Waldbrunn 44-45-2011 Homepage - Gemeinde Waldbrunn in ...

Jahr gang 27 Frei tag, 11.11.2011 Num mer 44-45/2011
120 Jahre KAB - Katholische Arbeitnehmer Bewegung - Gemeinschaft Waldbrunn
Die Ka tho li sche Ar beit neh mer be we gung (KAB) wur de in Wald brunn be reits 1891 ge grün det und ist eine der äl tes ten, noch
be ste hen den KAB-Ge mein schaf ten in der Diö ze se Würz burg. Sie ent wi ckel te sich aus dem ka tho li schen Ar bei ter ver ein und
wur de 1933 wie alle Ver ei ne durch die NSDAP gleich ge schal tet.
Nach dem Krieg ging die ka tho li sche Ar beit neh mer be we gung in das ka tho li sche Werk volk über. Schließ lich kam es 1971 zur
Grün dung der KAB auf Bun des ebe ne in Würz burg.
Ent spre chend ih rem Grund satz pro gramm will die KAB Kir che in der Welt der Ar beit sein und die An lie gen der Ar beit neh mer in
die Kir che ein brin gen.
Die KAB ist we der eine Par tei noch eine Ge werk schaft, sie for dert aber ihre Mit glie der zur Mit ar beit in die sen Gre mien auf.
Durch ihr Wir ken auf Bun des ebe ne so wie im vor par la men ta ri schen Be reich konn ten vie le Ge set zes in itia ti ven ein ge bracht
wer den.
Die wich tigs ten Schwer punk te der Ar beit der KAB lie gen der zeit bei den For de run gen nach
•
glei chem Lohn für Män ner und Frau en, der so be mes sen sein muss, dass man auch da von le ben kann
Schutz al ler Ar beit neh mer, auch der Leih ar beit neh mer,
Si che rung der so zia len Sys te me wie Kran ken-, Ren ten-, Un fall- und Pfle ge ver si che rung,
Schutz des Sonn tags
Un se re Wald brun ner Ge mein schaft ist zwar zah len mä ßig klein, ist aber da für umso ak ti ver. Be son ders be liebt ist die Frau en -
wall fahrt an Chris ti Him mel fahrt zum Würz bur ger Käp pe le, an der auch Män ner teil neh men. Durch An dach ten in der Ad vents-
und Fas ten zeit wird der re li giö se Be reich ak tiv mit ge stal tet. In ei ner jähr li chen Ge sprächs run de mit dem The ma „Trau ern und
Trös ten“ wird ein wich ti ger Bei trag zur Trau er be wäl ti gung ge leis tet. Zahl rei che In for ma tions ver an stal tun gen zu so zia len, re li -
giö sen, recht li chen The men be rei chen mit sehr gu ten Re fer en ten wur den in den letz ten Jahr zehn ten ab ge hal ten. Im ver gan -
gen Jahr wa ren es we ni ger, da der Ver samm lungs raum, der Nor ber tus saal re no viert wur de. Da die ser hof fent lich recht zei tig
zum Ju bi läum fer tig ge stellt sein wird, wün sche ich der KAB un ter ih rem Vor sit zen den Karl-Heinz Born wei ter hin viel Schaf -
fens kraft, noch vie le gute Ideen und vor al lem mehr Zu hö rer bei den im mer wie der sehr in ter es san ten Ver an stal tun gen im neu
ge stal te ten Nor ber tus saal.
Hans Fie der ling
1. Bür ger meis ter
Lie be Mit bür ge rin nen!
Lie be Mit bür ger!
Volkstrauertag 2011
E i n l a d u n g
Zur Ge denk fei er an läss lich des Volks trau er ta ges vor dem Krie ger denk mal
am Sonntag, 13. November 2011
nach dem Got tes dienst lädt die Ge mein de die Be völ ke rung und die Orts ver ei ne mit ih ren Fah nen ab ord nun gen recht herz lich
ein.
Der Mu sik ver ein und der Ge sang ver ein wer den das Ge den ken mu si ka lisch um rah men.
Hans Fie der ling,
1. Bür ger meis ter

Heft 44-45/2011 2 Mitteilungsblatt Waldbrunn
Gedanken zum Volkstrauertag
Der Volks trau er tag ist ei ner der stil len Ge denk ta ge, von de -
nen der No vem ber gleich meh re re auf weist. Es ist ein Tag des
In ne hal tens, der Ein hr und des Mit füh lens. Wir ge den ken in
Deutsch land der Op fer von Krieg und Gewaltherrschaft.
Wir er in nern uns an nicht en den wol len de Gra brei hen, an Sol -
da ten fried hö fe, die Ba ra cken der Kon zen tra tions la ger, zer -
bombte Städ te, ge de mü tig te Men schen, zer fetz te Lei ber, ver -
brann te Land stri che, Flücht lings trecks, aus ge mer gel te Men -
schen hin ter Sta chel draht und die Ei sen bahn wag gons der
Spät heim keh rer. Je der wird an die sem Tag an de re Bil der vor
Au gen ha ben. Man che mö gen an ein ver gilb tes Foto aus
glückli che ren Ta gen den ken, an de re an ei nen Sta pel Brie fe,
das ein zi ge, was ih nen von ei nem Menschen geblieben ist,
der durch Krieg oder Verfolgung das Leben verlor.
66 Jah re sind seit Kriegs en de ver gan gen. Der Zwei te Welt -
krieg aber wirft ei nen lan gen Schat ten. Er ist ein fer ner, doch
kein ab ge schos se ner Teil un se rer Ver gan gen heit. Die Er fah -
rung sei ner Schre cken ge hört zu un se rer na tio na len Iden ti tät
und prägt auch das Selbst bild un se rer Nach bar staa ten. Die
eu ro päi sche Ei ni gung ent sprang dem fes ten Wil len, das Zeit -
al ter der Krie ge zu über win den und dau er haf ten Frie den auf
un se rem Kon ti nent zu sichern. Um den Erfolg dieser Politik
beneiden uns viele.
Nach wie vor aber ist Ge walt welt weit ver brei tet, nach wie vor
wer den Men schen in vie len Tei len der Welt Op fer von Krieg,
Ver fol gung, Ver trei bung und Ter ror. Auch mit die sen ge gen -
wär ti gen Schre cken müs sen wir uns am Volks trau er tag aus -
ein an ders et zen. Dazu ge hört, dass wir der jun gen Sol da ten
und an de rer Ein satz kräf te ge den ken, die heu te in Afgha nis tan
oder in an de ren Tei len der Welt ihr Le ben ris kie ren, um den
Auf bau von Staa ten zu unterstützen, in denen die Menschen
rech te gelten.
Trau er lässt sich nicht staat lich ver ord nen, sie ist ein sehr per -
sön li ches Ge fühl. Mit füh len, ge mein sa mes Er in nern und Ge -
den ken aber brin gen zum Aus druck, dass die un mit tel bar Be -
trof fe nen nicht al lein sind, dass wir uns als eine Ge mein schaft
emp fin den, die sich zur Friedfertigkeit bekennt.
Der Volks trau er tag darf sich nicht in der Rüc kschau und in der
Tra di ti on er schöp fen. Er ist ein sehr ak tu el ler Ge denk tag, den
wir brau chen. Er schützt vor dem Ver ges sen und Ver drän gen.
Er mahnt uns, aus den Schre ckens bil dern der Ver gan gen heit
die rich ti gen Schlüs se zu zie hen. Ge gen Krieg und Ge walt, für
Frie den, Frei heit, Ge rech tig keit und Mensch lich keit – das ist
sei ne Lo sung. Am Volks trau er tag bekennen wir uns zum Wert
des Lebens.
Hans Fie der ling
1. Bür ger meis ter
Gemeindliche Nachrichten
Hinweis:
Die in die sem Mit tei lungs blatt ab ge druc kten ge -
meind li chen Nach rich ten die nen le dig lich der In -
for ma ti on der Bür ger. Amt li che Be kannt ma chun -
gen er fol gen durch Aus hang an den Ge mein de ta -
feln.
Deutscher Umweltpreis 2011
Am 30. Ok to ber 2011 wur de Herrn Jür gen Schmidt aus Wald -
brunn im Bei sein von Bür ger meis ter Hans Fie der ling im Kul -
tur- und Kon gress zen trum Lie der hal le in Stutt gart der Deut -
sche Um welt preis 2011 durch Bun des prä si dent Chris ti an
Wulff verliehen.
Herr Jür gen Schmidt ist Grün der und Vor stands spre cher der
memo AG mit dem Sitz in Greu ßen heim. Er wur de aus ge -
zeich net für den er folg rei chen Auf bau und die kon se quen te
öko lo gi sche Wei ter ent wic klung ei nes auf Nach hal tig keit aus -
ge rich te ten Ver sand han dels für Büro, Haus und Schu le als
wich ti gen Beitrag für unsere Umwelt.
Die Ge mein de Wald brunn gra tu liert Herrn Schmidt zu die ser
ho hen Aus zeich nung und wünscht ihm wei ter hin viel Er folg
mit sei nem Un ter neh men.
Aus der Sitzung des Gemeinderates
am 04.11.2011
Kin der gar ten - Um zug
Der Kin der gar ten ist in den Al ler hei li gen-Fe rien um ge zo gen.
Die Klein kind grup pen sind be reits seit 18.10.2011 in ih ren
neu en Räu men. Die Ein rich tung wur de durch das Land rats -
amt als Fach auf sicht zu sam men mit dem Ge sund heits amt
ab ge nom men. Frau Bo erd lein (Land rats amt) gra tu lier te der
Gemeinde zum gelungenen Umbau.
Der Kin der gar ten er hält eine un be fris te te Be triebs er laub nis.
Die se wird für 100 Plät ze für Kin der gar ten kin der und 24 Plät -
ze für Kin der un ter drei Jah ren er teilt. Die Zahl der Plät ze für
Kin der un ter drei Jah ren kann im Lau fe ei nes Kin der gar ten -
jah res um max. 4 Kinder erhöht werden.
Am 29. April 2012 fin det die of fi ziel le Seg nung des Kin der gar -
tens mit ei nem „Tag der of fe nen Tür“ statt.
Nach dem der Kin der gar ten nicht mehr in der Schu le un ter ge -
bracht ist, wird auch wie der die Ein bahn stra ßen re ge lung in
der Kis ter Stra ße auf ge ho ben. Auch der Gym nas tik saal der
Schu le steht den Ver ei nen und Grup pen wieder zur
Verfügung.
Hal lo ween-Scha den
Lei der wur de in der Nacht vom 31.10. auf den 01.11.2011 der
Baum auf der Ver kehrs in sel von der Kreis stra ße zur Rönt gen -
stra ße ab ge bro chen. An zei ge wur de er stat tet. Es wird ge be -
ten, sach dien li che Hin wei se der Polizei zu melden.

