Axial innen deutsch - TLT Turbo GmbH

Lüftung
Axialventilatoren
▲ Baureihe AXO - ohne Leitwerk
▲ Baureihe AXN - mit Nachleitwerk
TLT-Turbo GmbH

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
TLT-Serienwerk, Bad Hersfeld
Der Standort Bad Hersfeld geht auf
die Gründung der Werke von August
Büttner in Krefeld-Uerdingen und
Benno Schilde in Hersfeld im Jahre
1874 zurück.
„Exaustoren“, vormals hauptsächlich
aus Gußeisen gefertigt, konnten
durch die Verwendung von Stahlblech
weitaus leichter und preiswerter
hergestellt werden.
Büttner richtete die Schwerpunkte auf
Gebläse für Röhrendampfkessel und
Trockner, später schwere Industriegebläse,
die insbesondere bei der
Kraftwerksentstaubung eine Rolle
spielten. Bei Schilde intensivierte
man die Entwicklungs- und Forschungsarbeit
für leichte Lüftungsventilatoren
und mittelschwere Industriegebläse.
Zahlreiche Patente und
Gebrauchsmuster zeugen davon.
Durch die Errichtung des „Serienwerks“
in Bad Hersfeld, zur rationellen
Produktion insbesondere von
Dachventilatoren, hat die Babcock-
BSH-Gruppe im In- und Ausland eine
führende Marktposition erlangt. In die
im Juni 1995 gegründete Turbo-Lufttechnik
GmbH (TLT) Standort Bad
Hersfeld wurde die Babcock-BSH-
Abteilung „Luft- und Wärmetechnik“
integriert.
TLT-SERIENWERK
Die im März 2003 neu gegründete eigenständige
Gesellschaft „TLT-Turbo
GmbH“ gehört zur Aktiengesellschaft
Kühnle, Kopp & Kausch in Frankenthal.
Heute ist die TLT-Turbo GmbH
weltweit einer der größten Ventilatorenhersteller
und unsere Kompetenz
zeigt sich in ausgereiften und sehr
wirtschaftlichen Produkten.
Mit unseren beiden Forschungs- und
Entwicklungszentren in Zweibrücke
und Bad Hersfeld stellen wir sicher,
dass alle TLT-Produkte ständig den
neuesten Anforderungen des Marktes
angepasst werden.
002

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Das große Programm
Axialventilatoren –
21 Laufrad-Durchmesser von
250-2500 mm –
bietet eine optimale Auswahl.
Außerdem liefern wir noch folgende,
nicht in diesem Katalog dokumentierte
Axialventilatoren-Baureihen:
● Entrauchungs-Axialventilatoren
zum Einsatz für 200 °C/
300 °C/400 °C oder 600 °C –
120 Minuten.
● Garagen-Ventilatoren (zwei hintereinandergeschalteteAxialventilatoren)
für höhere Druckbereiche
bzw. auch als Entrauchungsventilatoren
zum Einsatz
für 200°C/300°C oder 400°C –
120 Minuten.
Alle Baureihen wurden geprüft nach
EN 12101-T3 von der TU-München
und haben „Allgemeine bauaufsichtliche
Zulassungen“ vom Deutschen
Institut für Bautechnik (DIBt),
Berlin, sowie CE-Zertifizierungen.
Bitte Spezialkataloge für „Entrauchungsventilatoren“
bzw. „Garagen-
Ventilatoren“ anfordern.
AXIALVENTILATOREN
INHALTSVERZEICHNIS
Bauformen-Übersicht
Technische Beschreibung
Hauptabmessungen
Diffusoren
Rundschalldämpfer
Schallisolierung
Akustische Daten AXO / AXN
Volumenstrom-Messeinrichtung VME
Elektrotechnik / Schaltbilder
Kennfelder zur Vorauswahl
Meßstrecke für Axialventilatoren
Technische Hinweise
Einbauhinweise
Auswahlbeispiele
Technische Listen Baureihe AXO
Kennnlinien Baureihe AXO
Ausschreibungstexte
Technische Listen Baureihe AXN
Kennnlinien Baureihe AXN (mit direktem Antrieb)
Ausschreibungstexte
003
Axialventilator
mit direktem Antrieb,
inkl. Zubehör wie:
Schutzgitter,
Anströmdüse mit
Flansch, Verlängerungsschacht
und
Schachtfüße.
004 - 005
006
007 - 013
014
016
017 - 019
020 - 021
022 - 026
027 - 030
031 - 033
034
035
036 - 037
038 - 039
042 - 043
044 - 065
079 - 080
Wand-Axialventilator WAXO 081 - 082
Kennlinien Baureihe AXN
(Antrieb über Keilriemen)
Ausschreibungstexte
083 - 088
089 - 131
132 - 135
Wand-Axialventilator WAXN 12/56 136 - 137
139 - 155
156 - 159
Einsatzbeispiele / Referenzen 163

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Axialventilator- in Normalausführung
mit direktem Antrieb
Typ AXO = ohne Leitwerk
Luftrichtung D (über Motor drückend)
Laufrad auf Motorwellenstumpf,
Ventilatorschacht mit gebohrten
Flanschen, nach DIN 24154 –
Reihe 3.
Verlängerungsschacht als Zubehör
lieferbar.
Max. Betriebstemperatur je nach
Motorausführung. Bei normalen
Motoren 60° C.
Axialventilator- in Normalausführung
mit direktem Antrieb
Typ AXO = ohne Leitwerk
Luftrichtung S (über Motor saugend)
Laufrad auf Motorwellenstumpf,
Ventilatorschacht mit gebohrten
Flanschen, nach DIN 24154 –
Reihe 3.
Verlängerungsschacht als Zubehör
lieferbar.
Max. Betriebstemperatur je nach
Motorausführung. Bei normalen
Motoren 60° C.
Axialventilator- in Normalausführung
mit direktem Antrieb
Typ AXN = mit Nachleitwerk
Luftrichtung D (über Motor drückend)
Laufrad auf Motorwellenstumpf,
Ventilatorschacht mit gebohrten
Flanschen, nach DIN 24154 –
Reihe 3.
Verlängerungsschacht als Zubehör
lieferbar.
Max. Betriebstemperatur je nach
Motorausführung. Bei normalen
Motoren 60° C.
Für zweistufige (in Reihe
geschaltete) Axialventilatoren
fordern Sie bitte
unseren Spezialkatalog
„Garagen-Ventilatoren zur
Lüftung und Entrauchung“
an.
AXIALVENTILATOREN
BAUFORMEN-ÜBERSICHT
Bauform M-D
004
Bauform M-S auf Anfrage
Bauform M-D

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Axialventilator mit direktem
Antrieb –
in ausschwenkbarer Ausführung
Luftrichtung D (über Motor drückend)
Sehr stabile Stahlblechkonstruktion.
Laufrad, Motor und Leitwerk können
zur Inspektion gemeinsam ausgeschwenkt
werden.
Ventilatorschacht mit gebohrten
Flanschen, nach DIN 24154 –
Reihe 4.
Max. Betriebstemperatur je nach
Motorausführung. Bei normalen
Motoren 60 ° C.
Axialventilator - mit Antrieb über
Keilriemen
Luftrichtung D (über Lager drückend)
Riementriebschutzgehäuse,
gleichzeitig Motorhalterung auf dem
Schachtgehäuse aufgebaut.
Wartungsfreies Flansch-Doppellager
für das Laufrad. Lebensdauer
ca. 20 000 Betriebsstunden.
Max. Betriebstemperatur 70 °C.
Dem Laufrad ist ein Leitwerk
nachgeschaltet. Ventilatorschacht
mit gebohrten Flanschen, nach
DIN 24154 – Reihe 3.
Axialventilator - mit Antrieb über
Keilriemen
Luftrichtung D (über Lager drückend)
Schachtgehäuse mit Spannvorrichtung
und Riemenschutz auf
gemeinsamen Grundrahmen. Laufradwelle
in fettmengengeregelten
Wälzlagern mit Nachschmiereinrichtung
gelagert. Lebensdauer
ca. 50 000 Betriebsstunden. Max.
Betriebstemperatur 70° C. Spezielle
Bauelemente nehmen die Motorspannvorrichtung
mit dem Motor
sowie den Keilriementrieb auf.
Dem Laufrad ist ein Leitwerk
nachgeschaltet. Ventilatorschacht
mit gebohrten Flanschen, nach
DIN 24 154 – Reihe 3.
Wand-Axialventilatoren
Baureihe WAXO/WAXN 12/56
zum Einbau in Außenwände
System bestehend aus:
– Axialventilator mit direktem Antrieb,
Laufrad direkt auf den Wellenstumpf
montiert, Ventilatorschacht
mit gebohrten Flanschen
nach DIN 24154 Reihe 3. Max. Betriebstemperatur
je nach Motorausführung.
Bei normalen Motoren
60°C.
– Anströmdüse mit Schutzgitter
– Wandplatte, gebohrt
– Ausblaskasten mit Jalousieklappe
AXIALVENTILATOREN
BAUFORMEN-ÜBERSICHT
005

