6. Wiener Internationaler Geriatriekongress - Wiener ...
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress - Wiener ...
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress - Wiener ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
C<br />
A<br />
L<br />
L<br />
F<br />
O<br />
R<br />
P<br />
A<br />
P<br />
E<br />
R<br />
S<br />
Unikatgrafik<br />
„Schnitzel mit Stäbchen II“<br />
von Christian Kvasnicka<br />
und Li Yan Pin<br />
<strong>6.</strong> <strong>Wiener</strong> <strong>Internationaler</strong> <strong>Geriatriekongress</strong><br />
Aktives Altern – Active Ageing<br />
22.–24. Mai 2003
<strong>6.</strong> <strong>Wiener</strong> <strong>Internationaler</strong> <strong>Geriatriekongress</strong> Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003<br />
Sehr geehrte Damen und Herren!<br />
Vorwort<br />
Der <strong>6.</strong> <strong>Wiener</strong> Internationale <strong>Geriatriekongress</strong> steht unter dem Motto "Active Ageing" und nimmt somit Bezug<br />
auf das Motto der Weltaltenkonferenz 2002 und die damit verbundenen Strategieentwicklungen der nächsten<br />
Jahre.<br />
Aktives Altern motiviert zur Stärkung der Eigenverantwortung bezüglich Gesundheitsvorsorge und Lebensstilfragen,<br />
bezüglich präventiver Maßnahmen. Aktives Altern bedeutet aber nicht nur mehr Bewegung,<br />
Gewichtsnormalisierung, Nikotin- und Alkoholkarenz, sondern auch, sich mit den zu erwartenden altersbedingten<br />
Veränderungen auseinanderzusetzen.<br />
Der Alterungsprozess per se ist zwar keine Krankheit, jedoch erhalten die typischen Veränderungen ab einem<br />
gewissen Ausmaß Krankheitswert.<br />
Aktives Altern bedeutet, sich rechtzeitig mit diesen Veränderungen auseinanderzusetzen. Aktives Altern bedeutet,<br />
mit Angehörigen und Freunden festzulegen, welche Maßnahmen zu treffen sind und welche Betreuungsformen<br />
gewünscht werden.<br />
Daher werden während des Kongresses Veränderungen von Skelett und Muskulatur, seien sie degenerativ,<br />
entzündlich oder osteoporotisch, aber auch Veränderungen der kognitiven Leistungsfähigkeit bis hin zur Demenz<br />
und Pflegeabhängigkeit besprochen werden.<br />
Wie auch in den Vorjahren wird dabei der Teamarbeit und dem multidisziplinären Ansatz spezieller Raum geboten<br />
werden. Da aber Schlagworte wie multidisziplinär, interdisziplinär oder transdisziplinär immer häufiger verwendet<br />
werden, Teamprozesse stattfinden, aber der theoretische Hintergrund fehlt, werden wir versuchen, die theoretische<br />
Basis für die gemeinsame Teamarbeit zu beleuchten.<br />
In den letzten Jahren wurden die Curricula der Gesundheitsberufe Geriatrie und Gerontologie definiert und die<br />
Lehrinhalte festgelegt. Um die gemeinsame Sprache zwischen den Teammitgliedern zu vereinfachen, werden<br />
Vertreter des therapeutischen Teams die fachspezifischen Aspekte ihres Curriculums vorstellen.<br />
Ich hoffe, dass auch Sie einen aktiven Beitrag zum Gelingen des Kongresses leisten werden. Erst die Vielfalt der<br />
Erfahrungen, des Wissens und der Wahrnehmungen lässt die Medizin für ältere Menschen entstehen. Die Geriatrie<br />
wird nur durch diese Vielfalt den Bedürfnissen älterer Menschen gerecht.<br />
C<br />
A<br />
L<br />
L<br />
F<br />
O<br />
R<br />
P<br />
A<br />
P<br />
E<br />
R<br />
S<br />
Prim. Dr. Katharina Pils<br />
Kongresspräsidentin<br />
LUDWIG BOLTZMANN<br />
INSITUT<br />
FÜR INTERDISZIPLINÄRE<br />
REHABILITATION<br />
IN DER GERIATRIE<br />
3
