Tüüfner Poscht Ausgabe 04 / 2008

14
GEMENDERAT/HANDÄNDERUNGEN
Ressort «Betriebe und Sicherheit»: Neue Stelle
Der Gemeinderat hat die neue Organisation des Ressorts genehmigt und einer neuen Vollzeitstelle zugestimmt.
Mit der neuen Gemeindeordnung wurde
das Ressortsystem eingefügt. Dabei wurde
auf den bestehenden Strukturen basiert –
mit einer Ausnahme, nämlich beim Ressort
«Betriebe und Sicherheit». Dieses Ressort
wurde neu geschaffen und musste strukturell
und personell neu aufgebaut werden.
Die Administration erfolgt durch die Reservationsstelle
mit Zusatzaufgaben mit einer
50%-Stelle-Sachbearbeiterin.
Ein Rückblick auf die vergangenen Jahre
zeigt, dass eine 50%-Teilzeitstelle bei weitem
nicht ausreicht, um die Arbeiten termin- und
kundengerecht zu bearbeiten. Zu viele tägliche
operative Aufgaben und die direkte Führung
der Hauswarte müssen deshalb – was
in keinem anderen Ressort so ist – durch die
zuständige Gemeinderätin erledigt werden.
Die Bewältigung der vielfältigen Aufgaben
war nur dank deren grossem flexiblem Einsatz
möglich; dies ist jedoch zukünftig nicht
mehr vertretbar.
Handänderungen im Februar
Schoch Jörg Hermann, Niederteufen,
an Regius Hans Ulrich, Wil:
Grundstück Nr. 1810, 743 m 2 , Plan
Nr. 26, Vorderhausstrasse, Wohnhaus
Vers.-Nr. 2011, Vorderhausstrasse
7, Gartenanlage, übrige befestigte
Fläche.
Künzle-Stoot Albert, Niederteufen;
Künzle-Stoot Ilse, Niederteufen, an
Zarro-Schoch Reto, Teufen:
Baubeginn für die Einfamilienhäuser
an der Fadenrainstrasse.
Foto: GL
TÜÜFNER POSCHT 4/2008
Mit der teilweisen Integration der Volkswirtschaftskommission
in das Ressort Betriebe
und Sicherheit sind neue Aufgaben zu
übernehmen und zu bewältigen. Und mit der
Übertragung von operativen Arbeiten sowie
Führungsaufgaben als Entlastung der Ressortleitung
ist eine Stellenvermehrung belegt.
Neu vorgesehen ist auch eine vermehrte
administrative und fachliche Unterstützung
der Ressortleitung durch die Verwaltung.
All diese Fakten zusammengetragen, ergeben
für das Ressort Betriebe und Sicherheit
neu einen Personalbedarf von 150 Stellenprozenten.
Das Sekretariat soll weiterhin
als Teilzeitstelle mit 50% bestehen bleiben,
die neue 100%-Stelle «Leiter/-in Betriebe»
umfasst unter anderem die Führung von
fünf direkt unterstellten Mitarbeitenden und
ist für die Planung, Organisation und Überwachung
des Amtes zuständig sowie für die
Gewährleistung eines einwandfreien kundenfreundlichen
Betriebes.
Grundstück Nr. 10414, Plan Nr. 14,
Blattenstrasse 12b, Sonderrecht an
3 1 /2-Zimmerwohnung im Erdgeschoss
nordwest (H 2), 40 /1000 Miteigentum
an Grundstück Nr. 2147.
Burri-Haitzinger Erich, Dübendorf;
Burri-Haitzinger Rosa, Dübendorf,
an Rieser-Schmid Herbert, Wuppenau;
Rieser-Schmid Sylvia, Wuppenau:
Grundstück Nr. 1296, 799 m 2 , Plan
Nr. 55, Gfell, Wohnhaus Vers.-Nr.
1422, Gfell, Gartenanlage.
immoFAIR AR AG, Waldstatt, an
Vernier-Epper Elisabeth, Gossau:
Grundstück Nr.11044, Plan Nr.
