Mit GEBURTSTAGS - Clicclac

Foto: photocase.com © misterQM 

Ratgeber 

Kindergeburtstag 

Für Leute mit Kindern 

AUSGABE 06 

2012 

Mit 

GEBURTSTAGS- 

KALENDER!

Anpfi ff für deine 

Geburtstagsparty des Jahres! 

Jetzt geht Deine Fußball- oder Kletter-Party richtig los! 

Denn alle Kinder von 4 bis 14 Jahren feiern ihren Geburtstag 

im Aloha Sport Club in Braunschweig. 

Wähle unter diesen tollen Geburtstagsangeboten Deinen Favoriten 

und feiere mit Deinen Freunden und Freundinnen eine super Party. 

(Weitere Angebote fi ndest Du unter www.alohasport.de.) 

Volle Fußballpower, toller Kletterspaß und eine prima Bewirtung 

– bei uns wird Dein nächster Geburtstag zum echten Erlebnis. 

Einfach buchen unter 0531 – 840 110 

Aloha Sport Club, Friedrich-Seele-Stra0e 15, 38122 Braunschweig, Tel.: 0531 / 840 110, www.alohasport.de

„HURRA, BALD HAB ICH GEBURTSTAG!!!“ 

– So die Sichtweise der Kinder zwischen ca. 3 und 13 auf diesen aufregenden Tag. 

In den 70er Jahren reichten noch ein paar Stunden zu Hause bei Kakao und Kuchen und einige 

harmlose Spielchen. In den 80ern kamen dann die pfi ffi gen US-Manager von McDonalds auf die 

Idde das Verzehren von Hamburgern zum Geburtstagsereigniss hoch zu stilisieren. Unterstützt vom 

lustigen Ronald-McDonald wurde so der Kindergeburtstag erstmals „outgesourct“. Was damals beim 

deutschen Bildungsbürgertum noch auf breite Ablehnung stieß, ist mittlerweile – Dank eines breiten 

Spektrums an Angeboten – völlig normal: Den Geburtstag außer Hause zu feiern. Um Ihnen die 

Vorbereitung und den Ablauf dieses aufregenden Tages zu erleichtern und einen Überblick über die 

verschiedenen Angebote zu verschaffen, haben wir diese 6. Aufl age unseres Ratgebers „Kindergeburtstag“ 

zusammmen gestellt. Wir hoffen, Sie fi nden einige Anregungen und Tipps in diesem Heft 

und wünschen Ihnen und Ihren Kindern einen gelungenen und besonderen Tag! 

Ihre Clicclac-Macher 

Ulrike Gerhards (Redaktion) und Franz Schmitt (Herausgeber). 

INHALT 

TIPPS, TRICKS UND 

WISSENSWERTES: 

Das kleine 1x1 04 

Geburtstagstraditionen 05 

Pinata basteln 08 

German Classics 09 

Immer mit der Ruhe 11 

Jetzt geht’s rund 12 

Am laufenden Band 13 

Einfach machen 14 

Pfeil und Bogen 15 

Flieger bauen 16 

Grimms Märchenfest 18 

KINDERGEBURTSTAG 

IM MUSEUM 

Weitere Informationen unter: 

www.3landesmuseen.de 

Tipps, Tricks und Wissenswertes | Anbieter | Nützliches| Kalender 3 

Eine Institution des 

Landes Niedersachsen 

ANBIETER: 

Eintracht Braunschweig 20 

Wichteln, Waffel od. Pizza 22 

Ran ans runde Leder 23 

Phantsievoll 24 

Feiern mit den Sternen 25 

Spielwiese Museum 26 

Schöne Sachen machen 28 

Märchenhaft 29 

Grüne Könige ... 30 

Geocaching 32 

Spass und planschen 33 

Wie wär’s mal kreativ? 34 

Wünsch dir was! 35 

Überraschend anders 36 

Alles im Griff 38 

Entschleunigen ... 39 

Kinderkram 40 

NÜTZLICHES: 

Buchtipps 41 

Mitgebsel 43 

Gedicht - Ankunft 46 

GEBURTSTAGSKALENDER 

ZUM HERAUSNEHMEN 47 

Foto: Aginmar.

DAS KLEINE 1X1 ... 

für einen gelungenen Kindergeburtstag 

Gemeinsam planen 

Die Vorfreude ist die schönste 

Freude. Kinder haben meist 

großen Spaß daran, wenn Sie 

bei den Planungen für ihr Geburtstagsfest 

einbezogen werden. 

Überlegen Sie gemeinsam, 

wer eingeladen wird, ob 

das Fest ein bestimmtes Motto 

haben soll und welche Spiele 

gespielt werden. Klar, auch 

Überraschungen sind eine 

schöne Sache. Denken Sie 

sich etwas aus, von dem Sie 

ganz, ganz sicher sind, dass 

es Ihrem Kinde eine Freude 

macht. 

Gästezahl begrenzen 

Nicht mehr Kinder einladen, 

als das Geburtstagskind Jahre 

alt wird. Diese Faustregel hat 

sich bewährt. Die Kinderschar 

bleibt überschaubar und das 

Kind kann sich jedes Jahr auf 

eine kleine Steigerung freuen. 

4 

Zeitrahmen festlegen 

Je nach Alter der Kinder kann 

ein Kindergeburtstag 2,5 bis 

4 Stunden dauern. Fängt die 

Geburtstagsfeier eines Grundschulkindes 

um 15 Uhr an, so 

bietet es sich an, dass das 

Fest entweder spätestens um 

18 Uhr endet oder die Kinder 

zum Abschluss noch gemeinsam 

Abendessen und etwas 

später abgeholt werden. 

Helfen lassen 

Lassen Sie sich bei den Vorbereitungen 

helfen. Viele Kinder 

haben z. B. Spaß daran die 

Geburtstagstorte zu dekorieren 

oder pfiffige Tischkarten 

zu malen. Zwei Erwachsene 

sollten auf jeden Fall dabei 

sein, wenn das Fest stattfindet. 

Noch besser is-t, wenn 

noch jemand da ist, der zwischendurch 

die Spülmaschine 

einräumt, das ein oder andere 

Malheur beseitigt oder die 

Stellung hält, wenn die anderen 

auf Schatzsuche sind. 

Ruhig und gelassen bleiben 

Machen Sie sich nur so viel 

Arbeit, wie Sie auch wirklich 

leisten können. Deko, Bewirtung 

und Programm müssen 

nicht perfekt sein. Und wenn 

die Kinder mal nicht so wollen, 

wie Sie sich das vorgestellt haben, 

dann ist das auch nicht 

schlimm. Das „Programm“ 

muss ja nicht unbedingt abgearbeitet 

werden. Lassen Sie 

die Kinder ruhig zwischendurch 

frei spielen und toben, bis sie 

wieder bereit für gemeinsame 

Spiele sind. 

Nicht übertreiben 

Kleine Gewinne gehören zu jedem 

Kindergeburtstag, übertreiben 

sollte man das aber 

nicht. Ein paar Süßigkeiten 

(Gummibärchen, Lutscher), 

ein kleiner Halbedelstein oder 

eine schöne Murmel reichen 

völlig. Wichtiger als die Mitgebsel 

sind die Erinnerungen 

an einen Nachmittag mit viel 

Spiel und Spaß. 

CLICCLAC Kindergeburtstags-Ratgeber - 2012

GEBURTSTAGSTRADITIONEN 

IN ALLER WELT 

Andere Länder, andere Sitten – Wie Kindergeburtstag 

andernorts gefeiert wird 

Feste bringen Farbe ins Leben. Sie strukturieren 

unser Leben. Es sind regelmäßig wiederkehrende 

Stationen, die wir möglichst so 

gestalten sollten, dass wir uns Jahr für Jahr 

immer wieder auf sie freuen. 

Das gilt ganz besonders für die Geburtstage 

unserer Kinder. Jede Familie entwickelt eigene 

Rituale. Hierzulande wird das Kind am Morgen 

oftmals schon mit einem Ständchen geweckt. 

Auf dem Geburtstagstisch wartet der Lieblingskuchen 

geschmückt mit Kerzen, die Geschenke 

liegen bereit und es ist genug Zeit eingeplant, 

um gemeinsam ein bisschen festlich in den Tag 

zu starten. Nachmittags kommen oft die Großeltern 

zu Besuch oder es wird gleich der Kinder- 

Tipps, Tricks und Wissenswertes | Anbieter | Nützliches| Kalender 

Cuba 

geburtstag mit den Freunden gefeiert. Und ganz 

wichtig: Das Geburtstagskind hat an seinem Ehrentag 

ein bisschen mehr das Sagen als sonst. 

So oder ähnlich sehen die Geburtstagsrituale in 

deutschen Familien aus. Doch andere Länder, 

andere Sitten. Wie wird Kindergeburtstag in 

anderen Ländern der Welt gefeiert? Eltern und 

Kinder anderer Herkunft berichten: 

Frankreich 

Geburtstage von kleinen Kindern werden in 

Frankreich traditionell im Rahmen der Familie 

mit Eltern, Großeltern und Geschwistern im 

Haus gefeiert. Der Geburtstagskuchen wird mit 

Kerzen bestückt, die das Geburtstagskind mit 

5

einem Atemzug auspusten muss. Wenn ihm das 

gelingt, bedeutet das Glück für das neue Lebensjahr. 

Kindergeburtstage mit anderen Kindern zu feiern, 

kannte man in Frankreich früher nicht. 

Fast alle französischen Kinder gehen ja ab dem 

3. Lebensjahr in die „école maternelle“. Dort 

bleiben sie - außer mittwochs - von 9-12 und 

von 14-17 Uhr, meist auch über Mittag. Sie sind 

also die wenigste Zeit des Tages zu Hause. Deshalb 

werden auch nur selten Klassenkameraden 

nach Hause eingeladen. 

Erst in den letzten Jahren haben sich manche 

Familien das Feiern von Kindergeburtstagen in 

den Nachbarländern abgeschaut und so gab es 

für unsere Kinder tatsächlich manchmal Einladungen 

zu Geburtstagsfeiern. In Amiens (im 

Norden Frankreichs) stand ein Zoobesuch mit 

den Geburtstagsgästen auf dem Programm, 

andere Eltern mieteten eine Hüpfburg für die 

Kindergesellschaft, wieder andere bastelten 

Wurfbälle mit den Kindern. 

Gisela Brackhahn, Präsidentin der Deutsch-Französischen 

Gesellschaft e.V. Braunschweig 

Cuba 

In Cuba werden die Kinder sehr umsorgt, und es 

ist z. B. undenkbar, dass Nachbarn über Kinderlärm 

schimpfen. 

Zu einem Kindergeburtstag werden 30-40 Kin- 

6 

der eingeladen, und es können durchaus noch 

weitere dazukommen. Gefeiert wird gern im 

Freien, häufi g in öffentlichen Parks. 

Auf jeden Fall gibt es eine große Torte – landestypisch 

mit einer bunten Eischnee-Masse verziert. 

Traditionell erhält jedes Kind eine kleine 

Schachtel, die neben einem Stück Torte z. B. 

Nudelsalat und Süßigkeiten enthält. 

Das Wichtigste aber ist die Piñata – eine selbstgebastelte 

Figur aus Pappmaché. Sie kann z. B. 

ein Schiff darstellen oder ein Haus. An ihrem 

Boden sind Bänder befestigt. Die Piñata wird 

mit Bonbons und Pralinen gefüllt und in einen 

Baum gehängt. Auf dem Höhepunkt des Festes 

dürfen die Kinder dann an den Bändern ziehen 

– der Boden öffnet sich, und die Süßigkeiten fallen 

heraus. Na klar, jedes Kind versucht, so viele 

Süßigkeiten wie möglich zu ergattern. 

Anke Schneider, AG Cuba Sí 

Indonesien 

So eine tolle Reistorte mit Gemüse, Eiern, 

Fleisch und Kokosmilch bekommen die Kinder 

in Indonesien zu ihrem Geburtstag! Und auch 

die Erwachsenen, oder sie wird zum Fest der 

Beschneidung gereicht. Mit so einer Köstlichkeit 

wird sogar das Ende des 7. Schwangerschaftsmonats 

gefeiert, weil dann das Baby lebensfähig 

wäre, wenn es schon geboren würde. Zum Kindergeburtstag 

kommt die Verwandtschaft und 


die Nachbarschaft, es ist mehr ein Familienfest 

für alle. Das Geburtstagskind bekommt nur kleine 

Geschenke wie zum Beispiel Schulhefte. Die 

Kinder amüsieren sich bei Spielen: Krabbenchips 

werden an eine Schnur aufgefädelt und 

die kleinen Gäste müssen sie mit dem Mund 

abpfl ücken. Als ich geboren wurde, hat mein 

indonesischer Großvater kleine Brote mit einem 

Foto von mir zu Freunden und Bekannten geschickt 

mit der Bitte, dass diese für mein Wohlergehen 

beten. Jetzt sehe ich meinem ersten 

Geburtstag mit Spannung entgegen und hoffe, 

dass ich dann auch eine wunderbare Reistorte 

bekomme und sie auch anfassen darf. Diese ist 

nämlich vom Geburtstag meiner Mama! 