<strong>6.</strong> <strong>Wiener</strong> <strong>Internationaler</strong> <strong>Geriatriekongress</strong> Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003<br />
Präsidium<br />
Prim. Dr. Katharina Pils<br />
Ludwig Boltzmann Institut für Interdisziplinäre Rehabilitation in der Geriatrie, Österreich<br />
Organisationskomitee<br />
Dir. DI Dr. Otto Klaus Burger<br />
<strong>Wiener</strong> Rotes Kreuz, Österreich<br />
Regina Ertl<br />
Stellvertretende Geschäftsführerin des Dachverbandes<br />
<strong>Wiener</strong> Pflege- und Sozialdienste, Österreich<br />
Prim. Univ.-Doz. Dr. Peter Fasching<br />
Geriatriezentrum Baumgarten, Wien, Österreich<br />
OA Dr. Thomas Frühwald<br />
Geriatriezentrum am <strong>Wiener</strong>wald, Wien, Österreich<br />
Prim. Dr. Joseph Ides<br />
Geriatriezentrum Klosterneuburg, Österreich<br />
Dir. Prim. Dr. Ludwig Kaspar<br />
KAV – Generaldirektion, Teilunternehmung 1, Wien,<br />
Österreich<br />
Wissenschaftliches Komitee<br />
Prim. Prof. Dr. Franz Böhmer<br />
Österreichische Gesellschaft für Geriatrie und<br />
Gerontologie, Österreich<br />
Univ.-Prof. Dr. Christine Cassel<br />
Mount Sinai Hospital New York, USA<br />
Univ.-Prof. Dr. Wilfred Druml<br />
Universitätsklinik für Innere Medizin III, Wien,<br />
Österreich<br />
Univ.-Prof. Dr. Christoph Gisinger<br />
Haus der Barmherzigkeit, Wien, Österreich<br />
Univ.-Prof. Sir John Dr. Grimley-Evans<br />
University of Oxford, Departement of Clinical<br />
Geratology, England<br />
Univ.-Prof. Dr. Beatrix Grubeck-Loebenstein<br />
Institut für Biomedizinische Alternsforschung,<br />
Innsbruck, Österreich<br />
Chefarzt Univ.-Prof. DDr. Gerald Kolb<br />
Abteilung für Geriatrie, St. Bonifatius Hospital,<br />
Lingen (Ems), Deutschland<br />
Univ.-Prof. Dr. Jean-Pierre Michel<br />
Hôpital Universitaires de Geriatrie, Genève,<br />
Schweiz<br />
Dir. Dipl. PT Silvia Meriaux-Kratochvila<br />
Kaiser-Franz-Josef-Spital, Wien, Österreich<br />
OA Dr. Georg Pinter<br />
Landeskrankenhaus Klagenfurt, Österreich<br />
Dr. Hannes Schmidl<br />
Bereichsleitung für Gesundheitsplanung und<br />
Finanzmanagement, Gemeinde Wien,<br />
Österreich<br />
Dipl. ET Gabriele Schwarze<br />
Verband der dipl. ErgotherapeutInnen<br />
Österreichs<br />
Generaloberin Charlotte Staudinger<br />
KAV – Generaldirektion, Wien, Österreich<br />
Univ.-Prof. Dr. Graham P. Mulley<br />
St. James University Hospital, Leeds, England<br />
Univ.-Prof. Dr. Ludger Pientka<br />
Universitätsklinik d. Ruhr-Universität, Bochum,<br />
Deutschland<br />
Univ.-Prof. Dr. Elisabeth Preisinger<br />
Krankenhaus der Stadt Wien – Lainz, Österreich<br />
Univ.-Prof. Dr. Anita Rieder<br />
Institut für Sozialmedizin der Universität Wien,<br />
Österreich<br />
Univ.-Prof. Dr. Josef Smolen<br />
Klin. Abt. für Rheumatologie, Universitätsklinik für<br />
Innere Medizin III, Wien, Österreich<br />
Spectabilis Univ.-Prof. Dr. Hannes B. Stähelin<br />
Geriatrische Universitätsklinik, Kantonsspital Basel,<br />
Schweiz<br />
Prim. Dr. Tischa J.M. van der Cammen<br />
Erasmus University Medical Center, Rotterdam,<br />
Niederlande<br />
Univ.-Prof. Dr. Christoph Zielinski<br />
Klin. Abt. für Onkologie, Universitätsklinik für Innere<br />
Medizin I, Wien, Österreich<br />
C<br />
A<br />
L<br />
L<br />
F<br />
O<br />
R<br />
P<br />
A<br />
P<br />
E<br />
R<br />
S<br />
5
<strong>6.</strong> <strong>Wiener</strong> <strong>Internationaler</strong> <strong>Geriatriekongress</strong> Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003<br />
Themenschwerpunkte<br />
