download - Kultur Steiermark
download - Kultur Steiermark
download - Kultur Steiermark
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sieben TaGe<br />
Freitag, 4. 9., bis Donnerstag, 10. 9.<br />
www.kleinezeitung.at<br />
kulturservice.steiermark.at<br />
Freie<br />
Szenen<br />
Unter dem Titel „fremd“ lockt das<br />
Theaterfestival „bestOFFstyria“<br />
mit heimischen Top-Produktionen,<br />
Gastspielen und Dialogreihen.<br />
Jeden Mittwoch<br />
zum Herausnehmen!<br />
<strong>Kultur</strong> & Freizeit Das steirische Termin-Journal<br />
HEIDE
2 2|SIEBEN | Sieben TaGe TAGE<br />
<strong>Kultur</strong>SErvIcE KULTURLAND STEIERMARK<br />
StEIErmarK<br />
OBSERVER<br />
ANDREAS PRÜCKLER<br />
Manches ändert<br />
sich wohl nie<br />
Seit gestern ist das<br />
neue Verkehrssicherheitspaket<br />
in Kraft. In<br />
Deckung sollte man<br />
trotzdem gehen. Zwar<br />
steigt der Staat bei<br />
Rasern kräftig auf die<br />
Bremse – bei Alkolenkern<br />
lässt er sie noch<br />
immer schleifen. Warum<br />
man etwa seinen Schein<br />
erst ab 1,6 Promille<br />
abgeben muss, bleibt<br />
eines der letzten Rätsel<br />
der Menschheit.<br />
Ungefährlich präsentiert<br />
sich dagegen<br />
das <strong>Kultur</strong>programm der<br />
nächsten sieben Tage –<br />
aber nicht unspannend.<br />
Wolf Haas und Thomas<br />
Raab laden zu Krimi-<br />
Lesungen ins Orpheum,<br />
die freie steirische Theaterszene<br />
zur Leistungsschau<br />
„bestOFFstyria“.<br />
Daneben wird die Woche<br />
der Alten Musik eröffnet<br />
und neue Mode vorgestellt.<br />
Nur Rüpelrapper<br />
Sido tanzt gehörig aus<br />
der Reihe. Noch immer.<br />
Impressum: Medieninhaber & Herausgeber:<br />
Kleine Zeitung GmbH &Co KG, 8010 Graz,<br />
Schönaugasse 64, Tel. (0316) 875-0.<br />
Redaktion: 8010 Graz, Schönaugasse 64,<br />
E-Mail: events@kleinezeitung.at,<br />
Tel. (0316) 875-4408, Fax (0316) 875-4404.<br />
Anzeigen: Anzeigen & Marketing Kleine Zeitung<br />
GmbH & Co KG, Tel. (0316) 875-3700,<br />
Fax (0316) 875-3334, (0316) 875-3364.<br />
E-Mail: anzeigen.graz@kleinezeitung.at.<br />
Druck: Druck Carinthia GmbH & Co KG,<br />
9300 St. Veit.<br />
Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />
Alle Rechte, insbesondere die Übernahme<br />
von Beiträgen nach § 44 Abs 1 Urheberrechtsgesetz,<br />
sind vorbehalten.<br />
TERMINE-ADRESSE<br />
events@kleinezeitung.at<br />
FESTIVAL<br />
KlEInE KLEINEZEItung ZEITUNG<br />
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr TERMINE 2009<br />
Theater in, mit, von, über und sogar „auf“ der Schule: Das Theater am Ortweinplatz und das BORG Dreischützengasse<br />
Ledergfrieß,Clydeund<br />
„bestOFFstyria“<br />
ist eine spannende<br />
Leistungsschau<br />
der freien steirischen<br />
Theaterszene.<br />
Diskussionen, Chill-<br />
Out mit Musik und<br />
Smalltalk ergänzen<br />
das Programm.<br />
INFORMATION<br />
„bestOFFstyria2.9“. Festival<br />
der Freien Theater Graz.<br />
8. bis 12. September.<br />
Eröffnung: 8. 9., 19.30 Uhr im<br />
TTZ, Tanz-Theater-Zentrum,<br />
Viktor-Franz-Straße 9, Graz.<br />
WeitereSpielorte: TiB, Forum<br />
Stadtpark, BORG Dreischützengasse,<br />
Studiobühne der<br />
Grazer Oper, TaO und Theater<br />
am Lend (TaL), Graz.<br />
www.theaterland.at<br />
EVA SCHULZ<br />
Die <strong>Steiermark</strong> hat zahlreiche<br />
höchst engagierte und<br />
professionelle Freie Theater.<br />
Seit 2004 gibt es bereits den<br />
„bestOFFstyria“-Bewerb. Eine<br />
theaterkundige Jury besucht<br />
eine Saison lang unzählige<br />
Theaterproduktionen; bis Mai<br />
werden dann die gelungensten<br />
eingereicht und in zwei Jurysitzungen<br />
bewertet. Heuer war es<br />
die Rekordzahl von 29 Bewerbungen,<br />
aus der die Jury die<br />
sechs besten Stücke für das<br />
Festival – sprich die öffentliche<br />
Finalrunde – wählte.<br />
Interessierte Besucher haben<br />
dabei die Gelegenheit,<br />
Vielfalt und Kreativität der<br />
steirischen Theatermacherinnen<br />
zu erleben, die teilnehmenden<br />
Gruppen die Chance,<br />
sich international zu präsentieren.<br />
Denn jedes Jahr kommen<br />
auch Beobachter ausländi-<br />
scher freier Theater zum Theaterfestival.<br />
Die bestOFF-Eröffnung<br />
wird von der deutschen<br />
Truppe „Showcase Beat le<br />
Mot“ gestaltet: „Offside“, eine<br />
Handycap-Fußballperformance<br />
korrumpiert – im Gegensatz<br />
zum gewöhnlichen Fußball –<br />
das Spiel und dessen Systeme.<br />
Es wird als Turnier gespielt, in<br />
dem die teilnehmenden Theater<br />
und die Zuschauer Teams<br />
bilden werden.<br />
Die Rabtaldirndln tanzen<br />
„Soll ich wieder aufs Land ziehen?“,<br />
„Eine stabile Partnerschaft,<br />
gibt es die?“, „Wie lange<br />
muss man fragen, bis es keine<br />
Antwort mehr gibt?“ formulieren<br />
die Rabtaldirndln in ihrer<br />
amüsant-nachdenklichen Produktion<br />
„Soviel ich weiß, kann<br />
ich nicht tanzen“.<br />
Das BORG Dreischützengasse<br />
– in Kooperation mit dem<br />
Theater am Ortweinplatz – be-
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr 2009 SIEBEN Sieben TAGE TaGe |3 | 3<br />
KLEINE KlEInE ZEITUNG ZEItung<br />
TERMINE<br />
bringen „brick in the wAll“ NESTROY/HEIDE<br />
Bonnie<br />
eindruckte die Jury mit einem<br />
kritischen, witzig gemachten<br />
Riesenspektakel. „brick in the<br />
wAll“ zeigt Theater in, mit,<br />
von, über und durch Schule<br />
und was passiert, wenn aus der<br />
Fassade einer scheinbar gut<br />
funktionierenden Schulgemeinschaft<br />
ein einziger Ziegelstein<br />
entfernt wird.<br />
Das mehrfach prämierte<br />
„Theater im Bahnhof“ zeigt mit<br />
„Europa! Europa!“ eine künstlerische<br />
Übertragung des Vertrags<br />
von Lissabon, Karin<br />
Gschiel und Christian Ruck<br />
von „t’eig“ schafften es mit „Ledergfrieß“,<br />
einer Tour de Farce<br />
von Helmut Krausser, ins Finale<br />
und die „Guerilla Gorillas“<br />
punkteten mit Holger Schobers<br />
„Clyde & Bonnie“. Auch auf<br />
„Berlin Ernstreuterplatz“ und<br />
„Tom waits until it’s over“ darf<br />
man gespannt sein. Mit der<br />
Gastproduktion „Othello c’est<br />
qui?“ klingt das Festival aus.<br />
KONZERTE<br />
DerRüpelmitohneMaske,<br />
dieGangohneGangster<br />
Mit einer doppelten Dosis Hip Hop startet<br />
das Grazer Orpheum in die Herbstsaison.<br />
So wird man das Image des<br />
Rüpelrappers nicht los: Sido<br />
drohen sechs Monate Haft,<br />
weil er vor zwei Jahren Pflastersteine<br />
auf eine Frau geworfen<br />
haben soll. Der Mann mit<br />
der „Maske“ (Album 2004),<br />
der Rapper, der sein wahres<br />
„Ich“ zeigt (2006) oder mit<br />
„Ich & meine Maske” (2008)<br />
beides zusammenführt, hat<br />
sich seit seinem Debüt vom<br />
Unterschicht-Rapper zum<br />
Geschichtenerzähler entwickelt<br />
und zeigte zuletzt mit<br />
der Single „Herz“ seine nachdenkliche<br />
Seite, nun holt ihn<br />
seine Vergangenheit wieder<br />
ein. Auf andere Gedanken<br />
wird die Fans aber hoffentlich<br />
das im Oktober erscheinende<br />
neue Album bringen, das er<br />
mit DJ Desue und Paul NZA<br />
in L.A. aufgenommen hat.<br />
Der Mann mit<br />
ohne Maske:<br />
Lässt sich Sido<br />
fürs vierte Album<br />
etwas Neues<br />
einfallen?<br />
Foto unten: Die<br />
legendären Eintagsfliegen<br />
der<br />
Sugarhill Gang<br />
KK (2)<br />
Geschichte schreibt man<br />
aber mit ganz anderen Textzeilen:<br />
„I said a hip hop the<br />
hippie the hippie, to the hip<br />
hip hop“, mit diesem Zungenbrecher<br />
landete die Sugarhill<br />
Gang 1979 den Überraschungs-Hit<br />
„Rapper’s Delight“),<br />
der der jungen Musikrichtung<br />
und damit Künstlern<br />
wie Grandmaster Flash den<br />
Weg ebnete. Bei diesem einen<br />
Hit sollte es zwar bleiben,<br />
doch mit Gastauftritten wie<br />
als Weckerradio (!) in der<br />
Ärzteserie „Scrubs“ oder einer<br />
Comeback-Single mit Bob<br />
Sinclar („Lala Song“) sind sie<br />
alles andere als in Vergessenheit<br />
geraten. NINA MÜLLER<br />
Sido. „Ich & meine Maske”, 4. 9.<br />
Sugarhill Gang &Band, 5. 9.<br />
Orpheum Graz, jeweils 20 Uhr.<br />
Tickets: Tel. (0316) 875 875 11<br />
www.<strong>Kultur</strong>SErvIcE.StEIErmarK.at WWW.KULTURSERVICE.STEIERMARK.AT | 3<br />
TOURISMUS-TIPPS<br />
www.steiermark.com<br />
www.graztourismus.at<br />
Kürbinarische Wochen in der<br />
Süd- und Weststeiermark KK<br />
Kürbis,Wein<br />
undKirtag<br />
KürbinarischeWochen. Bereits<br />
zum 11. Mal werden in<br />
der Süd- und Weststeiermark<br />
die „Kürbinarischen<br />
Wochen“ ausgerufen. Von<br />
1. August bis 31. Oktober<br />
lässt sich bei diesem<br />
kulinarischen Festival<br />
die Welt rund um Kürbis,<br />
Kernöl und Schilcher mit<br />
allen Sinnen erfahren.<br />
www.oelspur.at<br />
Altausseer Kirtag. Am ersten<br />
Wochenende im September<br />
ist das traditionelle<br />
Altausseer Bierzelt Treffpunkt<br />
für Jung und Alt.<br />
In den 40 Jahren des Bestehens<br />
wurden nicht weniger<br />
als eine Million Krügerl<br />
Bier und 180.000<br />
halbe Hühner verkauft.<br />
www.ausseerland.at<br />
Von Graz ins Weinland. Im<br />
September und Oktober<br />
geht’s jeden Samstag um<br />
14 Uhr bequem im Bus<br />
ab Graz in die atemberaubende<br />
Hügellandschaft<br />
der Südsteiermark. Mit<br />
Weinkeller-Besuch, Verkostung,<br />
interessanten<br />
Informationen und regionalen<br />
Schmankerln in<br />
der Buschenschank.<br />
www.graztourismus.at
4 4|SIEBEN | Sieben TaGe TAGE<br />
<strong>Kultur</strong>SErvIcE KULTURLAND STEIERMARK<br />
StEIErmarK<br />
PROFIL<br />
Maschinendivas<br />
imSchaumbad<br />
Wer auf die Homepage<br />
der Künstlerin<br />
schaut (http://ursprung.<br />
mur.at), sieht, dass es Eva<br />
Ursprung in den vergangenen<br />
Jahren nicht langweilig<br />
geworden sein kann.<br />
Die Liste der Arbeiten ist<br />
gewaltig. Ganz<br />
aktuell hat die<br />
gebürtige Köflacherin<br />
ebenfalls<br />
alle Hände voll<br />
zu tun. Diese<br />
Woche ist<br />
ihre neue<br />
Komposition<br />
„Flare“ als Teil des Projekts<br />
„Real Energy World/<br />
Niger Delta“ auf zehn<br />
europäischen Radiostaionen<br />
im Einsatz (Termine<br />
unter: www.radia.fm).<br />
Die genreübergreifend<br />
arbeitende Mitbegründerin<br />
u. a. der Initiativen „Eva<br />
& Co.“, W.A.S. und „Balkanize<br />
it!“ ist Organisatorin<br />
des „upstage festivals“ im<br />
Grazer Freien Atelierhaus<br />
