Seite 2 Wichtige Rufnummern Verwaltungen Rathaus Su<strong>de</strong>rburg 05826/980-0 Gerdau 05808/4 05 Eimke 05873/1414 Notfall-Bereitschaft <strong>de</strong>r Samtgemein<strong>de</strong> (Kläranlage) 0172/9739211 Grundschulen Su<strong>de</strong>rburg 05826/95899-0 Gerdau 05808/333 Oberschule Su<strong>de</strong>rburg 05826/7053 Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften Campus Su<strong>de</strong>rbg. 05826/988-0 Jugendzentrum Su<strong>de</strong>rburg 05826/880268 Kin<strong>de</strong>rgärten Su<strong>de</strong>rburg 05826/465 Gerdau 05808/1500 Eimke 05873/1327 Sportzentrum Su<strong>de</strong>rburg 05826/409 Ärztlicher Notdienst Sammel-Nr. 0180/200 0099 (verbin<strong>de</strong>t mit <strong>de</strong>m diensthaben<strong>de</strong>n Arzt <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>) Rettungsdienste und Feuerwehr-Notruf Tel. 112 bei trockenem Wetter, aber noch recht kühlen temperaturen, verbrachten auch in diesem Frühjahr die Kin<strong>de</strong>r aus <strong>de</strong>m drK-Kin<strong>de</strong>rgarten Su<strong>de</strong>rburg ihre Waldwoche. es wur<strong>de</strong>n unter an<strong>de</strong>rem rin<strong>de</strong>nboote gebaut und auf <strong>de</strong>m bach fahren gelassen, Wahrnehmungsspiele gespielt und Waldbil<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r baumstaffelei gemalt. in einer vorhan<strong>de</strong>nen Waldgrube, die von <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn kurzerhand zur Wolfsgrube ernannt wur<strong>de</strong>, gab es ausgelassene Wolfsspiele. An einem tag wur<strong>de</strong> die gruppe vom hegering Su<strong>de</strong>rburg besucht. unter <strong>de</strong>r leitung von Katrin beplate-haarstrich, stellten die Jäger das neu gestaltete Waldmobil von <strong>de</strong>r Jägerschaft uelzen vor. Ausgestopfte tiere wur<strong>de</strong>n bestaunt, in Fühlkästen konnten unterschiedliche Waldgegenstän<strong>de</strong> ertastet wer<strong>de</strong>n und hirschgeweihe lu<strong>de</strong>n zum Anfassen ein. Gemein<strong>de</strong>brandmeister R. Mentzel 05826/7595 Stellv. Gemein<strong>de</strong>brandmeister G. Mareck 05873/14 47 H. Lange 058 08/721 Ortsfeuerwehr Su<strong>de</strong>rburg M. Dyck 05826/8576 Ortsfeuerwehr Bahnsen Christian Schulze 05826/9509008 Ortsfeuerwehr Böd<strong>de</strong>nstedt W. Schunke 05826/404 Ortsfeuerwehr Hösseringen A. Günnel 05826/1500 Ortsfeuerwehr Holxen W. Schulte 05826/8938 Ortsfeuerwehr Räber T. Meyer 05826/360 Polizei-Notruf Tel. 110 Station Su<strong>de</strong>rburg 05826/8231 Kirchengemein<strong>de</strong>n Su<strong>de</strong>rburg 05826/267 Gerdau 05808/244 Eimke 05873/241 SVO Energie GmbH 0581/805-0 Müll<strong>de</strong>ponie Borg 05803/9876-1 Postagenturen Su<strong>de</strong>rburg 05826/7203 Mo-Fr 8.00-13.00 u. 14.00-19.00 Sa 8.00-16.00 Gerdau 05808/200 Nur in dringen<strong>de</strong>n