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Baureihe AXN – mit Nachleitwerk
Technische Beschreibung
Die Ventilatoren dieser Baureihe zeichnen
sich durch hohe Leistung und
weitgehende Anpassungsfähigkeit an
den jeweiligen Betriebspunkt aus.
■ 21 Baugrößen (Schachtdurchmesser
von 250 bis 2500 mm Ø) Iieferbar
■ Zwei Grund-Bauformen für direkten
Antrieb (M) oder für Antrieb
über Keilriemen (R) lieferbar.
■ Zur Erhöhung der Druckziffern besitzt
diese Baureihe ein optimiertes
Nachleitwerk.
■ Die Laufradschaufeln können ohne
Demontage des Laufrades stufenlos
verstellt werden. Diese Verstellmöglichkeit
bietet eine weitgehende
Anpassung an den jeweiligen
Betriebspunkt, die auch noch
nachträgliche Korrekturen im Rahmen
der Motorleistung ermöglicht.
■ Die Laufräder können, was besonders
für die direktgetriebenen Ventilatoren
wichtig ist, mit 12, 9, 8, 6
oder nur 4 Schaufeln ausgerüstet
werden.
■ Das gesamte Laufrad, mit Ausnahme
des Spannbandes, welches
aus ALMg 3-F 23 besteht, ist aus
Siluminguß gefertigt. Dadurch ist
gute Beständigkeit gegenüber Witterungseinflüssen
und Seewasser
gegeben.
■ Die Bauformen R1 bzw. R2 (Antrieb
über Keilriemen) erweitern die
Möglichkeiten zur optimalen Anpassung
an den Betriebspunkt
noch zusätzlich durch die praktisch
stufenlos über die Keilriemenübersetzung
möglichen Drehzahländerungen
für das Laufrad.
■ Hohe Druckzahlen ermöglichen
kleine Umfangsgeschwindigkeiten
und somit geräuscharmen Betrieb.
■ Wirkungsgrad bis 82%.
Ohne besondere Schutzmaßnahmen
dürfen diese Axialventilatoren nicht
im Freien aufgestellt werden. (Rücksprache
mit dem Stammhaus erforderlich.)
AXIALVENTILATOREN
BAUREIHE AXO • OHNE LEITWERK
BAUREIHE AXN • MIT NACHLEITWERK
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
■ Umfangsgeschwindigkeiten bis
85 m/s.
■ Direkt getriebene Ventilatoren werden
in Normalausführung mit Luftrichtung
„D“ (über Motor drückend)
geliefert. In Sonderfällen ist auch die
Luftrichtung „S“ (über Motor saugend)
lieferbar. Die Auslegung für die
Luftrichtung „S“ erfolgt durch unseren
Außendienst bzw. im Stammhaus.
■ Kompakte Bauweise ermöglicht
den Einbau selbst bei beengten
Raumverhältnissen.
■ Alle Ventilatoren werden durch
IEC-Normmotore angetrieben.
Motore mit Thermokontakten oder
Kaltleiter auf Anfrage.
■ Normalausführung, je nach Motorisolationsklasse,
bis max. 80° C.
■ Schächte bis Baugröße 1250 aus
Stahlblech in Tiefziehgüte mit angedrückten
Flanschen.
■ Oberflächenschutz bis Baugröße
1250 durch Polyester-Pulverbeschichtung
im Farbton RAL
7030 (steingrau).
Ab Baugröße 1400 Fertiganstrich
im Farbton RAL 7030 (steingrau).
006
Baureihe AXO – ohne Leitwerk
Technische Beschreibung
■ 7 Baugrößen (Schachtdurchmesser
von 315 bis 1120 mm Ø) lieferbar.
■ Als Bauform M, für direkten Antrieb
lieferbar.
■ Die Laufradschaufeln sind nicht
nachträglich verstellbar.
■ Entsprechend der gewünschten
Leistung erfolgt die Ausführung mit
5/8/9 oder 12 Schaufeln.
■ Die Laufradnabe besteht aus Aluminium
und die Schaufeln aus
Kunststoff.
■ Wirkungsgrad bis 68%.
■ Umfangsgeschwindigkeiten bis
82 m/s.
■ Direkt getriebene Ventilatoren werden
in Normalausführung mit Luftrichtung
„D“ (über Motor drückend)
geliefert. In Sonderfällen ist auch die
Luftrichtung „S“ (über Motor saugend)
lieferbar. Die Auslegung für die
Luftrichtung „S“ erfolgt durch unseren
Außendienst bzw. im Stammhaus.
■ Kompakte Bauweise ermöglicht
den Einbau selbst bei beengten
Raumverhältnissen.
■ Alle Ventilatoren werden durch
IEC-Normmotore angetrieben.
Motore mit Thermokontakten oder
Kaltleiter auf Anfrage.
■ Normalausführung, je nach Motorisolationsklasse,
bis max. 60° C.
■ Schächte bis Baugröße 1120 aus
Stahlblech in Tiefziehgüte mit angedrückten
Flanschen.
■ Oberflächenschutz durch Polyester-Pulverbeschichtung
im Farbton
RAL 7030 (steingrau).
Bei der Planung und Montage
beachten Sie bitte auch unsere
Montage-, Bedienungs- und
Wartungsanweisungen (MBW)

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Ø k
Ø k
� Bei schwingungsgedämpfter
Aufstellung ist bei verschiedenen
Baugrößen ein Verlängerungsschacht
erforderlich
L
M max.
� Motorbaugröße
Baugröße Bauform B 3
L
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXO
MIT DIREKTEM ANTRIEB
HAUPTABMESSUNGEN
BAUFORM M-D
Bauform M-D �
(Luftrichtung
über Motor drückend)
� Baugrößen 400-1120 sind nur
„linksdrehend“ lieferbar (in Luftrichtung
gesehen)
007
Achtung! Diese Ventilatoren-Baureihe ist nur mit den in
unseren Preislisten aufgeführten Motor-Leistungen lieferbar.
z x d
Ausführung mit
Verlängerungsschacht
bzw.
Langschacht
z x d
�
ø d.i.L.
ØD
�
ø d.i.L.
ØD
Ø d.i.L. Ø k Ø D z x d L
� Type M-S
(Luftrichtung über
Motor saugend)
auf Anfrage
M
max.
Gewicht
[kg]
ohne Motor
315 71 - 80 320 356 386 8 x 9,5 150 265 6,0
400
71 - 90
100
401 438 468 12 x 9,5
188
376
348
390
11
16
500
80 - 100
90 - 132
504 541 571 12 x 9,5
225
450
570
451
16
22
630
90 - 112
132
634 674 712 16 x 11,5
286
572
595
575
30
39
800
100 - 132
160
797 837 875 24 x 11,5
350
700
760
810
50
70
1000
132 - 180
200
1003 1043 1081 24 x 11,5
415
830
730
770
85
105
1120 132 - 200 1124 1174 1214 24 x 11,5 450 825 110
1250
160 - 225
250 - 280
1261 1311 1351 24 x 11,5
500
1000
1400
180 - 225
250 - 315
1415 1465 1545 24 x 11,5
560
1120
1600
180 - 225
250 - 315
1587 1637 1717 32 x 11,5
560
1120
auf Anfrage
Maße in mm
Maß- und Konstruktionsänderungen
vorbehalten
Bei der Anlagenplanung- und Montage beachten Sie bitte auch unsere Montage-, Bedienungs- und Wartungsanweisung (MBW).