„Schaumbad“ in der Starhemberggasse<br />
4. Dort<br />
präsentiert Ursprung am<br />
9. September die von ihr<br />
und Andrea Sodomka entwickelte<br />
Performance<br />
„Maschinendivas“.<br />
An der genannten Örtlichkeit,<br />
ebenfalls von<br />
Ursprung mitinitiiert, gibt<br />
es schon am 4. und am<br />
5. September das Symposion<br />
„Prekäre (T)Räume“.<br />
Dabei geht es u. a. um das<br />
Phänomen der Gentrifizierung.<br />
Sprich: „Bislang<br />
unattraktive Stadtteile<br />
werden durch mietfreies<br />
oder kostengünstiges<br />
Ansiedeln von Künstlern<br />
attraktiv gemacht.“<br />
WALTER TITZ<br />
http://upstage.org.nz<br />
http://ursprung.mur.at BINDER<br />
Einschönes<br />
Spektakel<br />
Die 20. Woche der Alten Musik in Krieglach<br />
wird mit einem schillernden Fest eröffnet.<br />
Mit einem „Spettacolo“ im<br />
Schlosspark Feistritz wird die<br />
20. Woche der Alten Musik am<br />
Sonntag eröffnet. Das Theater<br />
Narrattak unternimmt einen<br />
Angriff auf die Lachmuskeln<br />
von Jung und Alt, Lorenz Duftschmid<br />
und Armonico Tributo<br />
Austria spielen Originalmusik<br />
von Biber, Schmelzer und Vivaldi.<br />
PetraGack nimmt die Besucher<br />
mit auf eine Reise zu<br />
den Ursprüngen der Kunst,<br />
und Marco Ambrosini bringt<br />
mit seinen Freunden von Oni<br />
Wytars schöne alte Weisen aus<br />
Italien. Kulinarische Schmankerln<br />
runden das Programm ab.<br />
Am Montag vereint sich bei<br />
„Soli Deo Gloria“ die menschliche<br />
Stimme mit dem Klang der<br />
Orgel. Am Dienstag wird in<br />
„Consortium Musicum“ virtuose<br />
Interpretationskunst<br />
präsentiert. Zum Abschluss<br />
des Festivals erklingt in der<br />
Pfarrkirche festliche Musik zu<br />
Ehren der Heiligen Cäcilia.<br />
Woche der Alten Musik. Krieglach.<br />
6. bis 12. 9. www.fux-studio.at<br />
Wolf Haas präsentiert<br />
seinen<br />
neuen Roman<br />
„Der Brenner und<br />
der liebe Gott“ BECK<br />
KlEInE KLEINEZEItung ZEITUNG<br />
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr TERMINE 2009<br />
FESTIVAL<br />
Alte Musik, Schauspiel, Speis und Trank:<br />
Zweimörderische<br />
NächteimOrpheum<br />
Neues von Wolf Haas & Thomas Raab.<br />
Der Brenner ist also wieder da.<br />
Weil: Es ist schon wieder was<br />
passiert. Dieses Mal sorgt eine<br />
Tafel Schokolade für eine Kettenreaktion,<br />
an deren Ende sieben<br />
Begräbnisse stehen. Dass<br />
der Ex-Polizist da nicht tatenlos<br />
daneben steht, liegt auf der<br />
Hand. Wie die Sache im Detail<br />
aussieht, erklärt uns Autor<br />
Wolf Haas begleitet von den<br />
Sofa Surfers am 8. September<br />
im Orpheum. Am 11. September<br />
wird das Haus abermals<br />
zum literarischen Tatort: Der<br />
Sänger, Mathematiker und<br />
Schriftsteller Thomas Raab<br />
präsentiert seinen Roman „Der<br />
Metzger geht fremd“. PRÜ<br />
Wolf Haas & Sofa Surfers. Grazer<br />
Orpheum. 8. September, 20 Uhr.<br />
Thomas Raab. 11. September, 20 Uhr.<br />
Karten: Tel. (0316) 871 871 11
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr 2009 SIEBEN Sieben TAGE TaGe |5 | 5<br />
KLEINE KlEInE ZEITUNG ZEItung<br />
TERMINE<br />
Die 20. Internationale Woche der Alten Musik lädt am Sonntag zum „Spettacolo“ in den Schlosspark Feistritz KK (2)<br />
„Living in the Steinwehr and I feel<br />
free“: Soulsänger LeoKysèla KK<br />
HymneandieSteinwehr<br />
Soul-Barde Leo Kysèla präsentiert seine neue CD.<br />
Als Soulsänger Leo Kysèla im<br />
Sommer 2008 im Sulmbad saß<br />
und die Gitarre seines Freundes<br />
Franz Pratter bearbeitete,<br />
kam ihm die Idee für den Song<br />
„Living in the Steinwehr“. Es<br />
folgte die Produktion einer CD,<br />
die nun gemeinsam mit Louis<br />
Kiefer, Stefan Wedam, Giorgio<br />
Hammer u. a. an der Steinernen<br />
Wehr präsentiert wird.<br />
Living in the Steinwehr. Sulmbad<br />
Steinerne Wehr, Kaindorf. 4. 9., 20 Uhr.<br />
Karten: Tel. (0316) 871 871 11<br />
ExperimentundEleganz<br />
Modefest „collection:slippy“ im Forum Stadtpark.<br />
Modenschau,<br />
Party, Verkauf:<br />
„collection:slippy“<br />
im Forum<br />
NI-LY/KOWATSCH<br />
Zum vierten Mal präsentieren Modedesignerinnen<br />
und Modedesigner ihre Kreationen, die<br />
im Grazer Forum Stadtpark entstehen. Sie arbeiten<br />
miteinander an denselben Stoffen, verändern<br />
sie durch Siebdruck und verschiedene<br />
Verarbeitungsarten. Bei der Modenschau am<br />
Samstag werden die fertigen Stücke vorgestellt,<br />
danach wird mit den Tingel Tangel Toyboys<br />
im Keller gefeiert. Am Sonntag können<br />
die aktuellen Kollektionen erworben werden.<br />
collection:slippy IV. Forum Stadtpark, Graz. 5. und 6. 9.<br />
Teilnehmer und Programm: www.collectionslippy.lila.cx<br />
www.<strong>Kultur</strong>SErvIcE.StEIErmarK.at WWW.KULTURSERVICE.STEIERMARK.AT | 5<br />
EGO-TIPP<br />
„Römern“<br />
Gabriele Lind (Museumspavillon<br />
Flavia Solva):<br />
„Hervorragende Weine,<br />
kulinarischeSchmankerln,<br />
Live-Musik u. v. m. Mein<br />
Tipp ist das ,Römern‘ am<br />
9. September in Wagna.“ KK<br />
PREVIEW<br />
EffizienteEnergie<br />
Tourstopp. Energie intelligenter<br />
einsetzen, das ist<br />
die Mission der Energy<br />
Union Tour, am 11. und<br />
12. 9. auch in Graz (Dom<br />
im Berg). Höhepunkt: der<br />
Auftritt vonColdcut. DOUBLE<br />
Liebeundso<br />
Barbara Balldini. Die gebürtige<br />
Tirolerin spricht in<br />
ihrem Vortragskabarett<br />
über „Liebe, Sex und andere<br />
Irrtümer“. Ab 14. September,<br />
Casino, Graz.<br />
Tel. (0316) 871 871 11 KK
6 | Sieben TaGe<br />
4. 9. FreiTaG<br />
<strong>Kultur</strong>SErvIcE StEIErmarK<br />
ThEaTER<br />
kOpFsTEINE. Ein projekt von dramagraz<br />
(Katharina Scheicher), Freiwerk (astrid Ebner)<br />
und vier jungen Schauspielstudenten der grazer<br />
Kunstuniversität. dramagraz, Schützgasse 16,<br />
graz. 20 uhr. tel. 0650-620 49 19<br />
sTEckEN, sTaB uNd sTaNgl. Eine<br />
Hand arbeit von Elfriede Jelinek. „dramagraz“<br />
in einer Inszenierung von maik priebe. theater<br />
im Keller, graz. 20 uhr. tel. (0316) 26 22 42<br />
lady IN Black (BOx). Szenische<br />
Hommage über billie Holiday von Kate<br />
miller. bluatschwitz black box, bad aussee.<br />
20 uhr. tel. 0699-17 08 98 66<br />
glauBE uNd hEIMaT. Ein Stück von Karl<br />
Schönherr über die gegenreformation. grubertenn’,<br />
ramsau. 20.30 uhr. tel. 0664-466 30 50<br />
klEINkuNsT<br />
ghOsT walk OF gRäTz. Ein etwas anderer<br />
altstadtspaziergang mit gruseliger unterhaltung<br />
und dunklen geschichten aus längst<br />
vergangenen tagen. treffpunkt: neutorgasse 5,<br />
graz. 20 uhr, Do bis Sa. www.ghostwalk.at<br />
MaRTIN kOsch. „Sieger sehen anders aus“.<br />
Heuriger lorenzhof, niederschöckelstraße 35,<br />
weinitzen. 20 uhr. tel. (03132) 20 33<br />
TaNz/MusIcal<br />
spRuNgBRETT TaNz. cie. grenzgänger<br />
(veronika mayerböck, Hannes lerch): „at every<br />
step, wildlaks (annika luschin): „Étages et<br />
Étoiles“, Jessie Servenay: „Intimität triptik“.<br />
ttZ, graz. 20 uhr. tel. 0676-508 23 16<br />
FOOTlOOsE. musical nach dem Kultfilm mit<br />
Kevin bacon. musical company waldbach.<br />
turnsaal, vorau. 20.30 uhr. www.imr.at/mcwa<br />
lITERaTuR<br />
TIpp sTadTlEsEN. In allen landeshauptstädten<br />
wird für jeweils vier tage ein kleines<br />
leseparadies geschaffen. Hauptplatz,<br />
graz. von 3. bis 6. September, 9–22 uhr.<br />
www.stadtlesen.com. Siehe tipp Seite 9!<br />
klassIk<br />
classIcs IN ThE gaRdEN II. Duo charisma:<br />
chien-ching Kuo (violine) und chia-tyan Yang<br />
(Klavier). kunstgarten, payer-weyprecht-Straße<br />
27, graz. 19 uhr. tel. (0316) 26 27 87<br />
la dONNa E MOBIlE. Die schönsten<br />
arien und Solistenensembles von<br />
carmen bis aida. Seebühne, bürgeralpe,<br />
mariazell. 20 uhr. tel. (03882) 345 15,<br />
www.mariazeller-bergwelle.at<br />
IM INTERNET<br />
weitere Infos zu allen Events:<br />
www.kleinezeitung.at/events<br />
INT. dIRIgENTENwORkshOp mit der<br />
Kammerphilharmonie graz. Öffentliches<br />
abschlusskonzert. Künstlerischer leiter und<br />
chefdirigent: achim Holub. Frank-Stronach-Saal,<br />
Kunsthaus weiz. 19 uhr. tel. (03172) 23 19<br />
pOp/ROck<br />
sIdO. Orpheum, graz. 20 uhr.<br />
tel. (0316) 871 871 11. Siehe Seite 3!<br />
(R)EvOluTION sTyRIa. Steirischer bandcontest.<br />
2. vorrunde. Hopfenlaube, brockmann -<br />
gasse 87, graz. 19 uhr. www.revolutionstyria.at<br />
acusTIca. akustik-rock zwischen schräg und<br />
virtuos. Special guest: Danny D. (Starmania).<br />
american roadhouse, puch straße 133, graz.<br />
20 uhr. www.acustica.at.tf<br />
ThE upTOwN MONOTONEs. Heli markfelder<br />
(voc, guit), werner posekany (voc, guit) und<br />
Franz Hofferer (perc). musikcafé wickenburg,<br />
graz. 19 uhr. www.kulturinstitut-graz.com<br />
NOTORIOus NOIsE BRIgadE live,<br />
DJ Flo’niel aka nachtvogel und bJ Itsch.<br />
Schaumbad, Starhemberggasse 4, graz.<br />
ab 20 uhr. tel. 0650-959 05 13<br />
TIpp haupTplaTz OpEN aIR. ab 14 uhr<br />
Diensthundestaffel-vorführung; ab 17 uhr<br />
rockkonzerte mit anna F. & Her Ex-boyfriends,<br />
Elvis Jackson, the beth Edges, gasmac<br />
gilmore, Dead corpse In the chimney, Fraiz.<br />
Hauptplatz, Friedberg. tel. (0316) 871 871 11<br />
spEzIal-TIpp<br />
Gospel trifft Orgel<br />
Orgelkonzert. Bei ihrem Rottenmann-<br />
Auftritt im Vorjahr interessierte<br />
sich die US-Jazz- und Gospel-Ikone<br />
Amina Claudine Myers sehr für die<br />
Chrismann-Orgel der Pfarrkirche,<br />
diesen Freitag kommt sie für ein<br />
exklusives Orgelkonzert zurück. KK<br />
KlEInE ZEItung<br />
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr 2009<br />
BRaINwashEd FEsTIval. the Stout,<br />
rentokill, Skabucks, rant, Sixpoint1. volkshaus,<br />
Frohnleiten. 20 uhr. tel. (0316) 871 871 11,<br />
www.brainwashed-festival.com<br />
lIvINg IN ThE sTEINwEhR. Konzert und<br />
cD-präsentation mit Soul-Stimme leo Kysèla.<br />
Sulmbad, Kaindorf. 20 uhr. tel. 0664-181 98 07,<br />
tel. (0316) 871 871 11. Siehe Seite 5!<br />
JugENd-OpEN aIR. bands: busted barbara,<br />
blind Distruction, coldeaf, phi. Stadtpark am<br />
glacis, leoben. 18 uhr. tel. (03842) 40 62-278<br />
ROckET. „Spring in the summer“.<br />
10-Jahresfeier u. a. mit avalon, nevermind<br />
und bratlfettn. pub Zwoaradl, vorau. 20 uhr.<br />
tel. 0664-405 79 99, www.rocket-music.at<br />
paRTy/dJ-lINE<br />