Mitteilungsblatt Waldbrunn 3 Heft 44-45/2011
Ver schie bung der Stra ßen sa nie rungs maß nah me
Die in der letz ten Sit zung be schlos se nen Stra ßen sa nie rungs -
maß nah men konn ten von der Fir ma Zöl ler Bau GmbH nicht
recht zei tig be gon nen wer den. Der Be ginn der Maß nah me wur -
de des halb auf das zei ti ge Früh jahr 2012 ver scho ben. Die Fir -
ma ist an die an ge bo te nen Kos ten ge bun den.
Stra ßen be leuch tung Park platz Ha sel berg haus
- Er wei te rung
Es fand ein Orts ter min mit dem Bau aus schuss statt. Man hat
sich da bei ent schie den, nur ei nen Be leuch tungs mast an der
Gren ze zum Feu er wehr ge län de auf zu stel len, der den Park platz
bes ser aus leuch tet. Die Kos ten hier für be lau fen sich auf ins ge -
samt net to 3.789,00 €. Die Tief bau ar bei ten sol len an den kos -
ten güns tigs ten An bie ter ver ge ben wer den. Des Wei te ren sol len
an den Leuch ten am Ha sel berg haus so wie am Strah ler bei der
Trep pe zum Park platz Be we gungs mel der ein ge baut wer den.
Um die Aus leuch tung des Park plat zes mit dem vor han de nen
Strah ler, der an der Zu fahrt zum obe ren Park platz steht, zu ver -
bes sern, soll der da ne ben ste hen de Ka sta nien baum ge fällt wer -
den.
Der Ge mein de rat stimm te der vor ge schla ge nen Lö sung zu.
Be ra tung und Be schluss über den Stra ßen be leuch tungs -
ver trag mit der Stadt wer ke Würz burg AG
Dem Ge mein de rat lag ein neu er Stra ßen be leuch tungs ver trag
der Stadt wer ke Würz burg AG für die Dau er von 5 Jah ren vor,
be gin nend am 01.01.2012, nach dem der alte Ver trag aus dem
Jah re 1965 da tiert.
Der neue Ver trag wur de be reits vom Baye ri schen Ge mein de -
tag ge prüft. Ei gen tü mer der Stra ßen be leuch tung bleibt für die
Dau er des Stra ßen be leuch tungs ver tra ges die Stadt wer ke
Würz burg AG. Nach Ab lauf des Ver tra ges geht die Stra ßen be -
leuch tung in das Ei gen tum der Ge mein de über, falls kein neu er
Ver trag ab ge schlos sen wird.
Neu ist in die sem Ver trag ent hal ten:
• die Füh rung und die In stand hal tung des Stra ßen be leuch -
tungs net zes und der Schalt- und Steu er ein rich tun gen;
• die War tung, In spek ti on und In stand set zung der Brenn stel -
len ein schließ lich ei nes tur nus mä ßi gen Leucht mit tel tau -
sches;
• das Rei ni gen der Wan nen bzw. Glä ser im Zuge der vier -
jäh ri gen Tur nus ar bei ten und
• der Aus tausch de fek ter Ver schleiß ma te ria lien (Leucht mit -
tel, Star ter, Dich tun gen und Fas sun gen) im Zuge der Tur -
nus ar bei ten oder nach Mel dung der Ge mein de. Der Aus -
tausch er folgt un ver züg lich nach Mel dung durch den
Dienst leis ter STW.
• die Be sei ti gung von Schä den, die durch Drit te ver ur sacht
wer den.
Für die vor ste hend auf ge führ ten Un ter hal tungs ar bei ten fal len
jähr lich Kos ten in Höhe von brut to 7.880,00 € an.
In den ver gan ge nen vier Jah ren wur den für den Un ter halt der
Stra ßen be leuch tung Kos ten von jähr lich 3.650,00 € bis
5.150,00 € auf ge wen det, je nach An fall der Re pa ra tur ar bei ten.
Al ler dings wur den hier nur die Be leuch tungs kör per bei den de -
fek ten Stra ßen lam pen ge rei nigt und ge war tet.
Im Ge mein de rat wur de an ge fragt, ob die noch vor han de nen
Bo gen leuch ten in der Stra ße Am Roth auch aus ge tauscht wer -
den. Der Bür ger meis ter er klär te, dass das Er rich ten neu er
Stra ßen lam pen se pa rat ab ge rech net wird und üb li cher wei se
im Rah men ei ner Bau maß nah me er folgt.
Der Ge mein de rat stimm te nach Be ra tung der Un ter zeich nung
des neu en Stra ßen be leuch tungs ver tra ges zum 01.01.2012 zu.
Strom ver brauch
Bgm. Fie der ling in for mier te den Ge mein de rat über den Strom -
ver brauch für die Stra ßen be leuch tung. Im Jah re 2009 wur de
die Stra ßen be leuch tung im Be reich der Wald lei te von Quecksil
ber dampf lam pen auf ener gie spa ren de Na tri um dampf lam -
pen um ge rüs tet. Da mals wur de eine Ener gie ein spa rung von
24.700 kWh pro gnos ti ziert. Nach dem die Strom ab rech nung
erst ma lig für ein kom plet tes Jahr vor liegt, lag die tat säch li che
Ein spa rung bei 24.867 kWh.
Die Ge mein de er hält fünf Smart Me ter („in tel li gen te“ Strom zäh -
ler) für die ge meind li chen Ge bäu de kos ten frei zur Ver fü gung
ge stellt, um un nö ti gen Strom ver brauch fest zu stel len und ent -
spre chend han deln zu kön nen.
Be ra tung über die Höhe der Hun des teu er
Dem Ge mein de rat ging mit der Ein la dung eine Über sicht der
ak tu el len Hun des teu er sät ze der um lie gen den Ge mein den zu.
Nach ein ge hen der Be ra tung hat der Ge mein de rat in sei ner
Mehr heit be schlos sen, die bis he ri ge Höhe der Hun des teu er
von 30,00 € bei zu be hal ten.
Im Ge mein de rat wur de da rauf hin vor ge schla gen, auf den ge -
meind li chen Grün an la gen Schil der auf zu stel len, dass Hun de
nicht in die Grün an la gen dür fen, um ihr Ge schäft zu ver rich ten.
Bis zur nächs ten Sit zung wer den Vor schlä ge für die Be schil de -
rung vor ge legt.
Ju gend för de rung der Ver ei ne
Der Ge mein de rat be schloss nach ste hen de Pau schal för de rung
für die Ju gend ar beit der Ver ei ne:
Mu sik ver ein 400,00 €
Ge sang ver ein 400,00 €
Wald brun ner Car ne val Club 450,00 €
Schüt zen gil de 250,00 €
Tisch ten ni sclub 350,00 €
Sport ver ein 650,00 €
Bau an trä ge
Dem Bau an trag für den Neu bau ei nes Ein fa mi lien wohn hau ses
mit Ga ra ge auf Fl.Nr. 1583/15, Alb stat ter Stra ße, wur de im Ge -
neh mi gungs frei stel lungs ver fah ren zu ge stimmt.
Der Bau an trag zur Er rich tung ei nes Ein fa mi lien wohn hau ses
auf Fl.Nr. 1610/4, Wald lei te, wur de be für wor tend an das Land -
rats amt wei ter ge lei tet.
Ge neh mi gung von Rech nun gen
Der Ge mein de rat ge neh mig te die Zah lungs an wei sung nach -
ste hen der Rech nun gen:
•
•
•
•
•
1. Schluss rech nung der Fir ma Wen torf - Bul hel ler GmbH,
Bad Kö nigs ho fen, über Zim mer er ar bei ten bei der Ge ne ral -
sa nie rung des Kin der gar tens in Höhe von 11.924,07 €
2. Ab schlags rech nung der Fir ma Hof mann GALA, Markt -
hei den feld, über Au ßen an la gen ar bei ten bei der Ge ne ral -
sa nie rung des Kin der gar tens in Höhe von 49.580,84 €
8. Ab schlags rech nung der Ar chi tek ten Gru ber + Het ti ger,
Markt hei den feld, über Ar chi tek ten lei stun gen bei der Ge ne -
ral sa nie rung des Kin der gar tens in Höhe von 19.466,89 €
1. Ab schlags rech nung der Fir ma En drich GmbH, Lohr a.
Main, über Schlos ser ar bei ten bei der Ge ne ral sa nie rung
des Kin der gar tens in Höhe von 26.822,12 €
2. Ho no rar-Teil rech nung der Zin ßer-In ge ni eu re GmbH,
Markt hei den feld, über Pro jek tie rung der Hei zungs-, Lüf -
tungs- und Sa ni tär an la ge bei der Ge ne ral sa nie rung des
Kin der gar tens Höhe von 17.850,00 €