Main Topics<br />
Gesundheitsförderung und -vorsorge<br />
Das interdisziplinäre Team zwischen Empirie,<br />
Standards und Struktur<br />
Demenzfrüherkennung – innovative, interdisziplinäre<br />
Therapiekonzepte, medikamentöse Strategien<br />
Rheumatische Erkrankungen im Alter<br />
Osteoporose, Stürze, Frakturen<br />
Der interessante Patient – Fall Diskussionen<br />
Lehre und Ausbildung, Spezialisierung oder<br />
fächerübergreifender Ansatz<br />
Gesundheitsförderung und -vorsorge<br />
Health Promotion – Prevention<br />
Welche Strukturen begünstigen Empowerment<br />
Dr. Hannes Schmidl, Wien, Österreich<br />
Gesundheitsförderung im städtischen Bereich<br />
Prim. Dr. Katharina Pils, Wien, Österreich<br />
Gesundheitsförderung im ländlichen Bereich<br />
Univ.-Prof. Dr. Richard Horst Noack, Graz, Österreich<br />
Health Promotion<br />
Multiprofessional Team – Experience, Standards and<br />
Structure<br />
Dementia – Early Detection, New Therapeutic Approaches,<br />
Drugs and Pharmacotherapy<br />
Osteoarthritis, Rheumatoid Arthritis<br />
Osteoporosis, Falls, Fractures<br />
Case Reports<br />
Curricula and Training Programs, Specialisation or Part of<br />
Other Specialities<br />
Zielgerichtete Aktivität und Handlungskompetenz – die Ergotherapie in der Gesundheitsförderung<br />
Dipl. ET Gabriele Schwarze, Wien, Österreich<br />
Aktives Altern und Gesundheitsförderung aus der Sicht der Pflege<br />
Dipl. GuK Theresia Hochpöchler, Wien, Österreich<br />
Tipps und Tricks zum vorzeitigen Altern<br />
Oberin Judith Polat-Firtinger, Wien, Österreich<br />
Avitaminose und notwendige Präventivmaßnahmen<br />
Univ.-Prof. Dr. Gerald Kolb, Lingen, Deutschland<br />
C<br />
A<br />
L<br />
L<br />
F<br />
O<br />
R<br />
P<br />
A<br />
P<br />
E<br />
R<br />
S<br />
7
C<br />
A<br />
L<br />
L<br />
F<br />
O<br />
R<br />
P<br />
A<br />
P<br />
E<br />
R<br />
S<br />
Das interdisziplinäre Team zwischen Empirie, Standards und Struktur<br />
Multiprofessional Team, Experience, Standards and Structure<br />
Methodische Probleme bei der Erfolgsmessung von Teamarbeit in der Geriatrie<br />
Univ.-Prof. Dr. Ludger Pientka, Bochum, Deutschand<br />
Team-work in Geriatrics: an interdisciplinary daily challenge<br />
Univ.-Prof. Dr. Jean-Pierre Michel, Genf, Schweiz<br />
Interdisziplinäres Team – Bedeutung für den Patienten in der Struktur<br />
Oberin Judith Polat-Firtinger, Wien, Österreich<br />
Interdisziplinäres Team – Umsetzung in die Praxis<br />
Dipl. GuK Kurt Kaufmann, Wien, Österreich<br />
Demenzfrüherkennung, innovative, interdisziplinäre Therapiekonzepte,<br />
medikamentöse Strategien<br />
Dementia – Early Detection, New Therapeutic Approaches, Drugs and<br />
Pharmacotherapy<br />
Aktives Altern in der VITA-Population (Vienna Transdanube Ageing)<br />
Univ.-Prof. Dr. Peter Fischer, Mag. Silvia Weissgram, MMag. Susanne Jungwirth, Wien, Österreich<br />
Vergesslich – Habe ich Alzheimer?<br />
Demenzvorsorge<br />
Univ.-Prof. Dr. Peter Dal Bianco, Wien, Österreich<br />
Die Tagesklinik als innovatives Betreuungskonzept dementer Patienten<br />
Prim. Dr. Marion Kalousek, OA Dr. Gerhard Fruhwürth, Wien, Österreich<br />
Multiprofessionelles Demenzmanagement<br />
Dr. Gerald Gatterer, Wien, Österreich<br />
Demenzstation, ein interdisziplinäres Vierpfeilerkonzept der Demenzbetreuung<br />
Akad. Pflegemanagerin, Oberschwester Andrea Jilli, Wien, Österreich<br />
Innovative Therapiekonzepte in der Demenzbetreuung<br />
Prim. Dr. Marina Kojer, Wien, Österreich<br />
