hrg_heft 2_2012 farbe.indd - Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.

INHALT
Kreuz und quer: Die Trimmi-Staffel bei der
Internen Regatta am 18. August vereinte Spaß
und Wettkampf (Seite 14). Foto: sl
VORWORT / EMPFANG
HRG-Vorsitzender Frank Arnold 3–5
STIFTUNGSFEST
Ehrungen und Bootstaufen 6–13
INTERNE REGATTA
Radaddelchen und Gummibärchen 14
REGATTEN
Essen: Fünf Mal Gold bei Jahrgangs-
und Jugendmeisterschaften 15
Wolfsburg: Bundeswettbewerb 16
Luzern/München: Weltcup 17
Kassel: Schulruderwettbewerb 17
Trakai: U-23-WM 18
Ploviv: U-19-WM 19
WANDERRUDERN
Kinderwanderfahrt mit Tradition 20–25
Jubiläumsfahrt am Vatertag 27–29
In Dänemark unterwegs 30–35
FREIZEITRUDERN
Tageausfl ug nach Seligenstadt 36
Crash-Kurs für Zollbeamte 37
MITGLIEDER
Geburtstage 39
AUFNAHMEANTRAG
Formular 40
Liebe Mitglieder,
das HRG-Jahrbuch 2012 erscheint
Mitte Dezember 2012. Artikel und
Fotos bitte per E-Mail an vereinsheft@hrg1879.de
Herzlichen Dank!
Liebe Neunundsiebziger,
eine ereignisreiche und überaus erfolgreiche Saison geht in den
kommenden Wochen für die Hanauer Rudergesellschaft dem
Ende zu und ich freue mich, noch einmal aus Sicht des Vorsitzenden
zu berichten.
Allem voran bin ich persönlich besonders beeindruckt von der
großen sportlichen Breite unseres Erfolgs. Dies konnte man
bereits am Anfang der Saison mit tollen Leistungen auf den
Ergometer-Cups, Hessenmeisterschaften der Kinder sowie
den Prüfungsregatten für Junioren in München und Hamburg
erkennen. Besonders die jungen Wilden der HRG rund um die
Kinderruderer Christian Wich, Nils Täubl und Philipp Maibaum
erruderten sich die Fahrkarte für den Bundesentscheid der Kinder
in Wolfsburg und schnitten dort mit guten Platzierungen ab.
Die Nachwuchsathletinnen wie Melissa Happel und Lena Seuffert
beeindruckten im Juniorinnen-B-Bereich mit drei Goldmedaillen
auf den Deutschen Jugendmeisterschaften in Essen. Mit
einer gemeinsamen Siegesfeier an der HRG konnten wir dieses
erfolgreiche Wochenende beenden. Besonders erwähnenswert
war der Doppelstart für Melissa Happel im Doppelzweier und
im Doppelvierer, den sie mit ihren Partnerinnen gewann, aber
auch der souveräne Sieg von Lena Seuffert im schweren B-
Einer, die mit einigen Längen vor ihrer deutschen Konkurrenz
siegte. Beide Athleten sind im Doppelvierer mit Steuermann
für den internationalen Baltic-Cup nominiert, wo sie ihren
ersten Einsatz unter deutscher Flagge haben werden.
Erfolgreich ging es auch mit Clara Bergau weiter, die im
Doppelzweier und Doppelvierer auf den Deutschen Jugendmeisterschaften
in Essen gewann und sich somit für die Junioren-
WM qualifi zierte und im Doppelvierer an den Start in Plovdiv
(Bulgarien) ging. Die komplette HRG hat im Finale die Daumen
gedrückt. Ein vierter Platz ist ein tolles Ergebnis und wir
sind mächtig stolz darauf. Natürlich tut es uns leid, dass keine
Medaille für Clara herausgesprungen ist. Wir sind uns alle
VORWORT
HRG-Vorsitzender
Frank Arnold
13./14. Oktober
Wir laden herzlich ein
zum 19. Ländervergleichskampf
zwischen Rudermannschaften
aus
Baden-Württemberg,
Hessen, Bayern,
Rheinland-Pfalz und
Saarland. Die Hessische
Ruderjugend und der
Hanauer Regattaverein
erwarten mehrere hundert
Teilnehmerinnen und
Teilnehmer aus allen
Nachwuchsklassen.
2 3

VORWORT
Spenden
Unterstützen Sie
die Vereinsarbeit:
Spenden bitte nur
auf das Vereinskonto
mit der Angabe
Verwendungszweck
„Spende“, gegebenenfalls
Zweckbindung angeben,
Auftraggeber, vollständige
eigene Anschrift.
Sparkasse Hanau
BLZ 506 500 23
Konto 26641
sicher, beim nächsten Mal glänzt es um den Hals! Viel Erfolg
weiterhin wünscht die komplette HRG.
Lisa Kemmerer und ihre Schweriner Partnerin Anne-Sophie
Agarius ruderte für Deutschland im Zweier ohne meist auf
internationalen Worldcups. Sie qualifi zierte sich mit ihrer
Partnerin aufgrund der guten und soliden Leistungen in dieser
Bootsklasse für die U-23-WM in Trakai (Litauen) und gewann
dort die Bronzemdaille. Eine super Leistung! Als Bonbon wurde
sie vom DRV als inoffi zielle Ersatzfrau für die Olympischen
Spiele defi niert und konnte somit den olympischen Geist und
Flair genießen. Diesen großen Erfolg von Lisa konnten wir am
17. August mit einem Meisterschaftsempfang am Bootshaus
mit unseren Mitgliedern, unseren Förderern, der Presse und der
Politik ausgiebig feiern.
Aber woher kommt der ganze Erfolg? Es ist ganz einfach. Wir
partizipieren von unseren langjährigen strategischen Partnerschaften
mit der Hohen Landesschule und der Otto-Hahn-Schule.
Hier fi nden wir die zukünftigen Top-Athleten der HRG. Ob
über die Sportklasse Rudern der Hohen Landesschule im Jahrgang
5 bis 6 unter der Leitung von Iris Garbade oder die dritte
Sportstunde der Otto-Hahn-Schule unter der Leitung von Klaus
Benedickt. Beide Partnerschaften sind überaus wichtig für uns.
Mit den Wettkämpfen „Jugend trainiert für Olympia“ oder z. B.
„Die schnellste Sportklasse Deutschlands“ wird der Nachwuchs
langsam an den Leistungssport herangeführt. Zusammen mit
unseren Trainern Florian Bauer, Alexander Bodach, Catharina
Biesing und Kathrin Stall unter der sportlichen Leitung von
Susanne Keim werden die Nachwuchstalente trainiert und
ausgebildet.
Aber auch die wichtigen Soft-Skills wie Arbeiten im Team,
zusammen gewinnen und verlieren, partnerschaftliches Miteinander,
gegenseitige Hilfe und Unterstützung, gemeinsame
Ziele verfolgen u.v.m. wird den Athleten fürs spätere Leben
vermittelt. Die Zusammenarbeit zwischen Schule und Verein ist
daher ein wichtiger Baustein des Erfolgs und muss damit mit
Priorität betrachtet werden.
Ich möchte zum Schluss noch auf folgende Highlights in der
Zukunft hinweisen: Wir sind wieder am Bürgerfest vom 7. bis
9. September mit einem Kaffee- und Kuchenstand vertreten.
Gerne nehmen wir wieder leckere Kuchenspenden entgegen.
Weiterhin werden wir am Sonntag wieder die Bürgerfestregatta/
Stadtschulmeisterschaften zwischen 15 und 16 Uhr austragen.
Schaut euch diesen spannenden Wettkampf an. Für unsere
Tanzbegeisterten: Unser Blau Weiß Ball ist auf den 19. Januar
2013 terminiert! Bitte Termine gleich fest eintragen.
Beste Grüße
VORWORT
4 5
Euer/Ihr
Frank Arnold
/ Aktuelle Terminhinweise
und Berichte aus dem
Vereinsleben auf unserer
Vereinshomepage
www.hrg1879.de
Zu einem Meisterschafts-Empfang für Lisa Kemmerer hatte der HRG-Vorstand am Freitag,
17. August, ins Bootshaus eingeladen. Im Mittelpunkt standen die hervorragenden sportlichen
Leistungen der U-23-Athletin, die Mitte Juli in Trakai (Litauen) bei den Weltmeisterschaften
die Bronzemedaille im Riemenzweier gewann und anschließend vom Deutschen
Ruderverband (DRV) als eigenfi nanzierte Ersatzfrau mit zu den Olympischen Spielen reiste.
Foto: Mivabel