Heft 44-45/2011 4 Mitteilungsblatt Waldbrunn
•
•
•
•
•
•
•
1. Ab schlags rech nung der Fir ma Schel len berg Ge bäu de -
rei ni gung, Würz burg, über die Bau rei ni gung bei der Ge ne -
ral sa nie rung des Kin der gar tens in Höhe von 2.329,75 €
Rech nung der Fir ma Brückl GmbH & Co KG, Würz burg,
über Ma ler ar bei ten am Ge mein de haus Ei sin ger Str. 4 in
Höhe von 11.104,95 €
3. Ab schlags rech nung der Fir ma Flie sen ga le rie Har tung,
Neus tadt a. Main, über Flie sen ar bei ten bei der Ge ne ral sa -
nie rung des Kin der gar tens in Höhe von 13.884,87 €
2. Ab schlags rech nung der Fir ma Fra ham mer, Pött mes,
über Fas sa den ar bei ten bei der Ge ne ral sa nie rung des Kin -
der gar tens in Höhe von 21.618,59 €
Rech nung der Fir ma Mat ters tock, Würz burg, über ei nen
John Dee re Kom mu nal trak tor „2720 All rad“ mit Zu be hör
in Höhe von 37.318,40 €
ab züg lich für den in Zah lung ge ge be nen
Kom pakt trak tor 21.000,00 €
so dass noch zu über wei sen sind 16.318,40 €
Schluss rech nung der Fir ma Rup pert GmbH & Co. KG,
Fri cken hau sen, über den Ab bruch der Ge bäu de auf Fl.Nr.
5, Haupt stra ße 6, in Höhe von 8.300,96 €
Ver gü tung für die vhs-Au ßen stel len lei tung Wald brunn für
die Zeit von Sep tem ber 2010 – Juli 2011 in Höhe von ins -
ge samt 460,00 €
Gemeinderatssitzung
Die nächs te Sit zung des Ge mein de ra tes fin det am
Frei tag, 09. De zem ber 2011 um 19.30 Uhr
im Sit zungs saal des Rat hau ses statt.
Gemeindeverwaltung Waldbrunn
Te le fon: 98 58-0
Fax: 98 58-10
In ter net: www.ge mein de-wald brunn.de
E-Mail: ge mein de@wald brunn.bay ern.de
bu er ger meis ter@wald brunn.bay ern.de
rai mund.krap pel@wald brunn.bay ern.de
Öff nungs zei ten:
Mon tag bis Frei tag von 08.00 bis 12.00 Uhr
zu sätz lich Don ners tag von 16.00 bis 18.00 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters
Don ners tag von 16.00 bis 18.00 Uhr
Grüngut-/Bauschutt und Altglas-
Sammelstelle Waldbrunn
Öff nungs zei ten vom 1. No vem ber bis 31. März
Sams tag von 12.00 bis 14.00 Uhr
An nah me von Grün gut bis max. 500 Li ter
An nah me von Bau schutt bis max. 200 Li ter.
Grüngutsammelstelle Eisingen
(ehemaliger Wertstoffhof)
Ge öff net am Sams tag von 09.00 - 12.00 Uhr
Dort wer den bis zu 5 m 3 Grün gut ge bün delt und Bau schutt bis
zu 200 l an ge nom men. Auch ein Alt glas con tai ner steht an
die sem Ort zur Ver fü gung.
Wertstoffhöfe - Öffnungszeiten
„Mat zen he cke“ (Otto-Hahn-Str. 7, Höch berg)
Di 14 – 18 Uhr, Do 8 – 12 Uhr, Fr 13 – 18 Uhr
und Sa 9 – 14 Uhr
„Kie sä cker“ (In du striestr. 9, Wald büt tel brunn)
Di 8 – 12 Uhr, Do 14 – 18 Uhr, Fr 13 – 18 Uhr
und Sa 9 – 14 Uhr
Wertstoffhof Kist (An der Kläranlage)
Kei ne Ent sor gung von Elek tro-Alt ge rä ten (nur Haus halts -
groß ge rä te)
Öff nungs zei ten:
Mitt woch von 14.00 – 18.00 Uhr
Sams tag von 09.00 – 14.00 Uhr
Kompostieranlage Reichenberg
Öff nungs zei ten März - No vem ber (Haupt sai son)
Mon tag - Don ners tag von 09.00 - 16.00 Uhr
Frei tag von 09.00 - 18.00 Uhr
Sams tag von 09.00 - 14.00 Uhr
Öffnungszeiten der Post-Service-Filiale,
Familie Lutz, Hauptstraße 7
Mon tag bis Sams tag von 10.00 bis 11.30 Uhr und
Diens tag bis Frei tag von 15.30 bis 16.30 Uhr
Notfalldienst
Not ruf
- Feu er wehr und Ret tungs dienst: Tel. 112
- Ärzt li cher Be reit schafts dienst: Tel. 01805 / 19 12 12
Stadtwerke Würzburg
Stö rungs an nah me 24 Stun den
Strom Tel. 0931 / 36-1231
Gas Tel. 0931 / 36-1260
Gemeindebücherei:
Öff nungs zei ten:
Mitt woch von 15.00 bis 18.00 Uhr
In der Bü che rei kann man auch Hör bü cher, PC-Spie le, DVDs,
CDs und Kin der kas set ten aus lei hen.
Fälligkeitstermine
Die Grund- und Ge wer be steu er, 4. Rate 2011 ist am
15.11.2011 zur Zah lung fäl lig. Wir bit ten alle, die der Ge mein -
de kei ne Ein zugs er mäch ti gung er teilt ha ben, sich die sen Ter -
min vor zu mer ken. Es er geht nur bei Än de rung des zu zah len -
den Be tra ges ein neu er Be scheid.
Bank ver bin dun gen der Ge mein de:
Spar kas se Main fran ken
Kto.Nr. 50 100 007, BLZ 790 500 00
Raiff ei sen bank Höch berg
Kto.Nr. 410 659, BLZ 790 631 22