völlIg lOsgElösT! Die extrabreite 80er-<br />
party mit den DJs lites, Drone und Shears.<br />
p.p.c., graz. 22 uhr. www.soundportal.at<br />
clOud NINE. techno, techhouse, minimal<br />
mit pete van weed (Shellbeach, cloud<br />
nine, graz) und l’Orange (landlordbeats,<br />
graz). 2. Floor, postgarage graz. 23 uhr.<br />
www.myspace.com/shellbeachcloudnine<br />
Jazz/BluEs<br />
wölFl-BluEs mit Sammy vomacka.<br />
blues, ragtime, Fingerstyle-Jazz. g’wölb,<br />
großklein. 19 uhr. tel. (03456) 50 38-11<br />
TIpp ORgElkONzERT mit amina<br />
claudine myers. Einziges Österreichkonzert<br />
der amerikanischen Jazz- und gospel-Ikone.<br />
Stadtpfarrkirche, rottenmann. 20 uhr.<br />
tel. 0676-573 97 76, www.kulturviech.at<br />
kONzERT/dIvERsEs<br />
MOl kulTuRvEREIN blasorchester lenart.<br />
Hauptplatz, Frohnleiten. 17 uhr.<br />
tel. (03126) 36 40<br />
NaTuRpaRk-OpEN aIR. mit andreas<br />
gabalier, udo wenders und Dunja.<br />
veranstaltungszentrum pabstin, St. lambrecht.<br />
ab 19 uhr. tel. 0664-411 57 91<br />
kINdER/FaMIlIE<br />
dER klEINE FIsch. Frei erzählt nach dem<br />
bilderbuch von guido van genechten mit<br />
theater auguste, ab drei Jahren. Kindermuseum<br />
Frida & Fred, graz. 16 uhr. tel. (0316) 872 77 00<br />
papIER-FREI-Tag. „papierzaubereien“.<br />
unter fachmännischer anleitung eigenes papier<br />
herstellen. Stadtbücherei im <strong>Kultur</strong>zentrum,<br />
Kapfenberg. 9–11.30 uhr. anmeldung bis<br />
3. September: tel. (03862) 225 01-1234<br />
höR MIR zu. märchen-tour.<br />
alter markt/Festsaal Übelbach, 14 uhr.<br />
pernegg, 17 uhr. tel. 0699-17 40 44 44,<br />
www.hoermirzu.at
KlEInE ZEItung<br />
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr 2009 Sieben TaGe | 7<br />
vERNIssagE<br />
sTEIRIsch-sTaJRIschE BEgEgNuNg.<br />
<strong>Steiermark</strong> trifft Slowenien. bilder von Dlum<br />
maribor, ppp („ponere positura positiva“)<br />
maribor, werkbund graz, roswitha Kroisleitner<br />
(Künstlerkreis wenigzell), peter Schwarzott<br />
(baden bei wien). <strong>Kultur</strong>haus ppp, grazer -<br />
straße 149, pöllau. 18 uhr. tel. 0650-642 04 62<br />
FIlM<br />
MIdNIghT MOvIEs. „Scarce“. Erschütternder<br />
Horrorsplatter von Jesse t. cook und John<br />
geddes. ucI, graz. 23 uhr. tel. (0316) 72 77<br />
lET’s MakE MONEy. Filmvorführung und<br />
anschließende Diskussion mit werner Kogler<br />
(nationalratsabgeordneter und Finanzsprecher<br />
der grünen) und Hannes Hernler (Sprecher<br />
der grünen wirtschaft <strong>Steiermark</strong>). Harti’s<br />
tschecherl, St. margarethen/raab.<br />
19.30 uhr. www.letsmakemoney.at<br />
FühRuNg<br />
hOFhalTEN. Die Innenhöfe der<br />
grazer altstadt. treffpunkt: graz<br />
tourismus, Herrengasse 16, graz. 17 uhr.<br />
anmeldung: tel. (0316) 8075-0<br />
BEINg NIkOlaus haRNONcOuRT. Einblicke<br />
in die Denkwelten des lebendigsten Dirigenten<br />
der welt. Kostenlose „SeniOHrentour“ im<br />
rahmen von „Sommer graz – 55plus“. Stadtmuseum,<br />
graz. 10.30 uhr. tel. (0316) 872 76 00<br />
akzENT uNgaRN. Kuratorenführung mit christa<br />
Steinle und peter peer. ungarische Kunst<br />
1960–90 aus der Sammlung der neuen galerie.<br />
neue galerie, graz. 18 uhr. tel. (0316) 82 91 55<br />
schlOssBERgFühRuNg. treffpunkt:<br />
garnisonsmuseum, Schloßberg, graz.<br />
Do bis So, 12 uhr. tel. (0316) 872-7600<br />
vOllMONd-FahRT mit dem cabrio-bus. Im<br />
licht des vollmondes die Stadt aus einem völlig<br />
neuen blickwinkel erleben. abfahrt: Kunsthaus,<br />
graz. 20.30 uhr. ameldung: tel. (0316) 80 75-0<br />
ENTdEckuNgsREIsE durch die geschichte<br />
pöllaus. auf einem Spaziergang die historischen<br />
wurzeln von pöllau kennenlernen. treffpunkt<br />
tourismusbüro, pöllau. 17 uhr. anmeldung<br />
erforderlich: tel. (03335) 42 10<br />
vORTRag/dIskussION<br />
pREkäRE (T)RäuME. Symposium zur<br />
Kunst in geborgten räumen. Schaumbad,<br />
Starhemberggasse 4 (neben „SelfStorage“),<br />
graz. 15 uhr. tel. 0650-959 05 13<br />
wETTkaMpF uNd ThERMIk. Eva „birdy“<br />
wisnierska, eine der besten paragleiterinnen der<br />
welt, hält einen vortrag im rahmen der gamsjaga<br />
airpower09. ramsau-beach, Schildlehen<br />
128, ramsau. 20 uhr. tel. 0664-220 35 00,<br />
www.gamsjaga-ramsau.at<br />
FEsT<br />
BENEFIzFEsT puNTIgaM. Festzelt mit<br />
Spanferkelgrillen, bierausschank und musik;<br />
charityflohmarkt. Der reinerlös geht an ein<br />
Hilfsprojekt der pfarre puntigam. mitterstraße,<br />
graz. ab 15.30 uhr. tel. (0316) 29 21 89<br />
sTERz- uNd NudElFEsT. am vorabend<br />
des 20. Schilcherlaufs. Hauptplatz, Stainz.<br />
18 uhr. www.schilcherlauf.at<br />
80 JahRE aMv sTadTkapEllE Judenburg.<br />
musikermesse. Stadtpfarrkirche St. nikolaus,<br />
Judenburg. 19 uhr. tel. 0676-601 40 15<br />
20 JahRE JugENdkulTuRzENTRuM hOT.<br />
mit Fotodokumentationen und musik von<br />
„Die rostigen“, einer jungen blasmusikkapelle<br />
aus Hönigsberg, und martin Klein & band.<br />
Jugendkulturzentrum HOt, bleckmanngasse 9,<br />
mürzzuschlag. 14 uhr. tel. 0664-44 89-843<br />
lEBENsquEllEN oder wasser ist Kunst und<br />
Künstler in einem Künstler einem. wassermärchen-Fest<br />
mit märchenerzählungen von<br />
Frederik mellak, Fotos von birgit Dietze-mellak,<br />
Obertonmusik mit wasserspringschale, Sansula<br />
polychorden und gongs u. v. m. Kursaal,<br />
St. radegund. 19 uhr. tel. (03132) 54 06<br />
wEINzEIlEN-FEsT. „weinzeilen“-buch<br />
mit audio-cD, tischläufer, regenpelerine,<br />
Kalendarium, Stift, postkarten und mehr werden<br />
vorgestellt. weinidylle Dreisiebner, Sulztal an<br />
der weinstraße. 17 uhr. tel. (0316) 32 30 28<br />
spEzIal-TIpp<br />
Rockkonzert & Brettljause<br />
Fest. Der neue Hauptplatz in Friedberg<br />
wird eröffnet. Gefeiert wird<br />
mit einem Rockkonzert am Freitag<br />
(Foto: Headlinerin Anna F.), einem<br />
Symphonic Rock Concert am<br />
Samstag, einem Brettljausen-Weltrekord<br />
am Sonntag u. v. m. martIn tHumS<br />
www.<strong>Kultur</strong>SErvIcE.StEIErmarK.at | 7<br />
hERBsTlN. Freizeitanlage, wildon.<br />
ab 17 uhr. www.herbstln.at<br />
MaIBauMuMschNEIdEN mit grillfest<br />
und musikalischer umrahmung von<br />
„Echt Stark“. Hauptplatz, Judenburg.<br />
16 uhr. tel. (03572) 831 41-275<br />
TaNzEN<br />
salsa TROpIcal. Der neue Freitag mit<br />
Salsa, bachata, merengue y reggaeton.<br />
las tapas, graz. 22 uhr. tel. (0316) 913 999<br />
BallROOM NEu. tanzabend: Standard-<br />
tanz und lateinamerikanisch. iKu, Kunsthaus<br />
graz. 20 uhr. tel. (0316) 80 17-9292<br />
OFFENEs vOlksTaNzEN. gasthof römer -<br />
hof, leibnitz. 20 uhr. tel. 0699-11 35 01 51<br />
ausFlug/waNdERuNg<br />
vON dER TauplITzalM zur gnanitzalm.<br />
treffpunkt: mautstelle tauplitzalmbergstraße,<br />
bad mitterndorf. 9 uhr. anmeldung bis<br />
Donnerstag 18 uhr: tel. 0664-34 14 942<br />
MONdschEINwaNdERuNg wEITENdORF<br />
mit aktionsprogramm. treffpunkt: 20 uhr,<br />
Dorfplatz weitendorf. tel. 0676-53 00 575<br />
wIldkRäuTERwaNdERuNg in der<br />
raabklamm. Kräuter-Oase, Hafning 9,<br />
mortantsch. 14 uhr. tel. (03172) 23 19-660<br />
EIN wEg zEIgT dIR sO vIEl. Spirituelles,<br />
kultur- und naturbewusstes wandern vom zur<br />
wallfahrtskirche maria Schönanger. treffpunkt:<br />
Stiftstor, St. lambrecht. 9 uhr. anmeldung<br />
bis Donnerstag 16 uhr: tel. (03584) 2005<br />
MaRkT<br />
ägydIMaRkT. Händler und Sammler aus<br />
ganz Österreich und dem benachbarten<br />
ausland geben sich auf dem bunten grazer<br />
Fetzenmarkt ein Stelldichein. messeparkplatz,<br />
graz. Fr und Sa ab 5 uhr. tel. (0316) 872 52 20<br />
claydays. töpfer- und Keramikmarkt.<br />
70 renommierte KeramikerInnen aus 10 europäischen<br />
ländern. Karmeliterplatz, graz. Fr und<br />
Sa 10–18 uhr, Sa 12–18 uhr. www.claydays.at<br />
kuNsT uNd kREMpEl. Kunst- und Flohmarkt.<br />
Kinder tauschen mit Kindern. raffaltplatz und<br />
rathaus, murau. 8–15 uhr. tel. (03532) 26 30<br />
pOTpOuRRI<br />
ausTRIa’s NExT TOpMOdEl. Die castingtour.<br />
mindestalter: 16 Jahre. Shoppingcity,<br />
Seiersberg. 10–18 uhr. Info: topmodel.puls4.com<br />
schMIEdEN wie in alten Zeiten. Schmiede in<br />
noreia, mühlen. 14 uhr. anmeldung bis 16 uhr<br />
des vortages, tel. (03584) 2005<br />
NachT dER sTERNE. lange Einkaufsnacht.<br />
Innenstadt, Judenburg. 18–22 uhr.<br />
tel. (03572) 471 27<br />
4. 9. FreiTaG
8 | Sieben TaGe<br />
5. 9. SamSTaG<br />
<strong>Kultur</strong>SErvIcE StEIErmarK<br />
ThEaTER/MusIcal<br />
kOpFsTEINE. Ein projekt von dramagraz<br />
(Katharina Scheicher), Freiwerk (astrid Ebner)<br />
und vier jungen Schauspielstudenten der grazer<br />
Kunstuniversität. dramagraz, Schützgasse 16,<br />
graz. 20 uhr. tel. 0650-620 49 19<br />
sTEckEN, sTaB uNd sTaNgl. Eine Handarbeit<br />
von Elfriede Jelinek. „dramagraz“ in einer<br />
Inszenierung von maik priebe. theater<br />
im Keller, graz. 20 uhr. tel. (0316) 26 22 42<br />
dEspERaTE cOwBOys. Ein „knallharter<br />
Ostern“ auf der gleichenberger bahn. landesbahnhof,<br />
Feldbach. 16.30 uhr. reservierung:<br />
tel. (03152) 307 90, tel. (03159) 220 30<br />
glauBE uNd hEIMaT. volksstück von Karl<br />
Schönherr über die vertreibung lutherischer<br />
bauern aus Österreich. tHEO, Oberzeiring.<br />
20 uhr. tel. (03571) 200 43<br />
FOOTlOOsE. musical nach dem Kultfilm<br />
mit Kevin bacon. Es spielt die musical<br />
company waldbach. turnsaal, vorau.<br />
20 uhr. www.imr.at/mcwa<br />
lITERaTuR<br />
TIpp sTadTlEsEN. Höhepunkt: Hödlmoserrevival<br />
heute, 17 uhr. Hauptplatz, graz.<br />
9–22 uhr. www.stadtlesen.com<br />
klassIk<br />
TuBaphONIE. Das klassische tuba-Quartett<br />
mit Erich bendl. reihe „KIS – Konzerte im Stadtparkpavillon“.<br />
musikpavillon, Stadtpark, graz.<br />
15 uhr. Info: pavillonkonzerte@gmail.com<br />
TRäuME uNd gEBETE. Steirisches Kammermusik-Festival.<br />
artis Quartett und michael<br />
lethiec (Klarinette) interpretieren Haydn,<br />
mendelssohn und golijov. Frauenkirche, bad<br />
radkersburg. 19.30 uhr. tel. 0664-585 55 88<br />
spIEl MIR dEN csáRdás. Festival begegnungen.<br />
Feurige melodien aus der welt der<br />
großen Operettenmeister mit Katrin Fuchs &<br />
andreas Sauerzapf. Schloss, Johnsdorf. 19 uhr.<br />
www.begegnungen.co.at, tel. (0316) 871 871 11<br />
FEIsTRITzER schlOsskONzERT. paul gulda<br />
(Klavier) und Erich Oskar Huetter (cello). werke<br />
von Johannes brahms und Felix mendelssohn.<br />
Schloss Feistritz, Ilz. 19 uhr. tel. 0664-913 06 99<br />