STIFTUNGSFEST STIFTUNGSFEST
Stiftungsfest mit Ehrungen und Taufen
Boote „Flow“ und „Karl-Heinz Linn“ ihrer Bestimmung übergeben
Beim 133. Stiftungsfest am 17. Juni
standen Zahlen im Vordergrund: Zunächst
bildeten 22 Ruderinnen und Ruderer mit
44 Skulls zur Bootstaufe ein Spalier am
Mainufer, anschließend wurden 20 langjährige
Mitglieder für 25, 40, 50 und
70-jährige Vereinszugehörigkeit geehrt.
Exakt zwei Stunden dauerte das Stiftungsfest,
80 Gäste waren anwesend.
Vorsitzender Frank Arnold hatte für den
besonderen Tag auch besonderes Wetter
gebucht: Sonnenschein, strahlendblauer
Himmel, 19,4 Grad Celsius. Die komplette
U-17- und U-19-Rennabteilung sowie die
Kindergruppe bildeten in Reih und Glied
einen perfekten Rahmen für die Taufe von
zwei Neuanschaffungen für den Bootspark
der jungen Regattafahrer. Der erste Sektkorken
knallte um 11.12 Uhr und Berthold
Ocker hatte die Ehre, den in der Saison
2011 gekauften Filippi-Rennzweier auf
den Namen „Flow“ zu taufen. „Flow“
heißt „fl ießen, strömen“ und hat bei den
HRG’lern noch eine weitere Bedeutung:
„Flo“ lautet der Spitzname von Cheftrainer
Florian Bauer. Die Jungfernfahrt absolvierten
Lena-Maria Seuffert und Clara
Bergau.
Ein nagelneues Empacher-Skiff wurde
von Marianne Linn seiner Bestimmung
übergeben. Der Renneiner trägt den Namen
ihres Ehemannes Karl-Heinz Linn,
der nach 76 Jahren Vereinszugehörigkeit
kurz nach seinem 90. Geburtstag Anfang
2011 verstorben ist. HRG-Ehrenmitglied
Linn war mit der höchsten Vereinsauszeichnung,
der goldenen Ehrennadel mit
Brillianten und der Sonderehrung durch
den Deutschen Ruderverband ausgezeichnet.
U-17-Junior Johannes Lotz durfte den
„Ferrari unter den Einern“ – wie er das
Boot bezeichnete – unter dem Beifall der
Festgäste einrudern.
Und weiteres Bootsmaterial wurde an
diesem Tag eingeweiht: Sechs Paar Concept2-Skulls,
die dank der großzügigen
Unterstützung durch die Dr. Helmut und
Margrit Gundermann Stiftung angeschafft
werden konnten.
Jubilare 2012
25 Jahre
Reinhold Dippel wechselte 1987 aus
Protest von der Hassia zur HRG. Er hat
nie gerudert, sondern ist begeisterter Jäger.
Er unterstützt den Verein seit vielen
Jahren über die Firma Stahlbau Ebert, die
u.a. unsere Hallentore hergestellt und in
den letzten Jahren auch die Medaillen für
unsere interne Regatta geliefert hat.
Reinhard Pribrsky wurde vor 25 Jahren
von Karl-Heinz Protznmann zum Rudern
gebracht. Seitdem ist er regelmäßiger
Teilnehmer der Freizeitruderer und festes
Mitglied der Altherrengruppe. Er hat an
einigen Wanderfahrten teilgenommen. Im
Jahr 2006 war er leitend mit beteiligt an
der Entwicklung der ersten HRG-Homepage,
die er zwei Jahre lang verwaltete. In
den letzten Jahren ist Reinhard Pribrsky
zuständig für die Beschriftung unserer
neuen Ruderboote.
Mark und Steven Robinson wurden
über das HOLA-Rudern Mitglieder der
HRG. Zunächst waren sie sehr erfolgreich
im Schulrudern und siegten im
Bundesfi nale (JtfO) im Vierer – Steven
1992 und Mark 1991 und 1992. Während
Steven sich nach seinem Sieg im Einer
beim Bundesentscheid der Kinder im
Jahr 1989 mit großem Engagement der
Ein Renneiner
wurde von
Marianne Linn
seiner Bestimmung
übergeben.
Er trägt den
Namen ihres
verstorbenen
Ehemannes und
HRG-Ehrenmitglieds
Karl-
Heinz Linn
Foto: sl
Jugendarbeit widmete und mehrere Jahre
im Jugendvorstand tätig war, ruderte
Mark viele Jahre weiter als Rennruderer,
u.a. als Partner von Jörg Becker und erzielte
zahlreiche Siege im Junioren-A-
Doppelvierer und Juniorenachter. In den
letzten Jahren bis zu seinem Abitur war
Steven Robinson erfolgreicher Übungsleiter
im Team mit Tom Schüler, Thorsten
Hehl, Holger Knauf, Jörg Becker
und Kathrin Fischer.
Klaus Remer war in seiner ersten Mitgliedschaft
von 1953-61 zunächst als erfolgreicher
Schul- und Jugendruderer und
anschließend als Übungsleiter aktiv. Viele
Jahrzehnte hat Klaus Remer die Stadtpolitik
Hanaus mit großem Erfolg nachhal-
6 7

ANZEIGE
Vereinsgaststätte der Hanauer Rudergesellschaft 1879 e.V.
Ristorante & Pizzeria
MAINBLICK
Liebe Gäste,
kommen und genießen Sie
in unserem Restaurant die
schöne Aussicht und
lassen Sie sich von unserer
italienischen und deutschen
Küche verwöhnen.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch
Ihr
Vajr Kapoor
Öffnungszeiten:
11 bis 23 Uhr (1.4. bis 30.9.)
11 bis 15 Uhr und 17 bis 23 Uhr (1. 10. bis 31.3.)
Samstag und Sonntag durchgehend geöffnet
Kein Ruhetag
Telefon 06181/20545 | Fax 06181/5070499
www.mainblick-hanau.de
tig mit gestaltet. Als langjähriger Kultur-
und Sozialdezernent gehört Klaus Remer
zum politischen Urgestein Hanaus. 1987
konnte er wieder als Mitglied gewonnen
werden und unterstützt seitdem unseren
Verein.
Dirk Lumbeck gehört zu den erfolgreichsten
Ruderern der HRG. Allein im
Jubiläumsjahr (110 Jahre HRG) erruderte
er 24 Siege. Mit seinem Zweierpartner
Martin Süß errang er 1987 den vierten
Platz bei den Deutschen Juniorenmeisterschaften
im Zweier ohne Stm. und
die Goldmedaille im Achter. Beide qualifi
zierten sich für die Internationale Juniorenregatta
in Tschechien und für den
deutschen Junioren-Nationalachter. Bei
der Junioren-WM in Ungarn landeten
beide auf dem undankbaren vierten Platz.
1991 wurde Dirk Lumbeck Deutscher Vizemeister
im Vierer und vertrag mit Martin
Süß den DRV im Zweier ohne auf dem
Seniorencup. Seit vielen Jahren lebt Dirk
Lumbeck in Süddeutschland und ist der
HRG weiterhin eng verbunden.
40 Jahre
Hanne Becker: In ihrer Jugend hat Hanne
Becker einige Jahre an Stil- und Rennruderwettbewerben
teilgenommen. Bis
heute ist sie als treues, unterstützendes
Mitglied ihrer HRG eng verbunden.
Manfred Lang gehört seit vielen Jahren
zu den engagiertesten AH-Ruderern. Mitte
der 70er Jahre startete er auf einigen
AH-Regatten. In den 80er und 90er Jahren
war er regelmäßiger Teilnehmer der Wan-
STIFTUNGSFEST
derfahrten, über die er auch mehrmals in
den Vereinsheften berichtete. Neben der
Ruderei leitete Manfred Lang einige Jahre
den Wirtschaftsausschuss des Vereins und
fungierte auf Hanauer Regatten als Regattasprecher
und Zielrichter.
Margot Leistikow: Als passives Mitglied
hat Margot Leistikow viele Jahre die
HRG als Sponsorin tatkräftig unterstützt.
In den 80er und 90er Jahren besuchte sie
als begeisterte Tänzerin den Blau-Weiß-
Ball und viele gesellige Veranstaltungen
der Rudergesellschaft.
Cornelie Martiny-Lotz kam über ihren
Bruder Andreas Martiny – unseren sehr
erfolgreichen Rennruderer und früheren
Trainer – zum Rudern. Mit Bettina Beilstein
und Birgit Blum erruderte sie zahlreiche
Siege im Mädchen-Doppelzweier
und -Vierer. Beim Bundesentscheid 1975
errang sie den dritten Platz im Doppelvierer.
Seit 1985 ist sie mit Stefan Lotz
verheiratet. Sie haben vier Kinder, von
denen Elisabeth und Johannes in die
ruderischen Fußstapfen ihrer Eltern getreten
sind. Heute fährt Nele mit ihrer
Zweierpartnerin Bettina regelmäßig im
Doppelzweier.
Hermann Priester ist seit frühester Jugend
seit fast 60 Jahren sehr eng mit dem
Rudersport verbunden, zunächst als Rennruderer
in seinem Stammverein der Mülheimer
RG und nun seit 1972 in der HRG.
Seit fast drei Jahrzehnten hat er die HRG
maßgeblich mitgestaltet und fortentwickelt.
Mit seiner fast 17-jährigen Amtszeit
8 9