Raffael mit Mama aus Java und Papa aus Köln 

Thailand 

Am Geburtstagsmorgen gehen wir in Thailand 

ganz früh in den Tempel, beten und spenden 

den Mönchen etwas zu Essen. Geschenke wie 

hier in Deutschland geben wir uns nicht, also 

Spielzeug und solche Sachen. Wenn etwas verschenkt 

wird, dann am liebsten Gold, wie zum 

Beispiel ein kleiner Buddha-Anhänger. Am 

Abend essen wir dann zusammen mit der Familie 

etwas Leckeres und gehen vielleicht sogar in 

Indonesien 

ein Restaurant – überhaupt essen wir Thai total 

gern und total oft! Der Geburtstag, der bei 

uns am allergrößten gefeiert wird, ist allerdings 

nicht der eigene sondern der unseres Königs. 


Das ist ein richtiger Nationalfeiertag. Mit dem 

Max feiern wir hier in Deutschland einen ganz 

normalen Kindergeburtstag. Nur beim Essen 

merkt man vielleicht einen Unterschied. Es gibt 

immer auch etwas Thailändisches für die Kinder. 

Zum Beispiel Frühlingsrollen. 

Max ist fünf Jahre alt und lebt mit seinen Eltern 

in Deutschland. Seine Mutter Sue kommt aus 

Thailand. 

Japan 

Seit einigen Generationen werden Kindergeburtstage 

mit Kuchen, Geschenken und Feierlichkeiten 

zelebriert. Bei Mädchen ist der dritte 

und siebte, bei Jungen der fünfte und siebte Geburtstag 

bedeutend. An diesen Tagen besucht 

man in Kimono und Hakama Schreine, dankt 

für Gesundheit und betet für zukünftiges Wohlbefi 

nden. Eine weitere Feierlichkeit ist das Mädchenfest 

hinamatsuri (mit traditionellen Puppenberg 

und süssem Reisgetränk) am 3. März 

und das Jungenfest kodomo-no-hi (mit Puppen 

in Samuraikleidung und Stoffkarpfen, die wie 

Fahnen aufgehängt werden ) am 5. Mai. 

Die japanische Kindheit wird mit dem Erreichen 

des 20. Lebensjahres beendet. Zum Übergang 

ins Erwachsenwerden lädt die jeweilige Stadt 

bzw. der Bürgermeister offi ziell zu einer Feier 

mit Programm und Tanz in eine öffentliche Institution. 

Hiroyuki Yakabe vom Japanischen Generalkonsulat 

Hamburg 

Japan 

7

Piñata Basteln 

EINE GEBURTSTAGSIDEE 

AUS LATEINAMERIKA 

Eine hierzulande ungewöhnliche Geburtstagsaktion 

ist das Zerschlagen einer mit 

Süßigkeiten und kleinen Geschenken 

befüllten Piñata. Eine Piñata ist eine bunte 

Hohlkörperfigur aus Pappmaché, die ihr 

ganz einfach - aber mit ein bisschen Zeit 

fürs Trocknen - selber basteln könnt. Dazu 

braucht ihr: 

• einen großen Luftballon 

• Tapetenkleister 

• Zeitungspapier in Streifen 

• Kordel 

• Papprollen, -trichter, -halbkugeln oder Ähnli- 

ches 

• buntes Krepppapier 

• Dispersions-, Acryl- oder Plakafarben 

• Süßkram und kleine Überraschungen für die 

Gäste 

8 

Wer schon einmal für Sankt Martin eine dieser 

klassischen Transparentpapier-Luftballon-Laternen 

gebastelt hat, ist mit der Technik vertraut. 

Man bläst einfach den Luftballon prall auf, rührt 

einen dicken Kleister an und klebt die Papierstreifen 

in mehreren Lagen und Arbeitsgängen 

auf den Ballon, bis er komplett mit Papier bedeckt 

ist. Lasst das Ganze zwischendurch auch 

mal trocknen, sonst habt ihr nachher einen dicken, 

feuchten Klumpen Papier auf dem Ballon 

kleben, der nicht fest wird. 

Damit ihr die Piñata später aufhängen könnt, 

müsst ihr mindestens zwei überkreuzte Kordeln 

am Ballon befestigen – wenn euer Kunstwerk 

sehr groß und schwer wird nehmt ihr besser 

drei. Legt die Kordeln über Kreuz oder sternförmig 

auf den Boden oder Tisch und stellt das 

untere Ende der Piñata darauf. Anschließend 

die einzelnen Kordelteile hochnehmen und mit 

Papier und Kleister festkleben. Nach dem Trocknen 

die Kordeln oben verknoten. 

Wenn die Piñata die richtige Form hat und trocken 

ist, den Ballon zum Platzen bringen und 

die Figur mit Krepppapier bekleben, 

verzieren und bemalen. 

Anschließend befüllen und die 

Öffnung mit buntem Papier und 

Kleister zukleben. Aufhängen, 

fertig! 

Am Geburtstag immer einem 

Kind die Augen verbinden und 

mit einem Stock drei Mal die 

Piñata treffen lassen, bis sie irgendwann 

platzt und die Süßigkeiten 

herausfallen. Schön ist es, 

wenn die Piñata am Ende einer 

Schatzsuche gefunden wird. 


GERMAN CLASSICS 

Die Kindergeburtstagsspiele der Eltern- und 

Großelterngeneration 

Wie einfach früher doch alles war. Noch in 

den 70er Jahren waren Kindergeburtstage 

kein Event, über das die Eltern vorher wochenlang 

sinnierten. Jedes Jahr und bei fast 

allen Kindern stand mehr oder weniger das 

gleiche auf dem Programm: Erst mal wurde 

Kuchen gegessen – manchmal gab es 

dazu nicht nur Kakao und Saft, sondern 

auch Limonade. Auf dem Tisch stand der 

Geburtstagskranz mit Kerzen, die das 

Kind in einem Rutsch auspusten sollte. 

Wenn das gelang, wurde das ordentlich 

bejubelt, denn das bedeutete Glück für 

das neue Lebensjahr. Dann wurde gespielt 

und immer hatten alle viel Spaß 

bei den immer gleichen Spielen. 

Ehrlich gesagt machen die Spiele- 

klassiker unserer Kindheit auch heute 

noch ungemein viel Freude. Probiert es doch ein- ein- Spieler herum. 

fach mal aus. 

Er versucht ein Kind zu greifen 

und zu raten, wen der sich denn da geschnappt 

Topfschlagen 

hat. Liegt der Spieler mit seiner Vermutung richtig, 

Ihr braucht einen Topf, einen Holzlöffel und eine dann ist das Kind an der Reihe, das ihm in die Fän- 

Augenbinde oder ein Tuch. Alle Kinder stellen sich ge geraten ist. 

im Kreis um das Kind herum, das an der Reihe ist. 

Ihm werden die Augen verbunden und ein Koch- Schokoladenwettessen 

löffel in die Hand gegeben. Damit die Orientierung Zur Vorbereitung wird eine Tafel Schokolade (eine, 

etwas schwieriger ist, wird das Kind nun ein paar die noch in Alufolie und Papier verpackt ist, was 

Mal um sich selbst gedreht. Irgendwo im Zimmer heute meist nur noch bei ganz günstigen Sorten 

wird leise ein kleiner Preis unter dem Topf ver- der Fall ist) dick in Zeitungspapier eingepackt. 

steckt. Die Aufgabe des Kindes ist es, durch vor- Je mehr Lagen jeweils verschnürt werden, umso 

sichtiges Tasten am Boden und Schlagen mit dem langwieriger wird später das Spiel. 

Kochlöffel den Topf zu fi nden. Ist das gelungen, Die Kinder setzen sich um einen Tisch herum. In 

darf das Kind unter den Topf schauen und die der Mitte liegt die Schokolade. Bereit liegen Hand- 

kleine Überraschung behalten. Klar, dass jeder Geschuhe, Mütze und Schal sowie Besteck. Dann wird 

burtstagsgast an die Reihe kommt. 

gewürfelt. Wer eine sechs würfelt, verkleidet sich 

schnell und darf anfangen, die Schokolade aus- 

Blinde Kuh 

zupacken und bei Erfolg zu essen. Sobald jemand 

Wer dran ist, dem werden die Augen verbunden. anderes eine sechs würfelt, ist er dran. Das ganze 

Die anderen Kinder laufen möglichst nah um den Spiel dauert, bis die Schokolade aufgegessen ist. 


9

Das 

Mumienspiel 

Immer zwei Kinder spielen zusammen. Ein Kind 

wird zur Mumie, das andere ist der Pharao. Der 

Pharao wickelt die Mumie mit reißfestem Toilettenpapier 

ein. Gewonnen hat, wer seinen Partner 

zuerst komplett eingewickelt hat. Dann werden die 

Plätze getauscht, die Mumien werden zum Pharao 

und umgekehrt. 

Reise nach Jerusalem 

Rücken an Rücken werden Stühle im Kreis aufgestellt 

(ein Stuhl weniger als die Zahl 

der Mitspieler). Sobald die Musik 

angeschaltet wird, tanzen alle um 

die Stühle herum. Geht die Musik 

aus, versucht jeder einen freien 

Stuhl zu besetzen. Ein Mitspieler 

bleibt stehen und scheidet aus. Ein 

Stuhl wird entfernt und los geht es 

mit der zweiten Runde. Gewinner ist 

das Kind, das bis zuletzt übrigbleibt. 

Mörder und 

Detektiv 

Gespielt wird in einem abgedunkelten 

Raum, der genügend Bewegungsfreiheit 

lässt. Alle Kinder (5 bis max. 15, ab ca. 8 

Jahren) ziehen einen Zettel. Darauf steht 

10 

ihre Rolle (Tänzer, Mörder oder Detektiv), 

die sie natürlich nicht verraten dürfen. Der 

Detektiv verlässt den Raum. Dort wird das 

Licht ausgeschaltet und Musik gespielt, alle 

bewegen sich dazu. Dann schlägt der „Mörder“ 

zu und zwickt sein Opfer leicht in die 

Seite. Das Opfer schreit gellend auf und stellt 

sich tot. Das hört natürlich der Detektiv und 

betritt den Raum, um den Mörder zu fi nden. 

Er befragt die Zeugen, jeden dreimal. Alle erzählen 

immer dasselbe, nur der Mörder wandelt 

seine Antwort ein kleines bisschen ab. 

Wird der Detektiv das merken und den Mörder 

stellen? 

Sackhüpfen 

Der Spieleklassiker für Draußen ist das Sackhüpfen. 

Die Geburtstagsrunde wird in zwei Gruppen 

aufgeteilt. Vor Spielbeginn werden Start und Ziel 

festgelegt. Die zwei Gruppen stellen sich jeweils 

hintereinander in eine Reihe an die Startlinie. Die 

beiden ersten aus den Gruppen erhalten einen 

großen Sack, in den sie hineinschlüpfen müssen. 

Auf Kommando hüpfen beide los Richtung Ziellinie. 

Die Gruppe, dessen „Sackhüpfer“ als erstes 

ins Ziel kommt, bekommt einen Punkt. Es gewinnt 

die Gruppe mit den meisten Punkten oder aber ihr 

macht eine Art „Staffelhüpfen“ daraus. 


Immer mit der Ruhe 

So richtig Spaß machen Kindergeburtstage nur, 

wenn es auch mal sehr turbulent zugeht. Damit 

die Stimmung nicht irgendwann kippt, ist 

es ratsam, zwischendurch erholsame Auszeiten 

einzuplanen. 

Briefe schreiben 

Untereinander auf einem Blatt vorgeschrieben 

sind: 

Liebe/r, ich , denn, du, Immer, aber, deine/r (Zeilen 

entsprechend der Gästezahl wählen) 

Jedes Kind schreibt in einer Zeile hinter dem vorgeschriebenen 

Wort den Satz weiter, faltet das 

Blatt einmal und gibt es an seinen Nachbarn weiter. 

Das geht reihum, bis der Brief zu Ende ist. Das 

letzte Kind liest laut vor. Dabei gibt es garantiert 

allerhand zu lachen. 

U-Boot-Spiel 

Alle Kinder sitzen im Kreis. In der Mitte befindet 

sich eine größere Schüssel mit Wasser (wasserdichte 

Unterlage oder Tücher nicht vergessen). Jedes 

Kind bekommt einen Teelöffel. Lasst in der Schüssel 

ein flaches Gefäß, z. B. eine Dessertschale oder 

Beate Klimaschewski 

Erlebnistouren mit Forschergeist & Fantasie 

Walderlebnistouren 

Baumspaziergänge 

Projekttage und -wochen 

Naturmeditationen 

eine Untertasse, schwimmen. Abwechselnd geben 

die Kinder nun teelöffelweise Wasser aus der 

Schüssel in das Gefäß. Das Kind, bei dem das Gefäß 

untergeht, verliert bzw. scheidet aus. Und auf geht 

es in die nächste Runde. 

Indianer-Spiel 

Der Indianer setzt seinen Federschmuck auf und 

lässt sich die Augen verbinden. Um ihn herum verteilen 

sich ein einem weiten Kreis die übrigen Kinder. 

