Vom Haustraum Zum traumHaus

www.vorteil-online.at Nr. 70 – März 2007
Vom Haustraum
Zum traumHaus
Aktien-Weltmeister
kommen aus
Mautern
60 plus und ein
sorgenfreies
Geldleben
Jetzt wertvolle
Gutscheine zum
spark7 Konto

Vorteil Nr. 70 / 2007
Leben
unternehmen aktuelles
www.vorteil-online.at Nr. 70 – März 2007
VOM HAUSTRAUM
ZUM TRAUMHAUS
IN DIEsEr ausGaBE
4 Vom Haustraum zum traumhaus
Titelfoto:
Sonja Preleuthner
KREMSER BANK
Fotograph:
Günter Kargl
Visagistin:
Manuela Stöberl
Lackner & Sekyra
Krems
Drei Familien mit recht unterschiedlichen
Plänen erfüllen sich ihren Haustraum
10 sorgenfreies Geldleben mit 60 plus
Maßgeschneiderte Vorsorge- und Anlageprodukte
für die Generation 60 plus
12 Gehört die Zukunft den leichten Weinen?
In einem vielbeachteten Vortrag gab es für
die heimische Weinwirtschaft aus Deutschland
viel Lob und einen kleinen „Hinweis“
14 Die „aktien-Weltmeister“ aus mautern
Die Gruppe Favianis hat zweimal in Folge
den Pro Invest Cup gewonnen und klar
den Weltaktienindex geschlagen
16 spark7 Gutscheine gibt es auch 2007
Ab sofort wartet wieder ein Gutscheinpaket
bei Abschluss eines spark7 Kontos
bei der KREMSER BANK
17 Die Nacht der Jungen Literatur & musik
Wieder waren es zahlreiche award4you Teilnehmer,
die bei diesem Event glänzten
18 Größer. schneller. Individueller.
Das Autohaus Birngruber setzt mit dem neuen
Domizil im Kremser Gewerbepark Maßstäbe
20 Ein stück Italien in Krems
Exklusive Schuhe, Taschen und Accessoires
von unserem südlichen Nachbarn
21 Für menschen an der armutsgrenze
Ein Supermarkt der etwas anderen Art bietet
ab sofort günstigere Einkaufspreise für jene,
denen es nicht so gut geht
22 Kleinstunternehmen Gehör verschaffen…
Sie stellen die Mehrheit der Betriebe in Österreich,
finden aber ziemlich wenig Beachtung
2 Vorteil i INHaLt
KREMSER BANK
„Bullen“ waren begehrte
Fotoobjekte
bei den Faschingsumzügen
2007.
Die PROinvest Cup Sieger 2006 waren
deutlich erfolgreicher als der MSCI.
Erfahrungswerte
beim Hausbau: was
Sie bei der Planung
und Finanzierung berücksichtigen
sollten.
IMPRESSUM: Medieninhaber (Verleger), Herausgeber und Redaktion:
KREMSER BANK und Sparkassen Aktiengesellschaft, Ringstraße 5-7, 3500 Krems.
Verantwortlicher Redakteur: Johann Wagensommerer
E-Mail: Johann.Wagensommerer@KremserBank.at
Design & Redaktion: fb communications
Verlags- und Herstellungsort: Krems, Hersteller: Druckhaus Schiner

DDB Geld
23 GELD Vorteil
KREMSER BANK mit dem PENSIONS-Check
US-Secondhand Polizzen jetzt in Anleiheform
Die Stadtgemeinde Mautern hat ihren neuen Leasing-Traktor
27 Durch die Bank
Wir stellen vier neue Geschäftsstellenleiter vor
Am 10. Mai geht der 1. Campuslauf in Krems über die Bühne
Die ULV-Leistungen werden immer besser
Veranstaltungen in der Retrospektive
DEr HauPtPrEIs GING NacH BaumGartEN
Aus der gewaltigen Menge an Einsendungen anlässlich des 150-Jahr-
Jubiläums-Gewinnspiels der KREMSER BANK ging Anna Messerer
aus Baumgarten als Gewinnerin des Hauptpreises hervor, eine langjährige
Kundin der Bank. Die Freude war riesengroß, als Vorstandsdirektor
Günther Graf und Geschäftsstellenleiter Walter Seitner den
Scheck für ein Wertpapierdepot in Höhe von 10.000 Euro an das
Ehepaar Messerer übergaben (Foto oben).
Schon während des Jahres 2006 waren monatlich zehn Profit Cards
mit einer Einlage von je 100 Euro verlost worden.
Eine äußerst positive Bilanz konnte KREMSER BANK Dir. Karl Friedl
über den Jubiläumsbonus in Höhe von 18,56 Euro pro neuem Produktabschluss
ziehen. Beachtliche 200.000 Euro kamen in diesem
Zusammenhang der regionalen Wirtschaft zugute. Besonders oft
wurden die Gutscheine bei Tankstellen, Apotheken, in der Gastrono-
Ins_210x60_KremserB mie und in Lebensmittelgeschäften 20.08.2006 13:12 Uhr eingelöst. Seite 1
Bei Kartenverlust
oder
Diebstahl
– Kartensperre und Karteneinzug
– Kontoinformationen, Überweisungen, Fragen zu netbanking und telebanking
– Allgemeine Informationen und Informationen zu Ihrer Filiale
DocH EIN ErFoLG?
13,7603 war die
magische Zahl, die
uns zum Euro-Start
eingebläut wurde.
13,7603 Schilling
mussten wir hinblättern,
um einen
Euro zu erhalten. Mal 13,7603 geisterte es dann in
den Köpfen, egal was man sich angeschafft hat.
Zur Sicherheit immer auf Schilling umgerechnet,
am besten mal 14.
In den Supermärkten waren wir plötzlich mit den
tollsten Preisauszeichnungen konfrontiert. 6 Euro
43 oder 102 Euro und 26 Cent – wo doch jeder
Werbepsychologie 99,90 angeschrieben hätte.
Vorbei sind sie die Zeiten, längst haben wieder die
„Komma-99 Preise“ die Oberhand gewonnen. Und
längst haben wir auch – schmerzlich – akzeptieren
müssen, dass so manche über Nacht zu Gewinnern
geworden sind, weil das Schnitzerl plötzlich anstatt
90 Schilling eben um 9 Euro wohlfeil geboten wurde.
Für viele wurde der Euro taxfrei zum Teuro.
Wir haben ihn nun mittlerweile seit fünf Jahren, den
Euro. Und da sollte man durchaus mal eine faire
Zwischenbilanz ziehen, die da lautet: kein Umtauschen
mehr, wenn man über die Grenze fährt,
zumindest in die Euro-Länder; kein unsicheres
Herumrechnen mehr, bei Waren im Ausland oder in
ausländischen Medien.
Bequemlichkeit hat er (auch) gebracht. Transparenz
hat er (auch) gebracht. Preisvergleiche sind
jetzt echt möglich, nicht nur im eigenen Land, sondern
im ganzen Euroland.
Und was viele gar nicht so registriert haben: unser
Euro hat sich längst zur Weltwährung aufgeschwungen,
hat den US Dollar wertmäßig und zahlenmäßig
längst hinter sich gelassen. Wer hätte das gedacht…
Ihr SPAREFROH
24 h Service 05 0100 - 20228
Rund um die Uhr für Sie da. (unsere Bankleitzahl)

Leben

Vom Haustraum
Zum traumHaus
Wer ein Haus baut, bekommt seit vielen Jahren finanzielle Unterstützung vom land. Wie stark
man in den Fördertopf hineingreifen kann, kommt heute aber darauf an, wie energie sparend
gebaut wird. Je dichter das Haus und geringer die Heizkosten, desto höher die Förderung.
Für Christoph Schönsleben und
seine Frau Brigitte eröffnete diese
Förderung überhaupt erst die Möglichkeit,
„trotz eines eher engen
Budgets die eigenen vier Wände so
zu realisieren, wie wir uns das vorgestellt
haben. Besonders freute uns,
dass man sich ökologisches Bauen
im Zusammenhang mit der neuen
Wohnbauförderung auch in sehr kostengünstiger
Form leisten kann.“
Familienzuwachs und damit größerer
Raumbedarf war die Triebfeder,
sich „nach etwas Neuem“ umzuschauen.
Übers Internet wurde
die Familie Schönsleben schließlich
mit der so genannten Holzbauweise
konfrontiert, die sie nicht mehr losgelassen
hat, obwohl zunächst der
Preis unerschwinglich schien.
Auf der grünen Wiese, sprich
einem Grundstück in Unterbergern,
kam es dann erstmals im Rahmen
der Bauberatung des Landes Niederösterreich
zum Kontakt mit Baumeister
Winfrid Schmelz.
Mag. Brigitte Schönsleben-Thiery:
„Wir haben sofort gemerkt, dass
wir in die gleiche Richtung denken,
aber unsere finanzielle Situation war
ziemlich eng. Baumeister Schmelz
hat aber gemeint, das sei dann eben
eine ganz besondere Herausforderung
für alle Beteiligten.“
Nur wenige Wochen später lag der
erste Plan am Tisch.
Man entschied sich
letztendlich für ein
knapp 150 m 2 großes
Gebäude in Form eines
„Strohballenbau-Passivhauses.“
Von ersten Ideen, diversen
Besichtigungen,
u.a. in der Blauen Lagune,Grundstückssuche
etc. waren bis zu
diesem Zeitpunkt immerhin
fünf Jahre vergangen. Doch
von nun an ging’s ziemlich schnell:
Baumeister Schmelz widmete sich
der Detailplanung und gleichzeitig
„WAS KÖNNeN
Wir UNS iM
BeSteN FAll
leiSteN WAr
Die KerNFrAGe.
eiN eiGeNeS ZU-
HAUSe WAr UNS
AUF JeDeN FAll
Viel Wert.“
begann man mit der Sondierung der
Finanzierungspartner.
Die KREMSER BANK als Hausbank
wollte man sicher einladen,
aber auch ein paar andere Institute
kontaktieren.
„Was können wir uns im besten
Fall leisten war die Kernfrage. Ein
eigenes Zuhause war uns auf jeden
Fall viel wert und an-
dere Dinge mussten da
eben zurück stehen.“
Die Familie hatte
zu diesem Zeitpunkt
bereits eine ziemlich
realistische Kostenübersicht
für das Erstgespräch
mit der Bank.
Herausgekommen ist
in etwa eine Drittelfinanzierung:
ein Drittel
Förderungen, ein Drittel
Bauspardarlehen und ein Drittel
Bankkredit.
Das Resümee der Schönslebens,
die mit ihren vier Kindern und vier
LEBEN i Vorteil