Mitteilungsblatt Waldbrunn 5 Heft 44-45/2011
Fundamt
Ge fun den wur den:
2 Hand ys, 1 USB-Stick, 1 bun ter Geld beu tel mit In halt,
1 Son nen bril le
ab zu ho len im Rat haus.
Fund sa chen 2011
Alle Fund sa chen, die vom 01.04.2011 bis zum 31.05.2011 im
Rat haus ab ge ge ben wur den und we der von ih ren Be sit zern
noch von den Fin dern ab ge holt wur den, wer den ab dem
15.11.2011 ei ner an der wei ti gen Ver wer tung zugeführt.
Grüngutsäcke
Grün gut sä cke für die nächs te Grün gut samm lung am 30. No -
vem ber 2011 sind zum Preis von 0,50 € pro Stück im Rat haus
(Kas se) er hält lich.
Verabschiedung der Kassenleiterin
Irene Goldstein
Frau Ire ne Gold stein ist zum 01. No vem ber 2011 im
Rah men der Al ters teil zeit in die Frei stel lungs pha se ein -
ge tre ten und hat so mit ihre Tä tig keit als Kas sen lei te rin
der Ge mein de ver wal tung been det. Dies war für Bür ger -
meis ter Fie der ling An lass, Frau Gold stein im Rah men
ei ner klei nen Fei er stun de zu ver ab schie den.
Frau Gold stein ist seit 01.01.1990, mit dem Tag als die
Ge mein de Wald brunn wie der selbst stän dig wur de (vor -
her be stand eine Ver wal tungs ge mein schaft mit der Ge -
mein de Ei sin gen) im Rat haus Wald brunn tä tig. Sie führ -
te mit akri bi scher Sorg falt die Kas sen ge schäf te der Ge -
mein de Wald brunn. Bei den Rech nungs prü fun gen im
Rech nungs prü fungs aus schuss wur de zwar in ten siv ge -
sucht, aber Feh ler wur den kei ne ge fun den. Dies war im -
mer ein Zei chen für ihre vor bild li che Ar beit.
Wäh rend ih rer fast 22-jäh ri gen Tä tig keit in der Ge mein -
de kas se hat sie die Ent wic klung un se rer Ge mein de mit -
er lebt und tat kräf tig un ter stützt. Sie war ge gen über un -
se ren Bür gern stets auf ge schlos sen und hilfs be reit.
Bür ger meis ter Fie der ling be dank te sich bei Frau Gold -
stein auch im Na men des Ge mein de ra tes und der Ver -
wal tung für die gute Zu sam men ar beit recht herz lich. Er
wünsch te ihr für ih ren neu en Le bens ab schnitt Ge sund -
heit und al les Gute für die Zu kunft. Als Ge schenk über -
reich te ihr der Bür ger meis ter ei nen Blu men strauß und
ei nen Rei se gut schein.
Einladung zum Adventsmarkt
Sehr ge ehr te Bür ge rin nen und Bür ger,
ich darf Sie alle schon heu te recht herz lich ein la -
den zum Ad vents markt
am 19./20. No vem ber 2011
am Dorf platz in der Gra ben stra ße.
Nach dem gro ß ar ti gen Er folg im letz ten Jahr sind die Or ga ni -
sa to ren mo ti viert, auch in die sem Jahr wie der ei nen an spre -
chen den Ad vents markt an zu bie ten. Be tei li gen wer den sich
aus schließ lich ört li che Hob by-Künst ler. Ver schie de ne Ver ei -
ne wer den die Be su cher mit hei ßen und kal ten Ge trän ken so -
wie mit klei nen Spei sen ver wöh nen.
Be son ders in ter es sant für die Kin der ist das „We cken des Ni -
ko lau ses“, da mit die ser recht zei tig zum 6. De zem ber sei ne
Ge schen ke vorbereiten kann.
Die Ju gend li chen und jung ge blie be nen Er wach se nen sind
ein ge la den sich be reits am Frei tag, 18.11. von 19.00 Uhr bis
22.00 Uhr bei Glüh wein und Feu er zan gen bowle so wie Brat -
würs te und Gu lasch sup pe zu tref fen.
Ich wün sche al len Ein woh nern von Wald brunn ei ni ge be sinn -
li che Stun den mit gu ten Ge sprä chen auf un se rem
Adventsmarkt.
Hans Fie der ling, 1. Bür ger meis ter
Programm Adventsmarkt 2011
Frei tag: Aus schank von Glüh wein und Feu er zan gen -
bowle, Brat würs te und Gu lasch sup pe von
19.00 Uhr bis 22.00 Uhr
(Ver kaufs stän de sind nicht ge öff net!)
Sams tag: 15.00 Uhr Er öff nung durch Bür ger meis ter
17.00 Uhr „Wald brunn weckt den Ni ko laus“
18.00 Uhr Of fe nes Ad vents sin gen (WABE)
19.30 Uhr „Wald brunn weckt den Ni ko laus“
20.00 Uhr Ein stim mung in die Ad vents zeit (Mu -
sik ver ein)
Sonn tag: 14.00 Uhr Er öff nung
14.30 Uhr Of fe nes Ad vents sin gen (WABE)
15.30 Uhr Kin der gar ten: Ad vent, Ad vent
16.30 Uhr „Wald brunn weckt den Ni ko laus“
17.15 Uhr Ein stim mung in die Ad vents zeit (Mu -
sik ver ein)
18.00 Uhr „Wald brunn weckt den Ni ko laus“
Ho me pa ge www.wabe-wald brunn.de
WABE-Te le fon: 09306/9851878
WABE Termine und Veranstaltungen
bis 27. November
(Ak tu el le Ter mi ne, auch Ter min än de run gen im mer un ter
www.wabe-wald brunn.de)
Montags 9 -14 Uhr Offener Treff
(ab 12 Uhr Mittagessen)
Dienstags 9 -12 Uhr
15 -18 Uhr
Mittwochs 9 -12 Uhr
14 -17 Uhr
Offener Treff
Offener Treff
9 -11 Uhr Krabbelgruppe
„Heinzelmännchen“
Donnerstags 9 - 12 Uhr Offener Treff
8.15 - 9.15 Uhr „Entspannt“ in den Tag
9.30 Uhr Denk mit, bleib fit
15 -17 Uhr Spielenachmittag Kids
3-6 Jahre
(nur mit Anmeldung)

Heft 44-45/2011 6 Mitteilungsblatt Waldbrunn
Freitags 9 -11 Uhr Krabbelgruppe
„Heinzelmännchen“
18:30 Uhr Stricken, Nähen und
Basteln
Samstag/Sonntag Nach Ankündigung ab
15.30 Uhr oder 17.30
Uhr
Im No vem ber la den wir Sie au ßer dem herz lich zu fol gen den
Ver an stal tun gen im Treff ein:
„Klei ner Spie le abend“ (letz ter Frei tag im Mo nat)
Möch ten Sie mal wie der Rom me, Ca nas ta oder Schaf kopf
spie len, Ihre Kennt nis se auf fri schen – oder ha ben Sie Lust ein
Kar ten spiel zu er ler nen? Dann kom men Sie an je dem letz ten
Frei tag im Mo nat in den Treff! Nächs ter Ter min: 25.11.2011,
19 Uhr
„Ent spannt“ in den Tag
Don ners tags (8:15 – 9:15 Uhr). Be gin nen Sie den Tag in al ler
Ruhe mit ei nem Ent span nungs an ge bot un ter kom pe ten ter
An lei tung. Ein fach vor bei kom men, An mel dung nicht nö tig.
Bit te be que me Klei dung tra gen und De cke und falls vor han -
den ISO/Yo ga mat te mit brin gen.
Krab bel grup pe „Hein zel männ chen“ (Mi. u. Fr. 9-11 Uhr)
Treff punkt für Kin der, El tern und Gro ß el tern. Wir bas teln,
spie len und sin gen mit ein an der. Dazu sind alle Kin der un ter 3
Jah ren herz lich ein ge la den. Im mer mitt wochs und frei tags
von 9-11 Uhr. Auch in den Herbst fe rien. An je dem letz ten
Frei tag im Mo nat “ge sun des Früh stück” ge mein sam mit den
Klei nen. Nächster Termin: 25.11.11
Li ne dan ce und „spor ti ves“
Ak tu el les zu „Li ne dan ce“ (ge plant: 27.11. und 11.12., 18 Uhr)
oder die Ter mi ne zu „ge sel li ges Bei sam men sein zum The ma
Fuß ball“ fin den Sie im mer in un se rer Ter min da ten bank auf
un se rer Ho me pa ge www.wabe-wald brunn.de oder er hal ten
Sie di rekt wenn Sie Mit glied un se rer Grup pe auf Fa ce book
sind.
Bou len (Diens tags ab 14 Uhr)
Diens tags (bei ent spre chen der Wet ter la ge) ab 14 Uhr auf
dem Bou le platz (ge gen über vom Sport platz), an schlie ßend
Auf wär men im Treff. Ein stieg je der zeit mög lich. In fos bei Do -
ris und Hans Schlös ser, Tel.: 984928
„Bör sens tamm tisch“ (17.11., 19.30 Uhr)
Je der weiß um die Un si cher hei ten künf ti ger Al ters vor sor ge,
da wol len wir vor al lem - aber nicht nur - jün ge re Ge mein de -
mit glie der er mu ti gen, sich mit dem Auf bau pri va ten Zu satz -
ver mö gens zu be schäf ti gen. Die ser In for ma tions aus tausch
zum The ma Geld an la ge soll hel fen, die Fal len ei ner Geld an la -
ge zu ver mei den. Das ers te Tref fen fin det am 17.11.2011 um
19:30 Uhr im Treff statt. Karl-Heinz Ron ge und Egi di us Doll
er war ten Sie zu ei ner ge wiss in ter es san ten Gesprächsrunde.
Mus ke lent span nung nach Ja cob son
(22.11.2011, 19.00 Uhr)
An die sem Abend möch te ich Ih nen die Ge le gen heit ge ben,
am ei ge nen Kör per zu spü ren, wie ein fach man zur Ruhe
kom men kann und wie gut sich das an fühlt. Es er war tet Sie
eine kur ze Vor stel lung mei ner Per son, grund le gen de In for -
ma tio nen zum Ent span nen und dann eine An lei tung zur Mus -
ke lent span nung nach Ja cob son. Die se Me tho de ist leicht und
zu ver läs sig ein setz bar und kann bei Stress, Schlaf stö run gen,
psy cho so ma ti schen Stö run gen hilf reich sein. Aber Ruhe, Er -
ho lung, ein gu tes Kör per ge fühl sind auch schon Grund ge -
nug, dies ein mal aus zu pro bie ren. Schau en Sie vor bei, ich
freue mich auf Ihre Teilnahme. Bitte eine Decke und Isomatte
mitbringen.
Lei tung: Her mann Knaup, Dipl. Psy cho lo ge
Eine An mel dung für die se Ver an stal tun gen ist er wünscht. Im
Treff oder bei Ul ri ke Wil helm 09306/8864
Vor schau
„Nä hen und Schnei dern“ ab Ja nu ar 2012
Möch ten Sie auch ger ne wis sen, was Sie al les mit Ih rer Näh -
ma schi ne ma chen kön nen? Wie kön nen Sie Ih ren Rock oder
Ihre Hose en ger oder wei ter nä hen, wie näht man ei nen Ho -
sen saum? Wie kommt ein neu er Reiß ver schluss in den
Rock/die Hose? Kann ich mir auch selbst mein Out fit nä hen?
Sie su chen nach An lei tung zum The ma Patch work? Bei uns
be kom men Sie Hil fe stel lung zum Nä hen und Schnei dern. Auf
ein fa che Wei se kön nen Sie Ihre Näh fer tig kei ten auffrischen
oder erlernen.
Wir wol len uns ab Ja nu ar 2012 frei tags ab 17.00 Uhr in der
WABE tref fen.
Bei In ter es se schon ein mal vor mer ken und die Näh ma schi ne
vom Dach bo den holen!
Nachtdienst der Apotheken
Än de run gen sind mög lich. Der ak tu el le Not dienst des Ta ges
ist im mer an der Rie men schnei der-Apo the ke in Ei sin gen gut
sicht bar ausgehängt.
11.11.11 Sankt Mi cha els-Apo the ke, Kirch heim, Tel. 09366/6933
Brun nen-Apo the ke, Wald büt tel brunn, Tel. 0931/3043020
12.11.11 Rie men schnei der-Apo the ke, Ei sin gen, Tel. 09306/1224
13.11.11 Schloss-Apo the ke, Rot ten bau er, Tel. 0931/662617
Rat haus-Apo the ke, Uet tin gen, Tel. 09369/2755
14.11.11 Flo ri an-Gey er-Apo the ke, Gie bels tadt, Tel. 09334/99917
Ba va ria-Apo the ke, Höch berg, Am Markt platz,
Tel. 0931/49414
15.11.11. Ma rien-Apo the ke, Rei chen berg, Tel. 0931/661030
St. Mar tin-Apo the ke, Helms tadt, Tel. 09369/980280
16.11.11 He xen bruch-Apo the ke, Höch berg, Tel. 0931/409199
Deutsch herrn-Apo the ke, Neu brunn, Tel. 09307/290
17.11.11 Ma rien-Apo the ke, Bütt hard, Tel. 09336/655
Ba va ria-Apo the ke, Höch berg, Haupt stra ße,
Tel. 0931/48444
18.11.11 Apo the ke am Ro sen gar ten, Kist, Tel 09306/3125
19.11.11 Lui sen-Apo the ke, Klein rin der feld, Tel. 09366/252
20.11.11 Sankt Mi cha els-Apo the ke, Kirch heim, Tel. 09366/6933
Brun nen-Apo the ke, Wald büt tel brunn, Tel. 0931/3043020
21.11.11 Rie men schnei der-Apo the ke, Ei sin gen, Tel. 09306/1224
22.11.11 Schloss-Apo the ke, Rot ten bau er, Tel. 0931/662617
Rat haus-Apo the ke, Uet tin gen, Tel. 09369/2755
23.11.11 Flo ri an-Gey er-Apo the ke, Gie bels tadt, Tel. 09334/99917
Ba va ria-Apo the ke, Höch berg, Am Markt platz,
Tel. 0931/49414
24.11.11. Ma rien-Apo the ke, Rei chen berg, Tel. 0931/661030
St. Mar tin-Apo the ke, Helms tadt, Tel. 09369/980280
25.11.11 He xen bruch-Apo the ke, Höch berg, Tel. 0931/409199
Deutsch herrn-Apo the ke, Neu brunn, Tel. 09307/290
26.11.11 Ma rien-Apo the ke, Bütt hard, Tel. 09336/655
Ba va ria-Apo the ke, Höch berg, Haupt stra ße,
Tel. 0931/48444
Täg li cher Wech sel um 08.00 Uhr.