Dann versuchen sie, eines nach dem anderen, 

den Indianer zu berühren. Sie müssen dazu lautlos 

und möglichst ohne Geräusche zu verursachen an 

den Indianer heranschleichen. Wenn der Indianer 

ein Kind erlauscht, zeigt er in die entsprechende 

Richtung. Hat er richtig erkannt, woher das Kind 

kommt, muss dieses sofort stoppen. Gelingt es 

dem Kind aber sich unbemerkt anzuschleichen 

und den Indianer zu berühren, schlüpft es in der 

nächsten Runde selbst in die Rolle des Indianers. 

Wir unterstützen das Waldforum Riddagshausen - 

Ihren Partner für Walderlebnis und Waldpädagogik. 

Förderverein 

Waldforum Riddagshausen e.V. 

Ebertallee 44, 38104 Braunschweig 

Tel./Fax: 0531/ 707 48– 33 /-34 

www.waldforum-riddagshausen.de 

Für Erwachsene 

und Kinder 

Beate Klimaschewski . Braunschweig . 0531 / 707 15 48 . www.beate–klimaschewski.de 


11

12 

JETZT 

GEHT´S 

RUND! 

Wenn sich die Geburtstagsgäste zwischendurch 

mal so richtig austoben können, kommen sie 

hinterher viel eher wieder zur Ruhe. Bewegungsspiele 

dürfen daher bei keiner Geburtagsparty 

fehlen. Hier unsere Vorschläge: 

Bären fangen 

Erst einmal lost ihr aus, wer in der ersten Runde 

der Bärendompteur ist. Ihm reicht ihr fünf Gummibärchen. 

Der Dompteur stellt sich mit dem Teller 

vor die übrigen Kinder und füttert sie. Er wirft die 

„Bärchen“ in die Luft und die Kinder müssen versuchen, 

sie mit dem Mund aufzufangen. 

Willkommen 

bei Thalia, dem 

faszinierenden Ort voller 

Geschichten, Abenteuer 

und Ideen. 

Thalia-Buchhandlung 

in den Schloss-Arkaden 

Platz am Ritterbrunnen 1 

38100 Braunschweig 

Tel. 0531 129496-0 

779-AZ 41x63.indd 1 12.12.11 15:12 

Schimpansenspiel 

Dieses Spiel können wahrscheinlich die wenigsten 

drinnen spielen, es sei denn, es gibt irgendwo eine 

Turnstange oder ähnliches. Im Garten tut es ein Ast 

oder eine Teppichstange. 

Schimpansen kann man in ihrer Heimat dabei beobachten, 

wie sie, im Baum hängend, zwischen 

den Füßen eine Kokusnuss schwingen und damit 

treffsicher ihre Feinde abwerfen. Wer macht es 

den Schimpansen gleich und trifft am besten, 

wenn er an einer Stange, einem Seil oder einem 

Ast hängend versucht mit den Füßen einen Ball in 

einen Karton zu werfen? 

An die Kette nehmen 

Fangen einmal anders. Die abgeklatschten Kinder 

scheiden nicht aus, sondern werden auch zu Fängern. 

Sobald der Fänger ein Kind erwischt hat, nimmt er 

es an die Hand. Nun versuchen beide ein drittes 

Kind zu berühren. Die Fänger dürfen sich dabei 

auf keinen Fall loslassen. Auch das dritte und alle 

weiteren Kinder werden an die Hand genommen, 

Fänger sind aber immer nur das erste und letzte 

Kind in der Kette. Sobald die Kette auseinanderreißt, 

müssen alle stehen bleiben und dürfen erst 

weiter fangen, wenn die Kette sich wieder formiert 

hat. 

- Spannende Seminare 

- Aufregende Geburtstagsfeiern 

- Nachhaltige Projekte in Schulen 

Heute Entdecker - morgen Forscher 

Telefon: 0 53 41 / 8 660 660 | www.junioruniversitaet.de 


AUS: (c) Ruth Gellersen / Antje von Stemm: Eins zwei drei und losgespielt, BELTZ & Gelberg. s. Buchtipp auf Seite 41 

Zusammen in die gleiche Richtung laufen? Das ist einfacher 

gesagt als getan. Vor allem, wenn sich dabei alle Spieler in 

einem Hamsterrad aus Stoff befinden ... 

Näht die Stoffbahn an ihren Enden zu einem Kreis zusammen. 

Nun stellen sich alle Spieler in die Bahn – wie in einem 

Hamsterrad. Haltet den Stoff über euch mit ausgestreckten 

Armen nach oben. Jetzt setzen sich alle gleichzeitig in Bewegung. Dabei wird 

der Stoff immer weitergereicht. Lauft erst langsam, dann schnell. 

Wechselt die Richtung, schlagt haken. 

Dabei kann eine Menge schiefgehen: Wer stolpert 

über seine eigenen Füße? Wer bekommt 

den Stoff nicht zu fassen? Wer fällt 

vor Lachen aus dem Stoffrad? 

Spannt eine Wäscheleine so hoch im Zimmer oder 

im Garten auf, dass alle Kinder gerade an sie 

heranreichen. Schichtet die kleinen Gegenstände 

mittig neben der Leine zu einem Berg auf. Bildet zwei 

Mannschaften und stellt euch an die gegenüberliegenden Enden der 

Wäscheleine. 

Auf die Plätze, Fertig, Los! Welches Team schafft es, in Windeseile so 

viele Dinge wie möglich an seiner Seite der Leine aufzuhängen? Sind alle 

Gegenstände auf der Leine, wird durchgezählt und die Siegermannschaft 

gekürt. 

13

EINFACH MACHEN 

Basteln und Werkeln für jeden Geschmack 

Höhepunkt vieler Kindergeburtstage, 

die zu Hause gefeiert 

werden, ist heutzutage 

eine Schatzsuche. Der Gang 

nach draußen ist für alle eine 

willkommene Abwechslung 

und – vor allem für die Eltern 

– recht erholsam. Aber 

es muss ja nicht immer eine 

Schatzsuche sein, mit der man 

den Anreiz bietet, um ins Freie 

zu gehen. 

Wie wäre es stattdessen mal 

mit einem Bastelangebot, das 

so auf das Alter der Gäste abgestimmt 

ist, dass die Kinder 

auch wirklich gut alleine mit 

ihrer Aufgabe zurechtkommen. 

Nach draußen geht es 

dann entweder um die Materialien 

zu suchen, die gebraucht 

werden oder um auszuprobieren, 

was die Geburtstagsgäste 

zuvor mit den eigenen 

Händen erschaffen haben. Im 

Folgenden haben wir ein paar 

�� 

�� 

Das perfekte Geburtstagsfest! 

Hier werden die Kleinen zu Baumeister und 

Gestalter, zu Experimentierer und Erfi nder. 

Hier können die Geburtstagskinder mit 

Ihren Gästen 

basteln, werkeln, tüfteln! 

14 

Ausbildungswerkstatt Braunschweig e.V. 

Salzdahlumer Str. 196 · 38126 Braunschweig 

Tel.: +49(0)531/26406-0 · info@abw-bs.de 

Anregungen und zwei konkrete 

Bastelanleitungen zusammengestellt. 

Stofftaschen bedrucken 

In der Sommerzeit eignen sich 

z .B. kräftige Blüten und Blätter 

als Druckstempel, um helle 

Stofftaschen mit Textilfarbe zu 

bedrucken. Aber auch der gute 

alte Kartoffeldruck ist eine nette 

Partyidee. Baumwolltaschen 

gibt es in Bastelgeschäften oder 

auch bei Jako-o (Preis je nach 

Größe für 5 Stück 4-6 Euro). Eine 

genaue Anleitung findet man z. 

B. im Buch „Schatzkiste Natur 

– 35 Bastelideen mit Blättern, 

Steinen & Co.“. 

Boote bauen 

Aus alten Saftverpackungen lassen 

sich die tollsten Sachen machen, 

z. B. Boote, die die Kinder 

gleich am nächsten Teich oder 

�� 

in der Ausbildungswerkstatt 

Bach ausprobieren können, 

oder schicke Milchtütenautos. 

Viele Anregungen zum Basteln 

mit Abfallstoffen finden sich im 

Internet oder im gerade neu erschienen 

Buch „Kinderwerkstatt 

Recycling-Kunst: Vom Milchtütenauto 

zum Keksdosenfilm“. 

S T U B S 

�� 

Kinder�Kreativ�Werkstatt�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


PFEIL+BOGEN 

Bogenschießen mit selbstgemachtem Pfeil und Bogen 

Robin Hood lässt grüßen 

Für den Bogen in die frisch abgesägte Haselrute an 

beiden Seiten etwa 1 cm von den Enden entfernt 

rundum eine Kerbe schneiden. Dann wird die Mitte 

der Rute abgemessen und hier rundum nur die 

Rinde entfernt (keine Kerbe schneiden). An dieser 

Stelle wird später der Pfeil aufgelegt. 

Nun am dickeren Ende an der Kerbe den Bindfaden 

anbinden Biege jetzt den Bogen so weit durch, 

dass der Abstand zwischen Bindfaden und Bogen 

zwischen 12 cm und 15 cm beträgt. Dann bindest 

du den Bindfaden am anderen Bogenende gut an. 

Als Pfeile verwendest du gerade, frisch geschnittene 

Weidenruten, die du auf 50 cm kürzt und am 

dickeren Ende leicht mit dem Messer einkerbst. 

Schäle jetzt die Rute und lass sie einen Tag trocknen. 

Dann sind sie steifer und schussbereit. 

Aber Achtung: Nie auf Personen zielen und schauen, 

dass niemand in deine Schusslinie laufen 

kann! 

DAS BRAUCHST DU: 

- frisch geschnittene Haselrute, Durchmesser 

unten ca. 2 cm und oben ca. 1,5 

cm, ca. 1,20 m lang 

- frisch geschnittene gerade Weidenruten, 

Durchmesser unten ca. 5 bis 7 mm, 

ca. 50 cm lang 

- reißfesten Bindfaden 

Quelle: frechverlag, „Bauen, Tüfteln, Selbermachen – Über 50 geniale Ideen für Jungs“, Armin Täubner, ISBN 

978-3-7724-5731-9 - – s. Buchtipp auf Seite 41 


15

16 

FLIEGER BAUEN 


Eleganter Flieger zum Selbermachen für Kinder ab 8 Jahren 

Fertige von Tragfl ächen und Seitenruder eine 

Schablone an, dabei die beiden Landeklappen 

einschneiden. Lege die Tragfl ächenschablone auf 

die Graupappe (nicht vom Zeichenblock, die ist zu 

dick) und zeichne den Umriss mit Bleistift nach, 

zeichne auch die 1 cm tiefen Einschnitte für die 

Landeklappen auf. 

Dann kannst du die Tragfl ächen einschneiden 

und die Einschnitte für die beiden Landeklappen 

anbringen. Damit sich die Landeklappen exakt falten 

und umklappen lassen, musst du die Faltlinien 

(gestrichelte Linien) mit einem leergeschriebenen 

Kugelschreiber und einem Lineal kräftig nachziehen. 

Auch die Seiten der Tragfl ächen werden 1 cm 

vom Rand entfernt kräftig nachgezogen und nach 

oben geklappt. 

Lege die Seitenruderschablone auf die Graupappe 

und schneide das Seitenruder zweimal aus. Säge 

von der Holzleiste ein 3 cm langes Stück ab und 

klebe es bündig von unten an das lange Leistenstück. 

Am anderen Ende werden die beiden Seitenruder 

angeklebt. Klebe anschließend die Tragfl 

ächen auf die Holzleiste. 

Jetzt kannst du das Flugzeug umdrehen und die 

Wäscheklammer vorne an der Holzleiste befestigen. 

Drehe das Flugzeug wieder um und klappe die 

beiden Landeklappen an beiden Tragfl ächen nach 

oben. Jetzt ist das Flugzeug startklar. 

Wichtig: Das Flugzeug fl iegt nur mit Wäscheklammer. 

Durch sie ist es ausbalanciert. 

Wenn du dein Flugzeug bemalen möchtest, dann 

mache das vor dem Zusammenfügen. 

DAS BRAUCHST DU FÜR DEN FLIEGER: 

dünne Graupappe, A4 (Rückseite von Schreibblock), 

Kantholzleiste, 8mm x 8mm, 25cm 

lang, Wäscheklammer aus Holz, Acrylfarben 

„Die Vorlage fi ndet ihr ihm Buch „Bauen, Tüfteln, 

Selbermachen“ (siehe auch Buchtipp Sei- 

te 41) oder auf unserer Homepage 

www.clicclac.de 

Quelle: frechverlag, „Bauen, Tüfteln, Selbermachen – Über 50 geniale Ideen für Jungs“, Armin Täubner, ISBN 

978-3-7724-5731-9 – (s. Buchtipp auf Seite 41) 


17

GRIMMS 

MÄRCHENFEST ... 

... eine Geburtstagsidee für Kinder von 6 bis 9 Jahren 

Es ist jetzt genau 200 Jahre her, dass die 

Gebrüder Grimm den ersten Band ihrer 

„Kinder- und Hausmärchen“ veröffentlichten. 

Der Kindergeburtstag ist eine 

gute Gelegenheit, Grimms Märchen 

im Jubiläumsjahr wieder einmal 

lebendig werden zu lassen. 

Einladung 

Klar, schon die Einladung 

zum Märchenfest sollte 

etwas mit einem Märchen 

zutun haben. Wie wäre es 

mit einer goldenen Kugel? 

