Tüüfner Poscht Ausgabe 04 / 2008

ORTSBILDSCHUTZ 3
Entdeckt in Teufen: «Luschthüsli» (Pavillons)
Der Inventarisator berichtet aus seiner Tätigkeit für die Arbeitsgruppe, die das Bauinventar überprüft und anpasst (2. Teil).
Hierzulande sagte man ihnen «Luschthüsli».
Ihre ursprüngliche Nutzung – wie muss man
sie sich vorstellen? Vielleicht so: Nach einem
heissen Tag sich hineinsetzen und den Sommerabend
geniessen, mit den Kindern noch
ein Spielchen machen oder gemeinsam ein
Lied singen vor dem Zu-Bett-gehen: «Wir
sitzen so traulich beisammen» oder «Hab oft
im Kreise der Lieben…»
In Mode gekommen sind Pavillons in
der Biedermeierzeit. Die Industrialisierung
schritt voran, die Arbeitszeiten waren im
Begriff, geregelt zu werden, und die Lücke
dazwischen erhielt einen neuen Namen:
Freizeit. Freizeit war zunächst ein Vakuum,
das aufgefüllt werden musste. So traten denn
auch flugs Angebote auf den Plan, abendfüllende
Neuheiten bisher unbekannter Art.
Zum Beispiel die Familienzeitschriften, welche
bald wie Pilze aus dem Boden schossen
und ab 1850 die Abendtische deckte; vorher
waren es die Almanache. Dann die Dorfvereine,
damals aufblühend und im Lauf des
19. Jahrhunderts eine ungeheure Bedeutung
erlangend als Anbieter von allen denkbaren
Freizeitinhalten. Und eben das «Luschthüsli»
im Garten. Könnte es nicht aus dem gleichen
Zusammenhang erklärt werden? Indem es
entstanden wäre als Entspannungsangebot
für die Zeit nach Arbeitsschluss im Betrieb?
Hiess nicht die berühmteste aller Familienzeitschriften
«Die Gartenlaube»? Jedenfalls
zierten Gartenpavillons aller Art durch das
Hier drin einen Tisch haben, einen Stuhl –
und lesend alles rundherum vergessen.
Vorne der Stakettenzaun, die Gartenkugel, hinten der Brunnen, der Spalier – selbst das Kindervelo
passt ins Bild. Fotos: Jost Kirchgraber
ganze 19. Jahrhundert hindurch jeden ordentlichen
Bürgerhausgarten. Nach dem
Ersten Weltkrieg sind sie verschwunden.
Die wenigen, welche es in Teufen noch
gibt, sehen ganz verschieden aus. Der älteste
steht im Gremm und ist ein richtiges kleines
Häuschen mit Fenstern und Läden, talwärts
auf Säulen ruhend, erbaut um 1820. Heute
träumen sie vor sich hin, wie wenn sie war-
Dieser ist ganz aus Eisen, filigran und von
grösster Transparenz – der Garten wird zum Park.
ten würden, irgendwie ohne recht zu wissen
worauf. Aber brauchen sie überhaupt eine
Nutzung? Sind sie nicht einfach hübsch und
schmücken den Aussenraum wie ein niedliches
Möbel? Kinder würden ein Gartenhaus
wahrscheinlich immer noch lieben und zu
benutzen wissen, wohl ebenso wie Trampolins
und Klettergerüste.
Jost Kirchgraber, Inventarisator n
Ein Puppenhaus – Zeit haben heute höchstens noch
Kinder.
4/2008
TÜÜFNER POSCHT