Neuer Leerungstag
für Restmüll- und Biotonnen
team orange optimiert Tourenplanung
Ab Januar 2012 ändert sich für rund 112.000 Landkreisbürger der regelmäßige Leerungstag
ihrer Restmüll- und Biotonnen. In zahlreichen Gemeinden kommt das Müllauto dann an
einem anderen Wochentag als bisher vorbei.
Diese Gemeinden haben ab 1. Januar 2012 neue Leerungstage:
Altertheim und Ortsteile > Mi
Aub und Ortsteile > Do
Bieberehren und Ortsteile > Do
Eibelstadt > Fr
Eisingen > Do
Erlabrunn > Di
Estenfeld und Mühlhausen > Mo
Frickenhausen > Fr
Gelchsheim und Ortsteile > Do
Geroldshausen und Moos > Do
Greußenheim > Mi
Güntersleben > Mo
Hausen und Ortsteile > Mo
Helmstadt und Holzkirchhausen > Mi
Hettstadt > Mi
Höchberg > Mi
Kirchheim und Gaubüttelbrunn > Do
Kist > Do
Kleinrinderfeld und Limbachshof > Do
Kürnach > Mo
Gründe für die Änderungen
Mit der Umstellung der Tourenplanung schafft das team
orange mehr Flexibilität und kann z. B. auf saisonale
Schwankungen besser reagieren.
Personal und Fahrzeuge können dann noch effizienter
eingesetzt werden. Das spart Geld und hilft, die Abfallgebühren
trotz steigender Energie- und Lohnkosten weiterhin
konstant niedrig zu halten.
Die Umstellungsphase rückt näher
Vereinzelt wird zu Jahresbeginn an zwei aufeinanderfolgenden
Wochen Restmüll abgeholt. Im Hinblick auf ein
ohnehin erhöhtes Restmüllaufkommen über den Jahreswechsel
kommt dies allen unseren Kunden zugute.
In manchen Gemeinden mussten aufgrund der neuen
Leerungstage für Restmüll- und Biotonnen auch die Leerungstermine
der Gelben Säcke sowie der Blauen Papiertonnen
angepasst werden.
Wir bitten um Verständnis, wenn es umstellungsbedingt
einmalig zu verlängerten Abfuhrrhythmen kommt.
Leinach > Di
Margetshöchheim > Di
Neubrunn und Böttigheim > Mi
Oberpleichfeld > Mo
Ochsenfurt und Ortsteile > Fr
Randersacker und Lindelbach > Fr
Reichenberg mit Lindflur
und Uengershausen
Reichenberger Ortsteile:
Albertshausen und Fuchsstadt
Unser Tipp: Die neuen Abfallkalender
ent halten bereits sämtliche Änderungen
ab 2012. Ein Blick lohnt sich in jedem Fall!�
team orange · Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg · Abfallwirtschaftsbetrieb
Am Güßgraben 9 · 97209 Veitshöchheim · www.team-orange.info · KundenCenter Mo Do 8 –16 Uhr / Fr 8 –12 Uhr
Tel. 01 80 / 3 45 10 00 · Fax 01 80 / 3 45 10 10 (9 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus dem Mobilfunk)
> Do
> Fr
Remlingen > Mi
Rimpar und Ortsteile > Mo
Sommerhausen > Fr
Sonderhofen und Ortsteile > Do
Theilheim > Fr
Thüngersheim > Di
Waldbrunn > Do
Waldbüttelbrunn und Ortsteile > Mi
Winterhausen > Fr
Zell am Main > Di
Gemeinden mit
unverändertem Leerungstag:
Bergtheim und Ortsteile (Mo)
Bütthard und Ortsteile (Do)
Eisenheim (Mo)
Gaukönigshofen und Ortsteile (Fr)
Gerbrunn (Di)
Giebelstadt und Ortsteile (Do)
Holzkirchen und Wüstenzell (Mi)
Prosselsheim und Ortsteile (Mo)
Riedenheim und Ortsteile (Do)
Rottendorf und Rothof (Di)
Röttingen und Ortsteile (Do)
Tauberrettersheim (Do)
Uettingen (Mi)
Unterpleichfeld und Ortsteile (Mo)
Veitshöchheim und Gadheim (Di)
Ihren Abfallkalender erhalten Sie ab Mitte Dezember
• auf allen Wertstoffhöfen
• bei den jeweiligen Gemeinde verwaltungen
• auf der Homepage des team orange
(www.team-orange.info/abfallkalender.html)
• bei den Landratsämtern Würzburg und Ochsenfurt
• im KundenCenter des team orange
• bei allen Ausgabestellen für Gelbe Säcke
und im Mitteilungsblatt von Dezember 2011.
Nov. 2011