In welches Märchen gehört 

sie wohl? 

Man nehme Plastikkugeln aus 

dem Bastelgeschäft und male sie golden 

an. In der Kugel lasst ihr einen kleinen Zettel 

verschwinden, auf dem alle Infos zu finden 

sein, die eure Gäste brauchen. Eure Freunde, 

denen ihr die kugelige Einladung überreicht, 

werden sie erstaunt betrachten und früher oder 

später die Einladung finden. 

Deko und Ausstattung 

Grimms Märchen bergen eine Fülle an Deko- 

Ideen. Passend zur Jahreszeit und zum Alter 

und Geschlecht der Geburtstagsgesellschaft 

kann man sich einfach ein Märchen aussuchen, 

18 

5. Rumpelstilzchen 

6. Hänsel und Gretel 

7. Aschenputtel 

8. Rapunzel 

9. Die goldene Gans 

10.Froschkönig 

Antworten zu den Märchenfragen: 

1. Rotkäppchen 

2. Rapunzel 

3. Die Bremer Stadtmusikanten 

4. Frau Holle 

das man bei der Gestaltung der Räume in den 

Mittelpunkt stellen möchte. 

SPIELE: 

Märchenrätsel* 

1. Wer kam vom rechten 

Weg ab? 

2. Wer war lange nicht beim 

Friseur? 

3. Welche Band besiegt Kriminelle? 

4. Wer sorgt für Ski und Rodel 

gut? 

5. Wo ist die Namensfrage überlebenswichtig? 

6. Welchen beiden wird Naschen beinah zum 

Verhängnis? 

7. Wo verhelfen gefiederte Helfer einer Spezialistin 

für Hülsenfrüchte zu einem Partybesuch? 

8. Welches blonde Mädchen bekam Zwillinge? 

9. In welchem Märchen heißt der jüngste Sohn 

„Dummling“? 

10. Wo fällt der Königstochter einen goldene Kugel 

in den Brunnen? 

(*Lösungen siehe Kasten) 

Rotkäppchen 

Auf dem Weg zur Großmutter begegnet Rotkäppchen 

dem Wolf. Es lässt sich von ihm 

überreden, Blumen zu suchen. 

Wolf und Rotkäppchen haben beide je ein Team 

von Helfern, zeitgleich suchen die beiden Teams 

nach Blumen (z. B. aus Servietten gefaltet), die 

zuvor in der Wohnung oder im Garten versteckt 

wurden. Plötzlich ertönt lautes Wolfsgeheul. 


Alle müssen sich schnell in Sicherheit bringen, 

wo, das wurde vorher festgelegt. Wer zuletzt im 

Versteck ankommt, scheidet aus. Den Inhalt von 

Rotkäppchens Korb bekommt nach fünf Durchgängen 

die Gruppe mit den meisten Blumen. 

Schneewittchen 

Auf der Flucht vor der bösen Schwiegermutter 

findet Schneewittchen Unterschlupf bei 

den sieben Zwergen. 

In den Mützen der Zwerge hat die böse Königin 

verschiedene Gegenstände versteckt. Das können 

z. B. sein: Krone, Spiegel, Gürtel, Kerze, Brezel, 

Kamm und Apfel. Die Mützen werden mit 

Wäscheklammern an einer Leine aufgehängt. 

Ertasten die Kinder die drei Gegenstände, die 

Schneewittchen gefährlich wurden, also Gürtel, 

Kamm und vergifteten Apfel? 

Sterntaler 

Als ein armes Mädchen sein letztes Stück Brot 

und alle Kleidung bis auf sein Hemdchen hergibt, 

fallen ihm goldene Taler vom Himmel. 

Für dieses Spiel erhält das Sterntalermädchen 

(es wird vorher ausgelost) ein einfaches Hemd 

mit Filzsternen, die daran mit Klettband befestigt 

wurden. Dann werden ihm die Augen 

verbunden. Die anderen Kinder versuchen nun 

Sterne vom Gewand abzureißen. Doch das Kind 

wehrt sich und versucht die Diebe zu berühren. 

Wenn es ihr gelingt, einen Dieb zu berühren, 

scheidet dieser aus. Wer am Ende die meisten 

Sterne erbeutet hat, wird in der nächsten Runde 

das neue Sterntalermädchen. 

Rapunzel 

„Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter!“ 

Mit diesen Worten ruft die böse Fee 

Rapunzel in ihrem Turm, um zu ihr hinaufzugelangen. 

Als sie bemerkt, dass Rapunzel sie 

betrogen hat, schneidet sie ihr den Zopf ab. 

Wer schafft es, ihr die Haare mit verbundenen 

Augen wieder anzustecken? Hierfür wird ein 

großes Bild gemalt und aufgehängt. Man kann 

z. B. die Körperumrisse eines Kindes auf eine 

lange Papierbahn (z. B. Tapete) malen. Ein aus 

Wolle oder Bast geflochtener Zopf muss nun 

mit verbundenen Augen an der richtigen Stelle 

befestigt werden. Die anderen Kinder dürfen 

helfen, indem sie „rechts“, „links“, „oben“ oder 

„unten“ rufen. 

Froschkönig 

Eine schöne Prinzessin verspricht einem 

Frosch, ihn liebzuhaben, wenn er ihr ihre 

Krone aus dem Brunnen holt. 

Die Prinzessin versucht ihre goldene Kugel 

(Tischtennisball) in die Krone (gefaltet aus Fotokarton 

und mit Goldfolie beklebt) auf dem Kopf 

des Froschkönigs zu werfen. Der König kann 

bewegungslos stehen bleiben oder auch mithelfen, 

den Ball aufzufangen. Gs 

Happy Birthday 

Birthday 

Birthday 

Birthday 

Birthday 

Birthday 

Birthday 

Birthday 

Birthday 

Birthday 

Birthday 

Jetzt kannst Du mit Deinen Geburtstagsgästen was erleben: 

mit einem tollen Kinofi lm, knusprigem Popcorn, leckeren Getränken und 

mit tollen Überraschungen für Dich und Deine besten Freunde und 

keinerlei Stress für Deine Eltern! 

MEHR INFOS AN DER KASSE ODER UNTER www.c1-cinema.de 

Gleich anmelden unter Tel.: 01805 – 012660 

0,14 �/Min. aus dem dt. Festnetz, max 0,42 �/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz 

Lange Straße 19 60 

38100 Braunschweig

Dein KINDERGEBURTSTAG im 

EINTRACHT-STADION 

Bist du zwischen sechs und zwölf Jahre alt und 

möchtest an deinem Geburtstag lieber Stadionluft 

schnuppern anstatt Topfschlagen oder Ritterburg 

zu spielen? Dann haben wir genau das 

Richtige für dich! 

Denn du hast die Möglichkeit, deinen Geburtstag 

im EINTRACHT-STADION zu feiern und ihn damit 

für dich und deine Freunde zu einem ganz besonderen 

Erlebnis zu machen. 

20 

CineKidz – Großes Kino für die Kleinen 

Während einer Stadionführung erhältst du einen 

exklusiven Blick hinter die Kulissen deines Lieblingsvereins 

und kannst dein Wissen rund um den 

Club, das Stadion sowie die Mannschaft in einem 

Quiz unter Beweis stellen. 

An der Torwand überprüfst du deine Treffsicherheit 

– der Torschützenkönig bekommt natürlich 

einen kleinen Preis. Die Rolle von Trainer Torsten 

Lieberknecht kannst du im Pressekonferenzraum 

beziehungsweise an der Seitenlinie einnehmen. 

Ein Blick in die Gästekabine 

und in das KNAX-Kinderland, in 

dem an Spieltagen die Kinderbetreuung 

stattfi ndet, darf in 

keinem Fall fehlen! 

Mit deinen Lieblingsspielern 

rund um Kruppke und Co. 

kannst du dich an unserer Fotowand 

ablichten lassen und mit 

ein bisschen Glück kannst du 

sogar die Profi s beim Training 

beobachten. Falls sie gerade 

im Stadion sind, darfst du im 

Anschluss an die Trainingsein- 

Du hast Geburtstag? 

Hier kannst Du richtig feiern! 

Kindergeburtstag mal ganz anders. Ein toller 

Film, knuspriges Popcorn, leckere Getränke 

und viele Überraschungen. Schon ab 8,50 Euro 

pro Kind. Mehr Infos unter www.cinestar.de 

CineStar | Bahnhofstraße 9b | Wolfenbüttel | Tickets: 05331 / 40 00 40 


heit Fotos schießen und mit deinen Freunden auf 

Autogrammjagd gehen. 

Natürlich stattet dir auch unser Maskottchen Leo 

einen Besuch ab, um ein unvergessliches Foto festzuhalten. 

Wem das noch nicht genug ist, kann weitere Elemente 

dazubuchen. Das Angebot variiert von einem 

gemeinsamen Essen über ein signiertes Eintracht-Trikot 

für dich als Geburtstagskind bis hin zur 

exklusiven Knax-Geburtstagstorte. Nach Abschluss 

der Stadionführung erhalten du und deine Gäste 

eine kleine Geschenktüte. Als weiteres Highlight 

wirst du im nächsten Stadionmagazin „Eintracht 

aktuell“ erwähnt. 

Es stehen verschiedene “Pakete“ zur Auswahl, in 

welchem Umfang du deinen Ehrentag gestalten 

kannst. 

Altersempfehlung: Altersempfehlung: Altersempfehlung: Altersempfehlung: 6-12 6-12 6-12 6-12 Jahre Jahre Jahre Jahre 

Kosten: Kosten: ab ab 40 40 Euro Euro bei bei 5 5 Personen Personen 

(jede weitere Person 8 Euro) 

Anmeldung: 

Eintracht Braunschweig 

Hamburger Straße 210 


Fax: 05 31 / 2 32 30 30 

E-Mail: E-Mail: eintracht@eintracht.com 

eintracht@eintracht.com 

WWW.EINTRACHT.COM 

WWW.EINTRACHT.COM 


Anmeldungen müssen bis zwei Wochen vor 

dem Wunschtermin vorliegen. Ein Anmeldeformular 

und weitere Informationen fi ndet 

ihr auf der Homepage. 

21

WICHTEL, WAFFEL ODER PIZZA 

Geburtstag im verhexten Spielhaus in Thale 

Wichtel, Waffel-Party oder Pizza-Party, das ist 

hier die Frage, denn so heißen die Geburtstagsfeiern 

in der größten Indoor-Spielwelt im Harz. 

Möchtest du Waffeln essen, dann nimm die Waffelparty. 

Isst Du lieber Pizza, dann buche die 

Pizza-Party – willst du beides nicht, dann nimm 

den Wichtel-Geburtstag. 

Zu jedem Geburtstagsangebot kannst du eines 

von drei Animationsprogrammen auswählen, die 

Hexenparty, die Hexenwerkstatt oder die verhexte 

Minute: So wird deine Geburtstagsparty zum Su- 

per-Wichtel-Geburtstag, zur Wilden Waffelparty 

oder zur Power-Pizza- 

Party! 

In unserem Kostümraum 

fi ndet die Hexenparty 

statt. Ihr kramt in 

alten Truhen und an Kleiderständern, 

albert und 

kichert herum und lasst 

euch schminken. 

In der Hexenwerkstatt 

haben wir für dich und 

deine Freunde tolle Bastelideen: 

Zauberkugeln 

aus Plexiglas mit Glitzer 

und Schleifen dekoriert, 

witzige Paillettenfi - 

guren, Trommeln aus 

Tontöpfen und noch 

viel mehr. 

Bei den verhexten 

Spielen wird die „perfekte“ 

Minute zur verhexten 

Minute. Auf unserer 

Bühne spielen wir 

mit dir verrückte, lusti- 

ge und verhexte Spiele. 

Es geht um den schiefen 

Turm von Pizza, Äpfelstapeln,TischtennisballpusTischtennisballpusten 

und vieles mehr. 

Zu jedem Geburtstagsan- 

Geburtstagsan- 

22 

gebot erhält jeder aus der Geburtstagsrunde einen 

original Spielhaus-Becher in tollen Farben und soviel 

bunten Saft, Mineralwasser und Apfelsaft wie 

er möchte, denn die Getränke sind bereits im Preis 

enthalten. 

Zum absoluten Sorglos-Partypaket für dich und 

deine Eltern gehört der Partykorb, ein Tischlein- 

Deck-Dich Sortiment für die ganze Partygesellschaft. 

Einen Geburtstagskuchen mit süßer Gruselverzierung 

könnt ihr auch noch dazu buchen. 

Alle Geburtstagskinder erhalten als kleine Auf- 

merksamkeit das verhexte 

Spielhaus-Sammel-Mal- 

und Rätselheft und den 

ersten von zehn Stickern 

zum Sammeln und einkleben! 

Also, einfach anrufen 

und einen Geburtstagstisch 

reservieren, dann 

planen wir mit Dir Deine 

Party. 

