katalog-overlapping voices - Ritesinstitute

Manar Zuabi
1964 born in nazareth, israel
Lives and works in nazareth, israel
eduCation:
2003 mFa courses at Haifa university, Haifa, israel
1999 Ba in Fine arts at Haifa university, Haifa, israel
1987 BEd in physical Education at Wingate institute,
israel
seLeCted exhibitions and ProjeCts:
2008 “overlapping voices – israeli and palestinian
artists”, Essl museum, Klosterneuburg / Wien, a
(Group)
2007 The Birzeit Ethnographic and art museum
(Group)
“in Between”, al Hoash Gallery, Jerusalem, israel
2006 “Deconstruction”, passage project, Tmuna
Theater, Tel aviv, israel (Solo)
“Czhechpoint”, international Exhibition Festival of
political art, C2C Gallery, Nod-Gallery, praha, CZ
(Group)
“in Between”, video Dance Festival, Tel aviv,
israel (Group)
“london palestine Film Festival”, london, GB
(Group)
2005 – 2006 “Suitcase”, pyramida Center for
Contemporary art, Haifa, israel (Group)
pascal Carp Gallery, Bruxelles, B
Kunsthallen Brænderigården, viborg, DK
Kieleckie Centrum Kultury, Kielce, pl
2003 – 2004 “in Between”, passage project, Tmuna
Theater, Tel aviv, israel (Solo)
2000 “Soft iron, Hard Wool”, Beit-Hagefen, Haifa, israel
(Solo)
190 OVERLAPPING VOICES
artist stateMent
bidoun...
ich zeichne illusionistische landkarten; die landschaften existierten nie und
werden nie existieren. Die landkarten entwickelten sich, als ich die Bilder
in meinem Familienalbum durchsah, die Teil einer Erinnerung an die vergangenheit
werden, die ich nie wieder erleben kann.
Wenn der Betrachter zum ersten mal die landkarten studiert, könnte er verschiedene
Formen des menschlichen Körpers identifizieren, Formen, die
die Tatsache betonen, dass die linien der landkarten sich aus der menschlichen
Geschichte ergeben, die von Opfern der menschlichen Humanität
geprägt wurde.
ich zeichne die landkarten, indem ich Tausende von Haarnadeln in die
Wände steche, die Haarnadeln sind wie eine invasion des gesamten raumes.
Die invasion scheint unkontrollierbar zu sein, und die Wände sehen aus,
als würden sie frösteln.
bidoun...
The maps that i draw are illusory; they have never been and will never be.
The maps emerged while i was looking through the pictures in my family album,
which become part of a memory from the past that i could never go
through again.
as the viewer examines the maps for the first time, he/she could identify different
shapes of the human body, shapes that stress the fact that the lines
of the map have emerged from the human history that was shaped by victims
of human brutality.
i draw the map by stabbing thousands of hair pins in the walls, the hair pins
invade the whole space. While this invasion seems to be uncontrollable, the
walls look shivery.