Heft 44-45/2011 8 Mitteilungsblatt Waldbrunn
Das Landratsamt informiert
Informationsangebot zur Existenzgründung,
Existenzerhaltung und Unternehmensnachfolge
im Landratsamt
Der nächs te Sprech tag ist für Mitt woch, 14. De zem ber 2011
von 9:00 bis 12:00 Uhr im Land rats amt Würz burg vor ge se -
hen. Vor an mel dun gen wer den er be ten un ter Land rats amt
Würz burg, Stabs stel le 1, Land kreis-Mar ke ting, Tel. 0931
8003-852.
An sprech part ner ist Herr Die ter Scheff ler, Tel. 09353
984957, Fax. 09353 984958, Mo bil 016092935021, E-Mail:
die ter.scheff ler@ak tiv se nio ren.de, www.ak tiv se nio ren.de.
Veröffentlichungen über den Landkreis
Würzburg
Der Land kreis Würz burg hat fol gen de Pub li ka tio nen an -
zu bie ten:
CD „Mu si ka li sche Grü ße aus dem Land kreis Würz burg“
Ver kaufs preis: € 8,90
Bild band „Per len aus dem Land kreis Würz burg“
Ver kaufs preis: € 18,70
Buch „Herz li che Grü ße aus den Ge mein den rund um
Würz burg“
Ver kaufs preis: € 6,00
Buch „Land kreis Würz burg - Un se re Hei mat un ter Hit lers
Ge walt herr schaft in Do ku men ta ti on, Er leb nis sen und
Schic ksa len“
Ver kaufs preis: € 8,90
Bro schü re „Die ehe ma li gen jü di schen Ge mein den im
Land kreis Würz burg“
Ver kaufs preis: € 6,00
Die Pub li ka tio nen sind über die Bür ger in for ma ti on des Land -
rats am tes Würz burg zu be zie hen. Wei te re Aus künf te sind un -
ter der Tel.-Nr. 0931 8003-375 zu erhalten.
„Aktiv gegen Rheumaschmerz“
am 19.11., 10-13 Uhr, im Würzburger
Matthias-Ehrenfried-Haus (Bahnhofstr. 4)
An läss lich des Welt-Rheu ma-Ta ges will die Rheu ma-Liga Be -
trof fe ne dazu er mu ti gen, mehr Be we gung in ih ren All tag zu
brin gen. Ge ra de bei Kin dern sind In for ma ti on und Schmerz -
be wäl ti gung sehr wich tig.
•
•
•
Di ag no se Rheu ma bei Kin dern – was ist zu tun?
Dr. An net te Holl-Wie den (Uni ver si täts kin der kli nik Würz -
burg)
Wa rum ist Be we gung wich tig bei Rheu ma?
Ge er ke van Ar ra gon (phy sio point Markt hei den feld)
Kör per li che Ak ti vi tät bei rheu ma toi der Ar thri tis – aus ärzt -
li cher Sicht
Dr. Ot tar Ga de holt (Med. Kli nik und Po li kli nik II, Uni ver si -
täts kli nik Würz burg)
St. Norbert
Waldbrunn
Kirchliche Nachrichten
Got tes dienst - Ord nung
für die Wo chen vom 12.11. bis 27.11.11
Sams tag, 12. No vem ber - Hl. Jo sa phat
18.00 Uhr Ro sen kranz
18.30 Uhr Vor abend mess fei er zum JT von Bern hard
Braun warth, leb. und verst. Ang. +Fam. Kuhn
und Lang hirt, leb. und verst. Ang. +JT von Ot -
mar Schä der, El tern und Ge schwis ter, leb. und
verst. Ang. +Ko let ta und Lud wig Ma ger, leb.
und verst. Ang. + verst. Mit glie der der KAB +
Fest got tes dienst zum 120-jäh ri gen Be ste -
hen der KAB-Ge mein schaft Wald brunn mit
Pfr. Stüh ler und Pfr. Dr. Jer zy Je lo nek, mu -
si ka li sche Ge stal tung durch die Band
„stand up“
Sonn tag, 13. No vem ber - 33. Sonn tag im Jah res kreis
10.15 Uhr Amt für alle Leb. und Verst. der Pfarr ge mein de
18.30 Uhr Fa ti ma-Ro sen kranz
Diens tag, 15. No vem ber - Hl. Al bert der Gro ße, Hl. Leo pold
19.00 Uhr Wort got tes dienst
Mitt woch, 16. No vem ber - hl. Mar ga re ta
08.00 Uhr Eu cha ris tie fei er für alle Leb. und Verst. der
Pfarr ge mein de
Frei tag, 18. No vem ber - Wei he tag der Ba si li ken St. Pe ter
und St. Paul zu Rom
18.30 Uhr Ro sen kranz
19.00 Uhr Eu cha ris tie fei er für alle Leb. und Verst. der
Pfarr ge mein de
Sams tag, 19. No vem ber - Hl. Eli sa beth
18.00 Uhr Ro sen kranz
18.30 Uhr Vor abend mess fei er zum JT von Hugo Bau er,
leb. und verst. Ang. + Wil hel mi ne und Hein rich
Dürr na gel, leb. und verst. Ang. + Mi cha el und
An ne lie se Götz, Fam. Dress ner und Grä ber,
leb. und verst. Ang. +
Sonn tag, 20. No vem ber - Christ kö nigs sonn tag
10.15 Uhr Amt für alle Leb. und Verst. der Pfarr ge mein de
und zum JT von Jo han na Graf, leb. und verst.
Ang. + zur Dank sa gung und für Gott fried und
Eu gen Pabst +
10.15 Uhr Kin der wort got tes dienst in der Schu le
Kol lek te: Dia spo ra (Dia spo ra-Sonn tag)
Diens tag, 22. No vem ber - Hl. Cä ci lia
19.00 Uhr Eu cha ris tie fei er für alle Leb. und Verst. der
Pfarr ge mein de, mit Kom mu ni on kin der
Mitt woch, 23. No vem ber - Hl. Ko lum ban, Hl. Kle mens
08.00 Uhr Eu cha ris tie fei er für Fam. Bayer und Bö nisch,
leb. und verst. Ang. +
Frei tag, 25. No vem ber - Hl. Ka tha ri na von Alex an drien
18.30 Uhr Ro sen kranz
19.00 Uhr Eu cha ris tie fei er für Al bin und Lud wi na
Schmelz, leb. und verst. Ang. - Le gat +
Sams tag, 26. No vem ber - Hl. Kon rad und Hl. Geb hard
18.00 Uhr Ro sen kranz

Mitteilungsblatt Waldbrunn 9 Heft 44-45/2011
18.30 Uhr Vor abend mess fei er für Fam. Ueh lein, Frank
und B. Wei nig, leb. und verst. Ang. + Leb. und
Verst. Mit glie der des Ge sang ver eins Lie der -
kranz + Ka tha ri na und Paul Wink ler, Sohn
Lo thar, leb. und verst. Ang. + JT von Ro bert
Me nig, leb. und verst. Ang. + JT von Re na te
Frieß, so wie Leb. und Verst. der Fam. Frieß
und Ma ger + 3. See len amt für Adolf Bon fig +
un ter Mit wir kung vom Ge sang ver ein Lie der -
kranz
Sonn tag, 27. No vem ber - 1. Ad vent sonn tag
10.15 Uhr Amt für alle Leb. und Verst. der Pfarr ge mein de
+ Kon rad Heck, leb. und verst. Ang. +
Infos:
Vor an kün di gung
Mitt woch, 07.12.2011 um 14.00 Uhr
Der Got tes dienst mit Kran ken sal bung für Se nio ren und
anschl. Ad vents fei er fin det in die sem Jahr wie der im St. Nor -
ber tus saal im Kin der gar ten statt.
Krip pen spiel 2011
Hal lo Kin der,
da mit die Kin der met te am Hei li gen Abend für alle ein be son -
de res Er leb nis wird, brau chen wir DICH für das Krip pen spiel.
Es ist zwar noch ei ni ge Wo chen hin, aber wie wir wis sen, seid
auch Ihr schon viel be schäf tigt und müsst Eure Ter mi ne im mer
recht zei tig pla nen. Des halb heu te schon die Info.
Die ers te Be spre chung fin det am 28.11.11 um 17:30 Uhr in
der Kir che statt.
Am Mon tag, 05.12.; 12.12.um 17:30 Uhr und am Mitt woch,
21.12.2011 sind die wei te ren Pro ben. Wenn Du also mit ma -
chen willst, wäre es schön, wenn Du Dir die se Ter mi ne vor -
merkst.
Du hast noch Fra gen? Ruf doch ein fach an
Dag mar Bau meis ter Tel. 3673 oder
Dag mar Wil helm Tel. 3740
Wir freu en uns auf Dich
Dein Fa mi lien got tes dienst team
Sprech zei ten Pfar rer Dr. Jer zy Je lo nek:
Frei tags 11.00 Uhr - 12.00 Uhr und nach te le fo ni scher Ver ein -
ba rung Tel. 09306/1244
Pfar rer Dr. Jer zy Je lo nek ist vom 14.11. bis 19.11.2011 auf
Exer zi zien!
Sprech zei ten Ge mein de re fe rent Bernd Mül ler:
Frei tags 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Büro Ei sin gen
Tel. 09306/983805
E-mail: bernd.mu el ler@bis tum-wu erz burg.de
Öff nungs zei ten des Pfarr bü ros:
Diens tags 9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Frei tags 9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Tel. 09306/1244, Fax: 09306/983712
E-mail: pfar rei.wald brunn@bis tum-wu erz burg.de
Gemeinsame Veranstaltungshinweise der
katholischen Pfarrgemeinde und der
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
„Al les was die See le durch ein an der rüt telt ist
Glück.“ (Ar thur Schnitz ler)
All ge mei ne öku me ni sche Ein la dung
Die bei den Kir chen ge mein den la den alle In ter es sier ten herz -
lich ein, auch an Ver an stal tun gen und An ge bo ten der je weils
an de ren Kon fes si on teil zu neh men.
Coo kies – die neue coo le öku me ni sche Grup pe für
5./6.Kläss ler! Lot ta und Jo sie ha ben mon tags von
17.00-18.30 Uhr im Ju gend raum der Phi lip pus kir che Zeit und
Ideen für Euch. Ter mi ne: 21.11., 05.12., 19.12., 09.01.,
23.01., 06.02.
Kin der grup pe/Ju gend club
Öku me ni sche Kin der grup pe ist je den Frei tag von 15.30 -
17.00 Uhr in der Phi lip pus kir che.
Evang.-Luth. Ei sin gen
Kir chen- Kist
ge mein de Wald brunn
An schrift der Pfar re rin: Kirs ten Ol den burg, Am Mol ken -
brünn lein 10, 97249 Ei sin gen, Tel.: 3174
Evang. Pfarr bü ro Ei sin gen: Georg-Au gust-Christ-Str. 2,
97249 Ei sin gen, Tel. 982 99 94
Öff nungs zei ten: Don ners tag 10-12 Uhr
Sprech stun de der Pfar re rin: Don ners tag 10-12 Uhr im
Pfarr bü ro
In ter net: www.phi lip pus kir che.de
Al ters be ra tung: Jo se fi ne Mo ser (Ei sin gen), Tel.: 8591,
Eli sa beth Schwarz (Wald brunn), Tel.: 1024
Ich will euch ein neu es Herz und ei nen neu en Geist in euch
ge ben. He se kiel 36,26
Herz li che Ein la dung zu un se ren Got tes dien sten
Sonn tag, 13.11., 10 Uhr (Hütt ner)
Mitt woch,16.11., 19 Uhr mit Abend mahl (Ol den burg)
Sonn tag, 20.11., 10 Uhr mit To ten ge den ken und KiGo
(Ol den burg)
Sonn tag, 27.11., 10 Uhr Fa mi lien got tes dienst
(Ol den burg)
Kin der got tes dienst
Am 20.11. fin det Kin der got tes dienst statt. Es gibt ver schie de -
ne An ge bo te für die Klei nen und für die Gro ßen! Ihr seid herz -
lich ein ge la den! Eben falls fin det nach dem Got tes dienst wie -
der un ser Kir chen kaf fee statt.
Fa mi lien got tes dienst
Am 1. Ad vent fei ern wir um 10 Uhr ei nen Fa mi lien- got tes -
dienst und füh ren das Abend mahl für Kin der ein. Gro ße und
Klei ne sind herz lich Will kom men. Der Phi lip pu schor wird den
Got tes dienst mu si ka li sche ge stal ten.
Öf fent li che Kir chen vor stands sit zung
Die nächs te Kir chen vor stands sit zung fin det am 23. No vember
um 20 Uhr statt. In ter es sier te Be su cher sind herz lich
dazu ein ge la den.
Stand für die Ju gend auf dem Weih nachts markt in Kist
Be su chen Sie un se ren Stand mit selbst ge bas tel ten Ster nen,

