KANZLEI DES SENATS

MA REK ZIÓ³ KOW SKI
Vi zem arsc ha ll des Se nats der Re pub lik Po len
Vie len Dank Herr Vor sitz ender.
Herr Vor sitz ender, sehr ge ehr te Da men und Her ren,
Mein Vor sprec her hat mir die Aufgabe sehr le icht ge macht, weil fast al les,
was ich Ih nen mit tei len woll te, er schon ge sagt hat. Ich will auch nicht noch
einm al im Einz elnen das tats ächl iche Ziel des Se min ars be sprec hen,
son dern nur einige Elem ente wie derhol en. Ich möc hte Sie alle noch einm al
im Na men des pol nis chen Se nats herz lich will kommenheißen. Es ist uns
sehr an gen ehm, dass Sie hier sind. Das heu tige Se min ar wur de auf An frage,
die se itens der Chefs der Par lam ente des Eu rop ara tes und der Eu rop äis chen
Union auf ver schied enen Kon fer enzen geä uße rt wur de, or gan isi ert, weil
wir alle der No twend igkeit einer In spekt ion der Sys teme der
Zu samm ena rbe it zwi schen dem Eur opäischen- und Na tion alpa rlam ent en in
bez ug auf ihre Wirk samk eit und Rati onal isi erungsmöglichkeiten be wusst
sind. Seit den 80er Jah ren ha ben wir oft die Ge leg enhe it ge habt, vie le
De batt en in ver schied enen Gre mien zu hör en. Nach dem Jahr 1989 hat sich
die Si tua tion se lbs tverständlich ab sol ut ve rän dert. An die ser Stel le will ich
Sie an die Be richte von John Priest man, He inr ich Kle bes und an dere
er inn ern. Bei Kon fer enzen, über die schon Herr Sa wicki sprach, wur de
be schloss en, dass wä hrend der dä nischen Pr äsident schaft ein Be richt über
die Ra tion ali sie rung der in terp arla men tari sch en Zu samm ena rbe it in Eu ropa
erarb eit et wird. Ein Pro jekt die ses Be richt es wird Ende Mai in Tal lin
wäh rend der Kon fer enz der Par lam entsv orsit zend en, an der ich te iln ehm en
wer de, kon sult iert. Ich hoffe, dass ich an der Di skuss ion über den
En drapport wä hrend der Kon fer enz der Vor sitz enden in Ko penh agen
te iln ehm en kö nnen wer de. So ist unser Seminar in Warschau ein Schritt auf
dem Weg zur Vorbereitung dieses Rapports. Sie haben aber noch zwei
Aufgaben zu erfüllen:
– er stens, eine In spekt ion der ak tue llen For men der in terp arla men tari sch en
Zu samm ena rbe it zwi schen den Par lam enten der Mit glieds taat en des
Eu rop ara tes vo rzun ehm en,
– die Vo rsch läge zur Ra tion ali sie rung der in terp arla men tari sch en Bez ieh ungen
in Eu ropa zu be arb eit en und so mit einen Be itrag zu den Vor ber eit ungen der
21