Leben
Katzen seit Weihnachten 2005 im
neuen Haus wohnen: „Wir würden
alles genauso wieder machen.“
trend zu Niedrigenergiehäusern
Die Entwicklung zum Niedrigenergiehaus,
die vor rund 20 Jahren
begonnen hat, zeigt, dass energieeffiziente
Architektur, verbesserter
Wärmeschutz und innovative Gebäudetechnik
enorme Umwelteffekte,
sinkende Betriebskosten und erhöhte
Behaglichkeit bringen.
Um die thermische Qualität von
Gebäuden zu vergleichen, und
um Förderkriterien festzulegen,
verwendet man inzwischen so genannte
Energiekennzahlen, die in
einem Energieausweis dokumentiert
sind.
So wie die Angabe des Benzinverbrauchs
pro 100 Kilometer zeigt,
„Wohng’fühl 2007“
samstag, 14. april 2007 von 10 – 18 uhr
tischlerei Wieland, senftenberg
Es hat schon Tradition, dass die Tischlerei
Wieland in Senftenberg einmal im Jahr ihre
Pforten öffnet. Und nicht nur das: es präsentieren
sich gleich verschiedenste Betriebe rund
um’s Bauen, Wohnen, Finanzieren, Wohlfühlen.
Regionale Unternehmen, die ihr umfassendes
Leistungsvermögen zeigen.
Das ausstellungsprogramm:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vorteil i LEBEN
wie sparsam ein Auto ist, ist die
Energiekennzahl das Maß für den
jährlichen Heizenergiebedarf eines
Hauses je Quadratmeter.
Unterhalb der Energiekennzahl
von 65 kWh pro m² spricht man
von einem Energiesparhaus, unter-
Das Programm ist heuer umfangreich, wie
nie zuvor und somit eine ideale Informationsbasis.
Und während sich die Eltern Tipps und
Tricks holen, kann der Nachwuchs in einer eigenen
„Kleintischlerei“ üben und basteln. Außerdem
ist „Leimis Tischlermuseum“ geöffnet
und zeigt, wie‘s früher beim Tischlern war.
Fa. Schön – Kachelöfen & Fliesen, Imbach
Fa. Jokesch KEG – Malerei & Anstrich, Senftenberg
Fa. Elektro Breith – Elektro & Licht, Krems
Fa. Zmeck – Tapezierer & Raumausstatter, Langenlois
Nuhr-Zentrum Ambulatorium für Elektrophysikalische Medizin und Hydrotherapie,
Prof. Dr. Martin Nuhr (Vortrag zur Gesundheit), Senftenberg
KREMSER BANK (Beratung und Sektempfang)
Proidl Andreas (Jungunternehmer): Alternativenergie – Gas – Wasser – Heizung, Senftenberg
Gärtnerei Fries „Die Blumenoase“, Krems
Tischlerei Gottfried Wieland „Mein Tischler Wieland“, Senftenberg
Chabek BaugesmbH. (Bauunternehmung), Jaidhof
Fa. Jens Auer „Auer – Werbung“, Stratzdorf
„In Erinnerung Leo Leitner“: 60 Jahre wäre der Künstler am 12. April geworden, Bilder
– Zeichnungen – Karikaturen – ein Querschnitt durch seine hervorragenden Werke
3 Weingüter präsentieren ihre Weine: Karl Proidl – Senftenberg, Franz Zinner – Thallern,
Winzer Krems
„Wir würden alles noch einmal so machen“: Familie Schönsleben-Thiery
im Gespräch mit KREMSER BANK Betreuerin Andrea Neumaier.
halb von 50 kWh pro m² von einem
Niedrigenergiehaus und ab 15 kWh
pro m² von einem Passivhaus.
Der Heizenergieverbrauch von
Niedrigenergiehäusern ist damit um
mindestens 45% geringer als der
von Wohnhäusern nach der konventionellen
Baugesetzgebung.
ohne Heizung geht‘s auch
Im Passivhaus wird hoher Wohnkomfort,
Behaglichkeit und angenehmes
Raumklima bei einem minimalen
Energieverbrauch erreicht.
Die Wärmeverluste werden durch
konsequente Dämmung derart stark
verringert, dass nur noch kleinste
Wärmemengen zur Aufrechterhaltung
der Raumtemperatur nötig sind.
Besonderer Wert wird auf die
Luftdichtigkeit der Bauteile gelegt.
Frische Luft wird über eine automatische
Wohnraumlüftung zugeführt.
Die Wärme aus der Abluft wird
rückgewonnen und dient zur Erwärmung
der Frischluft.
Daher ist der Wärmebedarf eines
Passivhauses um den Faktor 10 geringer
als beim Durchschnitt des
Gebäudebestands.
Ein kleiner Heizkörper reicht
bereits zur Aufrechterhaltung der
Raumtemperatur und könnte irgendwo
im Raum stehen und ein angenehmes
Strahlungsklima erzeugen.
In vielen Fällen kann darauf überhaupt
verzichtet werden. Die Wärme
wird in diesem Fall der Zuluft
des Lüftungssystems über ein Nachheizregister
zugeführt.

Das Fertighaus hat überzeugt
Auch bei Ing. Thomas Reischer
und seiner Lebensgefährtin Andrea
Lackner spielte die Familienplanung
eine wesentliche Rolle bei der
Suche nach einer neuen Bleibe – zunächst
vor allem durch intensives
Surfen im Internet.
Der Favorit Eigentumswohnung
stellte sich bald als zu teuer heraus.
Dann wurden zahlreiche Reihenhäuser
besichtigt, aber auch hier
entsprach das Kosten/Nutzen-Verhältnis
nicht den Erwartungen.
Schließlich reifte immer mehr die
Idee, dass man bei einem eigenen
Haus selbst sehr viel an Gestaltungswünschen
einbringen könne…
„Wir haben zuerst nach geeigneten
Grundstücken gesucht und die ganze
Gegend abgeklappert. Das Grundstück
in Gneixendorf haben wir dann
im Internet gefunden und zwar als
Angebot der Fertighausfirma Hartl-
Haus.“ Ausführliches Info-Material
ist dann mit der Post gekommen und
von da an war ziemlich klar, dass es
ein Pulthaus werden würde.
Mit dem Baumeister hat man dann
in Form einer „Daumen mal Pi“
Rechnung die ungefähren Kosten
eruiert. Für die Jungfamilie spielten
hier die Vorzüge eines Fertighauses
eine große Rolle, da man Vieles auch
in Eigenregie machen kann und der
Preis entsprechend leistbar wird.
Das war dann die Grundlage für
das Erstgespräch mit den Banken.
Ing. Thomas Reischer: „Zur
KREMSER BANK als meine langjährige
Hausbank bin ich zuerst gegangen,
wir haben aber auch zwei
andere Institute kontaktiert. Uns
war ganz wichtig, dass hier großes
Vertrauen da ist, denn immerhin begleitet
einem so eine Finanzierung
fast ein halbes Leben lang.“
Eine optimale Nutzung aller Förderungen
wurde von der Bank aufbereitet,
dazu kam ein Bauspardarlehen.
Derzeit wartet man auf einen
günstigen Einstieg in eine Fremdwährungsfinanzierung.
Wie lange das Ganze vom Traum
zur Realität gedauert hat?
Die ersten Gespräche wegen der
Finanzierung waren im Oktober
2005, einziehen konnte man dann
im Oktober 2006.
Der Hausbau dauerte ein knappes
halbes Jahr, weil auch ein Keller dabei
ist. Das Haus selbst – es handelt
Familie Reischer/Lackner in Gneixendorf:
„Wohlfühlhaus für die Kids.“
sich um einen Holzregisterbau mit
Steinwolle in den Zwischenräumen
– ist in einer Woche gestanden.
Technisch ist das Haus auf Niedrigenergiebasis
mit Wohnraumlüftung
und einer kombinierten Pellets- bzw.
Solar-Heizung ausgerichtet. Die ausgezeichneten
Dämmwerte ermöglichten
eine hohe Förderung.
modelle im maßstab 1:1
Galten sie früher als „Pappen-
deckelhäuser“, die zwar günstig, aber
wenig wert sind, stellen Fertighäuser
längst einen ganz
„KreDite SiND
lANGFriStiG.
eiNe SeHr GUte
VertrAUeNS-BA-
SiS ZUr BANK iSt
DAHer WirKliCH
WiCHtiG.“
wesentlichen Teil der
Neubauten dar – oft
in ganz konventioneller
Massivziegel-
Bauweise.
Geplant werden
muss ein Fertighaus
wie jedes andere
Haus. Vor allem,
wenn individuelle
Wünsche umgesetzt werden sollen.
Doch dann geht es rasant: verzichtet
man auf einen Keller, steht das
Haus in drei, vier Tagen. Inklusive
Planungsphasen dauert es durchschnittlich
neun Monate, bis man
einziehen kann.
thermografie
jetzt für alle
Falsche Dämmung, Wärmebrücken
oder zugige Fenster sind nur
drei Beispiele an Schwachstellen, die
man durch die Thermografie sehr gut
nachweisen kann. Insgesamt dient
die Bauthermografie zur Erstellung
von objektiven Aussagen über den
Zustand der Wärme-Isolation von
Gebäuden. Es können damit verdeckte
bauliche und architektonische
Problemstellen erkannt werden.
Mit der sehr anschaulichen und
aussagekräftigen Farbendarstellung
können bei der Auswertung der Thermografie-AufnahmenDämmungsfehler
schnell analysiert und Problemzonen
angesprochen werden.
Dies ist bei schlecht gedämmten
Objekten, aber auch zur Überprüfung
der ordnungsgemäßen Ausführung
nach Sanierungen sinnvoll. Weiters
ist dieses Instrument für die Lokalisierung
von Rohrgebrechen und
dem Erkennen der Heizschlangen
bei Fußboden- bzw. Wandheizungen
sehr aussagekräftig nutzbar.
Die KREMSER BANK bietet diese
Untersuchungsmethode in Zusammenarbeit
mit dem Bausachverständigen
Baumeister Ing. Peter Hainzl
als Dienstleistung an. Um diesen Service
in Anspruch zu nehmen, muss
man nicht Kunde der Bank sein.
Bei der Bauthermografie wird
als Erstinformation ein Wärmebild
vom Haus erstellt. Kosten inklusive
Kurzinformation: pauschal 35 Euro.
Diese Kosten werden refundiert,
sollte bei der Finanzierung dieser
Sanierungsmaßnahmen die KREM-
SER BANK eingebunden sein.
uNtErNEHmEN LEBEN i Vorteil 7

DDB Geld unternehmen aktuelles Leben
andrea Neumaier, tel. 05 0100 – 25586 – andrea.Neumaier@KremserBank.at
Vorteil i
ZEIt FÜr BEratuNG
Eigenmittel, meist ein Bauspardarlehen
und ein Bankkredit, stellen
die finanzielle Basis dafür dar, sich
den berühmten Wohntraum leisten
zu können.
Andrea Neumaier, Wohnbaufinanzierungs-Expertin
der KREMSER
BANK: „Mindestens ein halbes bis
dreiviertel Jahr vor Baubeginn sollte
man mit den ungefähren Baugesamtkosten
in die Bank kommen, um einen
individuellen Finanzierungsplan
erstellen zu können. Ganz wichtig
ist, dass man gemeinsam eine Lösung
findet, mit der man gut leben
kann und keine schlaflosen Nächte
verbringen muss. Die optimale Ausschöpfung
aller Fördermöglichkeiten
ist natürlich ganz wesentlich.“
Punktesystem in Niederösterreich
Im Mittelpunkt steht bei der NÖ
Wohnbauförderung ein nachvollziehbares
Punktesystem mit einer
Maximalförderung beim Einfamilienhaus
mit 100 Punkten.
Es werden für z. B. Energieeffizienz,
umweltfreundliche Maßnahmen,
wie Regenwassernutzung oder
die Verwendung von ökologischen
Baustoffen, Punkte vergeben.
Jeder Punkt ist 300 Euro wert,
das ergibt ein 30.000 Euro Darlehen
für ein 100-Punkte Haus.
Für junge Familien oder für Familien
mit vielen Kindern wird die
Fördersumme erheblich höher.
Für ein Passivhaus gibt es einen
Bonus von +30% auf die erreichte
Gesamtpunktezahl.
Das bedeutet bis zu 9.000 Euro
mehr gegenüber einem Gebäude mit
20 kWh/m² bzw. bis zu 27.000 Euro
mehr gegenüber einem Eigenheim
mit 41-50 kWh/m².
Eigenheimsanierung
Die Förderung, bei der das Energieeinsparungspotenzial
im Vordergrund
steht, basiert auf einem nicht
rückzahlbaren Zuschuss zu einer
Ausleihung. Dieser kann in zwei
Varianten beantragt werden:
• Ohne Energieausweis werden maximal
50% der Sanierungskosten
anerkannt.
• Mit Energieausweis werden bis zu
100% der Sanierungskosten anerkannt.
Bei beiden Fällen muss der anerkannte
Betrag als Ausleihung mit
mindestens zehn Jahren Laufzeit
aufgenommen werden.
Dieser wird dann mit einem jährlichen
Zuschuss von 5% auf die Dauer
von zehn Jahren (nicht rückzahlbar)
gefördert. Bei der Einreichung
mit Energieausweis kommt wieder
ein Punktesystem zu tragen.
Bei Maßnahmen für behinderte
Menschen werden 100% der anerkannten
Sanierungskosten gefördert.
Gesunder Finanzierungmix
Eine sehr gute Beratung und Betreuung
und eine optimale Vertrauensbasis
sind bei einer langfristigen
Finanzierung ganz wesentlich.
„Wir gehen mit Bauinteressenten
alle möglichen Finanzierungsvarianten
durch und nehmen uns viel
Zeit. Im Prinzip ist je nach der
persönlichen Situation des Kunden
eine große Bandbreite möglich, man
muss sich aber auch immer über
eventuell erhöhte Risken im Klaren
sein. Wenn jemand damit leben
kann, ist eine Fremdwährungsfinanzierung,
natürlich zum richtigen
Einstiegszeitpunkt, durchaus interessant“,
betont Andrea Neumaier.
Nützliche Checklisten findet man
auch auf www.wohnquadrat.at
Buchtipps
€ 15,-
Ihr traumhaus – perfekt
geplant! *
Das Servicebuch: was Sie
bei einem eigenen Haus
alles einplanen müssen.
€ 15,-
Neues Wohnen in alten
mauern *
Aktuelles über Sanierung
und Renovierung mit
vielen Expertentipps.
unser Haus
Der Gratis-Bauratgeber
mit wertvollen Tipps und
Anregungen liegt in allen
Geschäftsstellen auf.
* Zu bestellen bei:
Manuela Höllerschmid,
Tel: 05 0100 – 25517
Manuela.Hoellerschmid@
KremserBank.at