Heft 44-45/2011 10 Mitteilungsblatt Waldbrunn
En geln, Holz tan nen bäu men u. a. auf dem Kis ter Weih nachts -
markt! Am 27.11. ab 14 Uhr. Spen den zu guns ten der Ju gend -
ar beit
Weih nachts bas teln
Wer Lust hast, mit uns Ori ga mi-Ster ne und Ori ga misch äch tel -
chen für den Weih nachts markt stand zu bas teln, ist ein ge la -
den: am 18. Und 25. 11. Je weils um 15.00 Uhr in der Kir che.
Kin der kir chen vor mit tag
Am 16.11. ist von 9.30-13 Uhr ein Kin der kir chen vor mit tag
zum The ma: „Je sus lädt uns ein an sei nen Tisch“. Eine Vor be -
rei tung für Kin der von 6-12 Jah ren auf das Abend mahl.
„Con tes de sa ges se“
Mär chen haf te fran zö si sche Er zäh lun gen mit Ca thé ri ne Bouin,
ei ner pro fes sio nel len Er zäh le rin aus der Pro ven ce gibt es am
Mitt woch, den 23.11. von 18.30 bis 20.00 Uhr in der Phi lip pus -
kir che Ei sin gen. Eine sehr un ter halt sa me Vor stel lung für Jung
und Alt mit Le bens ge schich ten über Männer und Frau en,
über das Le ben und sei ne Schic ksa le, über die Lie be, die
Hoff nung, Witz und In tel li genz. Für Ju gend li che ab ca. 10 Jah -
re und Er wach se ne (auch ge eig net für Be su cher ohne Fran -
zö sisch-Kennt nis se!) – Ein tritt frei!
Se nio ren kreis „Fünf und fünf zig plus“
„Von An ka ra nach Kap pa do kien“ – Un ter die sem Mot to ent -
führt uns Eli sa beth Schwarz mit ei nem Licht bild vor trag am
14.11. in eine der un ge wöhn lichs ten Land schaf ten der Tür kei.
So weit nicht an ders an ge kün digt, be gin nen alle Ver an stal tun -
gen um 14.30 Uhr in der Phi lip pus kir che (au ßer Aus flü ge). Es
gibt Fahr ge le gen hei ten ab Kist und Wald brunn. Nä he re Aus -
künf te bei Eli sa beth Schwarz Tel.: 1024. Übri gens, un se re
Ver an stal tun gen sind für alle of fen, schau en Sie ein fach ein -
mal rein!
Frau en treff – Ad vents kranz bin den
Wie in al ten Zei ten set zen wir uns zu sam men und bin den ei -
nen Ad vents kranz. Ma te ri al wird auf Wunsch be reit ge stellt.
Kos ten je Ma ter ial be darf. An mel dung bis 15.11. bei Su san ne
von den Stei nen, Tel. 3180.
In ne hal ten am Mon tag abend-Me di ta ti ve An ge bo te
a) Me di ta ti on: Je weils mon tags um 20.00 Uhr,
Ter mi ne 2011: 05.12. (mit Lo thar Bock)
b) Me di ta ti ver Tanz: Je weils mon tags um 20.00 Uhr,
Ter mi ne 2011: 21.11. (mit Hoff mann-Küm per), Dez. ent fällt
me di ta ti ver Tanz.
Bit te kur ze An mel dung bis ca. 17.30 h bei der je wei li gen Lei -
tung: L. Bock, Tel. 09306-99856 bzw. A. Hoff mann-Küm per,
Tel. 09306-985070
Tauf sonn ta ge
Am 18.12. kön nen Sie ger ne ihr Kind tau fen las sen.
In fos bei Pfrin. Kirs ten Ol den burg, Tel. 3174.
Bi bel ge sprächs abend
Je den 2. und 4. Diens tag um 19.30 Uhr im Grup pen raum der
Phi lip pus kir che. An sprech part ner: Frank Fel ber, Tel. 8836
Phi lip pus-Chor/Po sau nen chor
Der Chor probt im mer Don ners tag um 20.00 Uhr in der Phi lip -
pus kir che.
Treff punkt des Po sau nen chor im mer Frei tag, 20.00 Uhr in der
Phi lip pus kir che. An fra gen bei Herrn Ro bert Brust Tel.: 3297
Vereinsnachrichten
Ein la dung zum Or dens fest des Wald brun ner Car ne val
Club
Es ist wie der so weit. Wir möch ten mit Ih nen die neue Fa -
schings-Ses si on er öff nen, und la den Sie herz lich zu un se rem
Ordensfest
am Frei tag, 11.11.11
um 19.30 Uhr
ins Ha sel berg haus Wald brunn
ein.
Auch Nicht mit glie der sind zu un se rem Tanz in die 5. Jah res -
zeit herz lich will kom men.
Der Ein tritt ist frei.
Für Sie spielt wie der un ser WCC Mu si ker Horst Zieg ler.
Wir freu en uns schon jetzt da rauf, mit Ih nen ei nen ge sel li gen
Abend zu ver brin gen, an dem wir Sie mit nicht nur ei nem Au -
gen schmaus ver wöh nen werden!
Auf Ihr Kom men freut sich
Ihre WCC Vor stand schaft
Un se ren Wald brun ner Car ne val Club gibt es auch im In ter -
net. un ter
www.wald brun ner-car ne val-club.de
er hal ten Sie alle In fos rund um den WCC.
Gleich zei tig ha ben Sie die Mög lich keit sich für un se ren
Newslet ter zu re gi strie ren. Sie er hal ten die sen dann au to ma -
tisch mo nat lich per E-Mail mit al len News des Wald brun ner
Carneval Clubs.
Wir freu en uns auf Ih ren Be such auf un se rer Ho me pa ge.
KAB – Katholische Arbeitnehmer
Bewebung
Gemeinschaft Wald brunn
Am Sams tag, 12. No vem ber fei ert die KAB-Ge mein schaft ihr
120 jäh ri ges Ju bi läum, zu dem hier mit herz lich ein ge la den
wird.
Ab lauf:
18.30 Uhr Fest got tes dienst mit Pfr. Dr. Jer zy Je lo nek und
Pfar rer Bern hard Stüh ler vom Ju li us spi tal. Der Got tes dienst
wird von der Grup pe „stand up“ be glei tet, Lied tex te liegen
aus.
Ge gen 19.30 Uhr be ginnt der Steh emp fang mit Gruß wor ten -
Rüc kblick und Eh run gen.
Hin weis: Bei Druc kle gung des Ge mein de mit tei lungs blat tes
war noch nicht ein deu tig klar, ob das Pfar rheim bis zu die sem
Zeit punkt fer tig ge stellt ist. Falls ja, dann fin det der Steh emp -
fang im Pfar rheim, an dern falls in der WABE statt. Hin weis in
der Pres se und im Got tes dienst.
Karl-Heinz Born
Vor sit zen der