kaMMERphIlhaRMONIE gRaz.<br />
„von Esterházy nach Oxford“. moderation:<br />
achim Holub. abschlusskonzert des Dirigentenworkshops.<br />
Frank-Stronach-Saal, Kunsthaus<br />
weiz. 20 uhr. tel. (03172) 23 19-620<br />
OpERETTENgala mit dem Ensemble<br />
antje Karon. mehrzwecksaal, grafendorf.<br />
20 uhr. tel. (03338) 22 62<br />
IM INTERNET<br />
weitere Infos zu allen Events:<br />
www.kleinezeitung.at/events<br />
pOp/ROck/dJ-lINE<br />
sugaR hIll gaNg & band. Orpheum, graz.<br />
20 uhr. tel. (0316) 871 871 11. Siehe Seite 3!<br />
(R)EvOluTION sTyRIa. 3. vorrunde. Hopfenlaube,<br />
graz. 19 uhr. www.revolutionstyria.at<br />
hOusE dEluxE. neue partyreihe mit<br />
club-, Funky- und Discohouse-tunes.<br />
gmD, graz. 22 uhr. www.housedeluxe.at<br />
I lOvE IBIza gOld. House-clubbing mit<br />
DJ Sebastien bennet und Dean on Drums<br />
(Space Ibiza). Dom im berg, graz. 22 uhr.<br />
www.iloveibiza.at<br />
wORsT OF ThE 90s. DJs norman David &<br />
richard long. am 2. Floor: Electronic Special mit<br />
EOS, Yoshiva, Sinclair, manu:facture. postgarage,<br />
graz. 22 uhr. www.boogeebasement.com<br />
scREaMINg BONsaI presents ear mob. p.p.c.bar,<br />
graz. 22 uhr. www.screaming-bonsai.com<br />
hEll ON EaRTh TOuR. Österreich-Exklusiv-<br />
Show. metal mit Earth crisis, Sworn Enemy,<br />
neaera, waking the cadaver, war of ages, war<br />
from a Harlots mouth, thy will be done. Stadthalle,<br />
Fürstenfeld. 17 uhr. www.kickside.at<br />
höR Mal, wER da häMMERT. Hiphop<br />
vs. Streetpunk. Steve lorain (Heartmusic),<br />
vatos locos (KFr – Hiphop), the Jamersons<br />
(Streetpunk) und p-ranoia (KFr – Hiphop).<br />
KuKe, leoben. 21 uhr. www.kuke.at<br />
TIpp ThalIJa. public recording. Schlosstenne,<br />
wies. 20 uhr. www.kuerbis.at<br />
spEzIal-TIpp<br />
Hödlmoser ist zurück<br />
literatur. In einen „Lesemikrokosmos“<br />
wird die Aktion „StadtLesen“ den<br />
Hauptplatz Graz von 3. bis 6. Sep -<br />
tember versammeln. Highlight ist<br />
das „Hödlmoser Revival“ mit<br />
Reinhard P. Gruber und Aniada a<br />
Noar am Samstag um 17 Uhr. marKO lIpuš<br />
KlEInE ZEItung<br />
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr 2009<br />
Jazz/wORld MusIc<br />
BETTy O. mundwerk-lieder für lach- und<br />
weingenießer. lorenzhof, niederschöckelstr. 35,<br />
weinitzen. 20 uhr. tel. (03132) 20 33<br />
JOhN q IRRITaTEd (D). Jazz, Soul und brass<br />
in bester Südstaaten-manier. Sublime, aflenz<br />
Kurort. 22.30 uhr. tel. (0316) 871 871 11<br />
Jazz lINE. manfred temmel (gitarre) und Fredi<br />
lang (trompete). café da papa, michaelig. 12,<br />
Hartberg. 20.30 uhr. tel. (03332) 603-36<br />
vOlksMusIk/BlasMusIk<br />
spIElMaNNszug gRaz und trachten -<br />
kapelle grazz-Straßgang. landhaushof, graz.<br />
16.30 uhr. www.blasmusik-verband.at<br />
EIN FEsT FüR gusTl 58. Stoakogler, aufgeiger,<br />
reinischkoglbuam, Steirerpower. moderation:<br />
Kathi wenusch. ribes-Safthalle, St. Stefan<br />
ob Stainz. 16 uhr. www.herzensbildung.at<br />
sTEIRERBluaT OpEN aIR. Schlager, alpenpop<br />
und rockige volksmusik. Freizeitclub, Södingberg.<br />
20.30 uhr. tel. 0664-120 88 62<br />
aBschlusskONzERT des Jugendblasmusiklagers.<br />
Fachschule für land- und Forstwirtschaft,<br />
Hafendorf. 15 uhr. tel. 0664-431 36 98<br />
kINdER/FaMIlIE<br />
dER klEINE FIsch. Frei erzählt nach dem<br />
bilderbuch von guido van genechten mit<br />
theater auguste, ab drei Jahren. Kindermuseum<br />
graz, 16 uhr. tel. (0316) 872 77 00<br />
höR MIR zu. Die <strong>Steiermark</strong> hat viel<br />
zu erzählen! märchen-tour. Kindergartengelände/gemeindesaal,<br />
brodingberg. 17 uhr.<br />
tel. 0699-17 40 44 44, www.hoermirzu.at<br />
6. sTEIRIschER zauBERwald. Eine<br />
märchenhafte wanderung im naturpark mürzer<br />
Oberland auf den Spuren von räubern, Hexen<br />
und Feen. mürzsteg. Sa und So, 9–17 uhr.<br />
tel. (03857) 83 21, www.zauberwald.at<br />
JagdMusEuM für groß und Klein. Führung<br />
und workshop für Familien mit Kindern von 4<br />
bis 12 Jahren. treffpunkt: Kassa Jagdmuseum,<br />
Schloss Stainz. 10 uhr. tel. (03463) 27 72-34<br />
gEspENsTERNachT. Die lustigen Kichergespenster<br />
treiben ihren Schabernack. livemusik:<br />
„geryatrix“, rock-blues-popmaislabyrinth,<br />
Hengsberg. 20 uhr. tel. 0664-343 64 70<br />
vERNIssagE<br />
pOsITO casu: out of (my) mind. arbeiten<br />
von Isabella ritschl, gerhard raab und markus<br />
redl. um 20.15 uhr: „Die Zeit ist für die lieder<br />
und gegen die panzer – mikis theodorakis“ (ein<br />
Film von Klaus Salge und Dietrich Schubert).<br />
kunstgarten, graz. 18 uhr. tel. (0316) 26 27 87<br />
huBERT TuTTNER. malerei und plastik.<br />
Forum Kloster, gleisdorf. 19.30 uhr.<br />
tel. 0664-10 205 39
KlEInE ZEItung<br />
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr 2009 Sieben TaGe | 9<br />
dEsIgN/kuNsThaNdwERk<br />
cOllEcTION:slIppy Iv. modenschau<br />
mit livemusik (tanz, baby!) und afterparty<br />
(tingel tangel toyboys). Forum Stadtpark, graz.<br />
20 uhr. www.collectionslippy.lila.cx. S. Seite 5!<br />
OFFENEs aTElIER. glasblasen auf dem<br />
Studioofen. atelier grete Faßwald, lasten -<br />
straße 14, Stainz. 10–14 uhr. tel. 0664-533 91 19<br />
FühRuNg/ExkuRsION<br />
schlOssBERg. tp: garnisonsmuseum,<br />
graz. Do bis So, 12 uhr. tel. (0316) 872-7600<br />
gIOvaNNI’s gaRdEN. botanische Führung<br />
jeden Samstag um 15 uhr. messendorfberg 65,<br />
graz. 15 uhr. tel. (0316) 40 76 55<br />
vOllMONd-FahRT mit dem cabrio-bus.<br />
abfahrt: Kunsthaus, graz. 20.30 uhr.<br />
anmeldung: tel. (0316) 80 75-0<br />
kulINaRIschER sTadTRuNdgaNg<br />
inklusive 3-gänge-menü. treffpunkt: Oper,<br />
graz. 11 uhr. anmeldung: tel. (0316) 8075-0<br />
pIlzkuNdlIchE lEhRwaNdERuNg mit<br />
pilzdegustationsmenü. landhaus St. georg,<br />
gröbming. 9.30 uhr. tel. (03682) 222 33<br />
aRchäOlOgIschE RuNdwaNdERuNg.<br />
Keltische Kultstätten und römische tempel<br />
auf dem Seggauberg und dem Frauenberg.<br />
treffpunkt parkplatz, Schloss Seggau, leibnitz.<br />
10 uhr. anmeldung: tel. (03452) 868 84<br />
wassERvögEl in den murauen. tp: Überfuhrbrücke,<br />
bachsdorf. 13 uhr. tel. 0676-53 00 575<br />
vORTRag/wIssEN<br />
pREkäRE (T)RäuME. präsentationen<br />
selbst organisierter europäischer atelierhäuser.<br />
Schaumbad, graz. 11 uhr. tel. 0650-95 90 513<br />
phIlOsOphIschER salON. „talkshow“ mit<br />
ludwig wittgenstein und martin Heidegger.<br />
bluatschwitz black box, Sigmund-Freud Str. 39,<br />
bad aussee. 20 uhr. tel. 0699-17 08 98 66<br />
FEsT<br />
wIR sINd kaIsER-JOsEF-plaTz.<br />
Sommerfest der gewerbebetriebe rund um<br />
den platz. 8–22 uhr. tel. 0664-511 59 19<br />
saRaNTIs MaNTzOuRakIs. griechisches<br />
Fest mit livemusik und tanz. lilienbad, St.<br />
marein/graz. ab 14 uhr. tel. 0664-73 55 85 33<br />
alTaussEER kIRTag. bierzeltbetrieb<br />
ab 12 uhr. www.bierzelt-altaussee.at. Siehe S. 3!<br />
TIpp haupTplaTz OpEN aIR. ab 8.30 uhr:<br />
Frühschoppen; 10 uhr: präsentation wirtschafts-<br />
DvD; 11 uhr: Straßenspektakel; 17.30 uhr:<br />
Sinnflutorchester; 20.30 uhr: rock Symphonic<br />
concert. Friedberg. tel. (0316) 871 871 11. S. 7!<br />
zEggERN. Dämmerschoppen mit der marktmusik<br />
gleinstätten, „flotte Zeggermusi“. Schlosspark,<br />
gleinstätten. 17 uhr. tel. (03456) 35 00<br />
hallENFEsT der FF Hirzenriegl/Fehring.<br />
musik: „Smash“. 20 uhr. tel. 0664-496 10 14<br />
schlagwERksTaTT. Eröffnungsfest.<br />
ressavarstraße 14, Hartberg. 10 uhr.<br />
www.schlagwerkstatt.at<br />
TIpp MaRkTFEsT Ilz. Sa ab 17 uhr, So ab<br />
10 uhr. www.marktfest-ilz.at. Siehe Seite 10!<br />
80 JahRE aMv sTadTkapEllE Judenburg.<br />
bezirksmusikerfest, gästekonzerte und weltrekordversuch<br />
„Klingender turm“. abends:<br />
musik mit „Die lederhos’n blech“. Hauptplatz,<br />
Judenburg. ab 11 uhr. tel. 0676-601 40 15<br />
RüsThausFEsT der FF mautern. ab 8 uhr.<br />
rüsthaus, mautern. tel. 0664-510 57 84<br />
alMFEsT uNd schOTTENRühREN.<br />
„Erz herzog Johann und die Erdäpfel“. viehbergalm,<br />
gröbming. ab 11 uhr. tel. 0676-945 98 17<br />
hOFFEsT beim Schwoagbauer. „Erzherzog<br />
Johann und die Erdäpfel“. St. martin/grimming.<br />
11 uhr. tel. (03684) 23 63<br />
vEITschER dORFFEsT mit waffenradrundfahrt,<br />
Hupfburg, maibaumumschneiden und<br />
Kinderspielfest. Feuerwehrplatz, veitsch.<br />
14 uhr. tel. 0660-25 04 62-0<br />
wEIN & käsE. buschenschank Konrad-<br />
wallner und milchhof wurzinger. Kuruzzenschenke,<br />
Fehring. 16 uhr. tel. (03155) 30 89<br />
wEINlEsEFEsT. musik: Die 3 Immafuat,<br />
rosentaler bratlmusi. weinhof Kowald,<br />
loipersdorf. 16 uhr. tel. 0664-351 73 69<br />
spEzIal-TIpp<br />
Orchester des Wahnsinns<br />
konzert. Gitarrenfeedbacks und<br />
ätherischer Gesang: Das 18-köpfige<br />
Improvisations-Kollektiv Thalija<br />
nimmt sein neues Album live auf.<br />
Ein Public Recording-Konzert<br />
bei freiem Eintritt, diesen Samstag<br />
in der Schlosstenne Wies. pumpKIn rEcOrDS<br />
www.<strong>Kultur</strong>SErvIcE.StEIErmarK.at | 9<br />
TaNzEN<br />
Iku laTINO. Salsa-workshop um 19.30 uhr;<br />
ab 21 uhr Salsa, bachata und merengue. iKu,<br />
Kunsthaus, graz. 21 uhr. tel. (0316) 80 17-9292<br />
sTaRs ON ThE daNcEFlOOR. mit promis<br />
aus der region Judenburg. Jury: nicole burns-<br />
Hansen, Hannes nedbal, Kelly und andy Kainz.<br />
moderation: Dorian Steidl. Sporthalle-lindfeld,<br />
Judenburg. 19.30 uhr. tel. 0650-284 43 21<br />
ausFlug/waNdERuNg<br />
kOsTpROBEN vom südsteirischen weinland.<br />
treffpunkt: graz tourismus, 14 uhr. anmeldung:<br />
tel. (0316) 80 75-0. Siehe Seite 3!<br />
waNdERBaREs REBENlaNd. ruine Schmierenberg<br />
– mammutwald. tp: tourismusverband,<br />
leutschach. 10 uhr. tel. (03454) 70 70 10<br />
MIT ERzhERzOg JOhaNN in den bergen.<br />
Hoher Dachstein. alpinschule Dachstein,<br />
ramsau. anmeldung: tel. (03687) 812 23<br />
dIE pERlE, die in der nacht leuchtet. vollmondmärchenwanderung<br />
mit Frederik Frans mellak.<br />
bei regen im gasthof. alpengarten, rannach.<br />
18 uhr. anmeldung: tel. (03132) 54 06<br />
ölspuRFahRT. mit dem Stainzer Flascherlzug<br />
zur historischen Ölmühle in Herbersdorf. bahnhof,<br />
Stainz. 15 uhr. tel. 0664-961 52 05<br />
MONdschEINFahRT des Stainzer Flascherlzuges.<br />
mit musikalischer unterhaltung, grillerei<br />
und lagerfeuerromantik. abfahrt: bahnhof,<br />
Stainz. 19.30 uhr. tel. 0664-961 52 05<br />