Die reine Bauzeit bei konventionell
errichteten Häusern beläuft sich
dagegen durchschnittlich auf etwa
zweieinhalb Jahre.
Fertighäuser werden zu Fixpreisen
angeboten, man weiß immer,
was das Haus am Ende kosten wird.
Wer handwerklich begabt ist oder
– noch besser – handwerklich begabte
Familienmitglieder oder Freunde hat,
kann durch Eigenleistung Geld sparen.
Die meisten Fertighausfirmen
bieten ihre Hausmodelle in verschiedenen
Ausbaustufen an.
Alternativ zur schlüsselfertigen
Variante können Ausbaupakete mit
unterschiedlichem Leistungsumfang
gewählt werden. Das kann den
Kaufpreis massiv senken.
Viel in Eigenregie durchführen
Egal, ob man selber bauen will,
oder den Kauf eines Fertighauses
plant: unter dem Motto „schauen
kost nix“ kann man auf jeden Fall
verschiedenste Häuser in der Blauen
Lagune, bei der Shopping City Süd,
oder in anderen Fertighausparks besichtigen
– und daraus viel lernen.
Genau das hat sich auch Familie
Kammerstötter aus Spitz zunutze gemacht:
„Wir waren wahrscheinlich
an die zehn Mal in der Blauen Lagune
und haben auch einen absoluten
Favoriten gefunden. Geworden ist es
dann aber ganz ein anderes Haus“,
betont Werner Kammerstötter.
Wie das? Nun der beauftragte Planzeichner
schlug eine Lösung vor, die
Sandra und Werner Kammerstötter:
„Noch heuer werden wir einziehen.“
zum Grundstück und zur Umgebung
passt. Ein Haus auf einem etwas
ansteigenden Grund am Fuße der
Weinreben und Steinterrassen des
Spitzer Setzberges. Und dass er den
Bauwerbern die so beliebte L-Form
ausgeredet hat, hatte auch zusätzlich
einen sehr angenehmen Effekt auf
die Brieftasche.
Heute sind die Kammerstötters
glücklich über diese Entscheidung
und vor allem über die wunderschöne
Gliederung der einzelnen Bauteile.
Bei den Förderungen stieß man
zwar auf gewisse Grenzen, weil man
„energiebewusst aber kein Niedrigenergiehaus“
bauen wollte, aber
langfristig sind Zusatzeffekte zur
geplanten Gasheizung, etwa in Form
der Fotovoltaik, nicht ausgeschlossen.
Die notwendigen Leitungen
wurden jedenfalls berücksichtigt.
Zusammen mit der KREMSER
BANK wurde eine solide Finanzierungsbasis
gefunden, wobei vor
allem sehr stark auf das Bauspardarlehen
aufgebaut wurde. Die Risken
einer Fremdwährungsfinanzierung
wollte man nicht eingehen.
Für die Kostenentwicklung bringt
Werner Kammerstötter aufgrund seiner
handwerklichen Ausbildung und
seines Geschickes einen entscheidenden
Vorteil mit: er kann relativ
viel selbst machen und hat auch Verwandte,
die ihn dabei
unterstützen.
Mit der Außendämmung
und dem Estrich
stehen in den nächsten
Wochen eine Reihe
von Aktivitäten an,
trotzdem ist es dem
Bauherrn ganz wichtig,
dass es auch ein
ordentliches Familienleben
gibt, denn „man
lebt bekanntlich nur einmal...“.
Eines ist für die drei Kammerstötters
aber jedenfalls fix: die nächsten
Weihnachten werden schon im neuen
Haus gefeiert – und das sind dann
ziemlich exakt fünf Jahre nachdem
man begonnen hatte, das neue Eigenheim
zu planen.
„MAN KANN SiCH
SeiN HAUS iM
1:1 MASSStAB
AUSSUCHeN UND
JeDe MeNGe
SoNDer-
WüNSCHe
ANBriNGeN.“
„Energiebewusst aber kein Niedrigenergiehaus“
wollte die Familie
Kammerstötter aus Spitz bauen.
Das Haus am Fuße des Setzberges
wird noch heuer fertig.
Das Niedrigenergie-Fertighaus von
Ing. Thomas Reischer und Andrea
Lackner in Gneixendorf besteht aus
einem Holzregisterbau mit Steinwolle
in den Zwischenräumen.
Strohballenwände sorgen beim Passivhaus
der Familie Schönsleben
in Unterbergern für eine besonders
hohe Wärmedämmung und somit
extrem niedrige Energiekosten.
LEBEN i Vorteil

Leben
Gedanken über ein „sorgenfreies Geldleben“ für die so
genannte „60 plus“ Generation haben sich im Rahmen
einer vielbeachteten Veranstaltung in der KREMSER
BANK die Vorsorge- und Geldanlage-Experten Alfred
Gerstbauer von der s Bausparkasse, Gustav Tirmann
von der s Versicherung sowie Christian Hager von der
KREMSER BANK gemacht. Ihr Resümee: Versicherungs-,
Bauspar- und Bankvorsorge-Produkte sollte
man sich von den Anlageberatern „maßschneidern“
lassen. Dass auch die körperliche und geistige Fitness
nicht von selbst kommt, aber essentiell für eine hohe
Lebensqualität vor allem auch für die ältere
Generation ist, hat Prof. Dr. Martin Nuhr
eindrucksvoll präsentiert.
10 Vorteil i aKtuELLEs
VorsorGEN. VEra
tippt man in der internet-Suchmaschine ganz lapidar „Generation
0 plus“ ein, so kann man alleine 4 . 00 deutschsprachige
Beiträge abrufen. Von der „gesunden ernährung
im dritten lebensalter“ über „die rockmusiker mit 0“ bis
hin zu umfassenden Pflegethemen finden sich jede Menge
– meist gut gemeinter – ratschläge.
Tatsache ist, dass die Menschen,
die knapp vor der Pensionierung
stehen oder den wohlverdienten Ruhestand
bereits genießen, zu einem
extrem wichtigen Wirtschaftsfaktor
geworden sind.
Und Tatsache ist auch, dass die
Zahl der Menschen über 60 Lebensjahren
in den nächsten Jahrzehnten
enorm zunehmen wird, ganz einfach
weil die Lebenserwartung deutlich
steigt. Derzeit gibt es in Österreich
rund 1,8 Millionen Menschen über
60 Jahre, 2030 werden es 2,7 Millionen
sein.
Gewaltig erhöht sich auch die
Zahl der über 75-Jährigen in der
Bevölkerung. Waren dies 2004 noch
620.000 Personen, so werden es
2030 bereits 970.000 sein, um 56%
mehr als 2004. Bis 2050 steigt ihre
Zahl auf 1,4 Millionen an, das entspricht
einem Plus von 132%.
In Vorarlberg, Tirol und Salzburg
wird sich die Zahl der „Generation
60 plus“ bis 2050 nahezu verdoppeln.
Für die Region Krems geht
man davon aus, dass der Anteil die-
ser Altersgruppe an der Gesamtbevölkerung
bis 2030 um bis zu zwei
Drittel steigen wird.
Zwar möchte jeder möglichst alt
werden, aber keiner will „alt“ sein.
Ältere Menschen galten bis dato
als bedürftige Gruppe, um die man
sich kümmern muss. Alter bedeutete
schwach sein, passiv, abhängig, unflexibel,
vielleicht sogar pedantisch
– und einsam.
Die dynamischen jungen alten
Die Wirklichkeit sieht anders aus:
aus der medizinischen Forschung
wissen wir – falls es dessen bedurft
hat – dass die Menschen zwar alt,
aber keineswegs blöd werden, das
Gehirn muss nur „benutzt“ werden.
Die „Alten von heute“, die Generation
60 plus, steht immer öfter
mitten im Leben, treibt Sport, bildet
sich fort, engagiert sich sozial.
Prof. Dr. Martin Nuhr vom Nuhrzentrum
Senftenberg: „Es geht vor
allem auch um die Lebensqualität.
Dafür ist Bewegung beispielsweise
enorm wichtig und hat positive

NLaGEN. mIt „60 PLus“.
Auswirkungen für Körper und Seele.
Regelmäßige Bewegung, dafür
sind absolut keine Höchstleistungen
nötig, zögert auch den Alterungsprozess
hinaus.“
Prinzipiell, so der Gesundheitsexperte,
sind auch für ältere Menschen
alle Sportarten möglich. Und
falls das eine oder andere Problem
die Sportausübung erschwert, hat
Dr. Nuhr einen sehr einfachen Tipp:
„Tanzen ist eine hervorragende Alternative
und birgt alles in sich, was
gesundheitsfördernd ist: Ausdauer,
Koordination, korrekte Haltung,
Kalorienverbrauch, und das Ganze
bei wenig Gelenksbeanspruchung.“
Wir sprechen heute von den dynamischen
„jungen Alten“, die auch
besondere Bedeutung für unsere
Konsumgesellschaft haben.
Wellness-Einrichtungen, Charterfluggesellschaften,
Hotels, die so
genannten Zwischensaisonen im
Fremdenverkehr: sie alle und vieles
mehr hätten ohne die „60 plus“ ein
Riesenproblem – und damit auch die
Zulieferindustrien dahinter.
Selbstverständlich ist „60 plus“
auch ein Thema für das Geldleben:
„25% unserer Kunden sind älter als
60 Jahre. Ein absoluter Wachstumsmarkt,
für den wir Finanzdienstleistungen
nach Maß anbieten und
gleichzeitig Orientierungshilfe bei
der Produktvielfalt sein wollen“,
bringt es KREMSER BANK Anlageexperte
Christian Hager auf den
Punkt.
Pensionslücke als Beispiel
Wesentlich dabei scheint die Eigenvorsorge,
vor allem für das hohe
Alter, zu sein. „Was kann ich mir
leisten und wie viel Kapital brauche
ich?“.
Wunsch und Wirklichkeit prallen
hier häufig brutal aufeinander, etwa
wenn es um die Pensionslücke geht.
Zum Beispiel beim heute 60-jährigen,
der jetzt 2.083 Euro verdient
und bei seinem geplanten Pensionsantritt
mit einer Differenz zwischen
Aktiv- und Passivbezug, also Pension,
von mehr als 375 Euro pro Monat
rechnen muss.
Eigentlich ein Thema, das man
schon mit 20 plus angehen sollte
– aber auch mit 60 ist hier noch was
möglich.
Eruierbar mit dem neuen Pensions-Check
der KREMSER BANK.
Ein hoch interessantes Produkt
für „60 plus“ – auch unter dem Pflegeaspekt
– bietet die Sparkassen
Bausparkasse mit dem „Ich-Du-Er-
Sie-Es Darlehen“
„eS MÖCHte
ZWAr JeDer
MÖGliCHSt Alt
WerDeN,
ABer KeiNer
Will Alt SeiN.“
an. Dieses kann
ab sofort auch für
Ausgaben, die für
die Betreuung und
Hilfe des pflegebedürftigenDarlehensnehmers
selbst
oder eines pflegebedürftigen
nahen Angehörigen
getätigt werden (gegen Nachweis),
verwendet werden.
Beispiele dafür: Ausgaben für
Pflegeeinrichtungen, medizinische
Behelfe und Behandlung, Heim-
oder Pflegeplätze, Verdienstentgang,
der dem nahen Angehörigen durch
die Betreuung entsteht.
aKtuELLEs i Vorteil 11