und unvorhersehbaren Notfällen. Notdienstgebühr 2,50 €. Wechsel <strong>de</strong>s Notdienstes am folgen<strong>de</strong>n Tag 9.00 Uhr. Den zentralen ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Sie unter 0180 / 2000 099 ( 6 Ct. pro Anruf a. d. <strong>de</strong>utschen Festnetz / Mobil max. 42 Ct/Min.) Die Zeitung aus <strong>de</strong>r Samtgemein<strong>de</strong> Su<strong>de</strong>rburg Notdienst Landkreis Uelzen Mai 2012 ND UE 1 Di WA RO 2 Mi TW U 3 Do RB W 4 Fr UR A 5 Sa SP AH 6 So SP AS 7 Mo WA B 8 Di AB H 9 Mi EE HE 10 Do HS IL 11 Fr LI K 12 Sa GÖ A 13 So GÖ RO 14 Mo RE U 15 Di SO W 16 Mi GÖ A 17 Do UR AH 18 Fr LI AS 19 Sa KB B 20 So KB H 21 Mo WR HE 22 Di TW IL 23 Mi RB K 24 Do UR N 25 Fr WA RO 26 Sa WR U 27 So WR HE 28 Mo AB A 29 Di EE AH 30 Mi HS AS 31 Do BR B Anschriften <strong>de</strong>r Apotheken im Umland Anschriften <strong>de</strong>r Apotheken in <strong>de</strong>r Stadt Uelzen Bad Bevensen AB Apotheke am Bahnhof Bahnhofstraße 16 0 58 21/4 1100 A Adler-Apotkeke Bahnhofstraße 13 05 81/9 92 26 AG Apotheke am Gu<strong>de</strong>stor Brückenstraße 2 0 58 21/12 26 Gu<strong>de</strong>sstraße 46 05 81/20 44 AH Apotheke am Hambrocker Berg Hambrocker Straße 43 05 81/3 09 40 Göhr<strong>de</strong>straße 1 0 58 21/9 85 00 AS Apotheke am Stern Ihr Apotheker rät Hagenskamp 2a 05 81/7 4411 Lüneburger Straße 17 0 58 21/24 Arzneimittel 65 sind kein B Bären-Apotheke Urlaubssouvenir Veerßer Straße 40 05 81/3 01 90 Bald sind Ferien. Höchste Zeit, die Reiseapothe- Krummer Arm 1 0 58 21/30 44 ke zu packen. H Wer Hammerstein-Apotheke Arzneimittel aus Deutschland mit in <strong>de</strong>n Gu<strong>de</strong>sstraße Urlaub nimmt, ist 53 auf <strong>de</strong>r sicheren 05 81/28 47 Seite. Hauptstraße 14, Ebstorf 0 58 22/39 Krank 41 HE Herzogen-Apotheke im Urlaub – das ist ohnehin schon ein Albtraum. Richtig unangenehm Schuhstraße wird es jedoch, 34 wenn sich 05 von 81/166 Fie- 22 ber o<strong>de</strong>r Durchfall Geplagte im Ausland erst zur nächsten Apotheke durchfragen müssen, um dann ein unbekanntes Lünebg. Str. 2, Ebstorf 0 58 22/9 5511 IL Ilmenau-Apotheke Arzneimittel Schuhstraße mit Beipackzettel 28 in frem<strong>de</strong>r Sprache 05 81/3 zu 00 20 WR Wrie<strong>de</strong>ler Apotheke erhalten. Diesen Stress können sich Reisen<strong>de</strong> ersparen, wenn sie ihre Reiseapotheke rechtzeitig vor <strong>de</strong>m Urlaub Hauptstraße 29, Wrie<strong>de</strong>l 0 58 29/1248 K Kloster-Apotheke packen – mit bekannten und sicheren Medikamenten aus <strong>de</strong>r Apotheke. OT Ol<strong>de</strong>nstadt SO Sonnen-Apotheke Vorsicht, Fälschung! Molzener Straße 1a 05 81/4 2170 Bahnhofstr. 1, Bo<strong>de</strong>nteich 0 58 24/1251 Beson<strong>de</strong>rs wichtig ist eine gut sortierte Reiseapotheke für alle, die in exotische N Neue Gefi l<strong>de</strong> Apotheke reisen. Nicht nur, weil hier die Gefahr höher ist, sich eine Infektion zuzuziehen, son<strong>de</strong>rn Lüneburger Straße 21 05 81/2168 auch, weil es in entlegenen Gebieten <strong>de</strong>r Er<strong>de</strong> oft schwer Hauptstr. 