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Bauform M-D
(Luftrichtung
über Motor drückend)
Baugröße
1)
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXN
MIT DIREKTEM ANTRIEB
HAUPTABMESSUNGEN
BAUFORM M-D
Ø
d.i.L. Ø k Ø D z x d 2) Gewicht
[kg]
L X Mmax.
ohne Motor
250 254 286 310 6x 7,0 125 62 275 4,0
280 286 322 352 8x 9,5 135 64 310 5,0
315 320 356 386 8x 9,5 150 71 320 6,5
355 359 395 425 8x 9,5 165 77 370 8,0
400 401 438 468 12x 9,5 188 88 430 12
450 450 487 517 12x 9,5 200 88 440 14
500 504 541 571 12x 9,5 225 100 540 18
560 565 605 643 16x11,5 242 100 560 26
630 634 674 712 16x11,5 286 128 570 33
710 711 751 789 16x11,5 305 128 700 45
800 797 837 875 24x11,5 350 150 780 56
900 894 934 972 24x11,5 373 149 930 74
1000 1003 1043 1081 24x11,5 415 165 960 93
1120 1124 1174 1214 24x11,5 450 170 1200 120
1250 1261 1311 1351 24x11,5 500 185 1230 145
1) Bis Baugröße 1000 ist bei
schwingungsgedämpfter
Aufstellung teilweise ein
Verlängerungsschacht
erforderlich.
M max.
1400 1415 1465 1545 24x11,5
1600 1587 1637 1717 32x11,5
1800 1780 1830 1910 32x11,5
2000 1997 2047 2167 32x11,5
900 547 1020 460
1120 767 1350 495
900 500 1070 570
1120 725 1390 610
1120 675 1340 710
1250 805 1670 755
1120 655 1360 900
1400 935 1700 960
2) Anschlußmaße nach
DIN 24154 – Reihe 3
3) Bei einigen Baugrößen
sind Sonderflansche
notwendig.
Motorbaugröße - Bauform
Flansch Ø 3) - Wellen Ø
008
Achtung! Diese Ventilatoren-Baureihe ist nur mit den in
unseren Preislisten aufgeführten Motor-Leistungen lieferbar.
63 - B 14 71 - B 14
120 - 11 120 - 14
63 - B 14 71 - B 14 80 - B 14
120 - 11 120 - 14 120 - 19
71 - B 5 80 - B 14
160 - 14 160 - 19
71 - B 5 80 - B 14 90 - B 14
160 - 14 160 - 19 160 - 24
71 - B 5 80 - B 5 90 - B 5 100 - B 14 112 - B 14
160 - 14 200 - 19 200 - 24 200 - 28 200 - 28
71 - B 5 80 - B 5 90 - B 5 100 - B 14 112 - B 14
160 - 14 200 - 19 200 - 24 200 - 28 200 - 28
71 - B 5 80 - B 5 90 - B 5 100 - B 5 112 - B 5 132 - B 5
160 - 14 200 - 19 200 - 24 250 - 28 250 - 28 250 - 38
71 - B 5 80 - B 5 90 - B 5 100 - B 5 112 - B 5 132 - B 5
160 - 14 200 - 19 200 - 24 250 - 28 250 - 28 250 - 38
71 - B 5 80 - B 5 90 - B 5 100 - B 5 112 - B 5 132 - B 5
160 - 14 200 - 19 200 - 24 250 - 28 250 - 28 250 - 38
80 - B 5 90 - B 5 100 - B 5 112 - B 5 132 - B 5 160 - B 5
200 - 19 200 - 24 250 - 28 250 - 28 250 - 38 350 - 42
90 - B 5 100 - B 5 112 - B 5 132 - B 5 160 - B 5 180 - B 5
200 - 24 250 - 28 250 - 28 250 - 38 350 - 42 350 - 48
100 - B 5 112 - B 5 132 - B 5 160 - B 5 180 - B 5
250 - 28 250 - 28 250 - 38 350 - 42 350 - 48
200 - B 5 225 - B 5
350 - 55 350 - 60
100 - B 5 112 - B 5 132 - B 5 160 - B 5 180 - B 5
250 - 28 250 - 28 250 - 38 350 - 42 350 - 48
200 - B 5 225 - B 5
350 - 55 450 - 60
160 - B 5 180 - B 5 200 - B 5 225 - B 5 250 - B 5 280 - B 5
350 - 42 350 - 48 400 - 55 450 - 60 550 - 65 550 - 75
160 - B 5 180 - B 5 200 - B 5 225 - B 5 250 - B 5 280 - B 5
350 - 42 350 - 48 400 - 55 450 - 60 550 - 65 550 - 75
160 - B 5 180 - B 5
350 - 42 350 - 48
200 - B 5 225 - B 5 250 - B 5 280 75 315 80
400 - 55 450 - 60 550 - 65 B3/V1/V3 B3/V1/V3
200 - B 5 225 - B 5
400 - 55 450 - 60
250 - B 5 280 75 315 80
550 - 65 B3/V1/V3 B3/V1/V3
225 - B 5 250 - B 5 280 75
450 - 60 550 - 65 B3/V1/V3
315 80 355 90
B3/V1/V3 B3/V1/V3
225 60 250 65 280 75
B3/V1/V3 B3/V1/V3 B3/V1/V3
315 80 355 90
B3/V1/V3 B3/V1/V3
bei schwingungsgedämpfter
Aufstellung
sind zwei
Verlängerungsschächte
vorzusehen.
Maße in mm
Maß- und Konstruktionsänderungen
vorbehalten
Bei der Anlagenplanung- und Montage beachten Sie bitte auch unsere Montage-, Bedienungs- und Wartungsanweisung (MBW).

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Baugröße
Ø
d.i.L. Ø k Ø D z x Ø d 1) L a b
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXN
MIT DIREKTEM ANTRIEB
HAUPTABMESSUNGEN
BAUFORM M-A
Gewicht
[kg]
ohne Motor
400 401 448 484 12x11,5 600 100 400 80
450 450 497 533 12x11,5 700 125 450 93
500 504 551 587 12x11,5 700 125 450 114
560 565 629 669 16x14 800 125 550 147
630 634 698 738 16x14 900 150 600 188
710 711 775 815 16x14 1000 150 700 245
800 797 861 901 24x14 1150 150 850 333
900 894 958 998 24x14 1200 150 900 400
1000 1003 1067 1107 24x14 1300 200 900 490
1120 1124 1200 1254 32x18 1400 200 1000 706
1250 1261 1337 1397 32x18 1500 250 1000 856
1400 1415 1491 1545 32x18 1600 250 1100 1055
1) Anschlußmaße nach
DIN 24154 – Reihe 4
2) Bei einigen Baugrößen
sind Sonderflansche
notwendig.
Nur mit Luftrichtung D
lieferbar.
* Für Vertikalmontage
Motorbauform V1 oder V3
einsetzen.
(Flansch-Ø auf Anfrage.)
Motorbaugröße - Bauform
Flansch Ø 2) - Wellen Ø
009
71 - B 5 80 - B 5 90 - B 5
160 - 14 200 - 19 200 - 24
71 - B 5 80 - B 5 90 - B 5
160 - 14 200 - 19 200 - 24
71 - B 5 80 - B 5 90 - B 5
160 - 14 200 - 19 200 - 24
71 - B 5 80 - B 5 90 - B 5 100 - B 5 112 - B 5
160 - 14 200 - 19 200 - 24 250 - 28 250 - 28
71 - B 5 80 - B 5 90 - B 5 100 - B 5 112 - B 5 132 - B 5
160 - 14 200 - 19 200 - 24 250 - 28 250 - 28 250 - 38
80 - B 5 90 - B 5 100 - B 5 112 - B 5 132 - B 5 160 - B 5
200 - 19 200 - 24 250 - 28 250 - 28 250 - 38 350 - 42
90 - B 5 100 - B 5 112 - B 5 132 - B 5 160 - B 5 180 - B 5
200 - 24 250 - 28 250 - 28 250 - 38 350 - 42 350 - 48
100 - B 5 112 - B 5 132 - B 5 160 - B 5 180 - B 5
250 - 28 250 - 28 250 - 38 350 - 42 350 - 48
100 - B 5 112 - B 5 132 - B 5 160 - B 5 180 - B 5
250 - 28 250 - 28 250 - 38 350 - 42 350 - 48
160 - B 5 180 - B 5 200 - V1 / V3 *
350 - 42 350 - 48 400 - 55
160 - B 5 180 - B 5 200 - V1 / V3 *
350 - 42 350 - 48 400 - 55
160 - B 5 180 - B 5 200 - V1 / V3 * 225 - V1 / V3 *
350 - 42 350 - 48 400 - 55 450 - 60
Maße in mm
Maß- und Konstruktionsänderungen
vorbehalten