DDB Geld unternehmen aktuelles
Leben
12 Vorteil i aKtuELLEs
GEHÖrt DIE ZuKuNFt
„Österreich und im Speziellen
auch die Wachau sind eine ganz
starke Orientierung für uns Winzer
in Deutschland. Im Bereich Marketing
und Präsentation seid ihr uns
Deutschen um viele
Jahre voraus. Ihr Österreicher
habt die
Krise vor zwanzig
Jahren optimal genutzt“,
betont Roman
Niewodniczanski,
Spross einer Bierdynastie,
der vor sieben
Jahren das Weingut
van Volxem an der
Mosel übernommen
und große Investitionen
in Weinberge, Keller und Gebäude
getätigt hat.
Die KREMSER BANK hatte den
Moselwinzer in Zusammenarbeit
mit der Landwirtschaftskammer zu
einem vielbeachteten Vortrag eingeladen.
Etwa 300 Besucher, darunter
viele Winzer aus der Wachau, dem
„leiCHtiGKeit
iSt eiN
KerNtHeMA,
DArUM SiND
ÖSterreiCHiSCHe
WeiNe AUCH iN
DeUtSCHlAND
SeHr BelieBt.“
roman Niewodniczanski
Traisental, dem Kamptal und der
Region Wagram, nutzen die Chance,
die – meist sehr pointierten – Aussagen
eines deutschen Kollegen zu
hören und auch zu diskutieren.
Im Mittelpunkt da-
bei stand sein Credo,
dass den so genannten
leichten Weinen die
Zukunft gehört und
die österreichischen
Kollegen Gefahr
laufen würden, hier
gegen den Trend zu
produzieren.
Weil sein eigener
Name alles andere
als geeignet für eine
Marke ist, hat er sich entschieden,
seine Weine als „Weingut van Volxem“
zu vermarkten.
Offensichtlich mit zunehmendem
Erfolg und in dem schmalen Segment
jener 3 Prozent, für die man
in Deutschland mehr als 5 Euro pro
Flasche erlösen kann.
Kaum zu glauben, aber die Hälfte
aller Flaschen im größten Weinimportland
der Welt, werden unter
1,50 Euro gekauft und das Gros des
Weingeschäftes läuft über Diskonter;
wobei übrigens zwei Drittel der
Weine, die in Deutschland getrunken
werden, nicht im eigenen Land
produziert werden.
Niewodniczanski betreibt umweltschonenden
Weinbau auf mittlerweile
26 Hektar echten Steillagen,
die ihrem Namen alle Ehre machen.
Teilweise erfolgt die Bewirtschaftung
daher auch mit Hubschraubern,
auf Insektizide und synthetische
Düngung wird verzichtet.
Als klassischer Biobetrieb sieht
sich der Moselwinzer aber nicht.
Es wird mit extrem niedrigen Erträgen
von durchschnittlich 34 Hektolitern/Hektar
bei einer frühestens
Ende Oktober beginnenden und bis
Dezember hinausgezögerten Lese
kalkuliert. Im Keller wird bei der
Vergärung mit weinbergseigenen

DEN LEIcHtEN WEINEN?
Hefen sowie einer langen Hefesatzlagerung
in überwiegend Holzfässern
gearbeitet.
Aus den besten Lagen werden
zwei spezielle Rieslinge erzeugt,
einer aus der gesamten Fläche und
eine Selektion aus jeweils hochwertigsten
Parzellen: „Der Schiefer ist
das Gold der Moselgegend”.
Das Weingut im deutschen Anbaugebiet
Mosel gehört zu den ältesten
Betrieben an der Saar.
Die Gutsweine werden zum überwiegenden
Teil getrennt nach Lagen
vinifiziert und durchgegoren
als Qualitätswein oder fruchtsüß als
Prädikatswein angeboten.
Trotz seines hervorragenden Rufs
hat Niewodniczanski Probleme,
qualifiziertes Personal zu finden.
Deshalb auch ein kleiner „Hilferuf“
an seine österreichischen
Kollegen, speziell auch in der Wachau:
„Schickt doch eure Kinder
zur Ausbildung auch zu uns an die
Mosel!“
Der Ferdinand Dinstl Saal der KREMSER BANK wurde zur „Winzerhochburg“: Roman
Niewodniczanski mit Dir. Karl Friedl (li.) sowie mit DI Konrad Hackl, DI Franz Rehrl
und Ernest Heiss, jeweils Bezirksbauernkammer Krems (re.)
rieslinge mit wenig alkohol
Obwohl es nur über die viertgrößte Weinbergsfläche
Deutschlands verfügt (knapp
12.000 Hektar Rebland), besitzt das zusammenhängende
Gebiet von Mosel, Saar und
Ruwer erheblich mehr qualitätsbewusste Erzeuger
und erstklassige Weine, als jedes andere
deutsche Anbaugebiet.
Die unzähligen Windungen des Flusses
schaffen in dem engen Tal eine lange Reihe
steiler und steilster, nach Süd- bis Südwest
ausgerichteter, windgeschützter Hänge – eine
ideale Voraussetzung für die Erzeugung von
Spitzenweinen. Dazu kommt, dass sich hier
eine ganze Generation junger Winzer anschickte,
sich wieder auf die Erzeugung
der großen Weine zu konzentrieren, für die
Deutschland einst weltberühmt war.
Praktisch alle Spitzenweine des Anbaugebietes
werden aus der Riesling-Traube
erzeugt. Sie nimmt zwar nur gut 50% der
Gesamtfläche ein, doch in den Steillagen im
Moseltal und an Saar und Ruwer ist ihr Anteil
erheblich höher.
Ein unverwechselbares Merkmal dieser
Weine ist ihre intensive, an nassen Schiefer
erinnernde Mineralik, die sie den hier bis auf
wenige Ausnahmen vorherrschenden verwitterten
Devonschieferböden verdanken.
Das Geheimnis der großen Rieslinge jedoch
ist ihre Eigenschaft, trotz eines leichten Körpers
über enorme Tiefe und Ausdruckskraft zu
verfügen. In keinem anderen Weinbaugebiet
der Erde erreichen Weine mit 7 bis 11%vol
Alkohol eine derartige Geschmacksdichte und
faszinierende Persönlichkeit.
Starke Temperaturschwankungen zwischen
Tag und Nacht, sowie die sehr lange Vegetationsperiode
sorgen dafür, dass sich bei gesunden
Trauben auch ohne eine signifikante Erhöhung
des Zuckergehalts im Herbst Mineralien
und Aromastoffe in den Beeren anreichern und
damit die Extraktwerte in die Höhe treiben.
Jahr für Jahr entsteht hier eine stattliche Anzahl
der größten Dessertweine der Welt, von
denen einige auf den Versteigerungen, etwa in
Trier, astronomische Preise erzielen.
aKtuELLEs i Vorteil 13

DDB Geld unternehmen aktuelles
Leben
„Favianis“ bürgt für Qualität:
gemeinsam mit Wertpapierexperte
Christian Hager und PROinvest
Obmann Karl Kellner die erfolgreichen
Anleger Peter Zimmel,
Johanna Langsteiner, Josef
Senftlechner, Renate Zimmel, Otto
Bergmaier, Hubert Wessely, Eva
Wessely, Leopold Reiser, Joachim
Zimmel (nicht auf dem Foto)
14 Vorteil i uNtErNEHmEN
Der Weltaktienindex MSCI legte
auf Eurobasis „nur“ 5,8% und auf
Dollarbasis knapp mehr als 8% zu.
Das konnte den Großteil der Anlegergruppen
des PROInvest KREM-
SER BANK nicht davon abhalten,
besser zu sein. Sogar viel besser,
wie sich beim traditionellen Pro Invest
Cup Opening Ende Jänner herausstellte.
Sagenhafte 30,6% Plus erzielten
die „Favianis“ und
retteten somit
in einem Herzs
c h l a g f i n i s h
ihren Cupsieg
für das Jahr 2006
– nur um Achtzehntelprozent
vor dem
Team „Einsteiger.“
Die Gruppe „Favianis“
ist aber wahrlich
kein Zufallssieger: die
Anlegergruppe konnte
nach 1992 und 2005 nunmehr
das dritte Mal das
Siegertreppchen ganz oben
besteigen.
Sensationell auch die
Performance der weiteren
Gruppen: die „Winners
mit Elan“ als Drittplatzierte
können sich über
aKtIEN-W
KommEN
24,6% Zuwachs freuen, die „Optimisten“,
„Die Bullen“ und die „Volltreffer“
als nächstgereihte Gruppen
übertrafen jeweils die 21%-Marke
deutlich, die „Goldhopper“ streiften
die 15%, „Superwoodcash“ erreichten
noch über 10% Zugewinn und
selbst die „WallstreetSuperSonics“
mit 5% und die „Angeber“ als Letztplatzierte
mit 3,3% waren ganz klar
im Plus.
Und das obwohl „das Aktienjahr
2006 ein zwar sehr interessantes,
zum Teil turbulentes, aber vom
Ertrag her am Markt eher bescheidenes
war“, wie KREMSER BANK
Wertpapierchef Christian Hager betonte.
Enorme Eurostärke
Einen Strich durch die Rechnung
machte übrigens den Europäern vielfach
die Eurostärke: sowohl Dollar
(-11%), als auch Yen (-12%) und
sogar der Schweizer Franken (-3%)
gaben gegenüber der gemeinsamen
europäischen Währung nach.
Reich geworden wäre man 2006
am leichtesten, hätte man größere
Summen an der Börse in Peru investiert
(+158%); am kürzesten Weg
sein Geld verlieren können hätte
man beim Großteil der arabischen
Börsen.

ELtmEIstEr
aus mautErN
„Favianis“ auch Langfristsieger
Eine hochinteressante Übersicht
wurde beim Pro Invest Cup Opening
2007 erstmals veröffentlicht: die 10-
Jahres-Performance der einzelnen
Anlagegruppen.
Auch hier ließen sich die Aktien-
Experten aus Mautern die Poleposition
nicht nehmen: Favianis legten
innerhalb des letzten Jahrzehnts
Jahr für Jahr durchschnittlich um
mehr als 13% zu. Sie haben also aus
ursprünglich 1.000 Euro mittlerweile
3.400 Euro gemacht. Aber auch
die langfristige Wertentwicklung
des Pro Invest Musterdepots (über
11% p.a.) und der „Bullen“ (über
10% p.a.) kann sich wahrlich sehen
lassen!
Sensationell, wenn man sich den
Weltaktienindex MSCI als Vergleichsmaßstab
nimmt: dieser kommt
in den letzten zehn Jahren auf eine
Wertentwicklung von 7,8% p.a.
Ab 2008 wird die langfristige Performance
übrigens ein Fixteil des
Pro Invest Cup Openings sein.
Guter start ins neue Jahr
Für Optimisten, die noch dazu auf
Statistiken schwören, konnte das
Jahr sowieso nicht besser beginnen.
Gemäß dem in den USA viel beachteten
Super-Bowl-Indikator folgt
auf einen Sieg eines NFC-Teams in
85% der Fälle ein starkes Börsenjahr.
Und mit (dem diesjährigen Sieger)
Indianapolis Colt und Chicago
Bears kamen heuer gleich beide
Teams aus der ehemaligen National
Football Conference (NFC).
Andere glauben an das so genannte
Jänner-Barometer.
Die Kursentwicklung des Standard
& Poor’s 500 Index (S&P 500)
im Jänner determiniert auch mit
hoher Wahrscheinlichkeit, ob das
Börsejahr insgesamt Gewinne oder
Verluste liefert. Das Kursplus des
S&P im Jänner von 1,4% spricht
demnach für ein starkes Börsenjahr.
Eine Betrachtung aller Börsenjahre
seit 1950 anhand dieses vom
Herausgeber des Stock Trader’s Almanach,
Yale Hirsch beobachteten
Phänomens liefert folgendes Bild:
das Jänner-Barometer lag in 76%
der Fälle richtig, der erste Monat des
Jahres gab also korrekt die Richtung
für das Gesamtjahr im S&P 500
vor.
Man wird sehen, ob trotz der
scharfen Korrekturphase ab Ende
Februar das Barometer auch 2007
schlussendlich recht haben wird
– oder ob es zu „Ausreißern” wie
2001 und 2003 kommen wird.
auch sie können mitmachen
Der PROinvest KREMSER BANK wurde 1991 unter
der Patronanz der KREMSER BANK und Sparkassen
AG gegründet und hat es sich seither zur Aufgabe
gemacht, durch die Vermittlung von theoretischen und
praktischen Kenntnissen die freie Vermögensbildung
seiner Mitglieder zu fördern.
Der Erfolg kann sich sehen lassen: heute zählt der
PROinvest KREMSER BANK zu den größten seiner
Art in Österreich.
Der PROinvest bietet seinen Mitgliedern die Möglichkeit,
durch Teilnahme an Anlagegruppen mit geringem
Kapitaleinsatz wertvolle Erfahrung zu sammeln. Im
Rahmen des PROinvest Cups wird in jedem Vereinsjahr
die Anlagegruppe mit dem höchsten Wertzuwachs
geehrt.
Bei den Börseclubabenden kann jedes Mitglied die
Beratung von Wertpapier- und Anlageexperten nutzen.
Für nähere Informationen zum Thema PROinvest
KREMSER BANK wenden Sie sich bitte an:
Elke Schacherl, Tel.: 05 0100 – 25518
Geplante Veranstaltungen des PROinvest KREMSER
BANK im Jahr 2007:
20.03.2007 – Generalversammlung
05.06.2007 – Börseclubabend
11.09.2007 – Börseclubabend
13.11.2007 – Börseclubabend
aKtuELLEs i Vorteil 1

��������������
��������������������������������
������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������������������
������
���
������
�����
�������
�������������������
�������������
�������������������

NacHt DEr JuNGEN
LItEratur & musIK
Anfang März veranstaltete das
Unabhängige Literaturhaus NÖ bereits
zum siebenten Mal die Nacht
der jungen Literatur & Musik. Im
Mittelpunkt dabei standen einige
der besten Beiträge des letztjährigen
award4you der KREMSER
BANK.
Die beiden Gewinner der Kategorie
WORTsprache waren zwar außer
Landes, Magda Woitzuck in Argentinien
und Can Löwe in China. Mit
Sabine Schönfellner, Isabella Mayer
und Stefan Rois hatten aber gleich
drei weitere junge Talente die Chance
auf ihren Bühnenauftritt.
Die Lesungen kongenial ergänzte
Irmie Vesselsky, die 2006 einen
der beiden Awards in der Kategorie
TONsprache mit nach Hause nehmen
konnte. Vesselsky, die in Schiltern /
Langenlois lebt, spielt Klavier und
Gitarre, absolvierte erste Live-Auftritte
im Rahmen des Duos Sweet
Seduction und ist seit 2005 solo unterwegs
mit Eigenkompositionen.
Erstmalig bot das ULNÖ 2007
eine „Night Line“, bei der die For-
mation Cidequa mit den ehemaligen
Award-Gewinnern Carl Bodenstein
und Thomas Wagensommerer für
elektronische Beats sorgten.
Außerdem war das Siegerbild von
Simon Szurcsik in der Kategorie
BILDsprache zu bewundern.
Cidequa soll einzigartig sein – im
wörtlichen sowie im übertragenen
Sinne. Hinter der abstrakten Wortschöpfung
stecken die drei Niederösterreicher
Carl Bodenstein (Vocals &
Lyrics, Percussions, Samples), Philip
Rothensteiner (Gitarren, Bass) und
Thomas Wagensommerer (Keys,
Programming, Samples, Beats) aus
dem Raum Krems. Live-Elektronik
mit Bandcharakter steht im Mittelpunkt
dieses Elektroniktrios.
Irgendwo zwischen TripHop,
Progressive Dub und Abstract Jazz
bezieht Cidequa sich auf historische
Zitate, und richtet sich andererseits
auf die Zukunft aus. Neues wird mit
Altem, Digitales mit Analogem zu
einem neuen Klangbild vermischt.
Cidequa erinnert die Vergangenheit,
dass die Zukunft da ist.
uNsEr 24h sErVIcE:
tel. 05 0100 – 20228
Manchmal, beispielsweise bei
Kartenverlust am Wochenende oder
mitten in der Nacht, ist unverzügliches
Handeln ganz wichtig.
Das ist nur ein Beispiel von vielen,
wo unser 24h Service hilft.
Die Tel.-Nr. 05 0100 – 20228 steht
Ihnen rund um die Uhr für verschiedenste
Dienstleistungen zur
Verfügung – etwa um Bank- und
Kreditkarten sperren zu lassen oder
unverzüglich telefonisch Hilfe zu
holen, sollte einmal eine Bankomatkarte
eingezogen werden.
Das Gleiche gilt z. B. bei Problemen
im E-Banking Bereich.
05 0100 – 20228 ist rund um die
Uhr die Hotline, die weiterhilft oder
sofort Probleme beheben kann.
Der 24h Service ist aber nicht nur
da, um Problemfälle zu lösen, sondern
Sie können über diese Telefonnummer
auch diverse Kontoinformationen
abrufen.
Dabei ist allerdings logischerweise
eine Legitimierung mit Phonebanking-Passwort
und Verfügernummer
notwendig.
Sollten Sie als Kunde der
KREMSER BANK Anregungen,
Wünsche oder Beschwerden haben,
wenden Sie sich bitte direkt an
mich, telefonisch, per E-Mail oder
per Post.
Für vertrauliche Gespräche stehe
ich gerne zur Verfügung.
Prok. Friedrich Mölzer
Tel.: 05 0100 – 25551
Friedrich.Moelzer@KremserBank.at

unternehmen
1 Vorteil i uNtErNEHmEN
Unter dem Motto „Alles funkelnagelneu“ bietet die Firma Birngruber am neuen Standort im
Kremser Gewerbepark ein noch nie dagewesenes Service. ein „guter Drive“ war bei den Kunden
schon in den ersten Monaten zu spüren.
Waren früher die Reparaturwerkstätten
meist abgeschottete Hallen
und die Kunden dort nicht wirklich
gern gesehene Gäste, so wird bei
Birngruber eine völlig andere Philosophie
gelebt.
„Wir freuen uns, wenn unsere Kunden
auch Interesse zeigen, was an
ihrem Auto repariert oder serviciert
wird. Unsere Kunden sollen sehen,
welche Leistung letztendlich hinter
einer Rechnung steht und unsere
Mitarbeiter sind selbstverständlich
gerne bereit, das auch direkt bei der
Arbeit zu erklären“, betont Betriebsleiter
Thomas Schwarz.
Schon im Vorfeld wird jedes Auto
vom jeweiligen „Markenmeister“
übernommen, getrennt nach VW-,
Audi-, Seat-, Skoda- und Weltauto-
Spezialisten. Gleichzeitig wird eine
Erstdiagnose über die notwendigen
Arbeiten durchgeführt. Für jede
Marke stehen dann in der Werkstätte
speziell ausgebildete und perfekt
geschulte Mitarbeiter zur Verfügung,
die enorme Erfahrungswerte auch
über alle kniffligen elektronischen
Details mitbringen.
Das eigentliche Herzstück von
„Birngruber neu“ sind die Ausstellungshallen
mit insgesamt 100 Neuwagen,
über 50 Vorführwagen und
über 100 Gebrauchtwagen vor Ort.
Thomas Schwarz: „Ein Autokauf
ist natürlich ein hochgradig emotionales
Erlebnis und da kommt es auch
sehr darauf an, dass man Wünsche
sofort erfüllen und jeden Typ auch
gleich Probe fahren kann. Das ist bei
uns ab sofort möglich und schafft uns
einen kräftigen Konkurrenzvorteil.
Die Leute schätzen das, wie die ersten
Monate im neuen Gebäude schon
bewiesen haben.“
Hat man’s ganz eilig, und kann
sich sofort für ein bestimmtes Auto
begeistern, kann man bei Birngruber
in Krems den Autokauf nicht nur an
einem Vormittag erledigen, sondern
mit dem neuen Wagen auch gleich
nach Hause – oder wo immer hin
– fahren.
Der elektronische Typenscheinabruf
und die Anmeldestelle in der Skoda-Halle,
die gleich die Nummerntafeln
übergibt, machen dies möglich.
Der übliche Weg beginnt aber mit
dem Schmökern unter den ausgestellten
Autos, einer intensiven Beratung,
einer kleinen Ausfahrt mit dem Vorführwagen,
Preisermittlungen und
einer Nachdenkphase.

Ist dann der Grundsatzbeschluss
gefallen, kann man sich „sein“ neues
Auto ganz maßgeschneidert zusammenstellen
lassen: individuelle Farbe
sowieso, Art und Ausführung der
Sitzbezüge, zusätzliche Sicherheitseinrichtungen,
wie beispielsweise
das „mitlenkende Kurvenlicht“ und
vieles mehr.
Die Wunschliste geht dann sofort
ins Werk weiter, wo auf den Fertigungsstraßen
ein neues Auto entsteht,
das in dieser Art einmalig ist.
Betriebsleiter Thomas Schwarz
GrÖssEr.
scHNELLEr.
INDIVIDuELLEr.
Service, Vertrauen und eine solide
Preisgestaltung werden neben der
Riesenauswahl an neuen Fahrzeugen
groß geschrieben.
„Wenn Qualität und Leistungen
ehrlich verglichen werden, sind wir
genauso günstig wie auch alle Reparaturketten,
die besonders aggressiv
mit dem Preis werben. Und so
manche kleinere Werkstätte bringt
das Fahrzeug dann sowieso zu uns,
weil wir einfach die Elektronikexperten
im Haus haben“, betont Thomas
Schwarz.
Er sieht drei signifikante Punkte
für die Wertbeständigkeit der „Birngruber-Autos“:
sparsamer Treibstoffverbrauch,
hoher Wiederverkaufswert
und geringe Reparatur- bzw.
Servicekosten.
Dass das Konzept hervorragend
aufgeht, beweisen viele Stammkunden
und an die tausend Neuwagen-
Käufer pro Jahr, die sich für „ihren“
neuen VW, Audi, Skoda, Seat, oder
ein Nutzfahrzeug bei Birngruber in
Krems entscheiden.
Die Erfolgsstory Birngruber
Begonnen hat die „Erfolgsstory
Birngruber“ 1883 mit der Gründung
eines Handelsbetriebes für Nähmaschinen
und Fahrräder. Ab der Jahrhundertwende
begannen erste Aktivitäten
im PKW-Geschäft.
1952 wurde die bis heute andauernde
Partnerschaft mit VW gegründet,
1955 ein zweiter Standort in
Langenlois und ein Jahr darauf ein
weiterer in Tulln eröffnet.
1974 folgte ein Vertrag mit Audi,
1994 mit Skoda und 1999 mit Seat.
In der Zwischenzeit wurde 1992
der neue Birngruber-Standort in
Krems-Stein in Betrieb genommen,
der zuletzt einfach zu eng wurde.
Der großzügige Neubau im Kremser
Gewerbepark war die Folge, wo
in zwei Bauabschnitten das neue
Birngruber Kompetenz-Center errichtet
wurde. Insgesamt wird hier
auf mehr als 26.000 Quadratmetern
Gesamtfläche „Alles rund ums Auto“
angeboten, bis hin zu einer eigenen
„Beautyfarm“ für alle Automarken.
uNtErNEHmEN i Vorteil 1

unternehmen
20 Vorteil i uNtErNEHmEN
EIN stÜcK
ItaLIEN IN
KrEms
Gucci, Prada, Armani, rossi,
Stefano und Co. lassen die
Herzen, vor allem der Frauen,
höher schlagen. Und so
manche soll sich zu einem
biederen Badeurlaub an
der Adria überreden haben
lassen, nur um der unglaublichen
Fülle an Modegeschäften
näher zu sein.
Renate Steiner
Wenn’s dabei „nur“ um italienische
Schuhe geht, kann man sich
den Weg durch’s Kanaltal aber ohne
weiteres sparen. Gleich vis à vis
dem Cafe Berger in der Kremser
Landstraße wartet jede Menge davon,
gleichsam direkt vor der Haustür,
auf‘s Anprobieren.
Im „La Borsa“ gibt’s aber, wie der
Name schon sagt, nicht nur Schuhe,
sondern auch exklusive Handtaschen
und Accessoires wie Gürtel
und Börsen.
„Unsere Kunden lieben Exklusivität,
sowohl im klassischen Bereich,
wie bei topmodischen Stücken“,
betont Geschäftsinhaberin Renate
Steiner.
Um diesen Wettbewerbsvorteil zu
erhalten, steht fast jeden Monat eine
Fahrt nach Italien, direkt in die Fabriken,
auf dem Programm.
Ein großer Teil wird in Mailand
auf der größten europäischen
Schuhmesse geordert. „Unter 1.600
Schuherzeugern ist es nicht einfach,
aber jedes Mal spannend, die
Kremser Kollektion zusammenzu-
stellen.“
Auch die Preisgestaltung
trägt
zum Erfolg bei.
Modelle bekannter
Marken wie Maripe’ und Ferri
liegen bei La Borsa oft deutlich unter
den Verkaufspreisen großer Handelsketten.
Diskontware wird man im La Borsa
allerdings nicht finden, dafür die
Gewissheit, dass nur hervorragende
„Wir BriNGeN MoDetreNDS
AUS itAlieN
NACH KreMS.“
Qualität mit dem Echtheitszertifikat
angeboten wird.
Renate Steiner: „Wir schauen
beim Einkauf sehr genau darauf,
dass gute Lederqualität verwendet
wurde, und ob die Ware auch
wirklich in Italien produziert wird.
Schlechte Verarbeitung, wie etwa
bei so genannter Chinaware, bei
denen Schadstoffe über die Haut in
den Körper gelangen können, gibt
es bei uns nicht.“
„Dass Kunden nicht nur aus der
näheren und weiteren Umgebung,
sondern auch aus anderen Bundesländern
regelmäßig zu La Borsa
kommen, macht Renate Steiner
durchaus auch ein bisschen stolz.
Kundentreue belohnt sie mit einer
eigenen Stammkundenkarte. Damit
kann man bereits ab sechs gekauften
Waren, egal ob Schuhe, Taschen,
Gürtel oder Börsen, einen Guthabensbonus
einlösen.
Jüngstes Angebot: mit der neuen
Herrenmarke „Handmacher“ werden
hochwertige Schuhe handgefertigt.
Der Kunde wählt sein Wunschmo-
dell, entscheidet
selbst welches
Leder für seinen
Schuh verwendet
werden soll und
kann sogar aus vier verschiedenen
Sohlenvarianten den gewünschten
Unterbau bestimmen. Die Einzelanfertigung
ist in vier Wochen fertig.
La Borsa, renate steiner
obere Landstraße 7, 3500 Krems