STIFTUNGSFEST STIFTUNGSFEST
als Vorsitzender war er der am längsten
tätige Vorsitzende des Vereins. In seiner
Erfurter Berufszeit widmete er sich der
Vereinsgeschichte und verfasste die Festschrift
zum 125-jährigen Jubiläum. Sein
Engagement fasste Henrik Lotz anlässlich
der Verleihung der Goldenen Verdienstnadel
des HRV in dem Satz zusammen: „Es
war ein Glücksfall für die HRG, Dich zu
haben.“ Seit 2009 ist Hermann Priester
Ehrenvorsitzender der HRG und engagiert
sich für sein Projekt der Ruderausbildung
junger Erwachsener. Diese Gruppe hat
sich mittlerweile mit ca. 30 Mitgliedern
zu einer der aktivsten Rudergruppen im
Verein entwickelt.
Hans-Christoph Thielemann zählt zu
den erfolgreichsten Ruderern der HRG in
der Mittelmain-Zeit. Im Vierer und Achter
erruderte er zahlreiche Siege und war
erfolgreiches Mitglied der Junioren-Nationalmannschaft.
1975 errang er die Deutsche
Meisterschaft im Juniorenachter und
wurde Vize-Juniorenweltmeister im DRV-
Achter. 1977 erruderte er beim Europacup
im Männerachter die Silbermedaille. Nach
dem Abitur ging er zur Bundeswehr und
zog berufsbedingt nach Süddeutschland.
Im Nürtinger Ruderverein engagierte sich
Hans-Christoph Thielemann als erfolgreicher
Rudertrainer.
Bernd Wolf erruderte unter der Flagge
des RV Mittelmain in den 70er Jahren als
Leichtgewichtsruderer zahlreiche Siege
im Zweier und Vierer. Bei den Deutschen
Jugendmeisterschaften errang er 1977
den zweiten Platz im Vierer und 1978 den
dritten Platz im Zweier. 1980 gelang ihm
beim Eichkranzrennen ein dritter Platz im
Zweier. Zwischen 2005 und 2008 erruderte
Bernd Wolf gemeinsam mit seiner
Schwester Monika viele Siege auf Mastersregatten
bis hin zu den Worldmasters
in Trakai. Von 2007 bis 2009 unterstützte
er das Vorstandsteam als stellvertretender
Vorsitzender Verwaltung. In der Hobbygruppe
ist er im Sommer aktiv beim Rudern,
im Winter beim Basketball.
50 Jahre
Hans-Jürgen Schmitt kam im Alter von
16 Jahren als Holaner zur HRG. Nach einigen
Jahren als erfolgreicher Rennruderer
unter Trainer Gerhard Krock mit den
Teamkameraden Henss, Lange, Böhmert,
Quillmann, Ostermeyer u.a. widmete er
sich in den 70er Jahren gemeinsam mit
Lutz Lange mit besonderem Engagement
der Kinderausbildung. So erhielten unsere
späteren erfolgreichen Aktiven Günter
Görge, Werner Fochtmann und Monika
Herkert durch ihn die entscheidenden
technischen Rudergrundlagen. In den Jahren
1981 und 2005 holte Hermann Priester
ihn zweimal aufgrund seiner großen Erfahrung
und seiner besonderen Fähigkeiten
als Sportvorsitzenden in den Vorstand.
In seiner zurückhaltenden, bescheidenen
Art, äußerst kompetent und zuverlässig
hat Hans-Jürgen Schmitt viele Jahre die
HRG mitgeprägt. In allen Vereinsgruppen
ist er sehr beliebt. Viele Jahre lang betreut
er die HRG in allen Versicherungsfragen
und seit 2007 engagiert er sich im Projekt
Ausbildung junger Erwachsener. 2007
wurde er für seine großen Verdienste zum
Ehrenmitglied ernannt.
Ernst Henss: Bis Ende der 60er Jahre
gestaltete sich der Werdegang von Ernst
Henss deckungsgleich mit dem von Hans-
Jürgen Schmitt. Neben seinem Freizeit-
und Wanderrudern ist sein ehrenamtliches
Engagement als Mitglied des technischen
Ausschusses bei den Hanauer Ruderregat-
ten herauszuheben. In den letzten Jahren
ist er aktiver Musiker bei der Feuerwehr
Niederissigheim und hat ein wenig den
Kontakt zum Verein verloren.
Lutz Lange: Der Vereinsweg von Lutz
Lange verlief bis Ende der 60er Jahre wie
der seiner engen Freunde Hans-Jürgen
Schmitt und Ernst Henss: fünf Jahre Rennruderer
und danach erfolgreicher Kindertrainer
u.a. für den Doppelzweier Dagmar
Lotz und Angelika Raddatz. Nach seinem
Studium in Frankfurt und Gießen kehrte
er als Referendar und späterer Oberstudienrat
zur HOLA zurück und übernahm
die Verantwortung für das Schulrudern,
das er über 25 Jahre als Schulruderkoordinator
mit großem Engagement ausübte.
Dabei erwarb er sich große Verdienste für
die Nachwuchsarbeit der Hanauer Rudergesellschaft.
In den 80er Jahren erreichten
seine Schülerinnen und Schüler die
größten Erfolge mit zahlreichen Siegen
in Berlin beim Bundeswettbewerb Jugend
trainiert für Olympia.
Frank Belk ruderte in den 60er Jahren
unter Leitung des Trainers Gerhard Krock
zahlreiche Siege im Vierer und Achter u.a.
10 11