28/29, Grünaustrasse 4, 4 1 /2-
Zimmer-Maisonette-Wohnung Nr.
4.131, im 3. Ober-/Dachgeschoss
links, 157 /1000 Miteigentum an
Grundstück Nr. 2464.
Solenthaler Ernst Erben, Teufen, an
Solenthaler-Kleiner Rita, Teufen:
Grundstück Nr. 319, 578 m 2 , Plan
Nr. 18, Hauptstrasse, Wohnhaus
Vers.-Nr. 390, Hauptstrasse 27,
Gartenanlage.
Studach-Hofstetter Paul, Teufen, an
Studach Gnägi Katharina, Spiez:
Grundstück Nr. 1053, 14’767 m2 ,
Plan Nr. 57, Lehn, Wiese, Weide,
fliessendes Gewässer, geschlossener
Wald;
Grundstück Nr. 2151, 2’471 m2 ,
Plan Nr. 57, Lehn, Wohnhaus mit
Garage Vers.-Nr. 1124, Lehn, Gartenanlage,
Wiese, Weide, übrige befestigte
Fläche.
Studach-Hofstetter Paul, Teufen, an
Studach-Buff Paul, Teufen:
Grundstück Nr. 75, 750 m 2 , Plan
Nr. 42, Bühlerstrasse, Wohnhaus
Vers.-Nr. 91, Bühlerstrasse, Gartenanlage,
übrige befestigte Fläche, 1 /2
subjektiv-dingliches Miteigentum
an Grundstück Nr. 74.
Risse Baumanagement AG, St. Gallen,
an Stadler Roger, St. Gallen;
Pizzigoni Stadler-Pizzigoni Tamara,
St. Gallen:
Grundstück Nr. 11193, Plan Nr. 13,
Untere Böhlstrasse 6, Wohnung Nr.
Der Gemeinderat hat die neue Organisation
genehmigt und der Schaffung einer
neuen Vollzeitstelle zugestimmt. Dieser Beschluss
unterliegt gemäss Art. 8 lit. e Gemeindeordnung
dem fakultativen Referendum.
Wenn mindestens 100 Stimmberechtigte
dies innert 30 Tagen nach der amtlichen
Bekanntmachung schriftlich verlangen, ist
darüber abzustimmen. Das entsprechende
Inserat ist am 9. April erschienen. gk. n
Gratis-Abgabe von
Robidog-Säckchen
Während den Büroöffnungszeiten können
im Büro 1 der Einwohnerkontrolle gratis
Robidog-Säckchen bezogen werden. gk. n
17 Neuzuzüge –
38 Weggezogene
Im März haben sich 17 Personen angemeldet
und 38 Personen haben ihren Wohnsitz nicht
mehr in Teufen. gk. n
A1 Ebene 1, 313 /1000 Miteigentum an
Grundstück Nr. 2066.
Schweizer Burgess Katharina Erben,
Niederteufen; Burgess Andrew,
Niederteufen, an Burgess Andrew,
Niederteufen:
Grundstück Nr. 10422 , Plan Nr. 14,
Blattenstrasse 10, Sonderrecht an
5 1 /2-Zimmer-Maisonettewohnung
im Obergeschoss sowie 1. und 2.
Dachgeschoss (I 3), 61 /1000 Miteigentum
an Grundstück Nr. 2147
Boggian Gastone Erben, Teufen,
an Boggian-Stabilini Giacomina,
Teufen:
Grundstück Nr. 314, 250 m 2 , Plan
Nr. 17, Hauptstrasse, Wohnhaus
Vers.-Nr. 386, Hauptstrasse 43,
Gartenanlage.
Derungs-Flury Hans Rudolf, Kronbühl;
Derungs-Flury Silvia, Kronbühl,
an Schedler Klara Johanna,
Herisau:
Grundstück Nr.10195, Plan Nr.
12, Schlättliweg 1, Sonderrecht an
4 1 /2-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss
Nord Haus A, 64 /1000 Miteigentum
an Grundstück Nr. 2070.
Mitgeteilt vom Grundbuchamt n