spORT/FREIzEIT<br />
FussBall-läNdERspIEl. Österreich –<br />
Faröer Inseln. upc arena, graz-liebenau.<br />
20.30 uhr. tel. (0316) 871 871 11<br />
slacklINE-EvENT. viele leinen für alle, workshops,<br />
Kletterwand, contest, Konzert mit King<br />
Fu. augarten, graz. ab 11 uhr. www.slackline.at<br />
20. schIlchERlauF. Hauptplatz, Stainz.<br />
ab 14.30 uhr. www.schilcherlauf.at<br />
dRIvEpOwER 09. mercedes-Event & motor-<br />
Show. rahmenprogramm: Drift-Show, bike<br />
Stunt-Show, mercedes-benz ausstellung, Familienfest<br />
u. v. a. Fahrtechnikzentrum, Fohnsdorf.<br />
ab 9.30 uhr, Sa und So. tel. 0664-336 43 88<br />
apFEllaNd-OldTIMER-RallyE.<br />
Start: altes rüsthaus, Stubenberg. ab 9 uhr.<br />
tel. (03176) 85 53, oldi-stubenbergsee.at<br />
MaRkT/MEssE<br />
BüchERBasaR der pfarrbücherei graz-mariahilf.<br />
Kreuzgang, 8–18 uhr. tel. (0316) 71 31 69<br />
ägydIMaRkT. messeparkplatz, Fröhlichgasse,<br />
graz. Fr/Sa ab 5 uhr. tel. (0316) 872 52 20<br />
MINERalIEN- uNd schMuckBöRsE.<br />
Forum Kloster, gleisdorf. Sa 10–18 uhr,<br />
So 10–17 uhr. tel. 0664-422 52 95<br />
5. 9. SamSTaG
10 | Sieben TaGe<br />
6. 9. SOnnTaG<br />
<strong>Kultur</strong>SErvIcE StEIErmarK<br />
ThEaTER/lITERaTuR<br />
TIpp sTadTlEsEN. Hauptplatz, graz. 3. bis 6.<br />
Sept., 9–22 uhr. www.stadtlesen.com. Siehe S. 8!<br />
dEspERaTE cOwBOys. theater am Zug:<br />
Ein „knallharter Ostern“. landesbahnhof, trautmannsdorf.<br />
16.30 uhr. tel. (03159) 248 10<br />
klassIk<br />
zOlTáN BORBély. ch. tournemire, J. F. Dan -<br />
drieu, m. Duruflé und l. vierne. Orgelkonzerte im<br />
grazer Dom. 20 uhr. tel. (0316) 82 16 83<br />
TIpp TIll FEllNER. musikschule Deutschlandsberg,<br />
18 uhr. tel. 0664-415 46 52<br />
FEsTgOTTEsdIENsT mit werken für zwei<br />
Orgeln und zwei chöre. grazer Kapellknaben,<br />
leitung: matthias unterkofler. pfarrkirche,<br />
Irdning. 9 uhr. tel. 0664-558 06 47<br />
lO spETTacOlO. Eröffnung der 20. Int. woche<br />
der alten musik Krieglach. Schlosspark Feistritz,<br />
Krieglach. 11 uhr. tel. (03855) 22 87 12,<br />
www.fux-studio.at. Siehe Seite 4!<br />
kaMMERphIlhaRMONIE gRaz. „von Esterházy<br />
nach Oxford“. moderation: achim Holub.<br />
Kirche, Kumberg. 19.30 uhr. tel. 0650-961 57 83<br />
TRäuME uNd gEBETE. Steirisches<br />
Kammermusik-Festival. artis Quartett und<br />
michael lethiec (Klarinette). basilika,<br />
Stift rein. 19.30 uhr. tel. 0664-58 555 88<br />
Jazz<br />
MOJITOs. Junge Jazz-combo. „KIS – Konzerte<br />
im Stadtpark-pavillon 2009“. Stadtpark, graz.<br />
15 uhr. pavillonkonzerte@gmail.com<br />
swINgINg sTRINgs. Swing, pop &<br />
Standards. Schlosskeller, ligist. 19.30 uhr.<br />
tel. (03143) 60 80<br />
kINdER/FaMIlIE<br />
dER klEINE FIsch. nach guido van genechten<br />
mit theater auguste, ab drei Jahren. Kindermuseum,<br />
graz. 16 uhr. tel. (0316) 872 77 00<br />
zEughaus für groß und Klein. rundgang für<br />
Familien mit Kindern von 4 bis 12. landeszeughaus,<br />
graz. 15 uhr. tel. (0316) 80 17-9716<br />
spacEkIds. Führung und programm für<br />
Familien mit Kindern von 6 bis 12 Jahren. Kunsthaus,<br />
graz. 11 uhr. tel. (0316) 80 17-9200<br />
6. sTEIRIschER zauBERwald im<br />
naturpark mürzer Oberland. mürzsteg.<br />
Sa und So 9–17 uhr. www.zauberwald.at<br />
FaMIlIENspIElFEsT. riesenrutsche,<br />
pinball action, clown Kasimir, Kinderschminken,<br />
Hüpfburg, bingo. Feldboden, Deutschfeistritz.<br />
ab 11 uhr. tel. (03127) 41 355<br />
IM INTERNET<br />
weitere Infos zu allen Events:<br />
www.kleinezeitung.at/events<br />
höR MIR zu. Die <strong>Steiermark</strong> hat viel zu<br />
erzählen! märchen-tour. Forstmuseumshof<br />
bzw. clementiduck, landl. 13.30 uhr.<br />
tel. 0699-17 40 44 44, www.hoermirzu.at<br />
FühRuNg<br />
hERz-JEsu-kIRchE gRaz. „wir ziehen<br />
alle register“: Kirchen- und turmführung mit<br />
Orgel-Schwerpunkt. treffpunkt: Hauptportal,<br />
10.30 uhr. Informationen: tel. (0316) 82 62-85<br />
schlOssBERgFühRuNg. treffpunkt:<br />
garnisonsmuseum, Schloßberg, graz.<br />
Do bis So, 12 uhr. tel. (0316) 872-7600<br />
kulINaRIschER sTadTRuNdgaNg. graz<br />
in köstlichen Häppchen. treffpunkt: Kunsthaus,<br />
graz. 10.30 uhr. anmeldung: tel. (0316) 8075-0<br />
sONNTags IM paRk. Skulpturenpark, unterpremstätten.<br />
11 uhr. tel. (0316) 80 17-9704<br />
dIE BauTEN dER F.-BöhlER-sTRassE.<br />
prunk und mäzenatentum der Familie böhler.<br />
treffpunkt: Friedrich-böhler-Straße 7, Kapfenberg.<br />
14.30 uhr. anmeldung: tel. (03862) 263 33<br />
FEsT<br />
TIpp haupTplaTz OpEN aIR. ab 9 uhr<br />
Hl. messe, anschl. Festakt und Einweihung<br />
des neuen Hauptplatzes; ab 11.30 uhr Frühschoppen;<br />
ab 15.30 uhr größte brettljause der<br />
welt und musikalischer ausklang. Friedberg.<br />
www.hauptplatzfest.friedberg.at. Siehe S. 7!<br />
spEzIal-TIpp<br />
Straßen-Spektakel<br />
Fest. „Schauen, staunen und mitmachen“<br />
ist jedes Jahr das Motto<br />
des Marktfests in Ilz. Am Samstag<br />
und Sonntag verwandeln Straßenkünstler,<br />
Schauspieler, Artisten<br />
und Musiker den Hauptplatz in<br />
eine einzigartige Bühne. KK<br />
KlEInE ZEItung<br />
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr 2009<br />
alTaussEER kIRTag. bierzeltbetrieb<br />
ab 10 uhr. www.bierzelt-altaussee.at. Siehe S. 3!<br />
zEggERN. Frühschoppen; nachmittagsprogramm:<br />
troad dreschen, troad mahlen,<br />
brot backen. Schlosspark, gleinstätten.<br />
9.30 uhr. tel. (03456) 35 00<br />
15. MusEuMsFEsT. „30 Jahre Forstmuseum<br />
Silvanum – 150. todestag Erzherzog Johanns“.<br />
großreifling. ab 10 uhr. tel. (03633) 22 01-16<br />
5 JahRE kulTuRpaRk hENgIsT. Fest mit<br />
ausstellung, Fachberatung (mineralien, Fossilien,<br />
archäologie, geschichte), pilzausstellung etc.<br />
Hengist-Zentrum, Hengsberg. ab 10 uhr.<br />
tel. 0676-530 05 75<br />
TIpp MaRkTFEsT Ilz. mit Straßenkünstlern,<br />
Schauspielern und artisten, musik von steirisch<br />
bis südamerikanisch, Sportshows, Kinderprogramm<br />
u. v. m. Hauptplatz, Ilz. Sa ab 17 uhr,<br />
So ab 10 uhr. www.marktfest-ilz.at<br />
schuTzENgEl-kIRTag. Hl. messe,<br />
danach Kirtag und bauernmarkt. Kleinsölk.<br />
ab 10 uhr. tel. (03685) 81 44<br />
allEs schaF. Schafspezialitäten,<br />
wollverarbeitung, Schaf-Schau, wildkräuterkunde.<br />
Kollerhof, Eichberg trautenburg 39,<br />
leutschach. 11 uhr. tel. (03454) 439<br />
RüsThausFEsT dER FF MauTERN.<br />
Festakt und Segnung des neuen rüstlöschfahrzeuges,<br />
im anschluss Frühschoppen. rüsthaus,<br />
mautern. ab 10 uhr. tel. 0664-510 57 84<br />
dORFFEsT IN OBERRakTIsch unter<br />
dem motto „gemeinsam feiern – miteinander<br />
reden“. <strong>Kultur</strong>haus und vorplatz, Oberrakitsch.<br />
10 uhr. tel. (03472) 22 23-11<br />
hOFFEsT BEIM BauER aM kulM.<br />
Schwerpunkt: „Erzherzog Johann auf der alm“.<br />
bauer im Kulm, tauplitz (mit auto und Sessellift<br />
erreichbar). 12 uhr. tel. (03688) 24 09<br />
kapEllENFEsT IN zEhNdORF. Festlicher<br />
gottesdienst, anschl. Frühschoppen. wettmannstätten.<br />
ab 9.30 uhr. tel. 0664-201 15 36<br />
Tag dER OFFENEN sTallTüR.<br />
vorführungen reiten, Springen, voltigieren,<br />
Stallführungen und Information zum<br />
reitunterricht. aSvÖ reitklub, wünschendorf.<br />
10–15 uhr. www.rcgleisdorf.at<br />
wEIsENBlasEN. Frühschoppen ab<br />
11 uhr, Konzert der St. gallner weisenbläser<br />
ab 13 uhr. burg gallenstein, St. gallen.<br />
tel. (03632) 77 14, eisenwurzen@xeis.at<br />
BRauchTuM/vOlkskulTuR<br />
BERgMEssE auf der Erzbergspitze.<br />
bleiberger bergmesse unter mitwirkung des<br />
mgv morgensonne Kreuth bad bleiberg und<br />
der bergmusikkapelle Eisenerz; anschl. Frühschoppen.<br />
Erzberg, Eisenerz (bei Schlechtwetter<br />
Oswaldikirche und Innerberger gewerkschaftshaus).<br />
11 uhr. tel. (03848) 36 00
KlEInE ZEItung<br />
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr 2009 Sieben TaGe | 11<br />
ägIdI-kIRTag. Hl. messe, anschließend<br />
Kirtagstreiben mit einheimischen Standlern,<br />
rahmenprogramm mit bieranstich, Jagdhornbläsern,<br />
Konzert des mv Etmißl, Kindertanzgruppe,<br />
Kinderprogramm. St.Ilgen,<br />
thörl. 8.30 uhr. tel. 0664-769 57 61<br />
kulINaRIk<br />
MusIkFRühsTück. angenehme Klänge<br />
zum umfangreichen Frühstücksbuffet. mit<br />
birgit Zagorski (solo auf der gitarre). iKu, Kunsthaus<br />
graz. ab 10 uhr. tel. (0316) 80 17-9292<br />
sTEIRER-BRuNch. musik: the Honky tonk<br />
ramblers – erdiger rhythm’n’blues. lorenzhof,<br />
niederschöckelstraße 35, weinitzen. 11 uhr.<br />
tel. (03132) 20 33<br />
BRuNch aROuNd ThE wORld. livemusik<br />
mit einen zum jeweiligen thema passenden<br />
„Spezialitäten-corner“. musik: manfred Josel<br />
trio mit max greger jun. Schloss Dornhofen,<br />
Hart-purgstall. 11–14 uhr. tel. 0664-52 71 10<br />
OpEN aIR-JazzBRuNch. musik: Obsession –<br />
von manhattan transfer-Style zu pop-Songs<br />
bis zu Evergeens. güntherS Hof, pischelsdorf.<br />
11 uhr. reservierungen: tel. (03113) 39 69<br />
ausFlug/waNdERuNg<br />
RITTIsBERg FuchsJagd. Start des Familiengewinnspiels<br />
(bis 17. Oktober). rittisberg,<br />
ramsau. ganztägig. tel. (03687) 818 33<br />
sTaINzER FlaschERlzug. Familientag mit<br />
Kinderwaggon von Zauberhexe trixika oder<br />
clown Jako. bahnhof, Stainz. 10 und 15 uhr.<br />
tel. 0664-961 52 05<br />
ERzBERgBahN. mit der steilsten normalspurbahn<br />
Österreichs bis nach Eisenerz. bahnhof<br />
vordernberg markt, vordernberg. Sa und So,<br />
9.50 und 14.50 uhr. tel. (03849) 832<br />
spORT/dIvERsEs<br />
8. sTuBalpEN MTB MaRaThON.<br />
mit anschließender grillparty. veranstalter:<br />
crazy cross biker mountainbike-verein,<br />
maria lankowitz. Es stehen drei Strecken zur<br />
auswahl: 26 km, 36 km, 70 km. Start: marktplatz,<br />
maria lankowitz. 9.30 uhr. tel. 0650-<br />
221 19 75, www.stubalpenmarathon.at<br />
20. schIlchERlauF. regenerationslauf.<br />
Hauptplatz, Stainz. ab 9 uhr.<br />
www.schilcherlauf.at<br />
ThERMEN-RadMaRaThON. Sieben Strecken<br />
(von familienfreundlichen 33 km bis zu 166 km)<br />
und ein umfangreiches rahmenprogramm.<br />
Start: Hauptplatz, wildon. ab 8 uhr.<br />
www.radmarathon-wildon.com<br />
BERgRallyE vOITsBERg-lOBMINg.<br />
training ab 9 uhr, rennen um 15 uhr.<br />
Stallhofnerstraße, voitsberg.<br />
www.racing-team-voitsberg.at<br />
MaRkT/MEssE<br />
cOllEcTION:slIppy Iv. verkauf der<br />
Kollektionen. Forum Stadtpark, graz. 14–19 uhr.<br />