8<br />
<strong>6.</strong> <strong>Wiener</strong> <strong>Internationaler</strong> <strong>Geriatriekongress</strong> Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
<strong>6.</strong> <strong>Wiener</strong> <strong>Internationaler</strong> <strong>Geriatriekongress</strong> Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003<br />
Osteoporose, Osteoarthrose, Rheumatoide Arthritis<br />
Osteoporosis, Osteoarthrosis, Rheumatoid Arthritis<br />
Pathophysiologie der Osteoporose<br />
Univ.-Prof. Dr. Dieter Felsenberg, Berlin, Deutschland<br />
Pathophysiologie der Osteoporose bei älteren Menschen<br />
Univ.-Prof. Dr. Peter Pietschmann, Wien, Österreich<br />
Diagnostik- und Therapieprobleme bei Osteoporose im Alter<br />
Univ.-Prof. Dr. Hans Bröll, Wien, Österreich<br />
Neue Gesichtspunkte in der Therapie der Osteoporose<br />
Univ.-Prof. Dr. Klaus Klaushofer, Wien, Österreich<br />
Behandlung der Osteoporose unter Zugrundelegung einer Evidence Based Medicine<br />
Univ.-Prof. Dr. Helmut W. Minne, Bad Pyrmont, Deutschland<br />
Osteoporose und EBM des älteren Menschen – die deutsche Leitlinie<br />
Univ.-Prof. Dr. Ludger Pientka, Bochum, Deutschland<br />
Osteoporose- und Frakturprävention: Welchen Stellenwert haben Sport, Training und Bewegungstherapie?<br />
Univ.-Prof. Dr. Elisabeth Preisinger, Wien, Österreich<br />
Die „Bone and Joint Decade“ in Österreich<br />
Univ.-Prof. Dr. Rainer Kotz, Wien, Österreich<br />
Was kann die Physikalische Medizin in der „Bone and Joint Decade“ beitragen?<br />
Univ.-Prof. Dr. Veronika Fialka, Wien, Österreich<br />
Rheumatische Erkrankungen im Alter<br />
Die Rolle und Aufgabe der Pflege im interdisziplinären Team<br />
Oberschwester Gerda Zwick, Wien, Österreich<br />
C<br />
A<br />
L<br />
L<br />
F<br />
O<br />
R<br />
P<br />
A<br />
P<br />
E<br />
R<br />
S<br />
9
C<br />
A<br />
L<br />
L<br />
F<br />
O<br />
R<br />
P<br />
A<br />
P<br />
E<br />
R<br />
S<br />
Gehstörungen, Stürze<br />
Gait Disturbances, Falls<br />
Prädiktoren für Stürze im Alter<br />
OA Dr. Wolfgang Schindlegger, Klagenfurt, Österreich<br />
Sturzabklärung und -prävention – Nach Stürzen mit Krankenhauseinweisung<br />
Chefarzt Dr. Daniel Grob, Zürich, Schweiz<br />
Sturzabklärung und -prävention – Im Krankenhaus<br />
Renè Schwendimann, Zürich, Schweiz<br />
Sturzabklärung und -prävention – Im Pflegeheim<br />
Dr. Beat Gründler, Zürich, Schweiz<br />
Sturzabklärung und -prävention – Im ambulanten Pflegesektor<br />
Dr. Clemens Becker, Ulm, Deutschland<br />
Der besondere Fall – Präsentieren Sie einen besonderen Fall und<br />
diskutieren Sie ihn mit Experten<br />
Case reports – present a special patient and discuss with experts<br />
Eine achtzigjährige Patientin mit starken Rückenschmerzen<br />
OA Dr. Thomas Frühwald, Wien, Österreich<br />
Lehre und Ausbildung, Spezialisierung oder fächerübergreifender Ansatz<br />
Curricula and Training Programs, Specialisation or Part of Other Specialities<br />
Stellenwert der Geriatrie im neuen Medizin-Curriculum<br />
Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Schütz, Wien, Österreich<br />
A success story: the European Academy of Medicine of Ageing<br />
Univ.-Prof. Dr. Jean-Pierre Michel, Genf, Schweiz<br />
Geriatriediplom der Österreichischen Ärztekammer<br />
Prim. Prof. Dr. Franz Böhmer, Wien, Österreich<br />
Ausbildungsinhalte der Geriatrie im Curriculum der Physiotherapie-Ausbildung<br />
Dir. Dipl. PT Silvia Meriaux-Kratochvila, Wien, Österreich<br />
10<br />