09.05
Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Baugröße Ø d.i.L.
max.
h
H
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
HAUPTABMESSUNGEN
BAUFORM R1
400 401 438 468 12x 9,5 376 300 615 300
bis 112 B 5
132 S B 5 - 250 406 436 363 370 300 5x 9,5 50
450 450 487 517 12x 9,5 400 335 650 300
bis 112 B 5
132 S B 5 - 250 430 460 387 410 330 5x 9,5 54
500 504 541 571 12x 9,5 450 375 685 300
bis 112 B 5
132 S B 5 - 250 480 510 437 460 380 5x 9,5 65
560 565 605 643 16x11,5 484 420 827 300
bis 112 B 5
132 S B 5 - 250 519 559 470 510 430 5x11,5 80
630 634 674 712 16x11,5 572 470 870 300
bis 112 B 5
132 S B 5 - 250 607 647 558 550 470 5x11,5 115
710 711 751 789 16x11,5 610 525 920 400 132M
B 5
250 645 685 596 620 530 5x11,5 130
800 797 837 875 24x11,5 700 585 970 400 160M B 5 735 775 686 730 640 5x11,5 160
900 894 934 972 24x11,5 746 655 1025 400 160M B 5 791 831 742 730 640 5x11,5 224
1000 1003 1043 1081 24x11,5 830 730 1080 400 160M B 5 881 927 814 830 740 5x14 275
1120 1124 1174 1254 24x11,5 900 760 1175 460 180M B 5 929 975 886 920 820 5x14 320
1250 1261 1311 1391 24x11,5 1000 855 1225 460 180M B 5 1051 1097 984 1030 930 5x14 400
1) Anschlußmaße nach
DIN 24154 – Reihe 3
c
b1 b
z x d
z x dz 1x
d1 Ø k Ø D z x d1) L Motor
1 H hmax. c max.
Baugröße
Bauform-
Flansch
Ø
a3 a2 a4 b b1 z x d1 Nur mit Luftrichtung D lieferbar
a 42
L 1
a 1
a a13 a
a 2
ø di.l.
ø k
ø D
010
Gewicht
ohne
Motor
[~ kg]
Maße in mm
Maß- und Konstruktionsänderungen
vorbehalten

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Baugröße
z x d
Dargestellt ist die Motoranordnung
in Luftrichtung „links“.
Motor in Luftrichtung „rechts“ ist
ebenfalls lieferbar.
Bei Bestellung bitte angeben.
Ø
d.i.L. Ø k Ø D z x d1) L 2 H
1) Anschlußmaße nach
DIN 24154 – Reihe 3
2) verstärkte Ausführung gegen
Mehrpreis
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
HAUPTABMESSUNGEN
BAUFORM R2
Motor
Bauform B 3
max. Baugröße
normal
verstärkt
2)
a a1 a2 b bv verstärkt
3) Lage der Schwingungsdämpfer
auf Anfrage
4) Bei Motorbestellung ist auf
richtige Lage des Klemmenkastens
zu achten.
b 1 b 2 b 3 c z x d1
710 711 751 819 16x11,5 700 525 160 L 180 M 490 400 225 950 950 310 265 905 400 6x11,5 80 80 160
800 797 837 905 24x11,5 800 585 180 L 200 L 570 460 260 1030 1200 355 310 1035 450 6x11,5 120 120 235
900 894 934 1004 24x11,5 900 655 180 L 225 S 574 464 262 1030 1175 360 320 990 450 6x14 120 120 260
1000 1003 1043 1113 24x11,5 1000 730 200 L 225 M 560 420 255 1230 1230 420 370 1180 500 6x14 120 120 340
1120 1124 1174 1254 24x11,5 1100 760 200 L 250 M 610 500 280 1280 1480 470 420 1220 550 6x18 120 140 530
1250 1261 1311 1391 24x11,5 1200 855 225 L 280 S 710 590 330 1315 1600 515 465 1265 600 6x18 140 140 630
1400 1415 1465 1545 24x11,5 1300 930 225 M 280 M 810 690 380 1380 1580 580 530 1330 650 6x18 140 160 780
1600 1587 1637 1717 32x11,5 1400 1020 225 M 315 S 920 790 430 1495 2025 625 565 1435 700 6x18 160 180 1050
1800 1780 1830 1910 32x11,5 1500 1120 225 M 315 M 1020 880 480 1600 2100 700 640 1540 750 6x18 180 200 1300
2000 1997 2047 2167 32x11,5 1500 1250 225 M 315 M 1030 880 480 1900 2100 700 640 1830 750 8x18 200 220 1700
2240
2500
2228
2500
2300
2580
2398 40x14
2670 48x14
auf
1375
Anfrage
1500
225 M 315 M
225 M 315 M
auf Anfrage
2100
2600
Nur mit Luftrichtung D lieferbar
P (normal)
P (verstärkt)
011
Gewicht
ohne
Motor
[~ kg]
normal
Maße in mm
Maß- und Konstruktionsänderungen
vorbehalten

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Schutzgitter
saugseitig
Baugröße
Anströmdüse
mit Flansch
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXO+AXN
HAUPTABMESSUNGEN
FÜR ZUSATZAUSRÜSTUNG *
Flach-
Gegenflansch
Winkelring mit
Mauerfedern
Schachtfüße Schachtfüße für Ventilator mit Verlängerungsschacht
bzw. Bauform R1
H
a 1
a
ØD 1
Øk 1
C
Øk
Ød 1 i. L.
H
z x d
Ød2 i. L.
Øk
ØD
a 3
Ø D Ø d Ø
1 b
i.L. d 1
1i.L. c H a a1 a2 a3 b z x d3 a 2
ØD
Øk
Ød2 i. L.
250 355 254 255 50 195 185 155 310 280 240 180 5x 9,5 255 286 322 310 6x 7,0 70 50
280 398 286 287 56 225 195 165 330 300 270 208 5x 9,5 287 322 356 352 8x 9,5 80 50
315 447 320 321 62 240 208 178 358 328 300 240 5x11,5 321 356 395 386 8x 9,5 80 50
355 501 359 362 70 270 221 191 386 356 330 270 5x11,5 360 395 487 425 8x 9,5 80 50
400 562 401 403 81 300 248 218 436 406 370 300 5x11,5 403 438 549 468 12x 9,5 80 50
450 631 450 452 88 335 260 230 460 430 410 330 5x11,5 452 487 605 517 12x 9,5 80 50
500 708 504 509 95 375 285 255 510 480 460 380 5x11,5 506 541 674 571 12x 9,5 80 50
560 794 565 571 110 420 317 277 559 519 510 430 5x11,5 568 605 751 643 16x11,5 100 70
630 875 634 640 116 470 361 321 647 607 550 470 5x11,5 637 674 837 712 16x11,5 100 70
710 972 711 717 132 525 380 340 685 645 620 530 5x11,5 714 751 934 785 16x11,5 100 70
800 1081 794 801 138 585 425 385 775 735 730 640 5x14 800 837 1043 875 24x11,5 100 70
900 1214 894 898 155 655 452 412 831 791 730 640 5x14 897 934 1174 972 24x11,5 100 70
1000 1351 1003 1009 166 730 512 466 927 881 830 740 5x14 1006 1043 1311 1081 24x11,5 100 70
1120 1465 1124 1130 180 760 547 501 975 929 920 820 5x14 1133 1174 1465 1214 24x11,5 110 90
1250 1677 1261 1263 207 855 597 551 1097 1051 1030 930 5x14 1270 1311 1637 1351 24x11,5 110 90
a = Schachtlänge +87
1400 1870 - 1417 210 930 a1 = – “ – +41 1140 1040 5x14 1424 1465 1830 1505 24x11,5 130 100
1600 2087 - 1587 210 1020 a = Schachtlänge +92 1350 1230 5x18 1596 1637 2047 1677 32x11,5 130 100
1800 2300 - 1780 210 1120 a1 = – “ – +42 1500 1380 5x18 1789 1830 1870 32x11,5 130 100
2000 2540 - 1997 210 1250 a = 104 a1 = +44 1750 1600 5x18 2006 2047 auf 2087 32x11,5 160 120
2240
2500
2950 - 2235
auf Anfrage -
210 1375
1500
nicht lieferbar
2237
2509
2300
2580
Anfrage
auf
Anfrage
40x14
48x14
160
160
120
120
1) Anschlußmaße nach DIN 24154 – Reihe 3 · Für die Bauform M-A (ausschwenkbare Ausführung) ist dieses Zubehör nicht passend.
★ sämtl. Zubehör, außer Schachtfüße und Verlängerungsschacht, wird lose mitgeliefert.
Maße in mm · Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten
e
z x d
f
012
elastischer Stutzen Verlängerungsschacht
200
Einbaulänge
b
b 1
Øk
ØD
Ød 2 i. L.
z x d 3
Ød i. L.
L
weitere Abmessungen
siehe Seite 008
Ø
d 2 i.L. Ø k Ø k 1 Ø D z x d 1) e f