ANZEIGE / STIFTUNGSFEST
mit Quillmann, Driedger, Ostermeyer,
Henss und Weißbrodt. Bis heute verfolgt
er mit großem Interesse die Entwicklung
der HRG, der er sich unvermindert eng
verbunden fühlt.
Manfred Buhleier: Henrik Lotz gewann
seinen Berufskollegen Anfang der 60er
Jahre für die Mitgliedschaft in der HRG.
Manfred Buhleier war damals eifriger Kanufahrer,
mit dem Rudern konnte er sich
nicht anfreunden. Einige Jahre lang hat er
die geselligen Veranstaltungen der HRG
besucht und ist bis heute treues unterstützendes
Mitglied.
70 Jahre
Herbert Brückner: Mit seinen über 25
Jahren aktiver Vereinsarbeit in bedeutenden
Funktionen der Rudergesellschaft
gehört Herbert Brückner zu den wichtigsten
Vereinsmitgliedern der Nachkriegszeit.
Besonders hervorzuheben sind
die acht Jahre in der sehr zeitaufwändigen
Funktion als Sportvorsitzender in der RV-
Mittelmain-Zeit, die vielen Jahre als verantwortlicher
Zeltmeister des Bürgerfestes
und sein großes Engagement bei den vielen
Renovierungsarbeiten im Bootshaus.
Unvergessen sind seine kunstvollen Gedichte,
die zahlreichen Vereinsfeiern eine
besondere Note gaben. Als Dank wurde
Herbert Brückner im Jahr 2000 die Ehrenmitgliedschaft
verliehen. Ein Skiunfall
beendete vor einigen Jahren viel zu früh
seine ruderischen Aktivitäten. Am allgemeinen
Vereinsleben nimmt er uneingeschränkt
sehr intensiv teil, so vor allem an
der Skatrunde mittwochs im Bootshaus.
STIFTUNGSFEST
In Reih und Glied: Die Jubilarinnen und Jubilare mit Vorsitzenden Frank Arnold und Ehrenvorsitzenden
Henrik Lotz auf einen Blick Fotos: sl
Für 70 Jahre
HRG-Treue
erhielt Herbert
Brückner
eine aufwändig
gestaltete,
individuelle
Ehrenurkunde
des Vereins. Der
DRV sieht erst
beim 75-jährigen
Jubiläum eine
Verbandsauszeichnung
vor.
12 13

INTERNE REGATTA REGATTEN
Fotos: sl
Radaddelchen R d dd l h undd
Gummibärchen
Die Interne Regatta am Samstag, 18.
August, war von der Sonne verwöhnt
und lockte zahlreiche Aktive und Zuschauer
an. Die Vereinsmeisterschaft im Einer
gewann Johannes Lotz (Foto oben) vor
Vorjahressieger Morris Schäfer, Tobias
Maibaum und Lukas Malkmus. In sieben
Rennen gingen 54 Teilnehmerinnen und
Teilnehmer an den Start – gut ein Viertel
mehr als im Jahr zuvor. Den Gastvierer
gewann der RC „Möve“ Großauheim
knapp vor dem HRG-Team.
Eine spaßige Trimmi-Staffel für Kinder,
Junioren und Erwachsene, ein hart umkämpfter
Kinderdoppelzweier sowie die
Läufe im Elternvierer und Freizeitvierer
sorgten für Spannung und Unterhaltung.
Durch das Programm führte Sportvorsitzende
Susanne Keim, die auf der Bootshauswiese
den Siegerinnen und Siegern
neben den neu kreierten HRG-Radaddelchen
auch Gummibärchen als süße Preise
überreichte.
HRG erfolgreichster hessischer Verein
Esssen: Fünf Mal Gold bei Jahrgangs- und Jugendmeisterschaften
Die Deutschen Jahrgangs- und Juniorenmeisterschaften Ende
Juni in Essen bescherten der HRG eine Medaillenfl ut, die in die
Vereinsgeschichte eingehen wird: Mit fünf Siegen avancierte sie
zum erfolgreichsten hessischen Verein. Doppelerfolge gab es für
Clara Bergau und Melissa Happel.
Vorsitzender Frank Arnold schwärmte beim gemeinsamen Empfang
der HRG und des benachbarte HRC Hassia: „Das ist ein
absolut historisches Ereignis, eine absolute Spitzenleistung.“ Die
HRG und die „Hassia“ stellten als Renngemeinschaft sowohl im
Doppelzweier als auch im Doppelvierer der U-17-Altersklasse die
Siegerboote. Hassia-Vorsitzender Rainer Gimplinger betonte bei
der Meisterschaftsfeier die hervorragende Kooperation der beiden
Hanauer Rudervereine: „Es ist ein Novum, dass wir nicht nur zusammen
rudern, sondern auch in der Lage sind, eine gemeinsame
Feier durchzuführen und gemeinsam an einem Tisch zu sitzen.“
Das erste Gold der U-17-Jahrgangsmeisterschaften auf dem
Baldeneysee fuhren Melissa Happel und Tina Christmann (Hassia)
im Doppelzweier ein. Lydia-Larissa Fischer und Charlotte
Meinen (Hassia) kamen im B-Finale der gleichen Bootsklasse
auf Rang vier. Lukas Malkmus und Johannes Lotz ruderten im
B-Finale des U-17-Doppelzweiers lauf Rang drei.
Lena-Maria Seuffert setzte im Juniorinnen-Einer U17 einer beeindruckenden
Siegesserie auf allen Regatten mit Gold in Essen
die Krone auf. HRG-Schlagfrau Melissa Happel führte den Juniorinnen-Doppelvierer
U17 mit sechs Sekunden Vorsprung zu einer
weiteren Goldmedaille - ihr zweiter Meistertitel an diesem Tag.
Im U-19-Doppelzweier gingen Clara Bergau und die amtierende
Vizeweltmeisterin in dieser Bootsklasse, Julia Leiding (Rostock),
als Favoritinnen ins Rennen und holten ebenfalls Gold.
Das fünfte Gold erkämpfte Clara Bergau auf der Schlagposition
im U-19-Doppelvierer. Im letzten Rennen aus HRG-Sicht
startete Britta Marquardt im zweiten Südteamachter, der leider
nur auf dem sechsten und damit letzten Platz kam.
Clara Bergau (links)
und Julia Leiding
Lena-Maria Seuffert
Melissa Happel (rechts),
Hassia-Partnerin Tina
Christrmann Fotos: sl
14
15

REGATTEN
HRG gewinnt in Wolfsburg ein paar Skulls
Neben Platz neun für den Doppelzweier
und Rang 15 für den Einer hatte die kleine
HRG-Delegation beim Bundeswettbewerb
für Jungen und Mädchen Ende Juni in
Wolfsburg noch einen besonderen Grund
zur Freude: Kindertrainerin Kathrin Stall
konnte mit einem nagelneuen Paar Skulls
die Heimreise vom Allersee an den Main
antreten.
Unter allen teilnehmenden Vereinen,
die sich am Ergometerwettbewerb
„Schnellste Ruderklasse Deutschlands“
beteiligt hatten, verloste die Firma Dreher
sechs Paar Kinderskulls. Das Glück stand
den Hanauern kräftig zur Seite und verhalf
zu einer willkommenen Aufstockung
des Materialparks.
Zum Auftakt des Bundeswettbewerbs
hatten sich die HRG-Boote mit guten
Leistungen für die Bundesregatta am letzten
Meisterschaftstag empfohlen: Nils
Täubl kam im Leichtgewichts-Einer (13
Jahre) in seiner 3.000-Meter-Abteilung
auf Rang vier, in der Gesamtwertung aller
22 Starter auf Platz 15. Christian Wich
und Philipp Alexander Maibaum holten
auf der Langstrecke die Silbermedaille im
Doppelzweier (12/13 Jahre) und landeten
insgesamt auf Position neun.
Die Jungen bestätigten zudem am Sonntagmorgen
die Platzierungen der Langstreckenrennen
und kamen wie am Freitag
im Endergebnis auf Rang neun (Christian
Wich, Philipp Alexander Maibaum) und
Platz 15 (Nils Täubl). Der Doppelzweier
lief in seiner B-Abteilung auf der dritten
Position ein, Täubl wurde im C-Lauf
Vierter.
Christian Wich, Philipp Maibaum, Nils
Täubl (von links) Foto: Keim
Zwei Weltcupeinsätze für Lisa Kemmerer
Die beiden Ersatzruderinnen des deutschen
Frauenachters, Lisa Kemmerer
(Foto, rechts) und Anne-Sophie Agarius
(Schweriner RG), schnupperten in dieser
Saison gleich zweimal internationale
Wettkampfl uft.
Beim World Rowing Cup II Ende Mai
in Luzern (Schweiz) errangen sie als
jüngstes Team im B-Finale hinter China
1, Kanada 1, Großbritannien 2 und Italien
den fünften Platz.
Im vierten Weltcupauftritt seit 2011
konnte das Team am 17. Juni, in München
Platz zwei im B-Finale belegen.
Die Italienerinnen Bertolasi/Wurzel be-
Schulvierer startet beim Bundesfi nale
Der Jungen-Doppelvierer der Hohen
Landesschule mit Morris Schäfer, Ferdinand
Maurer, Lukas Malkmus, Tobias
Maibaum und Steuermann Pius Reuling
hat beim Landesentscheid „Jugend trainiert
für Olympia“ Anfang Juni in Kassel
die Fahrkarte für das Bundesfi nale in Berlin
gelöst.
Der Schulvierer der Wettkampfklasse II
holte hinter der Karl-Rehbein-Schule die
Silbermedaille. Die „Rehbein“-Crew mit
Johannes Lotz als weiterem HRG-Athleten
an Bord gewann zudem das Gig-Rennen
und hat sich für einen Start in dieser Bootsklasse
vom 23. bis 27. September in Berlin
REGATTEN
Lisa Kemmerer (rechts) und Anne-Sophie
Agarius beim Weltcup in Luzern
Foto: Kemmerer
hielten wie in den Vergleichen zuvor auch
in diesem Rennen um die Plätze sieben
und acht die Oberhand.
entschieden. Somit kämpfen gleich zwei
Hanauer Jungen-Vierer in der Bundeshauptstadt
um höchste Schulruderehren.
Die ebenfalls mit der HRG kooperierende
Otto-Hahn-Schule (OHS) war in der
Fulda in zwei Rennen am Start. Im Jungen-
Doppelzweier (Wettkampfklasse I) konnten
Leon Löb und Lukas Lölkes das Finale
leider nicht erreichen.
Dafür wurde die die OHS kurz vor Ende
des Landesentscheids im Mädchen-Doppelzweier
(Wettkampfklasse II) mit einer
Goldmedaille belohnt: Lydia Larissa Fischer
und Lena-Maria Seuffert sicherten
sich mit mehr als einer Bootslänge Vorsprung
den Sieg.
16 17