Altersempfehlung: 

6 – 12 Jahre 

Teilnehmerzahl: ab 6 

Dauer (Animation): 

ca. 30 bis 45 Minuten 

Kosten: je nach Angebot 

ab 7, 50 Euro/Person 

Ort / Kontakt: 

Das verhexte Spielhaus 

Otto-Schönermark-Straße1 

Otto-Sch 

06502 Thale 

Tel.: 0 39 47 / 77 88 99 

E-Mail: 

info@hexenhaus-thale.de 

www.hexenhaus-thale.de 

Fotos: Jürgen Meusel, Bal- 

lenstedt 


RAN ANS RUNDE LEDER! 

Mega-Spaß in der Braunschweiger KICK OFF Soccerarena 

Liebst du Fußball? Wünschst du dir zum Geburtstag 

eine Super-Party? Dann bist du genau 

richtig beim KICK OFF-Kindergeburtstag. 

Zwei Stunden ist für euch ein Soccercourt reserviert, 

im Sommer kann es auch der Kunstrasen- 

Außenplatz sein. Ball und Leibchen werden auf 

Wunsch zur Verfügung gestellt. Außerdem kann 

deine Geburtstagsgesellschaft auch den Kindergeburtstagsraum 

nutzen. Hier - oder alternativ 

im KICK OFF-Restaurant Paparazzo – werden 

nach dem Fußballspielen Speisen und Getränke 

für euch serviert. Wahlweise gibt es Chicken 

Nuggets mit Pommes, Pizza oder Spaghetti mit 

Tomatensauce und dazu alkoholfreie Getränke 

(3 Liter inklusive). Gerne stellen wir auch ein 

Wunschmenü zusammen, sprecht uns einfach 

an. Geburtstagstorte, Eisbombe oder ein ganz 

spezielles Kicker-Menü – alles ist möglich. Knabbereien, 

Kuchen und Kekse können eure Eltern 

gerne mitbringen. 

Freu dich als Geburtstagskind auf ein tolles Fest 

und das KICK OFF-Geburtstagsgeschenk. Und 

wenn dir es bei uns so richtig gut gefallen hat, 

dann kannst du gerne in den nächsten Schulferien 

wiederkommen, denn dann fi nden unsere 

beliebten Ferienkurse statt. 

Altersempfehlung: ab 5 Jahren 

Kosten: bis zum 11. Geburtstag - 109 Euro 

(max. 10 Kinder, jedes weitere Kind 5 Euro) 

ab dem 12. Geburtstag – 119 Euro 

(max. 10 Personen, jede weitere Person 6 

Euro) 

Auf Wunsch wird gegen einen Aufpreis von 

30 Euro/h ein Trainer zur Verfügung gestellt. 

Kontakt: 

KICK OFF GbR 

Petzvalstraße 49a 


Tel.: 0531 / 5 16 86 53 

E-Mail: info@kickoff-bs.de 

WWW.KICKOFF-BS.DE 


23 

Foto: KICK OFF

PHANTASIEVOLL 

Kindergeburtstag mit der Zwergenparty 

Lehnen Sie sich beim Kindergeburtstag doch einfach 

mal zurück und lassen sich vom abwechslungsreichen 

Programm der Zwergenparty 

überraschen. Bunte Ballonfi guren, zauberhafte 

Zauberei, kunterbuntes Kinderschminken, glamouröse 

Glitzertattoos und eine kleine Hüpfburg 

- das alles gehört zu jedem Kindergeburtstagsprogramm 

der Zwergenparty. Gefeiert wird 

bei Ihnen zu Hause oder am Ort Ihrer Wahl. 

Los geht es mit Ballonfi guren und Zauberei. Die 

Zwergenparty-Animateure beherrschen nicht nur 

die üblichen zehn Ballonfi guren, sondern formen 

aus Modellierballons alles, was sich die Kinder 

wünschen. Dazu wird im Wechsel mit den Kindern 

gezaubert, wobei die Kinder natürlich mitzaubern 

dürfen - mit dem Geburtstagskind im Mittelpunkt. 

Beim Kinderschminken gilt das Gleiche wie bei 

den Ballonfi guren: Geht nicht gibt es nicht! Egal 

ob Dino, Fee, Kätzchen oder Pirat, die kleinen 

Gäste werden phantasievoll in ihre Wunschfi gur 

24 

verwandelt. 

Ein weiterer Bestandteil des Zwergenparty-Programms 

sind Glitzertattoos, die mit einem hautfreundlichen 

Latexkleber aufgebracht werden und 

bei guter Pfl ege über eine Woche halten. Seien Sie 

sicher: Diese Tattoos werden garantiert in Kindergarten 

oder Schule stolz vorgezeigt. 

Zum Austoben bringt die Zwergenparty dann noch 

eine kleine Hüpfburg mit zum Kindergeburtstag, 

auf der 3 bis 4 Kinder gleichzeitig hüpfen können. 

Sie kann drinnenoder draußen aufgestellt werden 

und hilft den lieben Kleinen, ein wenig Energie los 

zu werden. 


Dauer: ab 30 Minuten 

Kontakt: Zwergenparty 

Veranstaltungsservice Dirk Gorisch 

Grosse Strasse 18 

38228 Salzgitter 

Tel.: 0 53 41 / 4 02 83 71 

E-Mail: info@zwergenparty.com 

www.zwergenparty.com 

wergenparty.com 

CLICCLAC Kindergeburtstags-Ratgeber - 2012 

Fotos: Zwergenparty

... im Planetarium 

Wolfsburg 

Der eigene Geburtstag ist einer der schönsten Tage 

im Jahr und für Kinder etwas ganz Besonderes. Ein 

Besuch des Planetariums kann diesen Tag zu einem 

tollen Erlebnis machen, an das sich die Kinder 

gern erinnern. 

Mit moderner Visualisierungstechnik können in 

Niedersachsens größter Sternenkuppel astronomische 

Ereignisse am Sternhimmel anschaulich und 

ausdrucksstark vorgeführt werden. Reisen durch 

Raum und Zeit ermöglichen einen Blick zu den 

Sternen, wie ihn Menschen längst vergangener 

Kulturen genießen konnten oder bringen entfernte 

Himmelskörper zum Greifen nah an die Besucher. 

Das Herzstück des Planetariums, der Sternenprojektor 

„Starmaster“ lässt die Sterne tausendfach 

funkeln. Natürlich auch das Sternbild des Geburtstagskindes. 

Außerdem gibt es auch noch jede Menge 

Neues zu erfahren und zu lernen. 

Das Planetarium bietet für alle Altersklassen Programme. 

Aus diesen kann man sich sein Geburtstagsprogramm 

auswählen und für den Wunschtermin 

Karten reservieren. Das Service-Team nimmt 

die Geburtstagsgäste in Empfang und führt sie anschließend 

zu ihrem Platz in der Planeatriumskuppel. 

Während der Veranstaltung wird das Geburtstagskind 

vom Vorführer namentlich aufgerufen 

und empfängt sein Geschenk. Obendrein ist der 

Eintritt für das Geburtstagskind auch noch frei! 

Wenn Sie mit Ihrer Geburtstagsgästen den Sternenhimmel 

und die Shows des Planetariums ganz für 

sich alleine genießen möchten, ist es möglich das 

Planetarium von Montag bis Freitag in der Zeit von 

9.00 – 18.00 Uhr für bis zu 40 Personen und einem 

Pauschalpreis von 240 € zu buchen. An Sonn- und 

Feiertagen gelten andere Konditionen. Bei dieser 

Nutzung ist vom Catering bis über eine Technikführung 

oder eine Bildpräsentation alles individuell 

planbar. Je nachdem wie hoch der technische 

Aufwand ist, sollte man eine verbindliche Planung 

frühzeitig buchen. 

In bequemen Kippsesseln können die Geburtstagsgäste 

die Shows 

ihrer Wahl genießen. Nicht nur Kinder werden 

fasziniert sein und aus dem Staunen nicht wieder 

herauskommen. 


Teilnehmerzahl: max. 40 

Dauer: ca. 1 Stunde 

Kontakt: Planetarium Wolfsburg 

Uhlandweg 2 

38440 Wolfsburg 

Tel.: 0 53 61 / 8 99 93 20 

www.planetarium-wolfsburg.de 


25

SPIELWIESE MUSEUM 

Kindergeburtstag in den „3 Landesmuseen“ 

Habt ihr Lust mit euren Freunden die Museumswelt 

zu entdecken und in andere 

Welten einzutauchen? Dann seid ihr in den 

drei Landesmuseen genau richtig. 

Spannende Geschichten rund um historische Persönlichkeiten 

könnt ihr im Braunschweigischen 

Landesmuseum kennen lernen. Kunstwelten gibt 

es im Herzog Anton Ulrich-Museum zu entdecken 

und für kleine Biologinnen und Biologen ist das 

Staatliche Naturhistorische Museum mit seiner 

„tierischen“ Ausstellung eine interessante Spielwiese. 

Heldengeburtstag 

Seid ihr bereit für spannende Geschichten über 

Götter und Helden? Dann macht eine Zeitreise 

in die antike Vergangenheit, in der Drachentöter, 

Meeresgötter und Ungeheuer ihr Unwesen trieben. 

Mit archäologischem Spürsinn könnt ihr gemeinsam 

in die sagen- und mythenreiche Welt der Griechen 

und Römer eintauchen und herausfinden, 

26 

was Herzog Anton Ulrich an der klassischen Antike 

so spannend fand. Anschließend lernt ihr die „Göttersprache“ 

kennen und könnt eure eigene römische 

Münze gestalten. 


Dauer: 2 Std. Führung mit Praxis 

Kosten: 52 Euro zzgl. Eintritt 

Ort: 

Burg Dankwarderode in Braunschweig 

Tel. Anmeldung: 05 31 / 12 25-0 

Klosterleben im Mittelalter 

Deine Geburtstagsgäste und du tauchen in den 

historischen Klosterräumen Hinter Ägidien in 

das mittelalterliche Klosterleben ein. Zieht eine 

Mönchskutte über und nehmt die Identität eines 

Geistlichen an – wie hat es sich im kalten und 

„dunklen“ Mittelalter hinter dicken Klostergemäuern 

gelebt? Ihr lernt den strengen Tagesrhythmus 

kennen und führt typische praktische Arbeiten der 

Nonnen und Mönche aus, wie die Herstellung von 


Heilmitteln. Daneben erlebt ihr, welche wichtige 

Rolle im Kloster der Gesang gespielt hat. 


Dauer: 2 Std. 

Kosten: 55 Euro 

Ort: Hinter Ägidien in Braunschweig 

Tel. Anmeldung: 05 31 / 12 15-0 

Junge Indianer auf Spurensuche 

Mit Schminke und Federschmuck verwandelt ihr 

euch in Indianer und geht auf Spurensuche. Dazu 

gießt ihr Fußabdrücke heimischer Tiere in Gips 

und lest aus diesen Spuren. Aber es gibt auch noch 

andere tierische Fährten zu entdecken und Spannendes 

über das Leben der Indianer zu erfahren. 


Teilnehmerzahl: max. 12 Kinder und 2-3 Erwachsene 

Dauer: 1,5 Std. 


Ort: Naturhistorisches Museum Braunschweig 

Tel. Anmeldung: 05 31/ 2 88 92-0 


Weitere Informationen zu diesen und weite- 

ren Kindergeburtstagsangeboten fi ndet ihr 

auch unter: www.3landesmuseen.de 

Fotos: Aginmar 

27

SCHÖNE SACHEN 

MACHEN 

Kindergeburtstag bei Glasklunker 

„Glasklunker 

& viele schöne 

Sachen“ gibt’s 

im gleichnami- 

gen Laden in der 

Fallersleber Straße 

in Braunschweig. 

Außerhalb der Geschäftszeiten 

– Montag 

und Samstag am 

Nachmittag – kannst 

du hier einen kreativen 

Kindergeburtstag erleben. 

Welche schönen 

Dinge möchtest du mit 

deinen Gästen entstehen 

lassen? Du hast die Wahl: 

- Textilgestaltung (T-Shirts, 

Kissenhüllen und anderes) 

- Ketten fädeln 

- Keilrahmen oder Bilderrahmen 

gestalten 

- Leinwand gestalten 

- Servierten-Technik auf verschiedenen 

Materialen 

- Filzen 

- Holz gestalten, mit Farben und Steinen 

Damit du dir ein bisschen besser vorstellen kannst, 

wie ihr euren Geburtstag bei Glasklunker feiern 

könnt, hier ein Beispiel: 

28 

Preise, Termine und nähere 

Angaben zu den immer altersgerecht 

gestalteten Angeboten 

bitte im Geschäft oder telefonisch 

erfragen. 

Altersempfehlung: 

ab ca. 4 Jahren 

Teilnehmerzahl: 6-10 Kinder 

Ort: Glasklunker Anke Krüger 

Fallersleber Straße 29 


Tel.: 05 31 / 61 80 55 66 

www.glasklunker.de 



Eine Leinwand 

zu bemalen, das ist schon 

etwas anderes, als mit Buntstiften auf einem 

einfachen Blatt Papier zu zeichnen. Ihr werdet 

euch fühlen, wie große Künstler, wenn ihr eure 

Leinwand mit Farben und Steinchen verschönert. 

Weil wir Acrylfarben verwenden, die schnell trocknen, 

könnt ihr eure Kunstwerke am Ende des ungefähr 

zweistündigen Geburtstagsfestes auch gleich 

mit nach Hause nehmen. Eure Eltern werden staunen, 

was für tolle Ergebnisse ihr erzielt habt. 