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Baugröße
A � A 1 � b d
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXO+AXN
HAUPTABMESSUNGEN
FÜR ZUSATZAUSRÜSTUNG
Pratzen zur vertikalen Montage (für Ventilatoren mit direktem Antrieb)
A B
b
A
d
A 1
C
D
Pratzen
Stück Größe
L 2 L 3 L 4 G C z x d 4)
250 380 414 56 10 3 1 250 50 125 40 200 6x7,0
280 416 450 56 10 4 1 260 60 135 40 210 8x9,5
315 472 520 68 12 4 2 260 60 150 40 230 8x9,5
355 511 559 68 12 4 2 280 80 165 40 250 8x9,5
400 554 602 68 12 4 2 280 60 188 40 280 12x9,5
450 603 651 68 12 4 2 290 70 200 200 350 12x9,5
500 657 705 68 12 4 2 280 60 225 200 390 12x9,5
560 783 831 90 14 4 3 330 70 242 200 430 16x11,5
630 852 900 90 14 4 3 330 70 286 200 470 16x11,5
710 929 977 90 14 4 3 350 70 305 200 540 16x11,5
800 1015 1063 90 14 4 3 520 200 350 200 580 24x11,5
900 1112 1160 90 14 4 3 585 225 373 200 650 24x11,5
1000 1221 1269 90 14 4 3 640 240 415 200 720 24x11,5
1120 1374 1434 100 18 4 4 730 250 450 270 790 24x11,5
1250 1511 1571 100 18 4 4 810 250 500 270 900 24x11,5
1400 1665 1725 100 18 4 4 24x11,5
1600 1837 1897 100 18 4 4 auf Anfrage
32x11,5
1800 2070 2150 120 18 4 5 32x11,5
2000 2287 2367 120 18 4 5 32x11,5
2240
2500
Pratzen nicht lieferbar
nicht lieferbar
40x14
48x14
C
013
Rohr mit selbsttätiger Verschlußklappe 1)
(Druckverluste siehe Seite 015)
Øk
L 3
L 2
Schutzgitter
G
L 4
Ausblasrohr
mit Schutzgitter
V 101 / 103 / 105 / 108
1) Das Rohr mit selbsttätiger Verschlußklappe kann in jeder Lage eingebaut werden. 2) Die Anzahl und Verteilung wird je nach Belastung festgelegt.
3) Höhe unter Last auf Anfrage (wird auftragsbezogen berechnet). 4) Anschlußmaße DIN 24154 - Reihe 3
Maße in mm · Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten
ca. 60
ca. 80
z x d

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Warum sollte man Diffusoren
vorsehen?
Axialventilatoren erzeugen eine Totaldruckerhöhung
(�p t), die sich in statischen
Druck (ps) und dynamischen
Druck (pd) aufteilt. Die Laufräder der
Axialventilatoren bestehen aus den
Schaufeln und der Nabe, die umströmt
wird. Es entsteht also eine ringförmige
Strömung von beträchtlicher Geschwindigkeit.
Diese hohe Strömungsgeschwindigkeit
(c) erzeugt einen hohen
dynamischen Druck. Wenn Axialventila-
Diffusor für Baureihe AXO
Baugrößen:
315/400/560/630/800/1000-1250
ØD
Øk
Baugröße
Ød i. L.
z x d
L
�
Ød 1 i. L.
ØD 1
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXO+AXN
HAUPTABMESSUNGEN
DIFFUSOREN
toren frei in einen großen Raum ausblasen,
was häufig der Fall ist, geht der
gesamte dynamische Druck, bezogen
auf den Ringquerschnitt, verloren und
muß als Verlust betrachtet werden. Diffusoren
reduzieren die Abströmgeschwindigkeit
erheblich und vermindern
damit den dynamischen Druckverlust.
Bei gleicher statischer Druckdifferenz
kann also die zu erzeugende Totaldruckerhöhung
reduziert werden und
damit auch die Motorleistung. Ein weiterer
Vorteil ist die Vergrößerung der
Diffusor für Baureihe AXN
Baugrößen: 315 bis 1250
ØD
Ød i. L.
Øk
z x d
L
Ød2 i. L.
ØD2 ØD
Øk
Diffusor für Baureihe AXN
mit Innenkern
Baugrößen: 315 bis 1250
Ø d i.L Ø d1 i.L Ø d2 i.L Ø d3 Ø D Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø k Ø k1 L L1z x d z x d1 315 322 404 360 - 386 424 380 - 356 - 160 - 8 x 9,5 -
355 360 - 404 - 425 - 424 - 395 - 180 - 8 x 9,5 -
400 404 507 451 - 468 527 471 - 438 - 200 _ 12 x 9,5 -
450 451 567 507 - 517 - 527 - 487 - 225 - 12 x 9,5 -
500 507 637 567 282 571 657 587 712 541 674 250 600 12 x 9,5 16 x 11,5
560 567 712 637 315 643 - 657 789 605 751 280 670 16 x 11,5 16 x 11,5
630 637 800 712 355 712 820 732 875 674 837 315 750 16 x 11,5 24 x 11,5
710 712 894 800 397 789 - 820 972 751 934 355 850 16 x 11,5 24 x 11,5
800 800 1006 894 446 875 1026 914 1081 837 1043 400 950 24 x 11,5 24 x 11,5
900 894 1128 1006 502 972 - 1026 1254 934 1174 450 1060 24 x 11,5 24 x 11,5
1000 1006 1264 1128 562 1081 1284 1148 1391 1043 1311 500 1200 24 x 11,5 24 x 11,5
1120 1128 1418 1264 630 1214 1438 1284 1545 1174 1465 560 1340 24 x 11,5 24 x 11,5
1250 1264 1589 1416 710 1351 1609 1436 1717 1311 1637 630 1510 24 x 11,5 32 x 11,5
� Bei Rohranschluß ist ein Flachflansch vorzusehen. Maße in mm · Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten
Ød i. L.
z x d
Ød 3
L 1
014
Abströmfläche, so daß nachfolgende
Bauteile gleichmäßiger beaufschlagt
werden.
TLT-Diffusoren mit Innenkern für Axialventilatoren
der Baureihe AXN und Diffusoren
ohne Innenkern für die Baureihen
AXN bzw. AXO bitte im Stammhaus
oder über unseren Außendienst
anfragen. Dort erfolgt die Auslegung
mittels Rechenprogrammen.
Abmessungen der Diffusoren von Baugröße 1400 bis 2500 erhalten Sie auf Anfrage.
�
Ød 1 i. L.
z x d 1
Øk1 ØD3

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Druckverlust für selbsttätige Verschlußklappen
Druckverlust � ps [Pa] ➝
Rohr mit selbsttätiger Verschlußklappe
300
200
150
100
90
80
70
60
50
40
30
Die Strömungsgeschwindigkeit c ist
den Kennlinienblättern zu entnehmen.
(Werte mit Rohrleitung 2.5 D)
Der Druckverlust �ps kann durch
einstellbare Gewichte minimiert
werden.
AXIALVENTILATOREN
BAUREIHE AXO + AXN
ZUSATZAUSRÜSTUNG
C G L 4
z x d
Strömungsgeschwindigkeit c [m/s] ➝
Abmessungen
siehe Seite 013
Einbaulagen:
- horizontal
- von unten nach oben
- von oben nach unten
10 20 30 40 50
015

