Technologien verbinden - Trumpf GmbH + Co. KG

6
Forum
EuroBLECH 2004: Zwei Innovations-Awards
»Eine vollständig neu entwickelte Maschine oder Anlage, ein
neuartiges Werkzeug oder Verfahren oder eine Weiterentwicklung
und Verbesserung, die sich wesentlich vom bisherigen Stand der
jeweiligen Technik unterscheidet« – so defi niert der MM Maschinen-
Markt, eine der führenden deutschen Fachzeitschriften, Innovationen.
Die besten Lösungen zeichnete die Redaktion der Fachzeitschrift
auf der EuroBLECH 2004 aus. In fünf Kategorien vergab die Jury insgesamt
15 MM-Awards. Gleich zwei der begehrten Trophäen gingen
an TRUMPF. In der Kategorie Werkzeuge gewann der TCF 1 als
einziger handelsüblicher diffusionsgekühlter CO2-Laser mit koaxialer
Anordnung der Elektroden in der 2 kW-Leistungsklasse. In der
Kategorie Trennen überzeugten die mit diesem Laser ausgestattete
TRUMATIC L 2510 und ihr Konzept des fl exiblen Einstiegs in das
automatisierte Laserschneiden.
Zufriedene Gesichter gab es allerdings nicht nur wegen der Preise.
Gefreut hat man sich bei TRUMPF auch über den erfolgreichen
Messeauftritt. Mehr als 2.600 Firmen, fast die Hälfte davon aus dem
Ausland, besuchten den 2.400 m 2 großen Messestand, auf dem das
gesamte Produktspektrum des Unternehmens zu sehen war. Zu den
dicht umlagerten Highlights gehörten die Flachbettlasermaschinen
TRUMPF auf internationalen Messen 2005
EXPRESS 02.2005
sowie die Abkantpressen. Und am Ende stimmten auch die Verkaufszahlen,
mit denen TRUMPF erfolgreich an die vorangegangene Euro-
BLECH anknüpfen konnte.
Jochen Deile, Stephan Bundschu und Entwicklungsgeschäftsführer
Friedrich Kilian (v.l.n.r.) nahmen die Auszeichnungen
entgegen.
08. 02. 2005 - 10. 02. 2005 Open House Johannesburg (Südafrika)
01. 03. 2005 - 05. 03. 2005 INTECH Ditzingen (Deutschland)
08. 03. 2005 - 11. 03. 2005 Industrie Süd 2005 Lyon (Frankreich)
10. 03. 2005 - 16. 03. 2005 Internationale Handwerksmesse München (Deutschland)
15. 03. 2005 - 19. 03. 2005 ISH 2005 Frankfurt (Deutschland)
15. 03. 2005 - 20. 03. 2005 TIMTOS 2005 Taipei (Taiwan)
16. 03. 2005 - 17. 03. 2005 Espace Laser Angers (Frankreich)
20. 03. 2005 - 23. 03. 2005 TEKNO-7 Dubai (VAE)
24. 03. 2005 - 26. 03. 2005 Open House Alingsas (Schweden)
11. 04. 2005 - 17. 04. 2005 CIMT 2005 Peking (China)
19. 04. 2005 - 22. 04. 2005 MACH-TECH 2005 Budapest (Ungarn)
19. 04. 2005 - 23. 04. 2005 SHK 2005 Brno (Tschechien)
04. 05. 2005 - 07. 05. 2005 Dach + Wand Leipzig (Deutschland)
09. 05. 2005 - 14. 05. 2005 FEIMAFE 2005 Sao Paulo (Brasilien)
10. 05. 2005 - 13. 05. 2005 AIEE/Austech 2005 Melbourne (Australien)
10. 05. 2005 - 14. 05. 2005 Metal Asia 2005 Singapur
24. 05. 2005 - 27. 05. 2005 Internationale Maschinenbaumesse Nitra (Slowakei)
24. 05. 2005 - 29. 05. 2005 BUTECH 2005 Busan (Korea)
01. 06. 2005 - 04. 06. 2005 BLECH EXPO Sinsheim (Deutschland)
20. 06. 2005 - 23. 06. 2005 MACH-TOOL Posnan (Polen)
13. 06. 2005 - 16. 06. 2005 LASER 2005 München (Deutschland)