Kindergeburtstage im Wunschbrunnen 

Hoch sollst du leben! Lass dich mit professionellem 

Kinderschminken verzaubern und werde zum 

Superstar, zur Diamantenprinzessin oder zum gruseligen 

Monster. Begebe dich auf eine spannende 

Schatzsuche und zeige beim Stoptanz in einer Super-Kinderdisco 

was in dir steckt. Lausche der Sage 

des Wunschbrunnens und wirf deinen Wunschtaler 

in den Zauber-Brunnen. Als Geburtstagskind 

erhältst du zusätzlich ein Glitzer-Tattoo und eine 

Überraschung! 

Und das erwartet euch bei den Wunschbrunnen- 

Motto-Partys: 

Topmodel-Party: Lustige Gurkenmaske, kindgerechtes 

Styling mit viel Glitzer, Herstellung von 

Lipgloss, u.v.m. 

Stars & Sternchen: Mit Schwarzlichtschminke, Mi- 

Foto: Tanja Taymaz MÄRCHENHAFT 

Altersempfehlung: 5 bis 12 Jahre 

Dauer: ca. 2 Stunden 

Kosten: bis 8 Kinder ab 99 Euro 

(Abbuchung z. T. möglich) 

Rundumsorglos-Paket mit Mottoparty inkl. 

Verpfl egung ab 149 Euro 

10 % Frühbucherrabatt bei Buchungen bis 

6 Wochen vor Partybeginn. 

krofon basteln, Kindertanz und Autogrammstunde 

auf dem roten Teppich. 

Gruselparty: Bestehe deinen Hexenbesenführerschein 

und lass dich schaurig schminken. 

Anschließend guckst du mit Hexe Amanda und ihrer 

Zauberkugel in die Zukunft. 

Weitere Mottos: Aloha Hello Kitty, die Piraten sind 

los, Prinzessinnen- Zauber, Kinderschminken & 

Kino (Kultiplex City-Theater in Salzgitter) und Kinderschminken 

ohne Motto. Buchen könnt ihr uns 

auch für Veranstaltungen oder für zu Hause. 

Und für alle Mütter: Wir sind außerdem ein kinderfreundliches 

Nagelstudio. Genießen Sie eine Maniküre 

oder Pediküre und bringen Sie Ihr Kind gern 

mit oder profi tieren Sie von unserer Typberatung! 

Kontakt: 

Iris-Marie Funk 

Berliner Str. 2 

38226 Salzgitter 

05341 17 55 88 

E-Mail: iris@wunschbrunnen-sz.de 

www.wunschbrunnen-sz.de 


29

FORSCHENDE GRÜNE KÖNIGE 

UND KÖNIGINNEN 

Kindergeburtstag feiern in der Natur 

Aufgeregt und mit großer Spannung fiebern die 

meisten Kinder ihrem Geburtstagsfest entgegen. 

Wenn dann etwas nicht so läuft, wie es sich 

das Kind vorgestellt hat, ist die Enttäuschung 

groß. Entsprechend angespannt sind vor und 

während des Festes oft die Eltern. 

Wenn Mama und Papa sich selbst und ihr Kind 

glücklich machen und allen einen entspannten 

Tag schenken wollen, schauen Sie sich daher gerne 

nach Möglichkeiten um, den Geburtstag außer 

Haus zu feiern. Die Möglichkeiten dafür sind zahlreich. 

Und jetzt gibt es in Braunschweigs Umgebung 

sogar ein Angebot für alle, die nachhaltig 

und verantwortlich feiern möchten. Und die Geburtstagsgäste 

werden dabei garantiert viel Spaß 

30 

beim Entdecken und Forschen haben. 

Ein Vorschlag, der alle Anforderungen erfüllt und 

dabei auf den ersten Blick aussieht wie aus Omas 

Mottenkiste, kommt bei den Kindern jedes Mal 

wieder ganz groß an: ein Kindergeburtstag in der 

freien Natur. Im Wald, im Park und im Bach darf 

gespielt, geforscht und entdeckt werden. Die Kinder 

können ihrer eigenen Neugier mit Forschergeist 

und Fantasie im Laufschritt oder ganz behutsam 

folgen, eben so wie es gerade kommt. 

Das Team rund um Beate Klimaschewski begleitet 

die Kindergeburtstagsschar mit Fachwissen und 

Einfühlungsvermögen. Es gibt gemeinsame Natur-Spiele, 

bei denen es keine Verlierer gibt – nur 

Gewinner. Ihr Kind - das Geburtstagskind - steht 

im Mittelpunkt und Sie genießen die Aktionen ent- 


spannt vom Rande aus. Am Ende der kurzweiligen 

Aktionen gibt es einen Blätter- oder Blumenkranz, 

der den kleinen Gastgebenden zur Königin oder 

zum König macht. 

„Erlebnistouren mit Forschergeist und Fantasie“ 

bietet im Braunschweiger Land (BS, HE, WF) verschiedene 

anspruchsvolle Kindergeburtstage in 

der freien Natur (Feld, Wald, Park). Die Touren 

Foto: © Christian Schwier / Fotolia.com 

Themen und Altersempfehlung: 

• Spuren der Tiere: 7-12 Jahre 

• Baumforscher: 6-12 Jahre 

• Bäume sind Freunde: 6-12 Jahre 

• Schatzsuche für Naturdetektive: 5-12 Jahre 

• Labyrinth-Geburtstag: 7-12 Jahre 

• Tarnung und Warnung: 7-12 Jahre 

• Wasser-Forscher: 5-12 Jahre 

• Elfengeburtstag: 4- 8 Jahre 

Teilnehmerzahl: 5 bis 10 Kinder 


werden von erfahrenen Umweltpädagogen und Biologen 

durchgeführt. Individuelle Absprachen mit 

dem Geburtstagskind und / oder den Eltern sind 

neben der langjährigen Erfahrung die Grundbasis 

für die gelungenen Naturfeste. Das Programm der 

Kindergeburtstage ist wahlweise auf zwei oder 

drei Stunden begrenzt ausgelegt. Hinterher besteht 

grundsätzlich die Möglichkeit zum Picknick. 

Kosten: 85 Euro für 2 Stunden / 110 Euro 

für 3 Stunden 

Kontakt: 

Beate Klimaschewski 

Erlebnistouren mit Forschergeist und Fantasie 

Bassestraße 7 


Tel.: 05 31 / 7 07 15 48 

E-Mail: info@Beate-Klimaschewski.de 

www.beate-klimaschewski.de 

31

SPASS UND PLANSCHEN SATT 

Kindergeburtstag im Wasserparadies Hildesheim 

Genau das richtige Ambiente für eine feuchtfröhliche 

Geburtstagsrunde bietet das Wasserparadies 

Hildesheim. Hier könnt ihr euch nach 

Lust und Laune im Wasser austoben – da kommt 

garantiert keine Langeweile auf! 

In der 70m-Rutsche geht es durch eine „Black Hole“ 

rasant bergab! Mit der integrierten Zeitmessanlage 

könnt ihr spontan kleine Rutschwettbewerbe auf 

die Beine stellen, so dass es heißt „Wer ist der 

Schnellste beim Wettrutschen?“. 

Auch die einzigartige Steilwandrutsche und die 

Wasserkanonen sorgen für Spaß und laden zur 

großen Wasserschlacht ein. In den beiden (Wild-) 

Wasserkanälen geht es für die Geburtstagsrunde 

ganz schön turbulent her - wer besteht gegen die 

geballte Kraft des Strömungskanals? 

Für die Kleineren unter euch gibt es ein eigenes 

Kinderbecken, das ideal für spritzige Wasserschlachten 

ist, sowie verschiedene Wasserattraktionen 

und eine kleine Rutsche, die für eine Menge 

Spaß und tolle Eindrücke sorgen. 

Das Außenbecken mit Massagedüsen und Liegemulden 

lädt ebenso wie die beiden Whirlpools 

32 

nach dem ausgiebigen Toben zum Relaxen ein. 

Entspannung pur gibt es auch unter den beiden 

kleinen Wasserfällen, die zu einer Grotte mit Liegemulden 

sowie innen liegender kleinen Rutsche 

führen. 

Im Kindergeburtstags-Angebot enthalten ist der 

Tageseintritt ins Bad sowie ein leckeres Geburtstagsmenü 

inkl. Getränk. Eure Eltern können sich 

ganz entspannt zurücklehnen, müssen weder 

backen, kochen noch Getränke kaufen. Für jeden 

gibt’s garantiert einen Platz am festlich gedecktem 

Tisch - kein langes Anstehen, keine Wartezeit – vor 

allem an den Wochenenden. Das Team vom Wasserparadies 

Hildesheim freut sich auf euch. 

Altersempfehlung: Wasserratten bis 14 Jahre 

Kosten: siehe Homepage 

Ort: Wasserparadies Hildesheim 

Bischof-Janssen-Str. 30 

31134 Hildesheim 

Tel.: 0 51 21 / 15 07 20 oder 15 07 24 

www.wasserparadies-hildesheim.de 

CLICCLAC Kindergeburtstags-Ratgeber - 2012 

Foto: Wasserparadies Hildesheim

Altersempfehlung: ab 7-8 Jahren 

Teilnehmerzahl: 

ab 2 (keine Obergrenze) 

Kontakt: 

naventure 

Alte Poststraße 22 

38239 Salzgitter-Thiede 

Tel.: 01 76 / 20 02 71 44 

E-Mail: info@naventure.de 

www.naventure.de 

GEOCACHING 

die moderne Schnitzeljagd 

Als Geocaching bezeichnet man die moderne 

Form der Schatzsuche oder Schnitzeljagd 

in der Natur oder als (Stadtteil-) 

Rallye. 

Ausgestattet mit einem Satelliten gestütztem 

Positionsgerät, dem GPS-Empfänger, 

und vorgegebenen oder mittels heraus zu 

tüftelnder Koordinaten können z. B. „Schätze“ 

gefunden werden. 

In Klein-Teams, bei gegenseitiger Abhängigkeit, 

kann etwas versteckt und dort als 

Wegpunkt markiert werden. Das kann 

eine Kette von Stationen (oder Puzzleteile, 

„Schätze“) mit Hinweisen, Rätseln oder 

Beobachtungsfragen sein, an deren Ende 

sich dann das eigentliche Versteck befi ndet. 

Diese versteckten, jedoch mittels GPS 

Gerät 

her bestimmten Zeit am Ausgangspunkt. 

Nach kurzem munteren persönlichen Austausch 

und der Übergabe der jeweiligen 

GPS-Geräte an die Partner-Gruppe(n) geht 

es nun ans Suchen und Entdecken. 

Am Treffpunkt wird anschließend geschaut, 

wie erfolgreich alle waren. Je nachdem, 

kann nun als Gesamtgruppe noch gemeinsam 

ein letzter großer „Schatz“ mit Urkunden 

aufgestöbert und geplündert werden. 

Individuell und nach Absprache wird eine 

spaßig-interessante Mischung für Jung und 

Alt organisiert, die durch erfahrene Erlebnispädagogen 

begleitet wird und beispielsweise 

geeignet ist für Schul- und Geburtstage 

sowie andere Gruppen. Aber auch wer 

auf eigene Faust losziehen will, ist hier an 

der richtigen Adresse, denn naventure verleiht 

auch GPS-Geräte. 

Thore Langelüddecke 


33

WÜNSCH DIR WAS! 

Du willst, dass dein Geburtstag nach deinen 

Wünschen und Ideen gestaltet wird? Dann feiere 

ihn doch in der Kreativwerkstatt der STUBS 

Jugendhilfestation in Vechelde. 

So ein besonderer Tag soll in bester Erinnerung 

bleiben, bei dir, dem Geburtstagskind und deinen 

Gästen. Und damit das so ist, gestalten wir deine 

kleine Feier mit dir zusammen. Du kannst hier singen, 

spielen, malen, sägen, modellieren, kochen, 

basteln, backen, tanzen oder toben. Deine Ideen 

sind gefragt. Willst du ein Floß bauen, eine Abenteuergeschichte 

hören, ein Piratenfest feiern? Oder 

magst du eine tolle Prinzessinnenparty, mit viel 

königlichem Zubehör? Willst du mit deinen Gästen 

Kekse backen oder in eine andere Rolle schlüpfen? 

Liebst du eine Überraschungsaktion? Oder magst 

du vielleicht Langohrhasen? Du entscheidest für 

dich und deine Gäste. 

Wir helfen mit, dass deine Feier viel Spaß macht 

34 

Geburtstage in der Kreativwerkstatt 

und sich alle freuen können. 

Und für deine Eltern gibt es hier eine gut ausgestattete 

Küche, in der sie alles für euer leibliches 

Wohl zubereiten können. 

Die Kosten für deine Geburtstagsfeier sind abhängig 

von der Zeit, der Anzahl der Gäste, die mitfeiern 

wollen und vom benötigten Material. Hast du 

Interesse? Dann melde dich doch, das STUBS-Team 

freut sich schon auf dich. 

Altersempfehlung: 5-12 Jahre 


Ort: STUBS Jugendhilfestation – Kinder- 

Kreativ-Werkstatt 

Hildesheimerstr. 77, 38159 Vechelde 

Tel.: 0 53 02 / 91 73 34 

E-Mail: stubs@htp-tel.de 


WIE WÄR‘S 

MAL 

KREATIV? 