01.01
Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Als Ergänzung zu unseren Axialventilatoren
der Baureihe AXN 12/56
(mit Nachleitwerk) liefern wir speziell
entwickelte Rundschalldämpfer in 13
Baugrößen.
Sie bewirken eine erhebliche Verminderung
des Schallpegels.
Die Montage erfolgt problemlos ohne
zusätzliche Zwischenstücke am Ansaug
bzw. Ausblas des Ventilators.
Das Schalldämpfergehäuse besteht
aus sendzimir-verzinktem Stahlblech.
In den Stirnseiten befinden sich hintergesetzte
Muttern (Lochbild nach
DIN 24154 – Reihe 3).
Der Raum zwischen Außenmantel
und dem aus verzinktem Lochblech
bestehendem Innenmantel sowie der
Innenkern ist mit nicht brennbarem,
akustisch wirksamen Material gefüllt.
(Die Skizze zeigt einen Axialventilator mit
Verlängerungsschacht mit je einem Rundschalldämpfer
an Ansaug und Ausblas.)
Einfügungsdämpfung je Schalldämpfer
Nenn-
Ø
Einfügungsdämpfung in dB
Für größere Einfügungsdämmungen können mehrere
Schalldämpfer mit gleichem
Durchmesser hintereinander angeordnet werden.
Oktavmittenfrequenz fo [Hz]
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
315 7 13 17 22 24 30 23 19
355 7 13 17 22 24 30 23 19
400 6 12 16 21 23 29 22 18
450 6 11 15 19 21 26 20 16
500 5 10 14 17 19 23 18 14
560 4 9 13 16 18 22 17 13
630 3 8 12 15 17 20 16 12
710 6 11 16 19 21 20 17 13
800 5 10 14 17 19 18 16 12
900 4 9 13 16 18 16 13 9
1000 3 8 12 15 17 14 12 8
1120 4 8 13 16 18 15 13 9
1250 4 9 13 17 18 16 13 9
224
180
140
112
90
71
56
45
35,5
28
22,4
2000
2500
3150
Nenn-Ø 315
4000
5000
Volumenstrom [m3/h] ➝
Ø 355
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXN
RUNDSCHALLDÄMPFER – TSR
Nenn-
Durchmesser Ø d i.L. Ø D Ø k Ø d 1 L z x ø d 2
Ø 400
6300
8000
Ø 450
Ø 500
10000
12500
Ø 560
16000
Ø 630
20000
Ø 710
25000
Ø 800
31500
Ø 900
40000
Ø 1000
50000
Ø 1120
63000
Ø 1250
80000
100000
016
Gewicht
[kg]
315 320 490 356 180 930 8 x M 8 31
355 359 525 395 200 930 8 x M 8 39
400 401 570 438 224 930 12 x M 8 50
450 450 620 487 250 930 12 x M 8 56
500 504 675 541 280 930 12 x M 8 60
560 565 735 605 315 930 16 x M 8 68
630 634 885 674 355 930 16 x M 8 76
710 711 960 751 400 1430 16 x M 8 120
800 797 1050 837 450 1430 24 x M 8 137
900 894 1145 934 500 1430 24 x M 8 153
1000 1003 1255 1043 560 1430 24 x M 8 167
1120 1124 1375 1174 630 1430 24 x M 8 207
1250 1261 1515 1311 710 1430 24 x M 8 254
Das Diagramm zeigt die
statischen Druckverluste,
die sich durch Einfügen
des Schalldämpfers
in ein Rohr
gleichen Durchmessers
ergeben.
125000
Maß- und Konstruktionsänderungen vorbehalten – Maße in mm

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Beschreibung:
Schalenkonstruktion, leicht demontierbar
und wiederverwendbar. Zur
Dämpfung der Schallabstrahlung
und/oder zur Reduzierung der Wärmeabgabe
von Ventilator-Gehäusen.
Die Konstruktion der Isolierung ermöglicht
gegenüber verschiedenen
anderen Verkleidungsarten eine
platzsparende, besser zugängliche
Montage der Ventilatoren, sowie wesentlich
leichtere Prüfung und Wartung.
Die Isolierung besteht aus:
Verschiedene Blechschalen, je nach
Baulänge (Ober- und Unterschale)
aus verzinktem Stahlblech mit einstellbaren
Spannverschlüssen in verzinkter
Ausführung.
Verbindungsbleche aus verzinktem
Stahlblech zum Verbinden der Isolierschalen
im Bereich der Stellfüsse, sowie
isolierte Anschlüsse an einen elastischen
Stutzen oder einer Rohrleitung.
Isoliermaterial aus Mineralwolle mit
einseitigem Drahtnetz, 80 mm bzw.
120 mm dick, Baustoffklasse: nicht
brennbar A1 DIN 4102 T4, Rohdichte
60-80 kg/m3. Die Matten sind in den
Blechschalen befestigt.
Gesamteinfügungsdämpfung
Axialventilator mit isoliertem
Gehäuse
[A-bewertet]
ca. Berechnung der A-bewerteten Schallleistung
die vom Ventilatorgehäuse mit
Isolierung abgestrahlt wird
L WAGehäuse = L Wvent. – De Tabelle
Einfügungsdämpfung [De]
Einfügungsdämpfung [De]
in dB (A)
f D [Hz] 500 250 125
Baugröße
315-560
Baugröße
630-1600
35 35 36
37 38 37
(genaue Einfügungsdämpfung der
Isolierung im Oktavband auf Anfrage
im Stammhaus)
SCHALLISOLIERUNG
FÜR DIE BAUREIHE AXO + AXN
Axialventilator AXN 12/56/1000 mit Schallisolierung
017

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
SCHALLISOLIERUNG
AUSFÜHRUNGS-BEISPIELE
HAUPTABMESSUNGEN
Ausführungsbeispiele bei horizontalem Einbau
Ausführung A Ausführung B Ausführung C
L2 L3 L
Isolierung
3
Ausführung D
L 4
*
Bei horizontaler Aufstellung im Freien ist ein Schutzdach über die komplette
Isolierung vorzusehen. (Lieferbar auf Anfrage)
Ausführungsbeispiel bei vertikalem Einbau
Isolierung
b
➞
d
A2 A3 L 3
Baugröße
D 2
L 3 A 2 A 3 b d
355 495 631 679 68 12
400 564 674 722 68 12
450 600 723 771 68 12
500 675 777 825 68 12
560 726 903 951 90 14
630 858 1014 1066 90 14
710 915 1091 1143 90 14
800 1050 1177 1229 90 14
900 1119 1274 1326 90 14
1000 1245 1383 1435 90 14
1120 1350 1504 1564 100 18
1250 1500 1641 1701 100 18
Isolierung
Maße in mm
Abmessungen
siehe Seite 019
018
Isolierung für vertikalen Einbau
„im Freien“ nicht geeignet.

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Baugröße
D 2 L 2 L 3 L 4
355 525 330 495 660
400 570 376 564 752
450 620 400 600 800
500 675 450 675 900
560 735 484 726 968
630 885 572 858 1144
Ventilator - elast. Stutzen - eckiger Kanal
Isolierung lose
mitgeliefert
Laufrad des
Axial-Ventilators
Verbindungsblech
Ventilator - elast. Stutzen - Rohrleitung
Laufrad des
Axial-Ventilators
Verbindungsblech
SCHALLISOLIERUNG
HAUPTABMESSUNGEN
ANSCHLUSSDETAILS
Klettband
230
el. Manschette
elast.
Stutzen
200
Isolierung lose
mitgeliefert
Baugröße
230
elast. Manschette
elast.
Stutzen
200
D 2 L 2 L 3 L 4
710 960 610 915 1220
800 1050 700 1050 1400
900 1145 746 1119 1492
1000 1255 830 1245 1660
1120 1375 900 1350 1800
1250 1515 1000 1500 2000
Spannband
Spannband
Klettband
019
eckiger
Kanal
(bauseits)
isolierte
Rohrleitung
(bauseits)