<strong>6.</strong> <strong>Wiener</strong> <strong>Internationaler</strong> <strong>Geriatriekongress</strong> Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
<strong>6.</strong> <strong>Wiener</strong> <strong>Internationaler</strong> <strong>Geriatriekongress</strong> Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003<br />
Call for Abstracts<br />
Sprache<br />
Die Abstracts können in Deutsch oder Englisch verfasst sein.<br />
Format<br />
Der Text soll eineinhalbzeilig und in Times New Roman<br />
Schrifttype (12 Punkt) geschrieben sein. Bitte verwenden sie<br />
keine Trennzeichen am Ende der Zeilen.<br />
Text<br />
Das Abstract sollte folgende Kapitel enthalten: eine einführende<br />
Problemstellung, die Untersuchungsmethode und die<br />
Diskussion der Ergebnisse im Vergleich mit ähnlichen Studien.<br />
Die Untersuchungsergebnisse und deren Diskussion sollten<br />
jedoch inhaltlicher Schwerpunkt des Abstracts sein. Die<br />
Überschriften der einzelnen Kapitel sollten in Großbuchstaben<br />
und linksbündig geschrieben werden. Maximal 250 Wörter,<br />
bitte verwenden Sie keine Grafiken oder Tabellen.<br />
Handschriftliche Abstracts werden nicht akzeptiert. Bitte geben<br />
Sie bekannt, ob Sie ein Referat, eine Posterpräsentation oder<br />
einen Workshop halten wollen.<br />
Einreichung der Abstracts<br />
Entweder per e-mail oder auf Diskette per Post an das<br />
LBI für Interdisziplinäre Rehabilitation in der Geriatrie,<br />
Apollogasse 19, A-1070 Wien, z.H: Frau Ilse Howanietz,<br />
e-mail: ilse.howanietz@sop.magwien.gv.at<br />
Gefaxte Abstracts können nicht akzeptiert werden.<br />
Einsendeschluss: 15. Jänner 2003<br />
Ignatius Nascher Preis der Stadt Wien<br />
für Geriatrie<br />
Im Rahmen des <strong>6.</strong> <strong>Wiener</strong> Internationalen <strong>Geriatriekongress</strong>es<br />
wird zum vierten Mal der Ignatius Nascher Preis der Stadt Wien<br />
für Geriatrie durch die amtsführende Stadträtin für Gesundheit<br />
und Spitalswesen verliehen werden.<br />
Der Hauptpreis (7.270 €) ist dem umfassenden Werk eines für<br />
die Geriatrie engagierten Menschen gewidmet. Er wird an eine<br />
durch die Jury nominierte Persönlichkeit vergeben. Die Leistungen<br />
sollen Lehre, Forschung, soziale Projekte und Umsetzungsstrategien<br />
umfassen.<br />
Der Förderpreis (3.635 €) wird für eine besondere wissenschaftliche<br />
Arbeit oder ein innovatives erfolgreiches Projekt aus dem Bereich<br />
der Geriatrie (Gesundheitsförderung, Prävention, Diagnostik,<br />
Therapie, Rehabilitation oder Langzeitpflege) vergeben.<br />
Einreichinformationen und Adresse: Ludwig Boltzmann Institut<br />
für Interdisziplinäre Rehabilitation in der Geriatrie,<br />
Prim. Dr. Katharina Pils, SMZ-Sophienspital, Apollogasse 19,<br />
A-1070 Wien, Österreich, Tel. +43-1-52103/5770,<br />
e-mail: ilse.howanietz@sop.magwien.gv.at<br />
Einreichfrist: 15. Jänner 2003<br />
Call for Abstracts<br />
C<br />
A<br />
L<br />
L<br />
F<br />
O<br />
R<br />
P<br />
A<br />
P<br />
E<br />
R<br />
S<br />
Language<br />
Abstracts of papers can be submitted in English or German.<br />
Format<br />
The text should be single and a half-spaced, with a character size<br />
set at 12 points with a New Roman typeface. Please do not<br />
hyphenate words at the end of lines.<br />
Text<br />
The abstract should include the following sections: an<br />
introduction, a short explanation of processing methods,<br />
results of the study and a discussion of the results in<br />