10, Bo<strong>de</strong>nteich 05824/94 53 möglich ist, RO im Akutfall Rosen-Apotheke an die erfor<strong>de</strong>rliche Medizin zu kommen. Vor allem in Afrika und Asien ist die Gefahr groß, anstelle eines Bahnhofstraße wirksamen Arzneimittels 21 eine Fälschung 05 81/7 zu 26 26 Uelzener Str. 6, Rosche 0 58 03/5 bekommen. 00 Eine Stichprobe <strong>de</strong>s Zentrallaboratoriums Deutscher Apotheker U Uhlenköper-Apotheke (ZL) mit zehn in Thailand gekauften Präparaten Bahnhofstraße hat gezeigt: Der Wirkstoffgehalt 51 <strong>de</strong>r 05 Plagiate 81/9 92 33 Bahnhofstraße 48 ist reine Glückssache. „Wenn die Präparate überhaupt <strong>de</strong>n angegebenen Wirkstoff enthalten, dann meist nicht in 0 58 26/75 <strong>de</strong>r 33 W Widukind-Apotheke <strong>de</strong>klarierten Dosierung. Ihre Wirkung ist für Patienten Schuhstraße 2 05 81/54 94 unberechenbar“, resumiert Professor Manfred Schubert- Zsilavecz, Wissenschaftlicher Leiter <strong>de</strong>s ZL. Neumarkt 3, Suhlendorf 0 58 20/3 Arzneimittel-Fälschungen 39 Apotheken-Notdienst: können schlimme Folgen für die Gesundheit (siehe haben. Aus Tabelle diesem Grund rechts) warnen Experten immer wie<strong>de</strong>r davor, Medikamente in exotischen Län<strong>de</strong>rn, Hauptstr. 14, Wieren 0 58 25/8 3010 bei fl iegen<strong>de</strong>n ND=Umland, Händlern o<strong>de</strong>r auf Märkten UE=Stadt zu kaufen. Uelzen Diese vermeintlichen Schnäppchen sind im besten Fall „nur“ ohne je<strong>de</strong> Wirkung, Angaben im schlimmsten vorbehaltlich Fall lebensgefährlich. etwaiger Lassen Sie sich bitte individuell in Ihrer Apotheke beraten, Bahnhofstr. 36, Wrestedt 0 58 02/2 90 Än<strong>de</strong>rungen ANSCHRIFTEN DER APOTHEKEN AB Ap. am Bahnhof, Bad Bevensen Bahnhofstr. 16, Tel. 05821-41100 BR Brücken-Ap., Bad Bevensen Brückenstr. 2, Tel. 05821-1226 GÖ Göhr<strong>de</strong>-Ap., Bad Bevensen Göhr<strong>de</strong>str. 1, Tel. 05821-98500 KB BR Brücken-Apotheke Kur-Ap., Bad Bevensen Lüneburger Str. 17, Tel. 05821-2465 RB Rats-Ap., Bad Bevensen Krummer Arm 1, Te. 05821-3044 EE GÖ Göhr<strong>de</strong>-Apotheke Ebstorfer Ap., Ebstorf Hauptstr. 14, Tel. 05822-3941 RE Rats-Ap., Ebstorf KB Kur-Apotheke Lüneburger Str. 2, Tel. 05822-95511 WR Wrie<strong>de</strong>ler Ap., Wrie<strong>de</strong>l Hauptstr. 29, Tel. 05829-1248 SO Sonnen-Ap., Bad Bo<strong>de</strong>nteich RB Rats-Apotheke Bahnhofstr. 1,Tel. 05824-1251 SP St. Petri-Ap., Bad Bo<strong>de</strong>nteich Hauptstr. 10, Tel. 05824-9453 UR Uhlen-Ap., Rosche Uelzener Str. 6, Tel. 05803-500 WA EE Ebstorfer Wachol<strong>de</strong>r-Ap., Apotheke Su<strong>de</strong>rburg Bahnhofstr. 