www.collectionslippy.lila.cx. Siehe Seite 5!<br />
BüchERBasaR der pfarrbücherei mariahilf.<br />
Kreuzgang mariahilfer Kirche, graz. Sa und<br />
So 8–18 uhr. tel. (0316) 71 31 69<br />
claydays. töpfer- und Keramikmarkt.<br />
Karmeliterplatz, graz. Fr und Sa 10–18 uhr,<br />
Sa 12–18 uhr. www.claydays.at<br />
MINERalIEN- uNd schMuckBöRsE.<br />
Forum Kloster, gleisdorf. Sa 10–18 uhr,<br />
So 10–17 uhr. tel. 0664-422 52 95<br />
pOTpOuRRI<br />
dRIvEpOwER 09. Int. mercedes Event- &<br />
motor-Show. Fahrtechnikzentrum, Fohnsdorf.<br />
Sa und So ab 9.30 uhr. tel. 0664-336 43 88<br />
OldTIMER-TREFFEN am Stubenbergsee.<br />
„Oldtimer-parade“ an der uferstraße, ab 9 uhr<br />
teilemarkt mit Frühschoppen am Oststrand.<br />
tel. (03176) 85 53, www.oldi-stubenbergsee.at<br />
huBschRauBERRuNdFlügE. maislabyrinth,<br />
Hengsberg. ab 13 uhr. tel. 0664-343 64 70<br />
36. gROssE TOMBOla. Hauptgewinn:<br />
drei Ford Ka ambiente. maria lebing,<br />
Hartberg. ab 14 uhr. tel. (03332) 622 78<br />
pIRaNha-FüTTERuNg. vivarium,<br />
mariahof. 11 uhr. tel. (03485) 405 00<br />
spEzIal-TIpp<br />
Beethoven, die Vierte<br />
klavierkonzert. Im Oktober des<br />
Vor jahres begann Starpianist Till<br />
Fellner seinen Beethoven-Zyklus<br />
in Deutschlandsberg, das bereits<br />
vierte Konzert (unter anderem mit<br />
der „Pastorale“) findet diesen Sonntag<br />
in der Musikschule statt. pEtEr matHIS<br />
7. 9. mOnTaG<br />
www.<strong>Kultur</strong>SErvIcE.StEIErmarK.at | 11<br />
klassIk<br />
auF sEchs saITEN uM dIE wElT.<br />
Eggenberger Schlosskonzerte. gitarrenkonzert<br />
mit alexander-Sergej ramírez: Eine weltreise<br />
mit den Stationen brasilien, Spanien, australien,<br />
Japan, Italien, Kamerun und natürlich auch<br />
den ländern lateinamerikas. Schloss Eggenberg,<br />
graz. 20 uhr. tel. (0316) 871 871 11<br />
sOlI dEO glORIa. 20. Internationale<br />
woche der alten musik. gerhard gnann<br />
und grazer choralschola. pfarrkirche,<br />
roseggerstraße 5, Krieglach. 19.45 uhr.<br />
tel. (03855) 22 87 12. Siehe Seite 4!<br />
dON kOsakEN chOR. Konzert mit<br />
klassischen russischen werken und<br />
volksweisen. leitung: wanja Hlibka.<br />
pfarrkirche, St. marein/Knittelfeld.<br />
20 uhr. tel. (03515) 42 32<br />
kINdER/FaMIlIE<br />
scIENcE-shOw. Schwebende teelichter,<br />
verhexte Kugeln, Schi fahrende bären –<br />
Zauberei oder physik? Im rahmen der ausstellung<br />
„voll abgefahren“. mo, mi, Do, Sa und<br />
So jeweils um 15 uhr, Freitag um 17.20 uhr.<br />
Kindermuseum Frida & Fred, Friedrichgasse 34,<br />
graz. 15 uhr. tel. (0316) 872 77 00<br />
höR MIR zu. Die <strong>Steiermark</strong> hat viel zu<br />
erzählen! märchen-tour. rathaus murau, 14 uhr.<br />
mehrzweckhalle/Schulhof niederwölz, 17 uhr.<br />
tel. 0699-17 40 44 44, www.hoermirzu.at<br />
RäTsElRallyE IM NaTuRpaRk.<br />
Finde deinen weg, indem du rätsel der natur<br />
und des naturparks löst und als belohnung<br />
bastle deinen eigenen naturparkbutton.<br />
treffpunkt tourismusbüro, pöllau. 15–17 uhr.<br />
anmeldung erforderlich: tel. (03335) 42 10<br />
TENNIssTuNdEN für anfänger und Fortgeschrittene.<br />
Ferienaktion: 3x3 Stunden mit<br />
staatlich geprüften tennislehrern. tennishalle,<br />
Kendlbachstraße 8, Kapfenberg. 9–12 uhr.<br />
anmeldung bis 4. September erforderlich:<br />
tel. 0699-17 33 77 66, tel. (03862) 222 88<br />
FühRuNg<br />
sTadTRuNdFahRT mit dem cabrio-bus.<br />
mit Führung der grazguides. abfahrt:<br />
Kunsthaus, graz. täglich außer Samstag, 11 uhr.<br />
anmeldung: tel. (0316) 80 75-0<br />
alTsTadTRuNdgaNg. Spaziergang<br />
für Individualgäste in englischer und<br />
deutscher Sprache. treffpunkt: graz tourismus,<br />
täglich um 14.30 uhr. tel. (0316) 80 75<br />
NachTwächTERFühRuNg. Hans Stampfl<br />
und walter peinsipp führen im historischen<br />
gewand des städtischen nachtwächters<br />
vorbei an den geschichtsträchtigen mauern<br />
und gebäuden der Stadt. treffpunkt:<br />
museum der Stadt Hartberg, Herrengasse 6,<br />
Hartberg. 21 uhr. tel. (03332) 627 81<br />
FORTsETzuNg uMsEITIg
12 | Sieben TaGe<br />
<strong>Kultur</strong>SErvIcE StEIErmarK<br />
FORTsETzuNg MONTag<br />
FühRuNg<br />
spazIERgaNg IN FRühERE zEITEN.<br />
Im volkskundlichen museum können Sie<br />
über die Errungenschaften des alltäglichen<br />
gebrauches unserer großeltern staunen.<br />
volkskundliches museum, Sonnhofen.<br />
14 uhr. anmeldung erforderlich:<br />
tel. (03335) 42 10<br />
zwIschEN TRäNEN uNd gElächTER.<br />
unterhaltungskultur im wiederaufbau.<br />
Führungen durch die ausstellung des<br />
Österreichischen Kabarettarchivs jeden<br />
montag. galerie in der Kirchenmauer,<br />
Straden. 14 uhr. tel. (03473) 200 08<br />
RElIgION<br />
FRauENlITuRgIE. „lass spüren deine<br />
Kraf“t – Frauen feiern ihren glauben.<br />
Frauen im gefolge Jesu: lk 8,1–3.<br />
leitung: christa bauer und Eva Hierzberger.<br />
Haus der Frauen, St. Johann/Herberstein.<br />
19.30 uhr. tel. (03113) 22 07<br />
BRauchTuM/vOlkskulTuR<br />
sTEIRIsch TaNzEN. veranstalter:<br />
argE volkstanz. tanzschule Eichler,<br />
Südtiroler platz/griesgasse 1, graz.<br />
20 uhr. tel. 0699-11 35 01 51<br />
alTaussEER kIRTag. Der Saisonhöhepunkt<br />
in jedem Sommer in altaussee ist wohl der<br />
altausseer Kirtag mit dem bierzelt der<br />
Freiwilligen Feuerwehr altaussee<br />
immer am ersten wochenende im<br />
September. bierzeltbetrieb ab 10 uhr.<br />
www.bierzelt-altaussee.at. Siehe S. 3!<br />
ausFlug/waNdERuNg<br />
MOORwaNdERuNg durch das<br />
Dürberger moor. mariahof. ab 14 uhr.<br />
anmeldung erforderlich:<br />
tel. (03584) 20 05<br />
ERlEBNIsFahRT FEIsTRITzTalBahN.<br />
Dampfbummelzüge verkehren jeden<br />
montag zwischen weiz und birkfeld. abfahrt<br />
weiz: 13.15 uhr, abfahrt birkfeld: 17 uhr.<br />
tel. (03174) 45 07-20<br />
FITNEss<br />
MEdITaTIvEs NORdIc walkINg.<br />
Einführung durch geprüfte nordic walking<br />
Instruktoren. anmeldung bis 16 uhr des<br />
vortages. tonnerhütte, mühlen. 11 uhr.<br />
tel. (03586) 300 77<br />
IM INTERNET<br />
weitere Infos zu allen Events:<br />
www.kleinezeitung.at/events<br />
8. 9. DienSTaG<br />
ThEaTER/klEINkuNsT<br />
BEsTOFFsTyRIa 2.9. Festivaleröffnung:<br />
Showcase beat le mot – „Offside“. ttZ, graz.<br />
19 uhr. tel. (0316) 72 02 16. Siehe Seite 2!<br />
lEO lukas. musikkabarett „aus dem vollen“,<br />
quasi ein „best of“-programm. theatercafé,<br />
graz. 20 uhr. tel. (0316) 82 53 65<br />
lITERaTuR<br />
wOlF haas & sOFa suRFERs. „Der brenner<br />
und der liebe gott“. Orpheum, graz. 20 uhr.<br />
tel. (0316) 871 871 11. Siehe Seite 4!<br />
BOOkcROssINg-akTION. Hauptplatz,<br />
gleisdorf. 9–14 uhr. www.bookcrossing.at<br />
kONzERT<br />
cONsORTIuM MusIcuM. woche der<br />
alten musik. unter diesem namen traten<br />
vor 20 Jahren fast alle Interpreten des abends<br />
vors publikum. pfarrkirche, St. Kathrein/<br />
Hauenstein. 19.45 uhr. tel. (03855) 22 87 12,<br />
www.fux-studio.at. Siehe Seite 4!<br />
kINdER/FaMIlIE<br />
MalEN MIT acRyl. workshop für<br />
Kinder von 6 bis 12. wolfenpeterweg 9,<br />
Kainbach bei graz, treffpunkt für abholung:<br />
Endstation bus 77. von 10 bis 16 uhr.<br />
anmeldung: tel. 0664-475 76 92<br />
�� �� �� ���� ���� ���� ���������<br />
���������<br />
���������<br />
DER BRENNER UND<br />
DER LIEBE GOTT<br />
DER METZGER METZGER GEHT FREMD<br />
KARTENBÜRO: 0316 / 8008 – 9000<br />
MO–FR: 10:00–19:00 UHR | SA: 10:00–13:00 UHR<br />
WWW.SPIELSTAETTEN.AT|GRAZER@SPIELSTAETTEN.AT<br />
WOLF HAAS &<br />
SOFA SURFERS<br />
THOMAS RAAB<br />
KRIMI<br />
HAUTNAH<br />
EXTRA<br />
KlEInE ZEItung<br />
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr 2009<br />
kaspERlThEaTER. Jeden Dienstag<br />
in der Kinderwelt im murpark, graz-liebenau.<br />
17 uhr. tel. (0316) 48 27 10<br />
kEssElFallwaNdERuNg. Für Kids von sieben<br />
bis 12 Jahren. amt für Jugend und Familie, Kaiserfeldgasse<br />
25, graz. 9 uhr. tel. (0316) 872-3194<br />
TalksTEINschNITzEN. Jugend-<br />
und Familiengästehaus, pöllau. 15 uhr.<br />
anmeldung erforderlich tel. (03335) 42 10<br />
wORkshOp FüR klEINE pFERdENaRREN.<br />
workshop für Kinder ab vier Jahren. Erste<br />
Kontakte zu pferde haben und gemeinsam mit<br />
den pferden Zeit verbringen. Zentrum für therapeutisches<br />
reiten, St. lorenzen/mürztal.<br />
9–11 uhr. anmeldung bis 7. September:<br />
tel. (03862) 225 01-1234<br />
auF dEN spuREN dER phaNTasTEN.<br />
workshop für Kinder und Jugendliche.<br />
greith-Haus, St. ulrich. Di bis Do, 10–16 uhr.<br />
ameldung: tel. (03465) 202 00<br />
höR MIR zu. Die <strong>Steiermark</strong> hat viel<br />
zu erzählen! märchen-tour. Dorfplatz/vS<br />
mehrzwecksaal, göriach, turnau. 13.30 uhr.<br />
tel. 0699-17 40 44 44, www.hoermirzu.at<br />
vERNIssagE/FIlM<br />
BETTINa hasslER. „pflück sie dir“.<br />
Künstlerbundgalerie, annenstraße 56,<br />
graz. 19 uhr. tel. 0664-383 45 47<br />
kINO aNdERs: TagE OdER sTuNdEN. Französisches<br />
Drama mit albert Dupontele. Diesel<br />
Kino, Fohnsdorf. 20 uhr. tel. (03572) 466 60<br />
vORTRag/dIskussION<br />
alTERNaTIvE szENEN und große Institutionen.<br />
reihe „gradec-marburg“. mit ursula<br />
gigler-gausterer (Ig tanz, graz), Eveline Koberg<br />
(minoriten, graz), Danilo rosker (Slowenisches<br />
nationaltheater, maribor), mojca Kasjak („plesna<br />
izba“, unabhängiges tanztheater, maribor) u. a.<br />
umetnostna galerija maribor, 19 uhr. Kostenloser<br />
Shuttlebus: abfahrt 17 uhr, Kunsthaus<br />
graz. anmeldung: tel. (0316) 8017-9200<br />
FühRuNg<br />
das lEBEN uNTER wassER. Führung<br />
durch die heimische Fischwelt und das<br />
regenwaldhaus. vivarium, mariahof.<br />
10.30 uhr. tel. (03584) 405 00<br />
ausFlug/waNdERuNg<br />
RuNd uMs kaskögERl. Die gleichenberger<br />
bahn bringt Sie nach gnas, wo die wanderung<br />
beginnt. tourismusbüro, bad gleichenberg.<br />
13.30 uhr. anmeldung: tel. (03159) 22 03<br />
MIT ERzhERzOg JOhaNN in den bergen.<br />
geführte tagestour in den Schladminger tauern.<br />
alpengasthaus rosegger/alpinschule Dachstein,<br />
ramsau. anmeldung: tel. (03687) 812 23
KlEInE ZEItung<br />
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr 2009 Sieben TaGe | 13<br />
9. 9. miTTwOch<br />
ThEaTER<br />
sTEckEN, sTaB uNd sTaNgl. Eine<br />
Handarbeit von Elfriede Jelinek. „dramagraz“<br />
in einer Inszenierung von maik priebe. theater<br />
im Keller, münzgrabenstraße 35, graz. 20 uhr.<br />