REGATTEN REGATTEN
Lisa Kemmerer (links) und ihre Schweriner
Zweierpartnerin Anne-Sophie Agarius
Fotos: Kemmerer
Bronze für Kemmerer
bei U-23-WM
Starker Auftritt in Litauen
Am Freitag, 14. Juli, um 16.11 Uhr deutscher
Zeit (17.11 Uhr Ortszeit) überquerte
Lisa Kemmerer mit Zweier-Partnerin Anne-Sophie
Agarius (Schwerin) die Ziellinie
der U-23-WM in Trakai (Litauen) hinter
Neuseeland und Großbritannien und
holte damit die Bronzemedaille.
Die Ränge vier bis sechs belegten
Tschechien, Norwegen und die Niederlande.
Die letzte WM-Medaille für die HRG
holte ebenfalls Kemmerer: 2008 bei den
U-19-Weltmeisterschaften mit den DRV-
Juniorinnen im Achter. „Dass die HRG
noch eine Medaille errudern konnte, ist für
uns ein absolutes Highlight. Wir freuen uns
alle sehr. Die HRG ist auf einem Spitzenniveau
im Rudersport angekommen“, sagte
Vorsitzender Frank Arnold nach dem Finallauf.
Für ihr Durchhaltevermögen in einer
Saison mit Höhen und Tiefen sei Kemmerer
belohnt worden, betonte Sportvorsitzende
Susanne Keim. „Ich bin sehr stolz auf Lisa.
Herzlichen Glückwunsch!
Kemmerer/Agarius hatten im Feld der
zehn Riemenzweier mit Platz zwei im
Vorlauf einen Einstand nach Maß gefeiert.
Hinter den starken Britinnen zogen sie direkt
ins A-Finale ein. Die Medaillenplätze
waren bereits nach der Startphase vergeben:
Von Anfang an bestimmte das favorisierte
Trio Großbritannien, Neuseeland,
Deutschland das Renngeschehen.
Der deutsche Doppelvierer (Vordergrund) mit Gesa Lindenau, Imke Fütterer, Josephine
Heyn und Clara Bergau (von links). Fotos: Bergau
Clara Bergau rudert im WM-Finale auf Platz vier
U-19-Doppelvierer in Plovdiv (Bulgarien) / Nur 3,39 Sekunden fehlten
Der Traum von einer WM-Medaille ist
leider nicht in Erfüllung gegangen: Der
deutsche Doppelvierer mit Clara Bergau,
Josephine Heyn (Potsdam), Imke Fütterer
(Essen) und Gesa Lindenau (Hamburg)
landete am 18. August im Finale der U-19-
Weltmeisterschaft in Plovdiv (Bulgarien) auf
dem undankbaren vierten Platz. 3,39 Sekunden
trennten sie von den Bronzemedaillen-
Gewinnerinnen aus Neuseeland.
Auf dem WM-Konto der HRG stehen bereits
ein Dutzend Medaillen, die Hälfte davon
bei den U-19-Junioren. Die Hoffnung
auf Edelmetall Nummer 13 war bei den
Titelkämpfen in Bulgarien nicht unbegründet.
Doch die internationale Konkurrenz
ist näher zusammengerückt. Clara Bergau:
„Nach dem Rennen
war die Enttäuschung
zwar groß, doch waren
wir auch alle sehr
zufrieden, denn wir
haben das Beste aus
uns rausgeholt und
auch das Erreichen
des großen Finales
ist für uns eine tolle
Leistung.“ Vorsitzender Frank Arnold
verfolgte wie viele andere Mitglieder auch
das Finalrennen als Livestream im Internet
und zollte seiner Athletin anschließend den
größten Respekt: „Der vierte Platz ist ein
ganz großer Erfolg. Vielleicht nicht ganz so
wie Clara es sich gewünscht hat. Aber wir
können alle stolz darauf sein.“
18 19

WANDERRUDERN WANDERRUDERN
Ein Markenzeichen unseres Vereins
Die Kinderwanderfahrten haben Tradition – Organisator Berthold Ocker
Die Kinderwanderfahrten zu Pfi ngsten sind ein fester Bestandteil unseres Vereinskalenders.
In Anlehnung an die berühmten Kinderfreizeiten in Marktheidenfeld in den 60er Jahren
organisierten Bendo und Usch Ocker Mitte der 70er Jahre die ersten mehrtägigen Wanderfahrten.
Mit kleineren Unterbrechungen werden es mittlerweile über 30 Fahrten sein.
Für viele Mitglieder zählen sie zu den prägenden
Erinnerungen ihrer Kindheit: Nach
Hans Rybka und Toni Blum in den 70er/
80er Jahren organisiert Berthold Ocker weit
über zehn Jahre mit großem Engagement
die Kinderfahrten mit einem eingespielten
Team. Übernachtungen in Bootshäusern
haben die Zeltlager abgelöst, sonst ist alles
gleich geblieben, was den Kindern in lockerer
Atmosphäre nicht nur Spaß und Freude
bringt, sondern auch ein Gemeinschaftsgefühl
und eine Vereinsbindung schafft
– wichtige Grundlage für das anschließende
Wettkampftraining der Jüngsten.
Der Dank des Vereins geht an Berthold
Ocker. Möge er noch lange diese Aufgabe
wahrnehmen und sein Wunsch, dass möglichst
die Kindertrainer immer teilnehmen,
in Erfüllung gehen. Denn diese sind anschließend
die wichtigen Ansprechpartner
der Kinder im Verein. Hermann Priester
An Pfi ngsten war es wieder soweit, die
langersehnte Kinderwanderfahrt stand
an. Da man in Vergangenheit immer viel
von der Fahrt gehört hat und die Kinder
(und Erwachsenen) immer sehr begeistert
waren, gab es entsprechend viele Anmeldungen.
Aus eigener Erfahrung kann ich sagen,
dass die gut organisierte Wanderfahrt jedes
Jahr aufs Neue schöne Erlebnisse bietet.
Bei gutem Wetter gibt es viele Wasserschlachten,
die lustige Abkühlungen
sind.
Durch die „lockere“ Atmosphäre haben
die Kinder und die Betreuer viel Spaß und
lernen sich untereinander sehr gut kennen.
Dieses tolle Vereinsangebot wäre ohne
die Familie Ocker nicht möglich, deshalb
möchte ich mich nochmal bei ihnen für
die jährliche Wanderfahrt bedanken.
Lars Heiß
INFO
Exakt 57,4 Kilometer Sonnenschein haben über Pfi ngsten die 40 Teilnehmer der
Kinderwanderfahrt im Boot, auf dem Wasser oder auf dem Fahrrad an Land genießen
können. Gestartet wurde am Kanuklub in Lohr und das Ziel war die Sandbucht
in Dorfprozelten. Übernachtet wurde in den Bootshäusern von Marktheidenfeld
und Wertheim.
20 21
Fotos: Ocker