Der Bahnhofplatz 6 in Krems will
ab sofort die erste Adresse für all
jene sein, die sich „den normalen
täglichen Einkauf nicht leisten
können“, wie es Geschäftsführer
Peter Binder bei der Eröffnung des
SOMA – die KREMSER BANK hat
die Umbauarbeiten unterstützt – so
treffend formulierte.
Hier können ausschließlich Menschen
einkaufen, deren Einkommen
als Einzelperson nachweislich unter
785 Euro liegt. Bei zwei Personen
im Haushalt darf das maximale
Nettoeinkommen 1.178 Euro nicht
übersteigen. Für jedes Kind erhöht
sich das Limit um 70 Euro.
Gegen Vorlage eines bestätigten
Einkaufspasses – Formulare sind im
Markt erhältlich – können Kunden
soma – DEr suPErmarKt
FÜr mENscHEN
aN DEr armutsGrENZE…
dann Waren des täglichen Bedarfes
zu sehr günstigen Preisen kaufen.
Der Einkaufspass wird gegen Vorlage
eines ausgefüllten Formulars mit
Meldebestätigung, Einkommensnachweis,
Lichtbildausweis und
Foto ausgestellt.
Die Artikel im SOMA sind absolut
erstklassig und vollwertig. Der
günstige Preis entsteht dadurch,
weil die Waren im Rahmen dieses
Sozialprojektes nur „geschenkt“ angenommen
werden dürfen.
Es handelt sich dabei beispielsweise
um Überschuss von großen Handelsketten,
falsch etikettierte Artikel,
oder solche, deren Verpackung beim
Transport beschädigt wurde.
Aber auch, weil schlicht und einfach
zu viel produziert wurde – Pa-
radebeispiel Brot – und man diese
Lebensmittel dann in den Müll werfen
würde. „Mir war es immer zuwider,
wenn Lebensmittel weggeworfen
wurden. Wenn das nun vielfach
nicht geschieht und denen zugute
kommt, die es wirklich brauchen,
dann hat SOMA einen Sinn“, freute
sich Bürgermeister Franz Hölzl
bei der Eröffnung, die übrigens einen
Großauftritt von Prominenz des
Landes und der Gemeinde mit sich
brachte.
Offensichtlich auch ein Zeichen,
dass die Landes- und Kommunalpolitik
sich intensiv mit dieser Sozialinitiative
identifiziert.
soma.krems@aon.at
Angenehmer Nebeneffekt: der
|
neue SOMA Markt ist gleichzei-
99 16
tig ein Beschäftigungsprojekt und
479
schafft sieben neue Arbeitsplätze.
/
Selbstverständlich werden für
0676 |
das Projekt, für das auch zahlreiche
Menschen und Institutionen ehrenamtlich
tätig sind und bereits zahl-
Krems
reiche Partner Artikel abgeben, wei-
3500
tere „edle Waren-Spender“ gesucht.
6,
Im St. Pöltener SOMA, der schon
seit einem Jahr läuft, freut man sich
über durchschnittlich zehn Tonnen
Lebensmittel pro Monat. Lebens-
Bahnhofplatz
mittel, die ansonsten vernichtet worden
wären. soma,
uNtErNEHmEN i Vorteil 21

22 Vorteil i uNtErNEHmEN
„KLEINstuNtErNEHmEN
GEHÖr VErscHaFFEN…“
Kaum jemand weiß, dass in Österreich Kleinstunternehmen gut 2 Prozent
der insgesamt rund 300.000 angemeldeten Betriebe stellen. Die renommierte
Sachbuchautorin Christine Bauer-Jelinek hat jetzt die „initiative für Mikro-
Unternehmen“ gegründet.
Frau Bauer-Jelinek, was versteht man eigentlich
unter Mikro-Unternehmen?
Das sind Betriebsgrößen von ein bis drei
Personen, also großteils Einzelkämpfer, wie es
so schön heißt. Die gehen in der öffentlichen
Wahrnehmung meist völlig unter. Natürlich
sind die Großen ganz anders organisiert...
... und die Mikro-Unternehmen arbeiten halt
immer fleißig vor sich hin!
Das ist tatsächlich so. Es handelt sich
beispielsweise auch vielfach um die so
genannten neuen Selbstständigen. Diese Menschen
laufen einerseits Gefahr, in verschiedensten
Bereichen ohne Lobby benachteiligt zu
werden, haben manchmal beispielsweise auch
größere Schwierigkeiten bei Finanzierungen.
Gleichzeitig gibt’s immer wieder Probleme,
dass man sich zuviel Arbeit aufbürdet.
Zum Beispiel?
16-Stundentage sind bei vielen Mikrounternehmern
keine Ausnahme. Unternehmerinnen
sind da besonders betroffen, sie müssen ja oft
Familie und Beruf vereinbaren. Oft hängt auch
das Damoklesschwert über den Einzelkämpfern
unter den Wirtschaftstreibenden, dass sie
durch Krankheit aus der Bahn geworfen oder
vielleicht sogar in den Ruin getrieben werden.
Und Unsicherheit wirkt sich natürlich auch
negativ auf Verhandlungspositionen aus.
Wie können Sie hier helfen?
Es geht vielfach um Bewusstseinsbildung.
Ganz besonders Frauen brauchen oft Bewusstsein,
damit sie sich nicht selbst ausbeuten. Und
damit sie für ihre Leistungen auch adäquate
Preise verlangen. Es geht darum, zu lernen,
sich zu präsentieren und sich zu verkaufen.
Coaching kann Mikro-Unternehmern etwa
helfen, um Erfahrungen weiterzugeben, um
eine Orientierung zu finden.
Bei Kleinstbetrieben geht es aber oft um jeden
Euro. Ist Coaching nicht teuer?
Hier muss man mit einem Vorurteil aufräumen.
Ich sehe beim Coaching nicht die Notwendigkeit,
dass man über viele Monate hinweg
regelmäßig Stunden absolviert, was natürlich
ins Geld geht. In vielen Fällen reichen zwei
Doppeleinheiten, um ganz tolle Ergebnisse zu
erzielen. Das ist keine große Kostenbelastung.
Bieten Sie Coaching vor Ort an?
Die Coaching-Einheiten finden üblicherweise
in meinem Büro in Wien statt. Das ist für
die meisten meiner Klienten überhaupt kein
Problem. Es ist aber auch möglich, wenn sich
mehrere Interessenten zusammenschließen,
dass ich vor Ort, also zum Beispiel in Krems,
Coachings als Block anbiete.
Abschließende Frage: wie sind Sie eigentlich
als renommierte Sachbuchautorin und Wirtschaftscoach,
die in Wien ihr Büro hat, Kundin
der KREMSER BANK geworden?
Eigentlich liegen meine familiären Wurzeln
im Waldviertel, aber das war nicht der
Hauptgrund. Ich habe ganz einfach eine Bank
gesucht, die in der Betreuung meinen Vorstellungen
entspricht und mir verschiedenste Angebote
angesehen und auch Berater getestet.
Die KREMSER BANK war im Beratungsbereich
mit Abstand die beste.
Die NäCHSteN VorträGe
11.04.2007: „Achtung Hierarchie!
Machtstrategien in Organisationen“
02.05.2007: „Mut zur Macht –
Karrierestrategien für Frauen“
Die Vorträge finden in Wien statt. Infos:
www.bauer-jelinek.at oder Tel. 01 533 45 24.
Zum Thema: www.mikrobetriebe.at

GELD Vorteil
PENsIoNsLÜcKE
Lässt GrÜssEN
Die Aussichten für alle, die in den nächsten Jahren und Jahrzehnten
ausschließlich auf die staatliche Versorgung im Alter
angewiesen sind, scheinen nicht besonders rosig zu sein.
Und dazu kommt die Pensionslücke, also der Unterschied
zwischen dem Nettobezug im aktiven Berufsleben und jener
Summe, die man als Pensionist zur Verfügung haben wird.
Für jeden Autofahrer ist es
ganz normal, das „Pickerl“ machen
zu lassen – also im Rahmen
einer objektiven Diagnose
überprüfen zu lassen, ob das
Fahrzeug den Erfordernissen
der Verkehrs- und Betriebssicherheit
entspricht.
Und jeder kennt auch den
Rat der Experten: „Um Mängel
rechtzeitig zu erkennen und
teuren Reparaturen vorzubeugen
sollte man zusätzlich zu
den gesetzlichen Vorschriften
freiwillige Sicherheits-Überprüfungen
machen lassen.“
Insbesondere der letzte Satz
könnte auch 1:1 Gültigkeit haben,
wenn es um die persönliche
Vorsorge im Alter geht:
was die körperliche Fitness
betrifft ebenso wie natürlich die
finanzielle Basis.
Die KREMSER BANK hat
nun den PENSIONS-Check initiiert,
um allen die Möglichkeit
zu geben, rechtzeitig, also ab sofort,
die richtigen Maßnahmen
zu setzen, um der drohenden
Pensionslücke zu entgehen.
Ein kleines, aber sehr realistisches
Beispiel:
Michael B., am 1. Jänner 2007
gerade 23 geworden, wird voraussichtlich
mit 65 Jahren, also
im Jahr 2049 in Pension gehen
können.
Er hat jetzt pro Monat exakt
1.100 Euro netto zur Verfügung,
bis zum Pensionsantritt
am 1.1.2049, wird sich diese
Summe auf 3.647,50 Euro netto
erhöhen.
Ein Monat später, als frisch
gebackener Rentner, wird Michael
B. nach heutigen Berechnungen
446 Euro weniger im
Geldbörsel haben. Für alle, die
noch immer in Schilling rechnen:
das sind deutlich mehr als
6.000 Schilling weniger!
Sollte Michael B. seinen Pensionsantritt
im Sinne der Korridorpension
drei Jahre vorverlegen,
so erhöht sich diese
Pensionslücke sogar auf 846
Euro pro Monat.
Mit dem Pensions-Check durch
die KREMSER BANK erhalten
Sie nicht nur eine realistische
Einschätzung, was Sie in
der Zukunft finanziell erwartet,
sondern auch gleich eine sinnvolle
Lösung in Form einer
maßgeschneiderten, bedürfnisorientierten
Privatvorsorge.
Hervorragend geeignet für
die Schließung dieser Pensionslücke
ist die langfristige Vorsorge
durch die Anlage in die beiden
Dachfonds Pro Invest aktiv
bzw. Pro Invest plus, wobei die
Aufteilung je nach Nähe zum
Pensionsantritt variiert.
Nehmen Sie die Chance wahr,
jetzt kostenlos den PENSIONS-
Check zu machen.
christian Hager | tel. 05 0100 - 25549 | christian.Hager@KremserBank.at
uNtErNEHmEN i Vorteil 23VORSORGE

GELD Vorteil
Geld
GELDANLAGE
Bernhard Wutte | tel. 05 0100 - 25603 | Bernhard.Wutte@KremserBank.at
Ansprechpartner für interessierte
Anleger: Bernhard Wutte
GELD VErDIENEN mIt
sEcoNDHaND-PoLIZZEN
Zweitmarkt lebensversicherungen werden immer interessanter
und bieten ein schönes ertragspotenzial für Anleger,
die einen teil ihres Depots dafür verwenden wollen.
Die Möglichkeiten für Privatanleger,
in diesen boomenden Markt
zu investieren, waren bislang in
Österreich beschränkt und bezogen
sich üblicherweise nur auf deutsche
oder britische Produkte. Die erhöhte
Nachfrage von institutionellen und
privaten Anlegern nach alternativen
Anlagen hat nun zu einer deutlichen
Belebung des Marktes für US-
Zweitmarktpolizzen geführt. Die
KREMSER BANK wird in diesem
Segment der US-Zweitmarktpolizzen
gemeinsam mit der Erste Bank
und der deutschen Commerzbank
ein attraktives und für Anleger einzigartiges
Produkt auf den Markt
bringen.
Bei gebrauchten britischen oder
deutschen Kapitallebensversicherungen
reifen die angekauften Polizzen
zu einem bestimmten Zeitpunkt
ab und der Anleger erhält
sein eingesetztes Kapital üblicherweise
mit einer überdurchschnittlich
hohen Verzinsung.
Bei den attraktiveren und ertragreicheren
amerikanischen Secondhand
Polizzen handelt es sich
dagegen um reine Ablebensversicherungen,
die ohne fixe Laufzeit
so lange laufen, bis das „versicherte
Leben“, also die Person, stirbt.
Die Versicherungen werden beispielsweise
bei unvorhersehbarem
Geldbedarf gekündigt. Für den Polizzenwert
auf dem Zweitmarkt ist
somit die Restlebenserwartung der
versicherten Person maßgeblich.
Diese wird mittels medizinischer
Gutachten festgestellt.
Mittlerweile gibt es eine Reihe
von Fondsgesellschaften bzw. An-
bietern mit verschiedenen Konstruktionen
für US Secondhand
Lebensversicherungen.
Unabhängig davon, für welche
Konstruktion sich der Investor
entscheidet: der Anlageerfolg bei
US-Zweitmarktpolizzen hängt zum
großen Teil davon ab, ob die Einkäufer
der Polizzen aus dem breiten
Angebot die besten herausfiltern
können. Erfahrung und Kompetenz
spielen dabei selbstverständlich
eine zentrale Rolle.
Ganz besonders wichtig für den
österreichischen Anleger ist dabei
natürlich das Thema Sicherheit. Im
Sparkassensektor wird demnächst
eine neue Variante für US Secondhand
Polizzen auf den Markt kommen,
die als kapitalgarantierte Anleihe
den Sicherheitsaspekt – bei
hohen Ertragschancen – in den
Mittelpunkt stellt. Als Kapitalgarantiegeber
tritt die Erste Bank auf.
Angesprochen werden mit dieser
neuen Anlageklasse in Österreich
vor allem größere Depots,
wobei eine Beimischung zwischen
fünf und zehn Prozent sinnvoll erscheint.
KREMSER BANK Anlageexperte
Bernhard Wutte: „Produkte
aus diesem Markt werden unter
der Marke Vis Vitalis in verschiedenen
Varianten angeboten.
Dahinter stehen in Österreich die
Erste Bank und in Deutschland die
Commerzbank, also zwei sehr potente
und seriöse Häuser. Die erste
geplante Tranche ist kapitalgarantiert
und somit nahezu risikolos
bei einer Ertragserwartung von
5 bis 7% netto.“