comparison to other studies. The headings of all paragraphs<br />
must be in full capital letters and lined up against the left<br />
margin. Do not leave a blank line after the heading or between<br />
paragraphs.<br />
Max. 250 words, please do not use any graphs or tables.<br />
Handwriting abstracts will not be accepted.<br />
Please announce your kind of presentation: oral presentation,<br />
poster presentation or workshop.<br />
Submission of abstracts<br />
We ask the authors to submit the abstracts per disk or per email<br />
to: LBI für Interdisziplinäre Rehabilitation in der Geriatrie,<br />
Apollogasse 19, A-1070 Vienna, Austria, Mrs. Ilse Howanietz<br />
e-mail: ilse.howanietz@sop.magwien.gv.at<br />
Faxes cannot be accepted.<br />
Closing date: January 15th , 2003<br />
Ignatius Nascher Prize of the<br />
City of Vienna in Geriatrics<br />
The Ignatius Nascher Prizes in Geriatrics will be awarded by the<br />
City of Vienna for the 4th time during next year’s 6th Viennese<br />
International Geriatrics Conference.<br />
The Lifetime Achievement Award (7.270 €) in Geriatrics will be<br />
awarded to an enthusiastic teacher, outstanding researcher and<br />
compassionate geritrician / gerontologist who has influenced the<br />
geriatric community through his / her work on social projects<br />
and with successful implementation strategies.<br />
The Sponsorship Prize (3.635 €) will be awarded to applicants<br />
who have shown an important scientific contribution to the field<br />
of geriatrics, with a special emphasis on the areas of health<br />
promotion, prevention, diagnostics, therapeutics, rehabilitation<br />
or continued geriatric long-term care.<br />
For further information and application forms, contact<br />
Prim. Dr. Katharina Pils, Ludwig Boltzmann Institute for Interdisciplinary<br />
Rehabilitation in Geriatrics, Apollogasse 19,<br />
A-1070 Vienna, Austria. Tel. +43-1-52103/5770,<br />
e-mail: ilse.howanietz@sop.magwien.gv.at<br />
Closing date: January 15th , 2003<br />
11
<strong>6.</strong> <strong>Wiener</strong> <strong>Internationaler</strong> <strong>Geriatriekongress</strong> Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Kongressort<br />
Haus der Industrie,<br />
Schwarzenbergplatz 4, A-1030 Wien<br />
Kongressveranstalter<br />
Ludwig Boltzmann Institut für Interdisziplinäre<br />
Rehabilitation in der Geriatrie; Forschungsinstitut des<br />
<strong>Wiener</strong> Roten Kreuzes; Stadt Wien – Bereichsleitung<br />
für Gesundheitsplanung und Finanzmanagement;<br />
<strong>Wiener</strong> Krankenanstaltenverbund<br />
Kongressbüro<br />
Ludwig Boltzmann Institut für Interdisziplinäre<br />
Rehabilitation in der Geriatrie, Ilse Howanietz<br />
A-1070 Wien, Apollogasse 19<br />
Tel. +43-1-52103-5770<br />
Fax +43-1-52103-5779<br />
e-mail: ilse.howanietz@sop.magwien.gv.at<br />
Kongresssprachen<br />
Deutsch und Englisch. Keine Übersetzung<br />
Fachausstellung<br />
Für nähere Informationen kontaktieren Sie bitte die<br />
Ausstellungsgesellschaft:<br />
Medizinische Ausstellungs- und Werbegesellschaft<br />
Freyung 6, Postfach 155<br />
A-1014 Wien<br />
Tel. +43-1-536 63-38<br />
Fax +43-1-535 60 16<br />
e-mail: maw@media.co.at<br />
Hotelinformation<br />
Austropa Interconvention,<br />
Österreichisches Verkehrsbüro AG<br />
Postfach 30, A-1043 Wien,<br />
Telefon: +43-1-588 00-518, Fax: +43-1-588 00-50<br />
General Information<br />
Location of Congress<br />
Haus der Industrie,<br />
Schwarzenbergplatz 4, A-1030 Vienna<br />
Organizers<br />