WANDERRUDERN WANDERRUDERN
Pfi ngswanderfahrt 26. bis 28. Mai
Erfahrungsbericht eines Vaters – Von Björn Mentzer
Mehr als 30 Jahre ist es her, dass ich
als Jugendlicher an einer Ruderwanderfahrt
teilgenommen habe. Damals
bei der RV Rheno Franconia in Frankfurt/Main.
Mein Vater, zu damaliger Zeit
Vorsitzender des Rudervereins, hatte
auch stets zu Pfi ngsten Wanderfahrten
auf Main, Neckar oder Mosel organisiert.
Meine älteren Geschwister und ich waren
viele Jahre mit großer Freude dabei und
ich habe schöne Erinnerungen an diese
Zeit.
Als ich nun über meinen Sohn Christian,
seit Anfang des Jahres Mitglied bei
der HRG, von der traditionell zu Pfi ngsten
stattfi ndenden Wanderfahrt für Kinder erfuhr,
bedurfte es keiner Überzeugungsarbeit,
dass ich ihn begleiten sollte. War es
doch die beste Möglichkeit für ihn und
mich, den Verein kennenzulernen und
gemeinsam ein schönes Wochenende zu
verbringen. So war ich gespannt auf diese
Reise.
Einzig Bedenken hatte ich, mit über
dreißig anderen Kindern und Jugendlichen
drei Tage auf engem Raum zu verbringen
und dazu noch zwei Nächte auf einer
harten Isomatte zu schlafen. Außerdem
war ich mir, der seit über 20 Jahren nicht
mehr in einem Boot gesessen hatte, nicht
sicher, wie ich körperlich die etwa 60 Kilometer
überstehen würde. Erstere Sorgen
sollten sich als vollkommen unbegründet
erweisen. Die Tatsache, dass ich diesen
Erfahrungsbericht schreibe, lässt erahnen,
dass ich mit den beiden letzteren Sorgen
schließlich zurechtgekommen bin.
Die Reise begann Samstagfrüh bei der
HRG, nachdem wir am Tage zuvor die
Boote und Ausrüstungsgegenstände verladen
hatten. Am späten Vortag erreichte
der Konvoi die Ablegestelle in Lohr am
Main. Nach dem Aufriggern der fünf Gigdoppelvierer,
eines Doppelzweiers und
einem opulenten Mittagessen ging es
schon bald bei strahlendem Sonnenschein
los zu unserer ersten Übernachtungsstelle
beim Ruderverein in Marktheidenfeld.
Kaum auf dem Wasser. begannen aber
erst einmal die Wasserschlachten
und die Versuche, den anderen Booten die
Fahne zu klauen, los. Ich war in diesem
Moment, und auch während der ganzen
Reise, dann doch froh nicht Steuermann
zu sein, denn so konnte man sich wenigstens
bedingt den Attacken erwehren.
Nachdem Berthold Ocker vor dem Ablegen
eindringlich die Spielregeln für die
Wanderfahrt festgelegt hatte, überstanden
wir die Wanderfahrt auch ohne Materialbruch.
Für die ersten vier Kilometer benötigten
wir aber eine gefühlte Ewigkeit. Schließlich
erinnerten sich die jugendlichen und
jungen erwachsenen Ruderer an den eigentlichen
Verwendungszweck der Skulls
und wir erreichten am späten Nachmittag
An- und Ablegen mal anders: Nasse Füße waren bei diesen Temperaturen angenehm
Foto: Ocker
unser erstes Etappenziel in Marktheidenfeld.
Nachdem sich die Reisegruppe in
dem großen, sehr schön gebauten Raum
im ersten Stock des Rudervereins eingerichtet
hatte, stand Schwimmen im Main
auf dem Programm. Meine Erinnerungen
an Baden im Main stammten aus Mitte
bis Ende der 70er Jahre. War man damals,
was mir als Kind zweimal passierte, mit
seinem Einer gekentert, versuchte man so
schnell wie möglich unter die Dusche zu
kommen und sich mit so viel Shampoo
wie möglich zu reinigen. Ein freiwilliges
Bad im Main war damals undenkbar. Ich
war daher angenehm überrascht, wie sich
nach 30 Jahren die Wasserqualität verändert
hatte und genoss die Abkühlung im
Main.
Nach vorzüglichen, selbstgefertigten
Hamburgern, einem Ausfl ug zum
Eis essen nach Marktheidenfeld waren
dann gegen Mitternacht auch die letzten
Ruderer eingeschlafen.
Erholsam war die Nacht auf der harten
Isomatte jedoch nicht, und so ging es mit
22 23

WANDERRUDERN WANDERRUDERN
reichlich körperlichen Verspannungen auf
die zweite Etappe nach Wertheim. Begleitet
von weiteren Wasserschlachten,
Fahnenklau und viel Sonnenschein erreichten
wir wohlbehalten unser zweites
Etappenziel in Wertheim. Hier teilten wir
uns die Unterkunft mit einer anderen Rudergruppe,
die uns dankenswerterweise
bereits früh um sieben Uhr des nächsten
Tages mit dem Abbau ihres Lagers und
der Vorbereitung zum Frühstück weckten.
Für mich eine gute Gelegenheit, die unbequeme
Ruhestätte früher zu verlassen, als
es der körperliche Zustand unter anderen
räumlichen Bedingungen erfordert hätte.
Friedberger Straße 4 • 63452 Hanau
Telefon 0 61 81 / 1 25 76 • Fax 16 02 17
email: mail@Stahlbau-Ebert.de • homepage: www.Stahlbau-Ebert.de
Schlüsseldienst
Schließanlagen
Fachberatung
Reparaturen
Gravuren
Messerschleiferei
Scherenschleiferei
Autoschlüssel für
Wegfahrsperre
Sofort-Anfertigung
Nach einer interessanten Fahrt durch eine
enge Bootsschleuse erreichten wir schließlich
am frühen Nachmittag unser Reiseziel
in Dorfprozelten. Die Frequenz der Wasserschlachten
hatte an diesem dritten Tag
deutlich abgenommen. Vielleicht lag es
daran, dass der eine oder andere männliche
Betreuer im Laufe des ersten Gefechtes baden
ging, vielleicht zollten aber die bisher
zurückgelegten Kilometer ihren Tribut.
Insgesamt weckte diese Fahrt für mich
viele Erinnerungen aus vergangenen
Wanderfahrten. Ich war beeindruckt von
der tollen Organisation durch die Familie
Ocker, der Ruhe, mit der sie und die anderen
Betreuer mehr als 30 Kinder in Schach
hielten. Jedoch trug auch die Einstellung
und das Verhalten der Kinder und Jugendlichen
und die gute Führung der jungen
erwachsenen Betreuer dazu bei, dass meine
anfängliche Sorge komplett unbegründet
war. Es war eine sehr angenehme und
homogene Gemeinschaft.
Einzig an der Belastbarkeit auf harten
Böden zu übernachten und an der Anfälligkeit
zur Blasenbildung an den Händen,
werde ich arbeiten müssen. Ersteres werde
ich über eine weiche Schlafunterlage
lösen können, letzteres wird vielleicht
durch eine kontinuierlichere Teilnahme
an Ruderveranstaltungen bei der HRG zu
verbessern sein.
Bleibt mir ein großes Dankeschön an
die HRG, die Organisatoren und Helfer
der Wanderfahrt. Meinem Sohn Christian
und mir hat es großen Spaß gemacht.
Das war toll: Freizeit und Spaß auf dem Wasser und dann mit herrlichen Erlebnissen die
Rückreise antreten. Die Pfi ngstwanderfahrt 2012 bleibt in bester Erinnerung Fotos: Ocker
24 25