Ein Fest für alle, die gerne 

werkeln und basteln 

Viele Eltern wissen: Mit jedem Geburtstag wird 

die Planung schwieriger – mit dem Alter steigen 

auch die Ansprüche. Die Ausbildungswerkstatt 

Braunschweig e. V. (ABW) bietet mit ihrem „Kreativen 

Kindergeburtstag“ in den eigenen Werkstatträumen 

eine echte Alternative zu Bowling 

und Kino. 

Hier kann zwei bis drei Stunden lang gewerkelt 

und gebastelt werden, was das Herz begehrt. Un- 


ter Anleitung eines Werkstattmitarbeiters, der die 

handwerklichen Techniken vermittelt, können z. 

B. Vogelhäuschen aus Holz gebaut werden. Dafür 

werden die von der Werkstatt vorgefertigten einzelnen 

Teile von den Kindern selbst zusammengeleimt 

und weiter bearbeitet. Schleifpapier und 

auch die Bohrmaschine kommen zum Einsatz. Ein 

anderes Angebot ist das Filzen von Wolle - hier wird 

erst die Technik des Filzens gezeigt und dann die 

weitere Verarbeitung zu bunten Ketten oder anderen 

schönen Dingen. Ein rundum gelungenes Fest 

endet damit, dass die Kinder etwas selbst Gefertigtes 

mit nach Hause nehmen können – Freude und 

Stolz sind groß. Das Material für die handwerklichen 

Tätigkeiten stellt die ABW, für die Verpflegung 

mit Geburtstagskuchen und Getränken sorgt 

die Gruppe selbst. Auch Eltern oder Großeltern 

können sich gerne beteiligen. Interessiert? Weitere 

Informationen, z. B. zu den Terminen und Kosten, 

gibt es direkt bei der ABW. 

Altersempfehlung: 6 bis ca. 12 Jahre 

Teilnehmerzahl: 8-10 

Ort: 

Ausbildungswerkstatt Braunschweig e. V. (ABW) 

Salzdahlumer Str. 196, 38126 Braunschweig 

Tel.: 05 31 / 26 40 60 

E-Mail: info@ausbildungswerkstatt-bs.de 

35 

Foto: Karl-Heinz Friedrichs / Ausbildungswerkstatt

36 

ÜBERRASCHEND ANDERS 

Neue Wald-Kindergeburtstage 

im Waldforum Riddagshausen 

Mit Waldrallye-Schatzsuche, mythischen Zauberwald 

und Nachtführungen konnten wir, 

das Team des Waldforums Riddagshausen, 

euch bisher begeistern. Jetzt gibt es noch 

mehr Aktionsangebote für euren schönsten 

Tag im Jahr: 

Achtung, wir machen einen Film! 

Beim „Filmfest-Kindergeburtstag“ schlüpft ihr 

in verschiedenste Rollen und werdet zu Tieren 

des Waldes. Schleichend wie Wildkatzen zieht 

ihr durchs Gebüsch oder spielt das Familienleben 

einer Wildschweinrotte. Die Geschichte, die 

erzählt und gefi lmt wird, überlegen wir gemeinsam 

und kann lustig, fantasievoll, real, action- 

oder elfenreich, leise, ruhig und vielleicht ein 

bisschen traurig sein. Euren Film erhaltet ihr 

auf DVD als eine schöne Erinnerung an einen 

Tag im Wald als fl inkes Reh, scheues Mäuschen, 

rasende Wildsau ... 

Geburtstag auf dem LÖWE-Pfad in 

Wolfenbüttel 

Viele spannende Aktionen warten auf euch: Auf 

der Waldliege, als Bewohner einer Spechthöhle 

und beim Spiegelspaziergang durch das Waldlabyrinth 

lernt ihr den Wald aus einer ganz neuen 

Perspektive kennen. Ihr geht auf Tierspurensuche, 

erforscht mit Becherlupen die Krabbeltiere 

und telefoniert mit dem Baumtelefon. Wir 

machen Musik auf dem Waldxylophon und in 

der Sprunggrube wird der Tierweitsprung zum 

Vergnügen. Waldrätsel raten, Holz um die Wette 

stapeln, Naturbilder anfertigen, euren persönlichen 

Geburtstagsbaum kennen lernen und der 

Aufstieg auf den LÖWE-Turm machen euren Geburtstag 

zu einem wundervollen Erlebnis. 

Abenteuer-Geburtstag 

Dein Geburtstag soll zu einem richtigen Abenteuer 

werden? Dann ist dies das richtige Programm 

für dich. Such dir ein Thema aus und sag 

dem Abenteuer, dass ihr kommt! 

Möchtest du einen Tag bei den Indianern erleben? 

Wir entfachen das Lagerfeuer und stellen 

Kopfschmuck aus echtem Leder oder Wald-Talismane 

her. Wir schnitzen Speere, gestalten 

Traumfänger, verzieren einen echten Tierschädel, 

den wir als Stammessymbol ehren und bauen 

ein Tipi aus Ästen und Zweigen. 


Oder stehst du mehr auf Survival-Geburtstag? 

Bei der Party für Überlebenskünstler lernt Ihr 

grundlegende Überlebenstricks: 

Feuer richtig entzünden, Notunterkunft 

bauen, welche Pfl anzen 

essbar sind, Wasser aufbereiten 

und Orientierung in unbekanntem 

Gebiet. Du kannst aber auch wie Indiana 

Jones oder Robin Hood und 

seine Gefährten feiern oder mit 

einem Steinzeit-Geburtstag eine 

Expedition zu den Urmenschen 

machen. 

Waldkunst-Geburtstag 

Lasst euch von den Farben, Formen, Gerüchen, 

Materialien, Geräuschen des Waldes inspirieren 

und werdet selbst kreativ. Ungewöhnliche 

Altersempfehlung: 5-12 Jahre 


Dauer: 2-3 Stunden 


Kontakt: 

Niedersächsische Landesforsten/ Waldforum 

Riddagshausen und Förderverein Waldforum 

Riddagshausen e. V. 

Ebertallee 44 


Tel.: 05 31 / 707 48 33 

www.waldforum-riddagshausen.de 


Perspektiven und Anregungen lassen euch den 

Wald mit anderen Augen sehen - versteckte 

Strukturen, überraschende Formen, 

Licht und Schatten, magische Muster, 

phantastische Farbspiele. In 

unserem Waldatelier ist die Natur 

Werkstoff, Ausstellungsraum und 

Lehrmeister in einem. Es entstehen 

Kunstwerke wie Baumbilder, Waldtierskulpturen, 

LandArt-Arbeiten, 

Bodenmandalas, Masken und Mobiles, 

Waldwebrahmen – so vielfältig 

wie die Natur und individuell 

wie ihr, die sie wahrnehmen. 

Zum Abschluss geht es hoch her beim „Farbenjagen“ 

und zum Mitnehmen malt ihr euch ein 

Waldbild aus den Farben des Waldes. 

37

ALLES IM GRIFF 

Erlebnisreiche Kletter- und Bouldergeburtstage im 

Aloha Sport Club 

Gemeinsam mit euren Freunden werdet ihr zum 

vereinbarten Zeitpunkt von einem oder einer 

erfahrenen DAV- geprüften Trainer/Trainerin in 

Empfang genommen. Staunen und Vorfreude 

machen sich beim Betreten der Boulder-Hal- 

38 

le breit. Schnell Sportkleidung und Turn- oder 

Kletterschuhe anziehen und los geht’s. 

Erst einmal lauscht ihr den Sicherheitserklärungen 

des Trainers. Erklärt wird, was darf man 

und was nicht; schließlich sollen ja alle ihren 

Spaß haben. Außerdem gibt es allerlei 

Interessantes zu den Grundlagen des Kletterns 

und Boulderns zu hören. 

Nach dem spielerischen Aufwärmen geht 

es dann ran an die Wand – je nachdem, 

für welches Angebot ihr euch entschieden 

habt, entweder an die Boulderwand 

und/oder an die kleine Kletterwand, an 

der ihr mit einem Gurt gesichert klettert. 

Sich ausprobieren, Gruppenerfahrungen 

sammeln, spielerische Grenzen ausloten, 

sportliche Wettkämpfe und individuelle 

Betreuung kennzeichnen die Aktivitäten. 

Aber natürlich haben wir auch einige lustige 

Boulder- bzw. Kletterspiele für euch, die 

wir unbedingt mit euch spielen möchten. 

Und weil so viel Bewegung natürlich ordentlich 

durstig machen, steht für euch alle ein Pausengetränk 

bereit. 

Altersempfehlung: ca. 6-14 Jahre 

Dauer: je nach Gruppengröße und Alter 

können unterschiedliche Varianten von 90 

– 150 Minuten gewählt werden. 

Kosten: ab 97 Euro (90 Min. bei 

max. 8 Kindern inkl. Pausengetränk) 

Ort: Aloha Sport Club 

Friedrich-Seele-Straße 15 


Tel.: 05 31 / 84 01 10 

www.alohasport.de 

Fotos: Aloha Sport Club 


ENTSCHLEUNIGEN 

IN DER NATUR 

Frische Luft statt Indoorspielplatz: Kindergeburtstage in der 

Natur – ihr Kind wird Feuer und Flamme sein! 

Wir sind heutzutage ständig Reizüberfl utung, 

Stress und hohem Leistungsdruck 

ausgesetzt. Vor allem unsere Kinder leiden 

unter den vielen Reizen ihrer Umwelt, 

denn ihre Wahrnehmung ist noch viel intensiver 

als die der Erwachsenen. Grund 

genug, den schönsten und wichtigsten Tag 

des Jahres einmal völlig ohne Hektik in 

der Natur zu verbringen. 

Entschleunigung klingt langweilig? Im Gegenteil! 

Oder haben ihre Kinder schon einmal 

ein Feuer mit Feuerstein und Schlageisen 

entzündet wie unsere Vorfahren? Oder ein 

eigenes Floß gebaut? Und sind sie schon einmal 

mit verbundenen Augen über eine Wiese oder 

durch den Wald gelaufen? Beim Entschleunigen 

in der Natur haben die Kinder die Möglichkeit 

sich selbst und ihren Körper zu spüren sowie 

Kontakt mit der Natur aufzunehmen. Fernab 

von der Alltagshektik kommen sie zur Ruhe und 

erleben mit allen Sinnen ihren ehemals natürlichen 

Lebensraum. 

Das Geburtstagskind kann vorher selbst entscheiden, 

welches Element im Vordergrund 

steht: Feuer, Wasser, Erde oder Zauberkraut. 

(Anke Kossak, Erlebnispädagogin) 

100% Entschleunigung: 

• Kindergeburtstage in der Natur 

• Feuer-Geburtstag 

• Mit Feuerstein + Feuereisen 

• Lagerfeuer und Stockbrot 

• Wasser-Geburtstag 

• Flossbau mit Probefahrt 

• Erde + Wald-Geburtstag 

• Wir bauen einen eigenen 

Barfuss-Pfad 

• Zaubertrank-Geburtstag 

Wir brauen einen Zaubertrank 

Dauer: ca. 2 Stunden 

Ort: Natur in Braunschweig 

Alter: 6 - 12 Jahre 

Kontakt: 

Anke Kossak 

Erlebnispädagogin 

(05 31) 22 17 778 

info@anke-kossak.de 

www.anke-kossak.de 


39

KINDERKRAM 

Geburtstage in der Künstlerwerkstatt für alle zwischen 5 und 13 Jahren 

Du bist gerne kreativ und möchtest einen 

unvergesslichen Geburtstag erleben? Dann 

komm doch einfach mit deinen Gästen zu 

mir ins Atelier und lass uns gemeinsam feiern 

und werkeln. In meiner Künstlerwerkstatt 

gestalten wir aus Ton, Speckstein, Gips und 

Styropor oder Ytongstein kleine Kunstwerke. 

Welches Material und Thema du mit deinen 

Freunden/innen bearbeiten möchtest, besprechen 

wir gemeinsam mit dir und deinen 

Eltern. 

Was hältst du z.B. von Fußballspielern oder 

Pferden in Ton, Dinos oder Monstern in Gips 

und Styropor, Tieren in Speckstein oder Feen 

und Elfen aus Pappe und Papier. Mit den Materialien 

Gips, Styropor und Ytongstein könnt 

ihr schnell große Figuren bauen. Mit Ton kann 

man – wie ihr wahrscheinlich wisst – kleinere, 

feinere Dinge formen. Beim Speckstein ist es 

spannend zu erleben, wie sich Form und Farbe 

beim Gestalten verändert. 

Im Atelier tragen wir alle passende Kleidung, 

die Gips- und Tonspuren verträgt. Also bringt 

40 

Arbeitskittel mit. 

Notwendige Schutzbrillen und Werkzeuge sind 

vorhanden. Und dann geht´s los! Mit meiner 

künstlerischen Unterstützung könnt ihr eurer 

Fantasie freien Lauf lassen! 