„Never change a winning
team“ heißt ein ungeschriebenes
Gesetz im Sport.
Eine ähnliche Überlegung hat
wohl gegolten, als die Stadtgemeinde
Mautern vor der Entscheidung
stand, einen neuen
Gemeindetraktor anzuschaffen.
Schon bisher hatte man mit
einer Leasing-Finanzierung beste
Erfahrungen gemacht. Und so
haben die Gemeindeverantwortlichen
bei den Leasingexperten
der KREMSER BANK ein optimales
Angebot gefunden.
Positiver Zusatzeffekt: das
Gemeindebudget wird durch
den Kaufpreis nicht direkt belastet.
Der neue Landini Vision
DT105T mit 99 PS, Allradantrieb
und jeder Menge Extras
wird für verschiedenste Arbeiten
innerhalb der Stadtgemeinde,
vor allem aber in der Schneeräumung,
eingesetzt.
Den ersten – milden – Winter
hat der „Neue“ auch schon problemlos
hinter sich gebracht.
Bgm. Armin Sonnauer freut
sich: „Nachdem wir mit dem
Vorgänger vor einer Reparatur
mit hohen Kosten standen, sind
wir beim neuen Traktor mit einer
dreijährigen Totalgarantie
für die nächste Zeit bestens gerüstet.“
Ein weiteres Beispiel für den
breiten Anwendungsbereich einer
Leasing-Finanzierung, die
heute längst von vielen Gemeinden
angewendet wird.
Ansprechpartner bei Leasing-
Finanzierungen ist Franz Sternecker,
Tel. 05 0100 - 25546 bzw.
via E-Mail:
Franz.Sternecker@KremserBank.at
VErBraucHErPrEIsINDEX 2006/07
LEasING
BrINGt
VortEILE
Der neue Autokatalog ist
in allen Geschäftsstellen
der KreMSer BANK
kostenlos erhältlich.
moNat JaHr JaHrEs- VPI 2000 VPI 96 VPI 86 VPI 76 VPI 66 VPI I VPI II
INFLatIoN IN % (2000=100) (1996=100) (1986=100) (1976=100) (1966=100) (1958=100) (1958=100)
Jänner 2007 1,6 112,8 118,7 155,2 241,3 423,5 539,6 541,3
Dezember 2006 1,5 112,8 118,7 155,2 241,3 423,5 539,6 541,3
November 2006 1,6 112,5 118,4 154,8 240,6 422,3 538,0 539,7
Oktober 2006 1,2 112,4 118,3 154,6 240,4 421,8 537,5 539,2
September 2006 1,4 112,5 118,4 154,8 240,6 422,3 538,0 539,7
August 2006 1,8 112,7 118,6 155,1 241,1 423,1 539,1 540,8
Juli 2006 1,5 112,4 118,3 154,6 240,4 421,8 537,5 539,2
Juni 2006 1,5 112,5 118,4 154,8 240,6 422,3 538,0 539,7
Mai 2006 1,7 112,4 118,3 154,6 240,4 421,8 537,5 539,2
April 2006 1,6 112,3 118,1 154,5 240,1 421,4 536,9 538,7
März 2006 1,0 111,7 117,6 153,3 238,3 418,1 532,7 534,4
Februar 2006 1,2 111,4 117,2 153,3 238,3 418,1 532,7 534,4
Jänner 2006 1,2 111,0 116,9 152,8 236,6 415,2 529,0 530,7
Durchschnitt 2006 1,5 112,2 118,1 154,4 240,0 421,2 536,7 538,4
GELD
Franz sternecker | tel. 05 0100 - 25546 | Franz.sternecker@KremserBank.at
Vorteil
FINANZIEREN

��������������������������
����������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2 Vorteil i uNtErNEHmEN
��������������������������������������������������������������������������

NEuE GEsIcHtEr aN DEr sPItZE…
Gleich vier „Neue“ haben in letzter Zeit die leitung einer Geschäftsstelle der KreMSer
BANK übernommen. „Neu“ heißt in diesem Zusammenhang aber alles andere als unerfahren,
denn alle Mitarbeiter, speziell in Führungspositionen, absolvieren eine sehr umfassende
Ausbildung und bringen – oft auch schon in jungen Jahren – viel erfahrung mit.
Sonja Preleuthner hat sich in Spitz als Filialleiterstellvertreterin
fast ein Jahrzehnt
lang „eingearbeitet“ und heuer die Leitung der
Geschäftsstelle der KREMSER BANK übernommen.
Die gebürtige Jauerlingerin kommt
aus einer Gastronomen-Familie in Maria
Laach und fühlt sich in Spitz so richtig wohl.
„Ich schätze die Donaunähe, gehe gerne
zum Heurigen und habe mich sportlich, neben
dem Schifahren, dem Nordic Walking verschrieben“
verrät die Bankerin, die seit 2003
mit ihrem Freund „unter einem Dach wohnt.“
Berufliches Ziel ist ganz klar, die Geschäftsstelle
der KREMSER BANK in Spitz so zu
leiten, dass sich die Kunden hervorragend
betreut fühlen: „Wir sind für unsere Kunden
immer da, in guten und in schwierigen Zeiten.
Das entgegengebrachte Vertrauen ist mir besonders
wichtig.“ Ihr zur Seite stehen Alexander
Steinhauer, Martina Leberzipf und Kerstin
Wenzina, mit denen sie das schlagkräftige
Spitzer Team bildet.
Es in nur vier Jahren von der Ausbildung
zum Kundenberater bis zum Leiter einer
Geschäftsstelle zu bringen ist wohl nicht alltäglich.
Georg Pauser hat dies geschafft und
leitet seit Jahresanfang die Geschäftsstelle
Schillerstraße der KREMSER BANK.
Erfahrung als Kundenberater konnte Georg
Pauser unter anderem im Rahmen seiner Tätigkeit
in der Geschäftsstelle Krems Landstraße
sammeln.
Der 24-jährige lebt in Krems und betätigt
sich in seiner Freizeit als Fußballer, Tennisspieler,
Kletterer und Snowboarder.
Als Banker möchte Georg Pauser die Geschäftsstelle
Schillerstraße „bestens führen und
somit das in mich gesetzte Vertrauen rechtfertigen.“
In jeder Hinsicht an erster Stelle stehen
dabei seine Kunden, die er in allen Geldangelegenheiten
betreuen und deren Finanzgebarung,
wo immer möglich, optimieren will.
Die Übernahme der Geschäftsstelle Dürnstein
ist der vorläufige Karrierehöhepunkt
von Ulrike Berger. Die erfahrene Bankerin
ist seit Mai 1981 in der KREMSER BANK
beschäftigt und war schon in fast allen Geschäftsstellen
tätig, die letzten elf Jahre davon
in Mautern.
„Selbstständiges Arbeiten und Verantwortung
übernehmen sind für mich ideale Voraussetzungen,
warum ich Geschäftsstellenleiterin
in Dürnstein geworden bin“ betont die Mutter
von zwei Söhnen, die sie gemeinsam mit ihrem
Ehemann begeistert am Fußballplatz anfeuert.
Der Rest der Freizeit wird mit Heimwerken,
Laufen und Treffen mit Freunden ausgefüllt.
Der persönliche Umgang ist Ulrike Berger
auch mit ihren Kunden sehr wichtig, da nur
so eine Vertrauensbasis entstehen kann: „Ich
möchte meinen Kunden eine optimale Betreuung
anbieten und sie an allen Facetten des
modernen Bankdienstleistungsgeschäftes teilhaben
lassen.“
Johanna Mangl hat die Leitung des Kundencenters
in der Hauptanstalt der KREM-
SER BANK übernommen, mit dem Ziel, gemeinsam
mit Ihrem 11-köpfigen Team einen
erfolgreichen Weg zu beschreiten – und damit
ihren Teil zum Unternehmenserfolg beizutragen.
Zuletzt hat sie in der Erste Bank intensive
Erfahrung in der Privatkundenbetreuung
gesammelt.
Freunde beschreiben sie als „ehrgeizig und
geradlinig, mit guter Rhetorik und einem hohen
Allgemeinwissen.“ Selbst beschreibt sich
die neue Centerleiterin, die gerne eine Runde
mit dem Rad fährt oder am Golfplatz einem
„schönen Spiel“ frönt, als kommunikativ,
humorvoll und mit einer gesunden Portion
Selbstbewusstsein ausgestattet. „Ein Lächeln
ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei
Menschen“ – dieses Lebensmotto möchte Sie
auch ihren Kunden vermitteln.
Sonja Preleuthner
Ulrike Berger
Georg Pauser
Johanna Mangl
DurcH DIE BaNK i Vorteil 27

Durch die Bank
2 Vorteil i DurcH DIE BaNK
Weg vom Campus Krems über die
Alauntalstraße in die Kremser Innenstadt,
vorbei am Rathaus, runter zur
Landstraße in Richtung Südtiroler
Platz, weiter über die Kasernstraße,
vorbei am Kloster Und wieder zurück
zum Campus, durch Start und
Ziel – und die ganze Strecke gleich
ein zweites Mal.
Krems erlebt am 10. Mai den ersten
Campuslauf und die Lauf-Hochburg
weitet damit ihre Attraktivität
nochmals aus. Eine Runde umfasst
2,8 km und muss pro Teilnehmer
zweimal bewältigt werden.
Weil der Teamgeist im Vordergrund
steht, ist der 1. Campuslauf
Programm – Zeitablauf
vor allem eine Veranstaltung für
Staffelläufer: jedes Team besteht
aus drei Personen, die jeweils zwei
Runden drehen – also Gesamtstrecke
pro Staffel 16,8 km.
Als Staffelteams teilnehmen können
beispielsweise Vereine, Firmen,
Schulen, Unis und Fachhochschulen,
usw.
Gewertet werden Damen-, Mixed-
und Herren-Teams.
Einzelläufe werden bei Damen
und Herren jeweils in drei Altersgruppen
gewertet. Kinderläufe finden
in unterschiedlichen Jahrgangskategorien
getrennt nach Geschlecht
statt.
16.00 Uhr Startnummernausgabe und Nachmeldung
bis 30 Minuten vor Start
18.00 Uhr Kinderläufe (Mädchen und Burschen)
18.15 Uhr gemeinsames Aufwärmen mit Musik
18.30 Uhr Start Campuslauf Krems für Staffel und Einzel
20.45 Uhr Siegerehrung
1. campuslauf
in Krems
presented by KrEmsEr BaNK
Die Streckenlänge beträgt bei den
Kindern ca. 500 Meter am Campus
Krems Gelände. Sämtliche Kinderläufe
sind Einzelläufe.
Und wenn es regnet? Entsprechende
Kleidung mitnehmen, die
Veranstaltung findet bei jedem Wetter
statt.
Für alle, die‘s wissen wollen, steht
auch ein Fitness-Check zur Verfügung,
wo jeder gratis seine physische
Belastbarkeit mittels Koordinationstest,
Fitnesstest und Muskelleistungstest
ermitteln lassen kann.
Weiter Infos und Anmeldemöglichkeit
auf: www.campuslaufkrems.at
einzellauf – Wertungen
2x2,5km - weibl./männl.; 40+ (Jg. 1967
und älter); 27-39 (Jg. 1968-1980); 14-26
(Jg. 1993-1981); Damen | Herren
Kinderläufe – Wertungen
ca. 500m - w/m - Einzelläufe; 1994-95 |
1996-97 | 1998-99; 2000-01 | 2002-

