KANZLEI DES SENATS

KJELL TOR BIÖRN
Direk tor des Ka bin etts des Ge ner als ekr etärs
der Par lam enta ris chen Ver samml ung des Eu rop ara tes
Übe rnationale par lam enta ris che
und in terp arla men tari sche Ver samml ungen
in Eu ropa in Jah ren 1945–2005:
nach der Zeit des Kal ten Krie ges
und Déte nte, in Jah ren 1989-2005
und vor 1989
Dan ke sehr Herr Vor sitz ender.
Ich will un ser en pol nis chen Ga stg ebe rn für den wun derb aren Empfang,
den sie für uns vor ber eit et ha ben, recht herz lic hen Dank sagen.
Herr Vor sitz ender, das The ma ist sehr in ter essant und ich habe so fort Ihren
Vor schlag an gen ommen, um mich da mit au seinand er zu set zen. Ich habe nur
die Re ihenf olge in dem Ti tel umges tellt und wer de zu erst über die Pe riode des
Kal ten Krie ges und ansc hließend über die Zeit da nach spre chen, weil mir die se
Re ihenf olge lo gis cher zu sein er schei nt. Ich ver stehe den Grund ged anken,
dass zu erst die uns nä her lie gende Zeit, in der wir le ben, be sproc hen wer den
soll, und ans chließend zu der fer ner ge leg enen Zeit üb erg ehen, die von
the oret isc her Se ite sehr in ter essant sind. Den noch, wenn wir die Grü nde so wie
Art und We ise der En twick lung der Erei gnisse ver steh en wol len, dann soll ten
wir sie in chro nol ogi sch er Re ihenf olge be sprec hen. Die Ge genw art kann doch
nie mals die Vergangenheit beeinflussen, es sei denn wir haben ein Zeitvehikel.
Ich bes chränke mich auf Eu ropa, und nur kurz, zwecks Ver glei chs, hal te ich
mich kurz bei den auß ereuropäischen Re gion en, wie Nor dam eri ka, auf. Ich
wer de die gan ze EZ PWD-Mit glied er -Re gion besprechen.
Zum An fang ein paar De fin iti onen. Das Wort „üb ern ati onal“ be deut et „über
den Na tion en oder über den Lä ndern“. Das ist einw enig seltsam, weil es in der
re alen Welt ke ine Be ispiele für „eine üb ernati onale Ver samml ung“ gibt. „Eine
27