Nach ca. 1 Stunde kreativen Gestaltens habt ihr 

euch eine Geburtstagsfeier-Pause verdient! Für 

das leibliche Wohl sorgen deine Eltern, ich bereite 

eine tolle Tafel für euch vor. Danach geht 

es mit frischen Kräften an die Feinarbeit bis das 

Kunstwerk fertig ist. Falls eure Kunstwerke noch 

trocknen und/oder gebrannt werden müssen, 

könnt ihr sie später im Atelier abgeholt werden. 

So werdet ihr eine einmalig schöne Erinnerung 

an diesen besonderen Tag haben. 

KINDERKRAM GEBURTSTAG 

Ort: Studio Hoppe, 

Hamburger Straße 273 B (Eingang B 7) 


Kosten: 

150 bis 250 EUR (je nach 

Thema, Material und Dauer) 

Teilnehmer (max.): 

10 Kinder + 1 Elternpaar 

Verbindliche Anmeldung bis 3 Wochen 

vor dem Geburtstag unter: 

Tel.: 0531-79 04 14 oder 

info@bildhauerei-sabine-hoppe.de 

www.bildhauerei-sabine-hoppe.de 


BUCHTIPPS ... 

Ruth Gellersen / Antje von Stemm (Illustrationen) 

EINS ZWEI DREI UND LOSGESPIELT 

Das große Familien-Spielebuch 

Ein Buch, eine Spielwiese: Glitschifi sche 

und die ägyptischen Mumien sowie über 

100 weitere Spiele pusten Langweile weg 

und malen graue Nachmittage bunt. 

„Eins zwei drei und Losgespielt“ versammelt traditionelle 

und bekannte Spiele, Spielvariationen 

und neu ausgedachten Gaudi für jede Jahreszeit 

und jeden Anlass. Klare und kurze Spielanleitungen 

und Spielzutaten, die jeder zuhause hat, 

lassen Kinder sofort losspielen. Dazu gibt es 

Tipps & Tricks zum Selbermachen und Bastelanleitungen 

für Pokale, Urkunden und Medaillen 

– denn was wäre ein Spielewettkampf ohne 

Siegerehrung? Dieses Buch spricht nicht nur 

durch die vielen guten Spielideen an, die Ruth 

Gellersen gesammelt und getestet hat, sondern 

auch durch die wundervollen farbenfrohen Illustrationen 

von Antje von Stemm – ganz klar: 

das schönste Spielebuch, das ich kenne. Gs 

eltz & Gelberg, 2011 

ISBN 978-3-407-79998-2 

175 S., 19,95 Euro 

Armin Täubner 

BAUEN, TÜFTELN, SELBERMACHEN 

Über 50 geniale Ideen für Jungs 

Wer schon den ein oder anderen Jungens- 

Geburtstag miterlebt hat, der weiß, dass das 

Werkeln und Selbermachen fast immer hoch 

im Kurs steht, besonders wenn die Bastelidee 

mit dem Motto der Party zutun hat. 

Stirnbänder, Friedenspfeifen oder Tomahawks 

lassen sich z. B. prima gemeinsam mit den Kindern 

basteln und verwandeln die Geburtstagsgäste 

ruckzuck in kleine Indianer. Diese und 

viele andere kreative Ideen gibt es in diesem 

Buch. Außerdem vertreiben zahlreiche Spiel- 

und Spaßideen jede Langeweile und fl otte 

Flitzer zu Land und in der Luft laden zu Wettrennen 

ein. 

Ein Buch für Kinder – nicht nur Jungen – ab ca. 

6 Jahren, denen es Spaß macht, mit verschiedenen 

Werkzeugen und allerlei Materialien die 

tollsten Sachen zu bauen. Gs 

Frechverlag, 2011 

ISBN 978-3-7724-5731-9 

131 S., 16,99 Euro 


41

Heidi Hauser und Johanna Schmidt 

BACKEN 

für Kinder und mit Kindern 

Wenn am Nachmittag der Kindergeburtstag 

geplant ist, kann der Vormittag mit einem 

ungeduldig wartenden Kind schon mal ganz 

schön nervig werden. Bestes Gegenrezept: 

Das Kind in die Vorbereitungen einbeziehen. 

Liebend gern wird es beim Schmücken und 

Kuchen backen helfen. Tolle Backideen liefert 

dieses Backbuch, dass auch Backmuffel aus 

der Reserve lockt. Dank einfacher kreativer 

Anleitungen und den einführenden Teigbasics 

gelingen die Kuchen kleinen und großen Backeinsteigern. 

Passend zum Thema Kindergeburtstag 

gibt es unter anderem Rezepte für 

Prinzessinenkuchen, Rapunzelzopf, Marmor- 

Glückscent-Kuchen und den Kuchenklassiker 

„Kalter Hund“. 

Ein liebevoll illustriertes Backbuch mit einfachen 

Rezepten, die – soweit von uns getestet 

– auch tatsächlich richtig lecker schmecken. 

Gs 

Wißner-Verlag 2011 

ISBN 978-3-89639-829-1 

55 S., 9,80 Euro 

42 

Michael König 

KINDERTELLER 

Leckere Kochrezepte für Kinder 

Wenn die Kinder größer werden sind Nachtwanderungen 

oder Übernachtungspartys 

beliebt. Spätestens dann gehört ein Abendessen 

für alle zum Programm. 

Klar, es muss nicht unbedingt etwas heißes 

auf den Tisch, aber vielleicht haben die Kinder 

ja auch Lust zum Kochen, dann hat man 

gleich wieder einen nenn Programmpunkt für 

die Party. Wie wäre es zum Beispiel einmal mit 

„Argentinischen Empanadas“? Viele Kinder haben 

Spaß daran die Käsefüllung zu kneten und 

die Teigtaschen zu formen und individuell zu 

verzieren. Das wäre dann mal eine Alternative 

zur Kinderpizza, für die es natürlich auch ein 

Rezept gibt. 

Ein Kochbuch extra für Kinder, wer braucht 

denn so was? Das war mein erster Gedanke, 

doch diese 70 Rezepte haben mich überzeugt. 

Michael König schöpft als Vater von drei Kindern 

aus einem reichen Erfahrungsschatz. Wer 

ab und zu für viele Kinder kocht, wird von diesem 

Buch ganz sicher profi tieren. Gs 

Olivia Verlag, 2011 

ISBN 978-3-9814566-0-8 

151 S., 14,90 Euro 


„MITGEBSEL“ 

Sie fehlt bei keinem Kindergeburtstag: 

Eine kleine Tüte für jeden Gast, oft gefüllt 

mit allerlei Leckereien und oft auch 

einem kleinen Präsent. Wir fi nden, dass 

oft viel zu viel Süßes und allerhand unsinniger 

Schnickschnack in der Tüte 

steckt. 

Also haben wir uns mal umgeschaut nach 

ein paar Kleinigkeiten, die gleich während 

der Party zum Einsatz kommen können 

und auch später noch Spaß machen. 

Wer selber gerne bastelt, kann für jüngere 

Kinder auch eine kleine Bastelarbeit vorbereiten, 

z.B. Papier falten oder Kerzen 

verzieren. Größere Kinder haben Spaß daran, 

selbst etwas zu bauen, z.B. Boote aus 

Tetrapaks oder Wasserraketen aus Plastikfl 

aschen. Einige Anregungen gibt es in 

diesem Ratgeber bzw. in den vorgestellten 

Büchern, aber auch im Internet z.B. unter 

www.bauanleitung.org 

-Die Red.- 

KNETE 

Von Playdoh schon ab 

2 Jahren 

geeignet 

0,99 Euro / Einzeldose 

gesehen bei Karstadt 

in BS 

Kleine GLÜCK- 

SCHWEINCHEN 

-für größere 

Kinder 

1,99 Euro 

gesehen bei 

Thalia, BS, WOB 

PAPIERBALL zum Aufpusten 

– schön vorsichtig 

kann man mit diesen 

Bällen sogar richtig 

spielen, 0,90 Euro 

gesehen bei 

Krambambuli in BS 


SCHWEIFBALL 

– sieht hübsch 

aus und fl iegt 

gut 

2,40 Euro 

gesehen bei 

Krambambuli 

TRILLERPFEIFE 

-passt zum 

Beispiel zum 

Fußballgeburtstag 

1,60 Euro, 

gesehen bei 

Krambambuli 

43

44 

TEXTMARKER zum Ausradieren 

-praktisch für ältere Grundschulkinder 

, 1,99 Euro 

gesehen beim Bücherwurm 

UMKEHRKREISEL 

-richtig in Schwung gebracht 

drehen sich diese 

Kreisel auf den Stiel, 

ab 1 Euro 

gesehen bei SpielArt, BS 

und Phaenao, WOB 

HALSKETTEN und ARMBÄNDER 

-für kleine Prinzessinnen 

1,99 Euro bzw. 0,99 Euro 

gesehen bei Knollis in BS 

FALLSCHIRM-ALIENS 

– welcher kleine Außerirdische 

bleibt 

am längsten in der 

Luft? 0,80 Euro 

gesehen bei 

Krambambuli in BS 

HALSKETTEN und ARMBÄNDER 

-für kleine Prinzessinnen 

1,99 Euro bzw. 0,99 Euro 

gesehen bei Knollis in BS 

GUMMIENTCHEN 

– schwimmen 

lassen und 

mit dem 

Kescher 

einfangen 

ab 1,50 Euro, 

gesehen bei 

Krambambuli 

Mini 3D Puzzle 

– hier ist Geschicklichkeit gefragt, 

0,50 Euro 

gesehen bei SpielArt in BS 


MURMELN 

– zum Spielen und 

Sammeln 

ab 0,10 Euro/Stück 

Gesehen bei SpielArt 

RAKETENKNALLER 

-machen besonders 

Jungs Freude 

0,95 Euro/Stück 

(100 Schuss Munition 

1,50 Euro) 

gesehen bei SpielArt 

GEDULDSPIEL für Dino-Fans 

1,50 Euro 

gesehen bei Knollis 


DINOSKELETT zum ausgraben 

– Raus mit den Kids und schon 

kann’s losgehen, 2,50 Euro 

gesehen bei Thalia 

45

Impressum 

CLICCLAC-Verlag 

Kastanienallee 40 


T: 0531 - 701 89 701 

F: 0531 - 701 89 700 

M: post@clicclac.de 

W: www.clicclac.de 

46 

ANKUNFT 

Ich kannte Deinen Namen 

und wusste Du wirst kommen, 

den Termin, den kannt´ ich ca. 

und ganz genau genommen, 

hatt´ ich keine Ahnung 

von Deinem Wesen, Deinem Gesicht, 

ich kannte Dich vom Foto, 

schwarzweiss, im schlechten Licht. 

Ich wusste, dass Du lebst 

und wusste auch schon wo, 

ich wusste auch wir beide 

gehören zusammen - sowieso. 

Ich ahnte es wird spannend, 

das Leben dann mit Dir, 

ich saß oft wartend da 

und wünschte Du wärst hier. 

Und trotzdem - ganz klar - wusste ich, 

Du brauchst noch etwas Zeit 

und wenn ich ungeduldig war, 

dann tut`s mir heute Leid. 

Der Zeitpunkt Deiner Ankunft, 

der gehört ganz sicher Dir, 

wenn Du so weit sein würdest, 

wusste ich, Du kämest zu mir. 

Und als der Tag dann näher rückte, 

wuchsen mir die Sorgen, 

was wird, wenn Du dann da bist, 

was bringt für Dich das Morgen, 

meinetwegen nie gezweifelt, 

dass dies Leben funktioniert, 

doch Deinetwegen plötzlich 

Herausgeber: 

Franz Schmitt 

(V.i.s.d.P.), 

Redaktion: 

Ulrike Gerhards 

Ausgabe: Feb. 2012 

ängstlich und irritiert. 

Und als sie mir dann sagten: 

„Heute Abend ist sie da.“ 

Da kam es doch so plötzlich 

und schien so wunderbar, 

wie sollte das denn gehen, 

wo kommt sie denn jetzt her? 

Solang auf sie gewartet 

und jetzt keine Chance mehr, 

sich auf sie einzustellen, 

zu handeln und zu planen, 

dass das dann doch so plötzlich kommt, 

wer konnte das denn ahnen? 

Und dann die riesen Spannung, 

als Euer Kampf begann, 

dazu dann die Gewissheit, 

dass ich nicht helfen kann. 

Und als sie Dich dann zaghaft 

in meine Arme legten, 

ich kann es kaum beschreiben, 

welche Gefühle sich da regten: 

Angst, Hoffnung, Liebe, Glück 

Zuversicht und Mut, 

und dann nur diese Frage, 

geht es Euch auch gut? 

Und dann fällt diese Spannung ab, 

ich glaubte fast zu schweben - 

„Mutter wohlauf, das Kind ist fi t, 

Glückwunsch, zum neuen Leben.“ 

Titelfoto: photocase.com 

© misterQM 

Illustrationen: 

Michael Szimke 

Thorsten Stelzner 

Grafi k & Layout 

formidable design 

Marienstraße 35 


T: 0531 - 33 55 61 

M: design@formidable.de 

W: www.formidable.de 


Illustration: M. Szimke

Illustration: 

M. Szimke

Noch keine Idee wo Du 

Deinen Geburtstag feierst? 

Dann schau doch mal auf 

www.eintracht.com nach.

Mit GEBURTSTAGS - Clicclac

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?