Mitteilungsblatt Waldbrunn 11 Heft 44-45/2011
Musikverein Waldbrunn
Wir la den alle Freun de der Mu sik zum
dies jäh ri gen Herbst kon zert ins Ha sel -
berg haus am 13. No vem ber 2011 um
15.00 Uhr ein.
Für das leib li che Wohl ist mit Kaf fee und Ku chen, so wie Kalt -
ge trän ken ab 14.30 Uhr ge sorgt.
Der Ein tritt ist frei, wer will darf na tür lich un se re Ju gend ar beit
mit ei ner klei nen Spen de un ter stüt zen.
Wir freu en uns auf Ihr Kom men.
Mit mu si ka li schem Gruß
Die Vor stand schaft
Sportverein Waldbrunn
- Fußballabteilung -
Spie le:
Sonn tag, 13.11.2011
2. Mann schaft, 12:15 Uhr
SV Wald brunn II – TG Höch berg III
1. Mann schaft, 14:15 Uhr
SV Wald brunn - TSV Wiest hal
Sonn tag, 20.11.2011
1. Mann schaft, 14:15 Uhr
SV Wald brunn – TSV Ur sprin gen
VdK Ortsverband Eisingen,
Waldbrunn, Roßbrunn,´
Mädelhofen, Uettingen
Herz li che Ein la dung
zum Herbst li chen Bas teln bei Kaf fee und Ku chen am Diens -
tag, 15.11.2011 von 14.30 – 18.00 Uhr im Mehr ge ner atio nen -
treff Wald brunn, Haupt stra ße 2, 97295 Wald brunn.
An mel dung bei Frau Pau la Hel ler, Te le fon: 09306 / 8541
SCHÜTZENGILDE
WALDBRUNN 1967 e.V.
Ge mein de haus am Ha sel berg
97295 Wald brunn Tel. 0 93 06 / 26 58
Wie der mal ist es so weit,
wir sind bald in der Vor weih nachts zeit.
Und wie je des Jahr gar kei ne Fra ge
ans te hen die Weih nachts schieß ta ge.
Schieß ter mi ne:
Frei tag, 11.11.11
Diens tag, 15.11.11
Frei tag, 18.11.11
Diens tag, 22.11.11Frei tag,
25.11.11
Zu un se ren Schieß ta gen möch ten wir un se re Schüt zen -
schwes tern und Schüt zen brü der herz lich einladen.
Freiwillige Feuerwehr
Waldbrunn
An die Be trei ber von Pho to vol tai kan la gen
Le bens ge fahr für Feu er wehr leu te!
Wel che Ri si ken beim Lö schen ei nes bren nen den Dachs tuhls
mit Pho to vol taik-An la ge be ste hen, hat die Her stel ler die ser
An la gen viel zu lan ge nicht beschäftigt.
Der Pho to vol taik ge hört die Zu kunft: Eine sau be re, si che re
und preis güns ti ge Ener gie ver sor gung. Im Brand fall ent hal ten
die An la gen al ler dings für uns Feu er wehr leu te be son de re Ri -
si ken. Denn die er zeug te Gleich span nung liegt im Be reich
von meh re ren hun dert Volt und ist zu dem nicht ab schalt bar.
Muss ein Brand vom Dach aus ge löscht wer den, kann das für
die Einsatzkräfte lebensgefährlich sein.
Bei ei nem Wohn haus brand wird auf An for de rung der Ein satz -
lei tung, vom Strom ver sor ger das Netz für den ent spre chen -
den Be reich ab ge schal tet. Vor han de ne Pho to vol taik-Mo du le
er zeu gen aber wei ter hin Gleich span nung, da die se Mo du le
nicht ab schalt bar sind. Die se Span nung liegt an den Lei tun -
gen bis zum Wech sel rich ter, der oft im An schluss raum im Kel -
ler mon tiert ist, an.
Die se Pro ble ma tik ist uns be kannt. Schon 2005 ver öf fent lich -
te die Be rufs feu er wehr Mün chen eine Bro schü re mit dem Ti tel
„Info Pho to vol taik – Ge fahr im Feu er wehr ein satz“. Ge sche -
hen ist seit dem kaum et was. Jo sef Hu ber von der Münch ner
Be rufs feu er wehr klingt et was trau rig, wenn er sich er in nert:
„Schon da mals ha ben wir das Pro blem bei der DKE (Deut -
sche Kom mis si on Elek tro tech nik im DIN und VDE) an ge regt.
Es wur de nicht in ten siv ver folgt. Nun wird es aber im mer ak tu -
el ler“, weiß der Brand be kämp fer. Denn die Zahl der PV-An la -
gen nimmt zu, 150 000 gibt es mo men tan in Deutsch land. Hu -
ber und an de re lei ten de Feu er wehr män ner kön nen ihre Kol le -
gen nur im mer wie der war nen. Ei ner der vie len wich ti gen Hin -
wei se lau tet: „We gen der Licht bo gen ge fahr kei nes falls Stec -
kver bin dun gen auf der Gleich span nungs sei te tren nen.“ Zu -
dem wird an ge mahnt: „PV-An la gen sind elek tri sche An la gen
und ent spre chend zu be schil dern.“ Wegen ihrer Montage auf
dem Dach sind sie meist nicht gleich zu erkennen.
Doch nur lang sam kom men ei ni ge we ni ge ge fah ren be wuss te
Kom mu nal un ter neh men die sem Wunsch nach. So ist bei -
spiels wei se der nord baye ri sche Netz be trei ber N-er gie seit
die sem Jahr da bei, schritt wei se alle Haus ver tei lungs käs ten
mit Feu er wehr-Hin weis schil dern der Auf schrift „Ge bäu de mit
PV-An la ge“ zu kenn zeich nen. Da mit fol ge man ei ner Emp feh -
lung der DKE.
Doch ob mit oder ohne Hin weis schild im Kel ler: Die „Ge fah ren
span nungs füh ren der Tei le“ von PV-An la gen blei ben gleich.
Fach ärz te wis sen um die heim tü cki sche Wir kung von Gleich -
strom: Erst zwei Stun den nach dem An fas sen von Gleich -
span nung set zen die Elek tro lyt-Zer set zungs pro zes se im Kör -
per ein. Wer also mit Gleich strom in Be rüh rung kommt, muss
die Aus wir kun gen dem nach nicht so fort spü ren. Die
Gesundheit ist trotzdem in Gefahr.
Vie le Ge bäu de in Wald brunn sind be reits mit Pho to vol taik
aus ge stat tet. Im Brand fall sind hier be son de re Maß nah men
durch die Feu er wehr er for der lich. Um dies ge währ leis ten zu
kön nen, sol len in Orts plä nen die Ge bäu de mit Pho to vol taik

Heft 44-45/2011 12 Mitteilungsblatt Waldbrunn
ge kenn zeich net wer den. Bit te hel fen Sie mit und mel den Sie
der Ge mein de ihre Pho to vol tai kan la ge. Ab schnitt bit te aus fül -
len und im Bür ger bü ro der Gemeinde abgeben.
Vie len Dank für Ihre Mit hil fe
Al fred Wil helm
Kom man dant
Freiw. Feu er wehr Wald brunn
Meldung einer PV-Anlage
Name: ............................................................................
Stra ße: ...........................................................................
Haus Nr.: ............. Flur Nr.: ....................
Bit te an kreu zen:
� PV- An la ge auf Haus dach
� PV- An la ge auf Scheu nen dach
� PV- An la ge auf Ga ra ge
� PV- An la ge auf Ne ben ge bäu de/Frei flä che
Bund Naturschutz
Kin der pro gramm
Wir ba cken Weih nachts plätz chen am 26.11.2011, Be ginn um
14.00 Uhr in der WABE.
An mel dung bei Eli sa beth Schwarz Te le fon: 1024
Sportverein Waldbrunn
- Tennisabteilung -
Ad vent li che Fa ckel-Wan de rung durch den Wald brun ner
Forst für Jung und Alt
Lie be Ten nis-Freun de,
un se re Fa ckel-Wan de rung im letz ten Jahr hat gro ßen An -
klang ge fun den und al len Teil neh mern viel Spass ge macht.
Des halb möch ten wir die Ver an stal tung auch in die sem Jahr
wie der durch füh ren.
Alle, die da ran teil neh men möch ten, tref fen sich
am Frei tag, 2. De zem ber 2011, 18.30 Uhr
im Ten nis-Club haus, wo zur Wegs tär kung def ti ger Ein topf an -
ge bo ten wird. Um ca. 19.30 Uhr star tet die Wan de rung. Im
An schluss da ran fei ern wir bei La ger feu er-At mo sphä re und
Advents-Stimmung.
Die Ten nis ab tei lung wür de sich sehr freu en, vie le Teil neh mer
be grü ßen zu kön nen. Nicht mit glie der sind sehr herz lich
willkommen.
Für un se re Pla nung bit ten wir um An mel dung bei Re na te
Wen zel, Tel. 513 oder e-mail: rena.wen zel@t-on li ne.de
An mel de schluss ist der 28. Nov. 2011.
Ab tei lungs lei tung Ten nis
www.ten nis-wald brunn.de
Künstlerausstellung in der WeinWerkstatt:
„Gro ße Ge wäch se“ – Or ga ni sche Kunst wer ke
„Gro ße Ge wäch se“ in vi su el ler Form sind in der Wein Werk -
statt Schu bert wäh rend der noch lau fen den Herbst-Hä cker -
wirt schaft zu be wun dern. Ein Ge nuss sind die, als „Gro ßen
Ge wäch se“ be zeich ne ten, Kunst wer ke der Würz bur ger
Künst le rin Su san ne Streit al le mal. Die Ei gen ar ten raum ho her
Fen chels tau den, Palm blät tern, Lia nen, Rin dens tü cke, Lei ter -
scho ten, Wein wur zeln oder Re ben fin den sich in ih ren Wer -
ken wie der. Die Aus stel lungs räu me sind noch bis 20.11 ge öff -
net. Da rü ber hin aus dau ert die Aus stel lung noch bis Ende des
Jah res und ist während der üblichen Weinverkaufszeiten zu
begutachten.

Mitteilungsblatt Waldbrunn 13 Heft 44-45/2011

Heft 44-45/2011 14 Mitteilungsblatt Waldbrunn
Bayerische
BauAkademie

Mitteilungsblatt Waldbrunn 15 Heft 44-45/2011

Heft 44-45/2011 16 Mitteilungsblatt Waldbrunn