ANZEIGEN WANDERRUDERN
HANAU / M.
Bruchköbeler Landstraße 30-32
Telefon 8 12 76
Filiale: Fahrstraße 11
Telefon 2 10 68
Hammerstraße 5
Telefon 25 58 50
www.baeckerei-kolb.de
50. Vatertags-Wanderfahrt führte nach Offenbach
Jubiläum der besonderen Art: Hans-Jürgen Baumecker stets an Bord
Seit einem halben Jahrhundert ist HRG-
Urgestein Hans-Jürgen Baumecker mit
verschiedensten Ruderern an und über
Vatertag auf den deutschen Gewässern
unterwegs gewesen. Herbert Schächtele
blickt zurück.
Die letzte – fünfzigste – Wanderfahrt
fi el zwar etwas kürzer aus, erfüllte aber
alle Anforderungen, die an den Begriff
„Wanderfahrt“ geknüpft werden. Über 30
Kilometer Wegstrecke waren auch in unseren
Rudergewässern zu erreichen, wenn
man nur die richtige Strecke ausgesucht
hat.
Achter und Vierer unterwegs
So war dieses Jahr zunächst als Ziel der
„Bier-Hannes“ in Frankfurt-Fechenheim
auserkoren, den einige Ruderer schon
mehrfach angesteuert hatten. Dummerweise
hatte dieses „Ausfl ugslokal“ an
Christi Himmelfahrt geschlossen. Deshalb
wurde als Alternativ-Ziel der WSV
Offenbach-Bürgel eingeplant, wo dann
auch die erste Rast stattfand. Besonders
erfreulich war, dass neben Hans-Jürgen
Baumecker, der in bewährter Manier den
Achter steuerte, insgesamt weitere 13 Ruderer
beteiligt waren, darunter auch unser
Vorsitzender Frank Arnold.
Ein Achter und ein Vierer wurden besetzt,
der Achter mit Hans-Jürgen Baumecker,
Frank Arnold, Peter Sommerkamp,
Herbert Diehl, Helmut Noll, Jürgen Senge,
Jaime Pintos, Bernd Priemer und Herbert
Schächtele, der Vierer mit Ernst Beilstein,
Dieter König, Petter Rauhut, Manfred
Krenzlin und Hans-Jürgen Schmitt.
Es war natürlich auch wie immer, dass
die Bootsbesatzungen sich gegenseitig
frotzelten.
Hans-Jürgen Baumecker
Vor Fahrtbeginn würdigte der Vorsitzende
die Verdienste von Hans-Jürgen
Baumecker um das Wanderrudern und
überreichte ihm ein geistiges Getränk
– Haselnussschnaps – welcher das Fahrtende
aber nicht erlebte – jedenfalls nicht
in der Flasche, kein Wunder bei den Mitfahrern.
26 27

ANZEIGE
Die Schleuse in Mühlheim funktionierte
problemlos, da wir mit einem Talfahrer
mainabwärts schleusen konnten. Ab
Mühlheim hatten wir erhöhten Gegenverkehr
von Ruderbooten, weil nämlich am
Bootshaus des Mühlheimer Rudervereins
von 1911 ein Jazz-Frühschoppen stattfand,
der sich – wie wir noch erfahren sollten –
bis in den frühen Abend hinzog.
Die Frankfurter Rudervereine hatten
verschiedene Boote nach Mühlheim geschickt,
die uns sowohl beim Weg nach
Offenbach wie auch auf dem Rückweg
begegneten.
30 Kilometer Minimum
Nach einem von Hans-Jürgen souverän
umsteuerten Fast-Kontakt mit einem holländischen
Schubverband verlief der Weg
nach Offenbach weitgehend glatt und problemlos.
Da ja die 30-Kilometer-Grenze
überschritten werden musste, konnten wir
auch nicht gleich beim WSV Offenbach-
Bürgel anlegen sondern mussten noch
etwas weiter in Richtung Kaiserlei weiterrudern.
Der Vierer hatte es besonders eilig
und setzte sich etwas vom Achter ab, so
dass dann auch für ihn ein längeres Ruderstück
verblieb, weil nämlich die Achter-Besatzung
auch noch ausloten wollte,
was es denn bei der Undine Offenbach zu
Essen gab.
Kaffeerast in Mühlheim
Die Entscheidung fi el dann doch wieder
zu Gunsten Offenbach-Bürgel, wo um die
Mittagszeit Einkehr gehalten wurde. Der
Jubilar ließ sich auch nicht lumpen und lud
die gesamte Mannschaft zu einem Freige-
WANDERRUDERN
tränk ein – danke Hans-Jürgen. Kurz vor
Beginn der Kaffeezeit mussten die Boote
wieder in Offenbach-Bürgel aufbrechen,
weil sich doch einige Ruderer eine Kaffeerast
in Mühlheim verordnet hatten.
In Mühlheim war es nicht ganz einfach,
anzulegen, weil der Steg von allen möglichen
Booten belagert war. Ein freundlicher
Helfer des Mühlheimer Vereins
erleichterte uns aber den Landgang. In
Mühlheim war zwar der Jazz beendet, die
Verpfl egung lief aber noch auf höchstem
Niveau.
In Mühlheim trennten sich dann die
Wege beider Boote. Der Vierer fuhr früher
zurück Richtung Hanau und musste
zur Strafe umtragen. Der Achter kam in
den Genuss einer Einzel-Schleusung, ein
Erlebnis, das wir in Mühlheim so oft noch
nicht hatten. Überhaupt ein herzliches
„Dankeschön“ an die Schleusenmeister.
Würdiger Rahmen für den Jubilar
Am frühen Abend war dann das gesamte
Team wieder am Bootshaus versammelt,
wo der gelungene Tag gemütlich ausklang.
Die Worte des Lobes und des Dankes,
die Frank Arnold zu Beginn der Fahrt
an Hans-Jürgen Baumecker übermittelt
hatte, sprachen der gesamten Rudermannschaft
aus dem Herzen.
Nicht zuletzt wegen der Verdienste, die
sich Hans-Jürgen Baumecker bei der jahrzehntelangen
Organisation und Betreuung
der Vatertags-Wanderfahrten erworben
hatte, war es eine Selbstverständlichkeit,
dass die HRG der Jubiläums-Wanderfahrt
einen würdigen Rahmen verlieh.
Herbert Schächtele
28 29

WANDERRUDERN WANDERRUDERN
Und im Lunchpaket immer wieder Buletten ...
Hans-Jürgen Schmidt und Hans Schwindt auf Dänemarkwanderfahrt
Eine Seefahrt, die ist schön! Das dachten
sich elf Männer und Frauen und
machten sich mit dem Hessischen Ruderverband
auf den Weg, die Ostsee im Boot
zu erkunden.
Am Samstag, 9. Juni, kamen wir – Hans,
Hans-Jürgen, Norbert, Johannes, Georg,
Uli, Ulla, Hannelotte, Klaus, Katharina und
Uwe – in der Jugendherberge im dänischen
Haderslev an, wo drei Blockhäuschen für
die ersten vier Nächte unser Quartier sein
sollten. Nachdem auch die letzte Ruderin
vom Haderslever Bahnhof gerettet werden
konnte (es fragt sich, warum so ein kleiner
Bahnhof drei Ausgänge haben kann), ging
es endlich ans Essen fassen. Dänische Buletten!
Nach dieser Stärkung fühlten wir
Wellentauglich: Mit dem Inrigger vor malerischer Kulisse in Dänemark unterwegs
uns gerüstet, unser Bootsmaterial zu besichtigen.
Da wir nicht über seetüchtige
Boote verfügen, haben wir uns von den
Einheimischen zwei ostseetaugliche Inrigger
(alias See-Gigs) geliehen. Bei dieser
bemerkenswerten Konstruktion handelt es
sich um Riemenboote, die Dollen sitzen
ohne Ausleger auf der Bordwand, und die
Ruderer sitzen nicht in der Mitte, sondern
seitlich versetzt der Dolle gegenüber. Damit
rollt jeder Ruderer neben dem Stemmbrett
seines Hintermanns – als Ergebnis
erhält man ein kurzes (zumindest im Vergleich
zu anderen Ruderbooten), breites
und gut wellentaugliches Schiff.
Ausgeliehen haben wir die beiden Vierer
vom Deutschen Ruderverein in Haderslev,
einem der im Nordschleswiger Ruderverband
organisierten Vereine der deutschen
Minderheit im südlichen Dänemark. In
den nächsten Tagen sollten noch mehrfach
andere Vereine dieses Verbandes unsere
Etappenziele werden, und das hat die
Kommunikation mit den Einheimischen
30 31