tel. (0316) 26 22 42, dramagraz.mur.at<br />
TIpp INdIEN. mit gerhard Dorfer und Oliver<br />
baier als Heinzi bösel und Kurt Fellner. <strong>Steiermark</strong>-premiere!<br />
Forum Kloster, gleisdorf. 20 uhr.<br />
tel. (0316) 871 871 11 oder 0800-312-512<br />
BEsT OFF sTyRIa 2.9<br />
BEsTOFFdIalOg. relevanz des<br />
freien theaters. theater im bahnhof,<br />
Elisabethinergasse 27a, graz. 11 uhr.<br />
sOvIEl Ich wEIss, kann ich nicht tanzen.<br />
Ein theaterabend voller Fragen und<br />
Hypothesen mit den rabtaldirndln.<br />
Forum Stadtpark, graz. 17 uhr.<br />
BRIck IN ThE wall. Ein mysteriöses<br />
Stationentheater von taO! und dem<br />
bOrg Dreierschützengasse. bOrg Dreier -<br />
schützengasse, graz. 18.30 uhr.<br />
EuROpa! EuROpa! Das „theater im<br />
bahnhof“ spielt die verträge von lissabon<br />
und ändert unser leben. Eine Expedition.<br />
Studiobühne, Oper graz. 21 uhr.<br />
tel. (0316) 72 02 16, www.theaterland.at<br />
Siehe auch Seite 2/3!<br />
klEINkuNsT<br />
wIlly asTOR. „reimgold“. Orpheum,<br />
graz. 20 uhr. tel. (0316) 871 871 11<br />
lEO lukas. musikkabarett „aus dem vollen“,<br />
quasi ein „best of“-programm. mit Klaus<br />
Finder an cello und Orgel. theatercafé, mandellstraße<br />
11, graz. 20 uhr. tel. (0316) 82 53 65<br />
MIkE supaNcIc als „Jesus mike Superstar“.<br />
Schloss Dornhofen, Hart-purgstall. 20 uhr.<br />
tel. (0316) 871 871 11, tel. 0664-527 11 00<br />
klassIk<br />
wOchE dER alTEN MusIk in<br />
Krieglach. „clarin, cornetto und posaune“.<br />
pfarrkirche, Krieglach. 19.45 uhr.<br />
capona. Ein nachtkonzert mit rolf lislevand.<br />
gölkkapelle, Krieglach. 22.45 uhr.<br />
tel. (03855) 22 87 12, Siehe Seite 4!<br />
paRTy/dJ-lINE<br />
FREIschwIMMER. „Swim with YncK<br />
from air to the Zutons“. Kombüse, Erzherzog-<br />
Johann-allee 2 (neben Künstlerhaus), graz.<br />
21 uhr. tel. (0316) 82 76 62<br />
kINdER/FaMIlIE<br />
kaspERlThEaTER. Shoppingcity,<br />
Seiersberg. 17 uhr. tel. (0316) 296 13 70<br />
auF du uNd du mit deinem namenspatron.<br />
Kindernachmittag über die Heiligen und ihre<br />
Erkennungsmerkmale. alter: 4–12 Jahre.<br />
treffpunkt: Eingang Seminar, priesterseminar,<br />
bürgergasse 2, graz. 15 uhr. anmeldung<br />
erforderlich: tel. (0316) 71 39 94<br />
BEwEgTE sOMMERFERIEN. Ferienspielnachmittag<br />
für Kinder ab sechs Jahren.<br />
thema: Fliegen. ludovico, Herrengasse 3<br />
(Herzogshof), graz. 15–17.30 uhr.<br />
anmeldung erforderlich:<br />
tel. 0676-866 60-242<br />
höR MIR zu. Die <strong>Steiermark</strong> hat viel<br />
zu erzählen! märchen-tour. mehrzweck -<br />
saal/abenteuercamp, gutenberg. 17 uhr.<br />
tel. 0699-17 40 44 44, www.hoermirzu.at<br />
schaTzsuchE auf burg Oberkapfenberg.<br />
mit der Schatzkarte ausgerüstet verschiedene<br />
aufgaben lösen und mit dem richtigen<br />
lösungswort kann die burg betreten<br />
werden. loreto kapelle, burg Oberkapfenberg.<br />
15–18 uhr. anmeldung bis 8. September:<br />
tel. (03862) 273 09<br />
kOMM’ IN dIE wElT dER sagEN und<br />
märchen. Die geheimnisse der Sagen und<br />
märchen des naturparks pöllauer tal entdecken.<br />
treffpunkt: tourismusbüro, pöllau. 19–21 uhr.<br />
anmeldung unbedingt erforderlich bis 16 uhr<br />
des vortages, tel. (03335) 42 10<br />
FühRuNg<br />
FIxFühRuNg im muwa. museum der<br />
wahrnehmung, Friedrichgasse 41, graz.<br />
16 uhr. tel. (0316) 81 15 99<br />
spEzIal-TIpp<br />
www.<strong>Kultur</strong>SErvIcE.StEIErmarK.at | 13<br />
wIssEN<br />
cORNElIa vOspERNIk. Die OrF-Korrespondentin<br />
liest aus ihrem neuen buch<br />
„nahaufnahmen aus china“. Ein facettenreiches<br />
bild eines landes, das sich aufschwingt, eine<br />
wirtschafts-Supermacht zu werden, gleichzeitig<br />
aber in den alten kommunistischen machtstrukturen<br />
verhaftet ist. pock/leykam, Stempfergasse<br />
3, graz. 19 uhr. tel. (05) 0109-7100<br />
sukkulENTE pFlaNzEN. vortrag von august<br />
ulrich. gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde,<br />
landesgruppe <strong>Steiermark</strong>. lindenwirt<br />
poglitz, peter-rosegger-Straße 125, graz.<br />
19.30 uhr. tel. (0316) 549 35 60<br />
ITalIENIsch FüR aNFäNgER. Frühstück<br />
mit Italienisch-unterricht. Don camillo, Franziskanerplatz<br />
11, graz. 9 uhr. tel. (0316) 84 54 96<br />
pOTpOuRRI<br />
RöMERN. Schmankerln und livemusik<br />
(„mehrwertsteirer“). römerdorf, wagna.<br />
ab 18 uhr. www.roemerregion.at<br />
sTEIRIsch TaNzEN. Häuserl im wald,<br />
mitterberg. 20.30 uhr. tel. 0699-11 35 01 51<br />
gEFühRTE waNdERuNg entlang des<br />
weinbergweges. treffpunkt: Kurpark, bad gams.<br />
14 uhr. anmeldung: tel. 0650-26 30 500<br />
ERlEBNIs BauERNhOF. bauernhof grabmaier-rath,<br />
mühlen. 14 uhr. ab sechs personen.<br />
anmeldung: tel. (03584) 20 05<br />
MuRTalBahN. „rad-Dampfer“ zwischen<br />
murau und tamsweg. Fahrradmitnahme gratis!<br />
bahnhof, murau. 10.15 uhr. tel. (03532) 22 31<br />
Von Österreich nach Indien, vom Hass zu Freundschaft<br />
Theater. Trotz exotischen Titels<br />
zeigt der Kultfilm „Indien“ tiefstes<br />
Österreich. Gerhard Dorfer und<br />
Oliver Baier spielen die beiden un-<br />
gleichen Freunde am 9. September<br />
im Forum Kloster in Gleisdorf.<br />
Wir verlosen online 3 x 2 Karten!<br />
www.kleinezeitung/events rEInbErg
14 | Sieben TaGe<br />
10. 9. DOnnerSTaG<br />
<strong>Kultur</strong>SErvIcE StEIErmarK<br />
ThEaTER<br />
sOvIEl Ich wEIss, kann ich nicht tanzen.<br />
Ein theaterabend voller Fragen und Hypothesen<br />
mit den rabtaldirndln. Forum Stadtpark,<br />
graz. 20 uhr. tel. 0664-950 26 35<br />
sTEckEN, sTaB uNd sTaNgl. Eine Handarbeit<br />
von Elfriede Jelinek. „dramagraz“. theater<br />
im Keller, graz. 20 uhr. tel. (0316) 26 22 42<br />
kOpFsTEINE. Ein projekt von dramagraz<br />
(Katharina Scheicher), Freiwerk (astrid Ebner)<br />
und jungen Schauspielstudenten. Schütz -<br />
gasse 16, graz. 20 uhr. tel. 0650-620 49 19<br />
lIEBEN. TROTzdEM. „wenn philosophen<br />
zu sehr lieben ...“ Szenische rekonstruktion<br />
nach der liebesgeschichte zwischen Heidegger<br />
und arendt. bluatschwitz black box, bad<br />
aussee. 20 uhr. tel. 0699-17 08 98 66<br />
BEsT OFF sTyRIa 2.9<br />
BEsTOFFpRäsENTaTION. plateaux<br />
Festival, Frankfurt. theater im bahnhof,<br />
Elisabethinergasse 27a, graz. 11 uhr.<br />
lEdERgFRIEss. tour de Farce von Helmut<br />
Krausser. Eine produktion von t’eig.<br />
ttZ, viktor-Franz-Straße 9, graz. 19 uhr.<br />
TOM waITs uNTIl IT’s OvER. tanzperformance<br />
von und mit Elisabeth cartellieri<br />
und christine Scherzer. taO!, graz. 21 uhr.<br />
tel. (0316) 720 216, www.theaterland.at<br />
Siehe auch Seite 2/3!<br />
klEINkuNsT/lITERaTuR<br />
ghOsT walk. treffpunkt: neutorgasse 5,<br />
graz. Do bis Sa 20 uhr. www.ghostwalk.at<br />
lEO lukas. „aus dem vollen“. theater -<br />
café, graz. 20 uhr. tel. (0316) 82 53 65<br />
sTEIRIschE auTOREN. gerti Schwab, marianne<br />
leersch, gabriele Skledar, reinhold pilipp<br />
und gunther Swoboda. Festsaal der Heilandskirche,<br />
graz. 18.30 uhr. tel. (0316) 71 06 39<br />
MIkE supaNcIc als „Jesus mike Superstar“.<br />
Schloss Dornhofen, Hart-purgstall. 20 uhr.<br />
tel. (0316) 871 871 11, tel. 0664-527 11 00<br />
cOMEdy hIRTEN. „Ferngestört“. Steinhalle,<br />
lannach. 20 uhr. tel. 0664-523 39 61<br />
klassIk/Jazz<br />
cREdO. woche der alten musik. Joinvilles<br />
credo und bonaventuras lebensbaum. Kirche,<br />
Krieglach. 19.45 uhr. tel. (03855) 22 87 12. S. 4!<br />
kONTRapuNkTE „allegro ma non troppo“.<br />
Eröffnung mit bildern von Ingrid brandstetter.<br />
musik: classic chamber brass. gemeindezentrum,<br />
lafnitz. 19 uhr. tel. 0664-121 79 53<br />
IM INTERNET<br />
weitere Infos zu allen Events:<br />
www.kleinezeitung.at/events<br />
MOsT uNd Jazz 09. aufjazzen mit Simone<br />
Kopmajer & band. gerberhaus, Fehring. 20 uhr.<br />
tel. (03155) 23 03, www.mostundjazz.com<br />
FEMME saxEssE. Das Damen-Saxophon-<br />
Quintett gemeinsam mit leonhard paul, mastermind<br />
der gruppe mnozil brass. bluegarage,<br />
Frauental. 20 uhr. tel. 0664-30 726 95<br />
vOlksMusIk/dIvERsEs<br />
schlagER- und countrymusik live. Kalchberg -<br />
stub’n, graz. 20 uhr. tel. 0650-981 21 85<br />
alMlIEdERaBENd. Frauenberger viergesang<br />
mit Erwin & Franz. Stoakoglhütte, Sommeralm.<br />
19.30 uhr. tel. 0676-683 47 24<br />
laNgE NachT dER MusIk. Sänger-<br />
und musikantenstammtisch. vulkanlandstadl,<br />
pichla 43, tieschen. 19 uhr. tel. (03475) 22 74<br />
kINdER/FaMIlIE<br />
TIpp IRgENdwIE aNdERs. Kindertheater<br />
über das anderssein, ausgrenzung und toleranz;<br />
ab vier Jahren. premiere. Kindermuseum, graz.<br />
16 uhr. tel. (0316) 872 77 00<br />
gEhEIMauFTRag für Kasperl. Für Kinder von<br />
drei bis acht. burgruine gösting, graz. 14.30,<br />
15.30 und 16.30 uhr. tel. 0664-562 76 23<br />
dEs kaIsERs alTE klEIdER. Führung und<br />
workshop für Familien mit Kindern von 6 bis<br />
12 Jahren, ausstellung „mythos rom“. Schloss<br />
Eggenberg, graz. 15 uhr. tel. (0316) 80 17-9716<br />
spEzIal-TIpp<br />
Anders, na und?<br />
kindertheater. „Irgendwie anders“ ist<br />
der kleine blaue Kerl und tut sich<br />
damit schwer, Freunde zu finden ...<br />
Ein Stück über Ausgrenzung und<br />
Toleranz mit Julia Schwarzbauer<br />
wird im Grazer Kindermuseum<br />
ab 10. September gezeigt. OlIvEr grOSS<br />
KlEInE ZEItung<br />
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr 2009<br />
BEsuch IM TONsTudIO. Ein tonstudio<br />
von innen sehen und das eine oder andere<br />
selbst ausprobieren? ab 12 Jahren. basement<br />
records, Kapfenberg. 15–17 uhr. anmeldung<br />
bis 7. September: tel. (03862) 225 01-1234<br />
ENTdEckuNgsREIsE im museum. geeignet<br />
ab 6 Jahren. KuZ, mürzgasse 3, Kapfenberg.<br />
10–12 uhr. tel. (03862) 225 01-1234<br />
höR MIR zu. märchen-tour. Ortszentrum<br />
perbersdorf/buschenschank Schlögl, 14 uhr.<br />
Dorfplatz gersdorf/<strong>Kultur</strong>saal Straß. 17 uhr.<br />
tel. 0699-17 40 44 44, www.hoermirzu.at<br />
vERNIssagE/FIlM<br />
aRchäOlOgIEMusEuM. Die zweitgrößte<br />
archäologische Sammlung Österreichs ist<br />
wieder öffentlich zugänglich. Schloss Eggenberg,<br />
graz. 19 uhr. tel. (0316) 80 17-9211<br />
vERBORgENE haRMONIE. arbeiten der<br />
KünstlerInnenklausur Stift rein. OrF landesstudio<br />
<strong>Steiermark</strong>, graz. 19.30 uhr. anmeldung<br />
bis 8. September: tel. (0316) 42 12 42<br />