Der sparkasse sonnwendlauf 2007
Der einzige Lauf Österreichs, der exakt zur Sonnenwende statt-
findet, ist der Sparkasse Sonnwendlauf. Zum zweiten Mal führt
er die Läufer am 21. Juni in der Abenddämmerung quer durch die
Wachau. Distanzen von 10 Kilometer und 10 Meilen sowie erstmals
ein 10-km-Skatebewerb stehen am Programm.
Am längsten Tag des Jahres können Sie die Wachau von ihrer
schönsten Seite „erlaufen.“ Die Starts sind mit 20.30 Uhr (10 km)
und 20.45 Uhr (10 Meilen) und dem 2007 erstmals ausgetragenen
Skatebewerb (10 km, Start 20.25 Uhr) bewusst so angesetzt, dass
während des Laufes das besondere Abend-Flair der Wachau erlebbar
wird.
Die herrliche Laufstrecke auf der Wachauer Bundesstraße (B3)
bietet Hobbyläufern und ambitionierten Volksläufern gleichermaßen
ideale Voraussetzungen für ein besonderes Lauferlebnis.
Die 10-Kilometer-Strecke bleibt im Vergleich zur Sonnwendlauf-
Premiere 2006 unverändert. Der 10-Meilen-Start wird um rund
250 m in das Ortszentrum von St. Michael bei Spitz verlegt und die
Vienna city
marathon 2007
Am 29. April ist es wieder so weit:
beim Vienna City Marathon 2007
werden rund 25.000 Läufer aus 80
Nationen am Start stehen. Wie
schon im Vorjahr wird der Vienna
City Marathon von den Sparkassen,
die etwa 150 Laufsportveranstaltungen
in Österreich unterstützen, gesponsert.
Gewinnspiel „läuft“
Auf www.sparkasse-running.at läuft
ein Gewinnspiel, bei dem als Siegespreis
eine Teilnahme an einem 3-Stunden-Workshop
mit Laufprofi Michael
Buchleitner winkt. Teilnahmekarten
liegen in allen Geschäftsstellen der
KREMSER BANK auf, wo Sie auch
gratis den Sparkasse Running-Laufkalender
2007 erhalten.
Er war der große Lichtblick bei der Hallen-EM in Birmingham:
ULV-Sprinter Clemens Zeller erreichte bei
seinem EM-Debüt über 400m den tollen sechsten Platz!
Schon bei der Qualifikation war ihm die schnellste jemals
in Wien über diese Distanz gelaufene Zeit gelungen.
Auch für Stefanie Mrazek lief es beim Vienna Indoor
Meeting mit persönlicher Bestzeit und einem Sieg im
B-Finale optimal. Hervorragend in Szene setzten konnte
sich einmal mehr Wolfgang Hiller mit zwei Bestleistungen
im 1500m-Lauf und 3000m-Lauf.
Weitere Erfolgsnews: Newcomer Martin Hofbauer
konnte erstmals die Zweiminuten-Schallmauer durchbrechen.
Martin Handl glänzte mit zwei neuen Bestleistungen
über 400m und 800m.
Ein deutliches „Lebenszeichen“ nach längerer Verletzungspause
gab Thomas Starkl bei seinem Hallendebüt
über 400m. Über persönliche Bestleistung freuen konnte
sich auch der Eggenburger Klaus Kirbes über 3000m.
Einen großen Auftritt hatten auch die Nachwuchsathleten
vom Kremser Leichtathletik-Leistungszentrum.
Michael Kitzler stürmte zur Bronzemedaille über 200m.
Einen tollen Auftritt hatte die erst dreizehnjährige Lichtenauerin
Jasmin Kargl mit Platz 6 im 3000m-Lauf.
Ein großer Leistungssprung gelang auch Florian
Resch mit zwei persönlichen Bestleistungen über 60m
und 200m. Mit Platz 8 im Hürdenfinale feierte Kathrin
Hörmannseder einen gelungenen Einstand über 60m
Hürden bei der Altersklasse U-18.
Strecke verlässt für rund zwei Kilometer die B3 und führt durch
die historischen Ortskerne von Joching und Weißenkirchen.
Der angenehme Nebeneffekt: Wärme ist möglich, ein Hitzerennen
wird es aber nicht geben. Interessant ist die bekannt schnelle
Strecke für die Wachau vor allem auch für all jene, die auf dem
flachen, AIMS-vermessenen Kurs ihre persönlichen Bestzeiten
angreifen wollen. Der außergewöhnliche Laufevent endet in einer
großartigen Sonnwend-Party
im Stadtpark Krems mit Musik,
Show und Genuss.
Die Gastronomiestände werden
ab 16 Uhr geöffnet sein.
Abschließend steht heuer
ein großes Feuerwerk am
Programm.
Weitere Infos unter:
www.sonnwendlauf.at
uLV-sprinter sensationell
Clemens Zeller erreichte Top-Platzierung
bei der Hallen-Europameisterschaft

Durch die Bank
saLZstaDL.BÜHNE FrEI
24. märz 2007
„Pudlhaubn-Jive“
Faschings Kuchlradio
30. märz 2007
„swing & latin music“
19. april 2007
„stoahoat 007“
26. april 2007
„an der schönen, schwarzen Donau…“
18. mai 2007
„Weinseligkeiten“
25. mai 2007
tanzabend
14. Juni 2007
„fix & bärtig“
22. Juni 2007
„Blossoming“
tHat‘s JaZZ
24. Februar 2007
martin auer Quintett
martin auer: trompete; Florian trübsbach:
alt, sopransax; Jan Eschke: Klavier;
andreas Kurz: Kontrabass; Bastian
Jütte: schlagzeug
16. märz 2007
David Friesen – Larry Koonse Duo
David Friesen: Kontrabass;
Larry Koonse: E-Gitarre
13. april 2007
Lorenz raab: XY Band
Lorenz raab: trompete; christof Dienz:
Zither; matthias Pichler: Kontrabass;
oliver steger: Kontrabass; Herbert
Pirker: schlagzeug
12. mai 2007
in Zusammenarbeit mit der Ludwig
ritter von Köchel Gesellschaft
andreas mayerhofer trio „coltrane“
andreas mayerhofer: Klavier; Wayne
Darling: Kontrabass; Gerald Endstrasser:
schlagzeug
salzstadl.
Krems-stein, Donaulände 32
tel/Fax 02732 / 70 312
mobil 0664 / 15 16 47 6
E-mail office@salzstadl.at
Detaillierte Programminhalte unter
www.salzstadl.at
30 Vorteil i DurcH DIE BaNK
Hs mautern:
top-Betreuung
Eine Nachmittagsbetreuung hat die
Sport- und Europahauptschule Mautern
eingeführt. Diese reicht von
Lernunterstützung und Betreuung
beim Aufgabenmachen über Stärken-
und Talenteförderung bis hin
zu körperlicher Bewegung und Freizeitgestaltung.
Die Betreuung wird
bereits von 27 Schülern genutzt und
die Qualität ist offensichtlich ganz
ausgezeichnet, wie auch eine Eltern-Bewertung,
die weit über dem
Durchschnitt in Niederösterreich
liegt, beweist. Ein Teil der Kosten für die Ausstattung
konnte übrigens aus der KREMSER BANK-Jubiläumsspende
bezahlt werden. Auf unserem Foto die Betreuerin,
Frau HL Astrid Graf mit Walter Seitner von der
KREMSER BANK, Geschäftsstelle Mautern, und
Hauptschuldirektor, Bürgermeister Armin Sonnauer.
Bausparaktion in der Filiale Landstraße
„Fallen Sie nicht durch den Rost“
lautete das Motto eines Bauspar-
Gewinnspiels in der KREMSER
BANK, Geschäftsstelle Landstraße.
Und nicht durch den Rost gefallen
sind dabei Raphaela Fürst und Helmut
Schöchtner, die einen Gutschein
für die Therme in Laa/Thaya bzw.
einen Geschenkskorb gewonnen haben
– auf unserem Foto mit Georg
Pauser von der KREMSER BANK.
KrEmsEr BaNK oPEN: Youngsters zeigten auf
Im Champions-Tie-Break nach Satzgleichstand war es soweit: der um ein Jahrzehnt jüngere
Markus Schiffauer bezwang Routinier Harald Fellner und kürte sich damit zum Indoor-Stadtmeister
2007 im Herren-A-Bewerb. Ein ähnliches Bild im Damenbewerb, wo sich die 15-jährige
Vera Böck gegen Eva Wallechner durchsetzte. Im Herrendoppel gelang er den Youngsters
Josef Auer und Michael Rohrböck allerdings noch nicht, das Duo Markus Burchhart/Paul
Schenk zu „biegen.“ Insgesamt war das Starterfeld bei den von der KREMSER BANK gesponserten
Indoor-Stadtmeisterschaften mit 80 Teilnehmern wieder äußerst beachtlich.

musikschule senftenberg erhielt unterstützung von der KrEmsEr BaNK
Eine schöne finanzielle Unterstützung hat die Musikschule
Senftenberg anlässlich des 150-jährigen Bestandsjubiläums
der KREMSER BANK erhalten. Dir.
Karl Friedl und Gebietsbetreuer Gerhard Maurer haben
den Scheck Vertretern der Marktgemeinde Senftenberg
überreicht.
Für die Vertreter der KREMSER BANK, sowie Bürgermeister
Karl Steger, Vizebürgermeister Helmut Pilz,
Musikschulleiter Josef Weitzer und Kapellmeister Brigitte
Seiler gab es auch gleichzeitig Gelegenheit, Markus
Millbacher (Flügelhorn) und Yvonne Fiedelsberger
(Querflöte) sowie Linda Proidl (Querflöte) zur Erlangung
der Jungmusiker-Leistungsabzeichen zu gratulieren.
Neujahrsempfang der
Wirtschaftskammer Krems
Bereits zum 20. Mal veranstaltete die Wirtschaftskammer
Krems den Neujahrsempfang, wobei Bezirksstellenobmann
KR Gottfried Wieland zum „kleinen
Jubiläum“ rund 600 Gäste aus Wirtschaft und Politik
begrüßen konnte. Die KREMSER BANK, als Partner
der Wirtschaft, unterstützte den Neujahrsempfang als
Hauptsponsor. Bis heute haben mehr als 8.600 Unternehmer
die Gelegenheit genützt, im Rahmen dieses
Wirtschaftsevents Aktuelles zu erfahren und vor allem
im „Small Talk“ wertvolle Kontakte zu knüpfen.
Ein abgefüllter sparefroh
KREMSER BANK Direktor
Karl Friedl stand für den Gedersdorfer
Jahrgang 2006 als Weinpate
zur Verfügung und taufte diesen im
November auf den Namen „Sparefroh“.
In Zusammenarbeit mit dem
Weingut Berger in Gedersdorf gibt
Der 50. Defi ist in rehberg
es nun auch eine Sonderabfüllung
dieses köstlichen Grünen Veltliners
– versehen mit einer eigens kreierten
„Sparefroh“-Etikette.
Eine Abordnung der KREMSER
BANK nahm den „Sparefroh“ kürzlich
in Empfang.
Bei der Glühweinparty 2007 in Imbach-Mitterweg verzeichnete man trotz
der frühlingshaften Temperaturen Rekordbesuch. Insgesamt erbrachte das nun
schon dritte Benefizfest fast 1.200 Euro an Spenden. Die KREMSER BANK
hat den Betrag aufgestockt. Somit wurde ein neuer Defibrillator – der 50. im
Gebiet der RK Bezirksstelle Krems – ermöglicht, der im Foyer der Rehberger
Geschäftsstelle der KREMSER BANK angebracht und im Ernstfall für alle
rund um die Uhr zugänglich ist. Auf unserem Foto bei der Defi-Übergabe: Gemeinderat
Franz Lechner, Gabriele Huber, Ernst Schicklgruber, Siegrid Lenk,
Ulrike Schöpf (Geschäftsstellen-Leiterin) und Bürgermeister Karl Steger (v.l.).
DurcH DIE BaNK i Vorteil 31

An einen Haushalt. Postentgelt bar bezahlt. „Zugestellt durch Post.at-Gruppe“.
��������������
�������
��������
��������
� � � � � � �
������������
�����
�������
���
������������������������������
����������������������������
���������������������������
��������������������������