WANDERRUDERN WANDERRUDERN
eine Minderheit bedeuten kann – gut, dass
der Landdienst nicht nur den bestellten
Kuchen auf das Beste besorgte, sondern
auch mit den Kollegen an Land so erfolgreich
fraternisierte, dass wir freundlich bei
Kaffee willkommen geheißen wurden und
sogar die festgezogene Dolle fi x repariert
wurde.
Am nächsten Tag ging es vom vergleichsweise
offenen Kleinen Belt wieder
in die geschützten Gewässer des Als-Fjord
und Als-Sund nach Sonderborg. Von dort
aus konnten wir unser letztes Quartier auf
dem Campingplatz beziehen. Hier brachte
die Fahrtenleitung das größte Opfer: Sie
übernachteten in einer Gartenhütte, während
sich die anderen zwei Luxusdomizile
teilen konnten. Durch die neue Mischung
wurde der Ton wenigstens in einer Hütte
aber deutlich rauer – ORDNUNG MUSS
SEIN! Das gegen die Holländer gewonnene
EM-Spiel hat die Geister aber wieder
merklich befriedet.
Am nächsten Tag erreichten
wir dann auch mit den
Booten den Campingplatz,
obwohl uns ein widriger
Wind und ein ziellos langsam
herumkreisendes Ro-
Ro-Schiff irritierten. Und
da wir so nicht noch Auto
fahren mussten, hatten wir
die Muße, uns einmal selbst
etwas Gutes zu kochen –
mit maßvollem logistischen
Aufwand brachten wir auf
zwei Mini-Herden verteilt
auf zwei Hütten noch leckere
Spaghetti Bolognese
zustande. Aber auch eine
wirklich schöne Tour geht
einmal zu Ende, und so
führte uns am Freitag, 15.
Juni, die letzte Fahrt hinaus
in die Flensburger Förde.
Nach der erfolgreichen
Umrundung der Ochseninseln
konnten wir uns mit
den angeblich weltbesten
Hotdogs stärken. Wie wir
auf dem Rückweg merken mussten, war
das auch bitter nötig: Extra für Hans-Jürgen
hatten wir Gegenwind und hohe Wellen
bestellt (Originalton: „Sonst kann ich
ja auch auf dem Main bleiben“), die dann
doch etwas stärker ausfi elen als gedacht.
Nur der klugen Motivationstechnik von
Steuermann Norbert ist es zu verdanken,
dass unter den Galeerensklaven in der Rügen
keine Meuterei ausbrach. Die schlaue
Besatzung der Nordschleswig hatte sich
verstärkt und einen extra Motor (Hannelotte)
vorsorglich mit an Bord genommen.
Wie durch ein Wunder musste auf diesen
nicht zurückgegriffen werden. Auch die
Nordschleswig erreichte den Ruderverein
Gråsten, wo die Boote auf das Beste geputzt
und schlussendlich für die Rückfahrt
verladen wurden.
So schön die Fahrt war, so sind doch einige
Fragen offen geblieben:
– Wie können sieben harmlose Kräuter so
ekelhaft schmecken?
– Ernähren sich Dänen ausschließlich von
Buletten?
– Was machen Hans und Hannelotte gemeinsam
auf dem Steuersitz?
– Soll Hans-Jürgen nun Schuhe anziehen
oder nicht?
– Wer macht mehr dumme Sprüche: Norbert
oder Katharina?
– UND: Hätte man das nicht auch alles in
C-Vierern fahren können?
Wir freuen uns alle auf das nächste Mal!
Vielen Dank an alle für die tolle Stimmung.
Vielen Dank an die Fahrtenleitung
Ulla und Uli für die tolle – und selbstlose
- Organisation!
Johannes und Katharina für alle
34 35

FREIZEITRUDERN FREIZEITRUDERN / TERMINE
Freizeitgruppe peilte Seligenstadt an
Die über das lange Fronleichnamswochenende geplante Mehrtagesfahrt auf dem
Main fand leider nicht die notwendige Teilnehmerzahl. So wurde schließlich daraus
eine Tagesfahrt nach Seligenstadt mit je einem Achter und Vierer. Besonders gefreut
habe ich mich über die erstmalige Teilnahme von Frank Arnold an einer Ruderfahrt der
Freizeitgruppe.
Nach einer kurzen Wartezeit vor der Schleuse auf der Hinfahrt klappte das Schleusen
bestens auf der Heimfahrt, so dass wir vor dem drohenden Gewitter rechtzeitig wieder
bei uns anlegen konnten. Danken möchte ich den freundlichen Mitgliedern des Segelclubs
in Seligenstadt, die auf ihrer einmalig schön gelegenen Terrasse einmal wieder
bestens versorgt haben.
Hermann Priester
Chrash-Kurs für
13 Zollbeamte
Erst gerudert, dann gespendet
Wer weiß, vielleicht können die Gäste ihr
erlerntes Können später auch mal dienstlich
auf heimischen Gewässern einsetzen:
Hans-Jürgen Schmitt berichtet von einer
spontanen Einladung an ruderbegeisterte
Zollbeamtinnen und -beamte.
Ein guter Freund von mir fragte bei mir
an, ob er mit seinen Kolleginnen und Kollegen
vom Deutschen Zoll einmal beim
Rudern reinschnuppern könnte. Nach
Rückfrage bei unserem Vereinsvorstand
fand dieser Event am 22. Juni an unserem
Bootshaus statt. Die Abteilung des
Zolls machte einen Betriebsausfl ug mit
13 Personen an unser Bootshaus. Ernst
Beilstein und ich versuchten in einem
zwei- bis dreistündigen Crash-Kurs in
unseren breiten Vierern das Rudern näher
zu bringen.
Nach anfänglicher Skepsis der Zollbeamten
machte ihnen der Nachmittag
offensichtlich außerordentlich Spaß. Anschließend
wurden noch bis in den späten
Abend hinein in unserer Pettern-Wirtschaft
mitgebrachte Getränke und Gegrilltes genossen.
Nach Aussage der Beteiligten war
dies ein herrlicher Nachmittag.
Als Dank für unsere Gastfreundschaft
gab es für unseren Verein einen Spendenbetrag
in unseren Turm und die Aussicht
auf eine Wiederholung.
Hans-Jürgen Schmitt
Bitte vormerken ...
Oktober
Samstag/Sonntag, 13./14.10.,
Ländervergleichskampf Hanau
Sonntag, 28.10., 9.30 Uhr,
Abrudern
November
Samstag, 03.11., 19 Uhr
Jahresabschlussfeier
Samstag, 24.11., 17 Uhr,
Worschtschnibbeln
36 37

ANZEIGEN MITGLIEDER
Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag!
Online nicht verfügbar!
Mitglieder-Infos
Ob und wann es mal wieder etwas
Neues aus dem Vereinsleben zu
vermelden gibt, können unsere Mitglieder
ab sofort per E-Mail erfahren.
In regelmäßigen Abständen erscheinen
Hinweise auf aktualisierte Daten
unserer Vereinshomepage
www.hrg1879.de
Mitglieder, die noch nicht im E-Mail-
Verteiler berücksichtigt sind, können
die Infos anfordern unter
presse@hrg1879.de
38 39