claudIa vOgElTaNz. „Im inneren Kreis“.<br />
akte. Seminar-galerie Hasnerplatz, Eichendorffstraße<br />
6, graz. 19 uhr. tel. 0676-387 19 20<br />
MaRION RauTER-wIEsER. Hofgalerie<br />
raiffeisenhof, graz. 19.30 uhr.<br />
tel. (0316) 80 50 71-11<br />
sONJa pIRak. „blickpunkte“. neues rathaus,<br />
leoben. 18.30 uhr. tel. (03842) 40 62-442<br />
kINO aNdERs: TagE OdER sTuNdEN.<br />
Französisches Drama mit albert Dupontel. Diesel<br />
Kino, bärnbach. 20 uhr. tel. (03142) 283 80<br />
FühRuNg/vORTRag<br />
EuROpa IN gRaz IN EuROpa. „graz für<br />
grazer“, Führung mit den grazguides. treffpunkt:<br />
rathaus, graz. 17 uhr. tel. (0316) 58 67 20<br />
was BEssEREs als dEN TOd findest<br />
Du allemal? podiumsgespräch zu Suizid,<br />
prävention, Ethik. Schwerpunkttage<br />
„J.E.S.S.S.S!“ media center, rathaus graz,<br />
18.30 uhr. www.verwaisteeltern.at<br />
dER aMazONas-REgENwald. vivarium,<br />
mariahof. 15 uhr. tel. (03584) 405 00<br />
dIE aRchäOlOgIschEN FORschuNgEN<br />
am ringkogel bei Hartberg. mit Federico bellitti.<br />
museum Hartberg, 19 uhr. tel. (03332) 627 81<br />
INdIEN. Diavortrag mit guido Schölnast.<br />
Kleiner Saal, <strong>Kultur</strong>haus, Josef-graf-gasse 9,<br />
bruck. 19.30 uhr. tel. (03862) 51 806<br />
sERvIcE<br />
senden sie Ihre Termine an:<br />
mag. nina müller, christine resch<br />
E-mail: events@kleinezeitung.at<br />
Fax: (0316) 875-44 04<br />
redaktionsschluss: mittwoch, 17 uhr
KlEInE ZEItung<br />
tErmInE 4.–10. SEptEmbEr 2009 Sieben TaGe | 15<br />
gRaz<br />
caMERa ausTRIa. bis 13. September:<br />
annette Kelm. Di bis So 10–18 uhr.<br />
lendkai 1. tel. (0316) 81 55 500<br />
hda. 2. Sept. (19 uhr) bis 10. September:<br />
amy croft und Stefan Eichhorn –<br />
„made in the Dark“. Di bis So 10–18 uhr.<br />
mariahilferstraße 2. tel. (0316) 32 35 00<br />
FRIda & FREd. bis Februar 2010: „voll abgefahren!“<br />
mo/mi/Do 9–17, Fr 9–19, Sa/So 10–17 uhr.<br />
Fried rich gasse 34. tel. (0316) 872–77 00<br />
kuNsTvEREIN. bis 5. Sept.: nora Schultz und<br />
pernille Kapper williams. Di bis Sa 10.30–18 uhr.<br />
mariahilferstraße 2. tel. (0316) 83 41 41<br />
laNdEsMusEuM JOaNNEuM<br />
künstlerhaus. bis 27. Sept: „real presence“ –<br />
Serb. gegenwartskunst“. mo bis Sa 10–18 uhr,<br />
So 10–13 uhr. burgring 2. tel. (0316) 827 391<br />
Medienkunstlabor. bis 9. September: Installation<br />
„artists in lab, Social machines“. Di bis<br />
So 10–18 uhr. lendkai 1. tel. (0316) 80 17-9244<br />
Neue galerie. bis 13. September: Herwig<br />
tollschein. bis 6. September: „akzent ungarn“,<br />
robert wilson – „vOOm portraits“, Jorrit tornquist.<br />
Di bis So 10–18 uhr. tel. (0316) 829 155<br />
schloss Eggenberg. bis 4. Oktober:<br />
„mythos rom“. münzkabinett: bis 11. april 2010:<br />
„Erzherzog Johann, der ausgezeichnete“.<br />
Di bis So 10–18 uhr. tel. (0316) 58 32 64<br />
volkskundemuseum. bis 26. Oktober:<br />
„gute Zeichen – Schlechte Zeichen“.<br />
Di bis So 10–17 uhr. tel. (0316) 8017-98 99<br />
RaThaus. bis 1. Oktober: „Second cities aUSSTellUnGenIN<br />
photo project“. mo bis Fr 8–18 uhr. landhausgasse<br />
2. tel. (0316) 81 69 75-28<br />
sTadTMusEuM. bis 28. Februar 2010:<br />
„being nikolaus Harnoncourt“.<br />
bis 6. Sept.: marianne lang. bis 5. Oktober:<br />
„Islands +ghettos“. Di bis So 10–18 uhr.<br />
Sackstraße 18. tel. (0316) 872-76 00<br />
BOTaNIschER gaRTEN. bis 15. September:<br />
„Die Ästhetik des unsichtbaren“ – pflanzenoberflächen<br />
unter dem Elektronenmikroskop<br />
von Stefan Diller. täglich 10–14 uhr.<br />
bis 13. September: „Kunst im grünen bereich“.<br />
mo bis So 8–17 uhr. Holteigasse 6.<br />
tel. (0316) 380-56 51<br />
kuNsThaNdEl BachlEchNER.<br />
bis 5. September: „Steirisches Kunst-Quartett,<br />
teil Iv “. Di bis Fr 11–18 uhr, Sa 10–13 uhr.<br />
bürgergasse 5. tel. 0650-990 87 22<br />
galERIE BlauEs aTElIER. bis 26. September:<br />
Heidi Hahn – „Horizonte - Farben des<br />
lichts“. mi, Do und Fr 14–18 uhr, Sa 11–16 uhr.<br />
Schörgelgasse 8. tel. 0650-817 16 10<br />
küNsTlERBuNdgalERIE. 8. September<br />
(19 uhr) bis 4. Oktober: bettina Hassler –<br />
„pflück sie dir“. annenstraße 56, metahofpassage.<br />
nach vereinbarung: tel. 0664-38 34 547<br />
kuNsTgaRTEN. 5. Sept. (18 uhr) bis 31. Okt.:<br />
gerhard raab, markus redl, Isabella ritschl –<br />
„posito casu: Out of (my) mind “. Fr 18–19.30,<br />
Sa 15.30–18 uhr. tel. (0316) 262 787<br />
MEdIENTuRM. bis 5. Sept.: „Das blaue licht –<br />
Der Hang zum Kristallinen in Kunst und Design“.<br />
Di bis Sa 10–13 uhr, mi bis Fr 15–18 uhr.<br />
Josefigasse 1. tel. 0664-39 35 718<br />
galERIE aM FlughaFEN. bis 24. September:<br />
michael Zacek – „geschmolzen. Die apotheose<br />
von gold“. täglich geöffnet. tel. (0316) 290 20<br />
galERIE EugEN lENdl. bis 12. September:<br />
Flora neuwirth – „nirosa“. Di bis Fr 14–19 uhr,<br />
Sa 10–13 uhr. bürgerg. 4. tel. (0316) 82 55 14<br />
sTadTpFaRRkIRchE. bis 20. Sept.: „putten,<br />
gold & Schnörkel“. täglich 8–18 uhr, außer<br />
während der messen. tel. (0316) 82 96 84<br />
OuT OF gRaz<br />
adMONT. bis 8. nov.: „natur – Die Schöpfung<br />
ist nicht vollendet“, Die prinzhorn-collection.<br />
täglich 9–17 uhr. Stift. tel. (03613) 23 12-601<br />
aIchBERg. bis 26. Oktober: „Ein Haus<br />
und seine bewohner“. Sa und So 10–18 uhr.<br />
Schloss aichberg. tel. 0676-30 88 505<br />
Bad aussEE. bis 31. Okt.: Erzherzog Johann<br />
und anna plochl. täglich 10–12 und 15–18 uhr.<br />
Kammerhofmuseum. tel. (03622) 537 25-13<br />
dEuTschlaNdsBERg. bis 15. november:<br />
„vom waldglas zum ersten Industrieglas“.<br />
täglich 10–19 uhr. burgmuseum.<br />
tel. (03462) 5602<br />
dEuTschFEIsTRITz. bis 30. September:<br />
gerald brettschuh. mo bis Fr 14–17 uhr, Sa und<br />
So 10–17 uhr. Sensenwerk. tel. (03127) 422 00<br />
dEuTschFEIsTRITz. bis 14. november:<br />
Engagierte new Yorker Kunst in prenning: „the<br />
next step to your future“. landhaus Feuerlöscher<br />
– <strong>Kultur</strong>pension prenning. tel. 0664 411 36 68<br />
FEsTENBuRg. bis 31. Oktober: „von Zeit zu<br />
Zeit“. Steirische turmuhren aus fünf Jahrhunderten.<br />
Festenburg. Di bis Sa 11–12 u. 14–16 uhr,<br />
So/Fei 15–17 uhr. tel. 0664-375 88 88<br />
FOhNsdORF. bis 16. September: mamuka<br />
mikeladze – „georgian Fairytale“. Durchgehend.<br />
Schloss gabelhofen. tel. (03573) 55 55-0<br />
FROhNlEITEN. bis 11. September: Ölbilder<br />
von michael Jaremkiw – „mehr blumen als<br />
gärten“. Fr 14.30–18 uhr und Sa 9.30–13 uhr.<br />
galerie raimann. tel. 0676-62 48 237<br />
glEIsdORF. 5. Sept. (19.30 uhr) bis 27. Sept.:<br />
Hubert tuttner – malerei und plastik. mi bis So<br />
15–19 uhr. Forum Kloster. tel. 0664-10 20 539<br />
glEIsdORF. bis 30. Sept.: winfried lehmann<br />
– „boatpeople“. Durchgehend. Einraum, gleisdorfergasse.<br />
http://einraum.twoday.net<br />
gRuNdlsEE. bis 12. September: „alpenkönig<br />
und menschenfreund“. mo bis Sa 10–12 uhr und<br />
16–18 uhr. Kaiserlicher Stall. tel. 0664-12 13 603<br />
www.<strong>Kultur</strong>SErvIcE.StEIErmarK.at | 15<br />
haRTBERg. bis 31. Dez.: „Diesseits/Jenseits –<br />
Die <strong>Kultur</strong> des abschieds“. mi bis So 10–16 uhr.<br />
museum der Stadt Hartberg. tel. (03332) 660 01<br />
hERBERsTEIN. bis 13. September: gunter<br />
Damisch. bis 2. november: Eva & adele, rudolf<br />
Kedl und gerhardt moswitzer – „3 positionen“;<br />
gustav Januš, roswitha wulz, birgit Zinner,<br />
georg planer. täglich 10–17 uhr. gironcolimuseum.<br />
tel. (03176) 88 25-0<br />
JudENBuRg-OBERwEg. bis 2. Oktober:<br />
birgit Sauer – „Danse, danse, danse“. mo bis<br />
Fr 15–19 uhr. galerie g. tel. (03572) 83 820<br />
kapFENsTEIN. bis 27. Sept.: mechanische<br />
möbel. mo bis Sa, 10–18 uhr. weingut winkler-<br />
Hermaden, langer Keller. tel. (03157) 23 22<br />
kNITTElFEld. bis 31. Oktober: „140 Jahre<br />
Hauptwerkstätte Knittelfeld“. Di bis So 9–17 uhr.<br />
Eisenbahnmuseum. tel. 0676-54 40 795<br />
lEOBEN. bis 26. Okt.: „Das gold der Steppe“.<br />
täglich 9–18 uhr. Kunsthalle. Info: tel. (03842)<br />
4062-408, Karten: tel. (0316) 871 871 11<br />
lIEBOch. bis 26. Oktober: „rauchZeichen –<br />
Eine <strong>Kultur</strong>geschichte des rauch(en)s“.<br />
mi bis So 10–17 uhr tel. (03136) 62 330-547<br />
lEuTschach. bis 20. September: valentin<br />
Silberschneider –„pianodrops“. Di bis So<br />
8–20 uhr. Knielyhaus. tel. (03454) 70 23<br />
MüRzzuschlag. bis 27. September: „Feedbackstage“.<br />
Do bis Sa 10–18 uhr, So 10–16 uhr.<br />
kunsthaus muerz. tel. (03852) 562 00<br />
NEuhaus/klausENBach. bis 19. September:<br />
ch. l. attersee – „Die welt auf der Erde“. mi bis<br />
So 11–18 uhr. Schloss tabor. tel. (03329) 43 037<br />
pöllau. bis 31. Oktober: gegenwartskunst<br />
„präsidenten, nervöse maschinen und ein<br />
Kartenhaus“. Zu den gasthausöffnungszeiten.<br />
landgasthaus Schreiner. tel. (03335) 2316<br />
pöllau. bis 26. Oktober: „Das 10. bundesland<br />
– Die auslandsösterreicher in aller welt“. mi bis<br />
So 10–17 uhr. Schloss. tel. (0316) 83 48 65<br />
spIElBERg. bis 3. Oktober: „geschlossene<br />
gesellschaft?“. Do 9–15 uhr, Fr bis So/Fei<br />
13–19 uhr. pumpenhaus. tel. (0316) 8017-9400<br />
sT. laMBREchT. bis 15. Sept.: peter w. gray<br />
– „manifesto. Imago christi“. tägl. 10–17 uhr.<br />
Schule des Daseins. tel. (03585) 2305 22<br />
sTIFT REIN. bis 6. Jänner: „reisen bis zu<br />
den Sternen“. Führungen tägl. 10.30 uhr.<br />
„mönche als baumeister“ – Stiftsführung<br />
tägl. 13.30 uhr. tel. (03124) 516 21<br />
schlOss sTaINz. bis 31. Oktober:<br />
„modellhaft. Erzherzog Johann“.<br />
Di bis So 9–17 uhr. tel. (03463) 27 72-34<br />
schlOss TRauTENFEls.<br />
bis 31. Oktober: „Federn machen vögel“.<br />
täglich 10–17 uhr. tel. (03682) 222 33<br />
zElTwEg. bis 18. Oktober: militärluft-<br />
fahrtausstellung. Di bis So 9–17 uhr.<br />
Fliegerhorst. tel. (03577) 255 10
Tickets sichern!<br />
Jan Delay Circus Roncalli Swan Lake<br />
JAN DELAY UND BAND<br />
16. Oktober 2009, Stadthalle Graz<br />
CIRCUS RONCALLI<br />
„All you need is laugh!”<br />
23. Oktober bis 15.November 2009, Messegelände Graz<br />
SWAN LAKE<br />
AcrobatikBallett<br />
24. Februar 2010, Stadthalle Graz<br />
UDOJÜRGENS<br />
3. Dezember 2009, Stadthalle, Graz<br />
MAMMA MIA<br />
31. März bis 4. April 2010 Stadthalle Graz<br />
Tickets<br />
www.kleinezeitung.at/tickets<br />
Tel. 0316 871 871 11
Change language