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Schallpegel
Der Gesamt-Schallleistungspegel
Lwvent des Axialventilators in dB kann
den Kennlinienblättern für jeden Betriebspunkt
direkt entnommen werden.
Von diesem Wert ausgehend können
mit Hilfe der nachstehenden Tabellen
1. Schallleistungspegel des Ventilators, der in die
Rohrleitung abgestrahlt wird.
Die Schallleistungspegel der Axialventilatoren in der Rohrleitung
werden herangezogen, wenn der Pegelverlauf in
angeschlossenen Systemen, z. B. auch Schalldämpfern,
berechnet werden soll. Die Pegel werden wie folgt bestimmt:
Lwvent. [dB] = Gesamt-Schallleistungspegel des Ventilators
(aus den Kennlinienblättern zu entnehmen)
Lw A vent. [dB] = A-bewerteter Schallleistungspegel, nach
der Beziehung
Lw A vent.
= Lw vent. – Anteil 1.1 [dB]
Lw rel vent. [dB]= relativer Schallleistungspegel, nach der
Beziehung
Lw rel vent.
= Lw vent. – Anteil 1.2 [dB]
2. Schallleistungspegel, die von der Ansaug- oder Ausblasöffnung
des Ventilators abgestrahlt werden.
Wenn die Geräuschpegel am Aufstellungsort bestimmt
werden sollen, ist in der Regel die Kenntnis des von der
Saug- oder Drucköffnung des Ventilators abgestrahlten
Schallleistungspegels erforderlich. Bei den nebenstehenden
Tabellen ist die Auslaßreflexion nach Fall 2 gemäß
VDI 2081 zugrunde gelegt.
LwA Öff. [dB] = A-bewerteter Schallleistungspegel, der von der
Öffnung abgestrahlt wird, nach der Beziehung
Lw A Öff.
Lw rel Öff.
Lw rel Öff.
Lwvent. LwAvent. Summe A
Summe Linear-Pegel
= Lw vent. – Anteil 2.1 [dB]
= relativer Schallleistungspegel, der von der
Öffnung abgestrahlt wird, nach der Beziehung
= Lw vent. – Anteil 2.2 [dB]
Die Schaufelfrequenz des Ventilators, errechnet sich aus Schaufelanzahl
z und Drehzahl n [min -1 ] des Ventilators
fD = –––––– [s-1 z · n
]
60
fD
Hz
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXO
AKUSTISCHE DATEN
der A-bewertete Schallleistungspegel
Lw A und der relative Schallleistungspegel
Lw rel ermittelt werden.
Diese Pegel sind verfügbar als
Schallleistungspegel, die in die Rohrleitung
hinein abgestrahlt werden und
als Schallleistungspegel, die von der
Lw rel.vent.
Axialventilator AXO (ohne Leitwerk)
z · n
fD = ––––
60
500
250
125
63
31,5
Baugrößen*
315
400
500
630
800
1000
f D =
z · n
60
500
250
125
500
250
125
63
500
250
125
63
500
250
125
63
500
250
125
63
250
125
63
Anteil 1.1
4
6
7
8
8
Anteil
2.1
4
6
8
4
6
7
8
4
6
7
8
4
6
7
8
4
6
7
8
6
7
8
*Zwischengrößen sind zu interpolieren
020
Ansaug- oder Ausblasöffnung des
Ventilators abgestrahlt werden.
Die Schalldaten wurden nach der Kanalmeßmethode
EN 25136 ermittelt
(bisher DIN 45635-9).
Anteil 1.2 bei Oktavmittenfrequenz [Hz]
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
12 9 7 5 11 12 14 15
9 7 4 10 12 13 15 17
6 4 10 11 13 14 16 21
2 8 10 11 13 15 19 24
6 8 9 11 13 17 21 26
Anteil 2.2 bei Oktavmittenfrequenz [Hz]
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
24 17 11 6 11 12 14 15
21 15 8 12 12 13 15 17
18 12 14 13 13 14 16 21
22 16 10 5 11 12 14 15
20 13 7 11 12 13 15 17
17 10 13 12 13 14 16 21
13 15 13 12 13 15 19 24
21 14 9 5 11 12 14 15
18 12 6 11 12 13 15 17
15 9 11 11 13 14 16 21
12 13 12 12 13 15 19 24
20 13 8 5 11 12 14 15
17 11 6 10 12 13 15 17
14 8 11 11 13 14 16 21
10 12 11 11 13 15 19 24
18 12 8 5 11 12 14 15
15 10 5 10 12 13 15 17
12 7 10 11 13 14 16 21
9 11 11 11 13 15 19 24
14 9 5 10 12 13 15 17
11 6 10 11 13 14 16 21
8 10 10 11 13 15 19 24
Anmerkung:
Die Anteile 1.1 / 1.2 / 2.1 und 2.2 sind aus den obenstehenden
Tabellen zu entnehmen.

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Schallpegel
Der Gesamt-Schallleistungspegel
Lwvent des Axialventilators in dB kann
den Kennlinienblättern für jeden Betriebspunkt
direkt entnommen werden.
Von diesem Wert ausgehend können
mit Hilfe der nachstehenden Tabellen
1. Schallleistungspegel des Ventilators, der in die
Rohrleitung abgestrahlt wird.
Die Schallleistungspegel der Axialventilatoren in der Rohrleitung
werden herangezogen, wenn der Pegelverlauf in
angeschlossenen Systemen, z. B. auch Schalldämpfern,
berechnet werden soll. Die Pegel werden wie folgt bestimmt:
Lwvent. [dB] = Gesamt-Schallleistungspegel des Ventilators
(aus den Kennlinienblättern zu entnehmen)
Lw A vent. [dB] = A-bewerteter Schallleistungspegel, nach
der Beziehung
Lw A vent.
= Lw vent. – Anteil 1.1 [dB]
Lw rel vent. [dB]= relativer Schallleistungspegel, nach der
Beziehung
Lw rel vent.
= Lw vent. – Anteil 1.2 [dB]
2. Schallleistungspegel, die von der Ansaug- oder Ausblasöffnung
des Ventilators abgestrahlt werden.
Wenn die Geräuschpegel am Aufstellungsort bestimmt
werden sollen, ist in der Regel die Kenntnis des von der
Saug- oder Drucköffnung des Ventilators abgestrahlten
Schallleistungspegels erforderlich. Bei den nebenstehenden
Tabellen ist die Auslaßreflexion nach Fall 2 gemäß
VDI 2081 zugrunde gelegt.
LwA Öff. [dB] = A-bewerteter Schallleistungspegel, der von der
Öffnung abgestrahlt wird, nach der Beziehung
Lw A Öff.
Lw rel Öff.
Lw rel Öff.
Lwvent. LwAvent. Summe A
Summe Linear-Pegel
= Lw vent. – Anteil 2.1 [dB]
= relativer Schallleistungspegel, der von der
Öffnung abgestrahlt wird, nach der Beziehung
= Lw vent. – Anteil 2.2 [dB]
fD = –––––– [s-1 Die Schaufelfrequenz des Ventilators, errechnet sich aus Schaufelanzahl
z und Drehzahl n [min
z · n
]
60
-1 ] des Ventilators
fD
Hz
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXN 12/56
AKUSTISCHE DATEN
der A-bewertete Schallleistungspegel
Lw A und der relative Schallleistungspegel
Lw rel ermittelt werden.
Diese Pegel sind verfügbar als
Schallleistungspegel, die in die Rohrleitung
hinein abgestrahlt werden und
als Schallleistungspegel, die von der
Lw rel.vent.
Axialventilator AXN (mit Nachleitwerk)
z · n
fD = ––––
60
500
250
125
63
31,5
Baugrößen*
315
400
500
630
800
1000
1250
f D =
z · n
60
500
250
125
500
250
125
63
500
250
125
63
500
250
125
63
500
250
125
63
250
125
63
250
125
63
Anteil 1.1
2
5
7
10
11
Anteil
2.1
3
6
8
3
5
8
10
2
5
8
10
2
5
8
10
2
5
7
9
5
7
9
5
7
9
*Zwischengrößen sind zu interpolieren
Anteil 1.2 bei Oktavmittenfrequenz [Hz]
021
Ansaug- oder Ausblasöffnung des
Ventilators abgestrahlt werden.
Die Schalldaten wurden nach der Kanalmeßmethode
EN 25136 ermittelt
(bisher DIN 45635-9).
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
13 10 8 6 6 12 15 16
10 8 5 5 11 14 16 18
7 5 5 11 14 16 18 22
4 4 10 13 15 17 21 25
3 9 12 13 15 20 24 28
Anteil 2.2 bei Oktavmittenfrequenz [Hz]
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
25 18 12 7 6 12 15 16
23 16 9 7 12 14 16 18
20 13 9 12 14 16 18 22
23 17 11 6 6 12 15 16
21 14 9 6 11 14 16 18
18 11 8 12 14 16 18 22
15 11 13 14 15 17 21 25
22 15 10 6 6 12 15 16
20 13 8 6 11 14 16 18
17 10 7 11 14 16 18 22
14 9 12 13 15 17 21 25
21 14 9 6 6 12 15 16
18 12 7 6 11 14 16 18
15 9 6 11 14 16 18 22
12 8 11 13 15 17 21 25
19 13 9 6 6 12 15 16
17 11 6 5 11 14 16 18
14 8 6 11 14 16 18 22
11 7 11 13 15 17 21 25
15 10 6 5 11 14 16 18
12 7 5 11 14 16 18 22
9 6 10 13 15 17 21 25
14 9 6 5 11 14 16 18
11 6 5 11 14 16 18 22
9 5 10 13 15 17 21 25
Anmerkung:
Die Anteile 1.1 / 1.2 / 2.1 und 2.2 sind aus den obenstehenden
Tabellen zu entnehmen.