48, Tel. 05826-7533 HS Hei<strong>de</strong>-Ap., Suhlendorf Neumarkt 3, Tel. 05820-339 TW RE Rats-Apotheke Turm-Ap., Wieren Hauptstr. 14, Tel. 05825-83010 LI Lin<strong>de</strong>n-Ap., Wrestedt Bahnhofstraße 36, Tel. 05802-290 ANSCHRIFTEN DER APOTHEKEN IN UELZEN A Adler-Ap., Uelzen Bahnhofstr. 13, Tel. 0581-99226 AG Ap. am Gu<strong>de</strong>stor, Uelzen Gu<strong>de</strong>sstr. 46, Tel. 0581-2044 SP St. Petri-Apotheke AH Ap. am Hambrocker Berg, Uelzen Hambrocker Str. 43, Tel. 0581-30940 AS Ap. am Stern, Uelzen UR Uhlen-Apotheke Hagenskamp 2a, Tel. 0581-74411 B Bären-Ap., Uelzen Veerßer Str. 40, Tel. 0581-30190 H Hammerstein-Ap., Uelzen WA Wachol<strong>de</strong>r-Apotheke Gu<strong>de</strong>sstr. 53, Tel. 0581 2847 HE Herzogen-Ap., Uelzen Su<strong>de</strong>rburg Schuhstr. 34, Tel. 0581-16622 IL Ilmenau-Ap., Uelzen Schuhstr. 28, Tel. 0581-30020 K Kloster-Ap., Uelzen HS Hei<strong>de</strong>-Apotheke OT Ol<strong>de</strong>nst. Molzener Str. 1a, Tel. 0581-42170 N Neue Ap., Uelzen Lüneburger Str. 21, Tel. 0581-2168 RO TW Turm-Apotheke Rosen-Ap., Uelzen Bahnhofstr. 21, Tel. 0581-72626 U Uhlenköper-Ap., Uelzen Bahnhofstr. 51, Tel. 0581-99233 W LI Lin<strong>de</strong>n-Apotheke Widukind-Ap., Uelzen Schuhstr. 24, Tel. 0581-5494 „Wölfe“ im Su<strong>de</strong>rburger Wald Mit sehr viel Kreativität und kindgerechten einfühlungsvermögen, nahmen sich die Jäger viel Zeit alle Fragen <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r und erzieher zu beantworten. ein ganz herzliches dankeschön an die Jägerschaft Su<strong>de</strong>rburg für diesen interressanten tag, und <strong>de</strong>m hegering uelzen für ihr gelungenes Waldmobil. Vielen dank auch an Familie beplate-haarstrich, die schon seit vielen Jahren ihren Wald <strong>de</strong>m drK-Kin<strong>de</strong>rgarten Su<strong>de</strong>rburg für Waldwochen und Waldtage zur Verfügung stellen. welche Medikamente Sie mitnehmen sollten. 29556001-05-12.indd 4 18.04.12 09:04 Foto: Fotolia
Unsere Angebote im Mai Wenn die neuen Schuhe drücken: Hansaplast SOS Blasen-Pflaster 5, 85* statt 6,95 Euro 5 St. Hansaplast Sprühpflaster statt 7,45 Euro 6, 35* 32,5 ml 100 ml = 19,54 € Hansaplast Fußbalsam Die Zeitung aus <strong>de</strong>r Samtgemein<strong>de</strong> Su<strong>de</strong>rburg Seite 3 statt 3,65 Euro 2, 99* 75 ml 100 ml = 3,99 € Schützen Sie sich vor Zecken: mosquito ® zecken schutz-spray statt 8,49 Euro 7, 30* 110 ml 100 ml = 6,64 € Autan ® Protection Plus Pumpspray Schutz vor Zecken und langanhalten<strong>de</strong>r Mückenschutz, wirkt gegen heimische und tropische Mücken sowie gegen Zecken und Bremsen Ibuflam ® akut 400mg bei leichten bis mäßig starken Schmerzen und Fieber 3, 80* statt 4,83 Euro 20 St. mosquito ® Zeckenpinzette 7, 99* statt 8,99 Euro 100 ml 9, 95* statt 12,95 Euro 1 St. Auf Dauer zum Niedrigpreis 29556001-05-12.indd 2 18.04.12 09:04 *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker. Foto: Fotolia