Ludwig Boltzmann Institut für Interdisziplinäre<br />
Rehabilitation in der Geriatrie; Forschungsinstitut des<br />
<strong>Wiener</strong> Roten Kreuzes; Stadt Wien – Bereichsleitung<br />
für Gesundheitsplanung und Finanzmanagement;<br />
<strong>Wiener</strong> Krankenanstaltenverbund<br />
Congress-Office<br />
Ludwig Boltzmann Institute for Interdisciplinary<br />
Rehabilitation in Geriatrics, Ilse Howanietz<br />
A-1070 Vienna, Apollogasse 19<br />
Phone +43-1-52 103-5770<br />
Fax +43-1-52 103-5779<br />
e-mail: ilse.howanietz@sop.magwien.gv.at<br />
Languages<br />
German and English. No translation provided<br />
Technical Exhibition<br />
The technical exhibition accompanying the conference<br />
will be organised by:<br />
Medizinische Ausstellungs- und Werbegesellschaft<br />
Freyung 6, Postfach 155<br />
A-1014 Vienna<br />
Phone +43-1-536 63-38<br />
Fax +43-1-535 60 16<br />
e-mail: maw@media.co.at<br />
Accommodation Information<br />
Austropa Interconvention,<br />
Österreichisches Verkehrsbüro AG<br />
Postfach 30, A-1043 Vienna,<br />
Phone: +43-1-588 00-518, Fax: +43-1-588 00-50<br />
Verleger: Österreichische Krankenhauszeitung , Medizinische Fachzeitschriften GmbH., Grimmelshauseng. 1, A-1030 Wien;<br />
Graphik: Spunk Grafik/Design und Text, Neubaug. 55/Stg.3, A-1070 Wien; Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH., <strong>Wiener</strong> Str. 80, A-3580 Horn<br />
C<br />
A<br />
L<br />
L<br />
F<br />
O<br />
R<br />
P<br />
A<br />
P<br />
E<br />
R<br />
S<br />
13
C<br />
A<br />
L<br />
L<br />
F<br />
O<br />
R<br />
P<br />
A<br />
P<br />
E<br />
R<br />
S<br />
Anmeldeformular für TeilnehmerInnen / Registration for Participants<br />
TeilnehmerIn / Participants<br />
Titel / Title<br />
Familienname Vorname<br />
Last Name First Name<br />
Institution<br />
Institution<br />
Straße<br />
Street<br />
PLZ, Stadt Land<br />
ZipCode, City Country<br />
Telefon<br />
Phone Fax<br />
E-mail<br />
Kongressgebühr / Registration fee<br />
14<br />
<strong>6.</strong> <strong>Wiener</strong> <strong>Internationaler</strong> <strong>Geriatriekongress</strong> Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003<br />
Teilnahmegebühr allgemein<br />
General registration<br />
Vor dem / Before 30. April 2003 Nach dem / After 30. April 2003<br />
€ 180,– € 220,–<br />
StudentInnen / Students € 60,– € 90,–<br />
22. Mai 2003 22. Mai 2003<br />
Tageskarte / Per day € 90,– 23. Mai 2003 €110,– 23. Mai 2003<br />
24. Mai 2003 24. Mai 2003<br />
Tageskarte für StudentInnen 22. Mai 2003 22. Mai 2003<br />
Per day for students € 30,– 23. Mai 2003 € 45,– 23. Mai 2003<br />
24. Mai 2003 24. Mai 2003<br />
Die Anmeldung zur Tagung wird nur bestätigt, wenn gleichzeitig der Kongressbeitrag eingezahlt wird.<br />
Studenten: Bitte Kopie des Studentenausweises beilegen!<br />
Registration to the congress will only be confirmed on simultaneous payment of the registration fee.<br />
Students: Please send a copy of your student identity card!<br />
Die Kongressgebühr bitte mit Angabe des Namens auf folgendes Konto überweisen:<br />
Please submit the registration fee to our bank account:<br />
Forschungsinstitut des <strong>Wiener</strong> Roten Kreuzes, Bank Austria, BLZ/banking code 20 151, Kontonummer/account no. 696 173 707<br />
Datum / Date Unterschrift / Signature<br />
Bitte senden Sie das Anmeldeformular an / Please send the registration form to:<br />
LBI für Interdisziplinäre Rehabilitation in der Geriatrie, Apollogasse 19, A-1070 Wien, Austria, Fax +43-1-52 103-5779