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Anwendungsbeispiel
für Axialventilatoren:
Die Volumenstrom-Meßeinrichtung
dient zur Ermittlung des Betriebsvolumenstromes
eines in einer lufttechnischen
Anlage eingebauten Axialventilators.
Hierdurch wird die Ermittlung
des Ventilatorvolumenstromes erheblich
erleichtert. Der Aufwand für bauseitige
Kanalmessungen, wie sie bei
der Inbetriebnahme oft durchgeführt
werden, kann deutlich reduziert werden.
Einregulierungsarbeiten sind erheblich
schneller und einfacher
durchzuführen.
Die Meßgenauigkeit des Volumenstrom-Meßsystems
liegt etwa bei
�5%.
Beschreibung der
Meßeinrichtung
Die fest am Ventilator installierte Volumenstrom-Meßeinrichtung
dient zur
Bestimmung des vom Ventilator geförderten
Volumenstromes im Einbauzustand.
Die Bestimmung des
Volumenstromes erfolgt durch eine
einfache Differenzdruckmessung
zwischen den an der Meßeinrichtung
angebrachten Druckstutzen der
Druckmessleitungen. Die Kalibrierkurve
wird in Abhängigkeit von den
ventilatorspezifischen Parametern individuell
erstellt. Hierbei sind Ventilatorbauart,
Ansaugdichte, Drehzahl
und Baugröße die wesentlichen
Optionen:
Mit Hilfe von radizierenden Differenzdruckmessumformern
oder geeigneten
elektronischen Auswerteeinheiten
ist eine automatische Volumenstromermittlung
direkt möglich. Hierfür
kann folgende Berechnungsformel
verwendet werden:
Volumenstromberechnung:
V = k x A x
� 2 x d
p
VOLUMENSTROM-MESSEINRICHTUNG VME
FÜR DACH-RADIALVENTILATOREN
UND AXIALVENTILATOREN
Einflussgrößen. Die Kalibrierkurve
wird individuell in Abhängigkeit der
oben genannten Einflußparameter
erstellt und ist nicht auf andere Ventilatorbauarten
und -baugrößen anwendbar.
Von der Auslegungsdrehzahl
abweichende Betriebsdrehzahlen
führen insbesondere bei kleineren
Drehzahlen zu größeren Ungenauigkeiten.
Die Messeinrichtung besteht aus einem
zusätzlichen Gehäuseverlängerungsschacht
aus Stahlblech, vorinstallierten
Druckmessleitungen zur
Druckmessung und einem am Laufrad
befestigten mitrotierendem Nabenkörper
aus Aluminiumblech. Die
Druckmessringleitung besteht aus einem
in der Pneumatik verwendeten
Kunststoffschlauch und Messingeinschraubadaptern.
Die 4 gleichmäßig
am Umfang verteilten Messstellen
werden mit T-Verbindern ringförmig
verbunden. Die Druckmessanschlußstelle
für den Anschluss eines Meßgerätes
wird ebenfalls durch eine T-
Verbindung hergestellt.
Technische Beschreibung
Die Kalibrierkurven können, für in der
Lüftungstechnik übliche Fördermediumsbedingungen,
berechnet werden
und gelten für Luft. Die Meßeinrichtung
ist für Ventilatornenngrößen der
Baureihe AXN von 315 bis 2000 standardisiert.
Es wird empfohlen, die Volumenstrom-Meßeinrichtung
erst ab
Berechnung k:
Korrekturfaktor:
k = f (Re, NG, n)
Reynoldszahl:
c x Dh Re = x
�
hydr. Durchmesser:
Dh = A· 4
�
Drehzahl:
n [min -1 ]
�
Bezugsquerschnitt:
NG [mm]
022
einem Schaufeleinstellwinkel von 10°
einzusetzen, um eine möglichst genaue
Volumenstrombestimmung zu
erreichen. Bei Schaufeleinstellwinkeln
kleiner 10° ist der Betrag der Differenzdruckanzeige
für eine eindeutige
Volumenstrombestimmung zu gering.
Die Genauigkeit des Systems ist
im wesentlichen von den Einbaubedingungen
und den saugseitigen Zuströmbedingungen
des Ventilators
abhängig. Ungleichmäßige und drallbehaftete
Ventilatorzuströmung beeinträchtigt
die Genauigkeit der Volumenstrom-Meßeinrichtung.
Die Differenzdruckmessung
kann mit Hilfe von
elektronischen Differenzdruckaufnehmern
oder anderen handelsüblichen
mechanischen oder hydrostatischen
Meßaufnehmern erfolgen.
Der Meßbereich der zu verwendeten
Differenzdruck-Messgeräte sollte
0-2000 Pa betragen, die Auflösung
1 Pa. Die Meßtoleranz des verwendeten
Meßgerätes sollte besser �2,5%
vom Meßwert sein.
Einsatz:
Kann für folgende TLT-Axialventilatoren
eingesetzt werden:
Baureihe AXN 12/56
AXN 9/56
AXN 6/56
BVAXN 12/56
BVAXN 9/56
BVAXN 6/56
Strömungsgeschwindigkeit
Ringfläche:
c [m/s]
Kinematische Viskosität:
� [kg/ms]
Ansaugdichte:
[kg/m3] �
Bezugsfläche für Volumenstromermittlung:
A= [m2 ] = Ringfläche Beschaufelung
d P= Wirkdruck [Pa] an der
Volumenstrom-Messstelle

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Auslegungsblatt für Volumenstrom-Messeinrichtung
am Beispiel
eines Axialventilators
AXN 12/56/1000
Nenngröße NG 1000
Drehzahl n 1500 min-1 Umfangsgeschwindigkeit u2 79 m/s
Dichte 1,2 kg/m3 dynamische Viskosität � 1,80E-05 Pa s
Bezugsquerschnitt A Ring 0,5391 m 2
Bezugsdurchmesser Dh Bezug 0,8285 m
Auslegung Totaldruckerhöhung Ventilator dpt 500 Pa
Auslegung Volumenstrom VA 45000 m3/h Auslegung innhalb Meßbereich* VA > 32100 m3/h Korrekturfaktor bei VA k 2,13
Differenzdruck unter Auslegungsbedingungen VA dp 71 Pa
* bei kleineren Volumenströmen ist der Betrag der Differenzdruckwerte nicht ausreichend.
Die Genauigkeit der Volumenstrom-Meßeinheit ist vom verwendeten Druckmeßgerät und den Anströmbedingungen abhängig.
Bei ungestörter Zuströmung und unter Berücksichtigung der Ansaugdichte liegt die Toleranz etwa bei 5% des Istwertes.
Tabellenwerte:
VOLUMENSTROM-MESSEINRICHTUNG VME
FÜR AXIALVENTILATOREN
Eingabedaten berechnete Daten Einsatzgrenzen
�
Pos. Reynoldszahl
Korrekturbeiwert
Volumenstrom-Messung
Differenzdruck Volumenstrom
Rec k dpk V
(-) (-) (Pa) (m3/h) 1 150 000 Bereich undefiniert
2 300 000 Bereich undefiniert
3 450 000 Bereich undefiniert
4 600 000 10861,97 0 21 364
5 750 000 36,35 0 26 705
6 900 000 7,06 3 32 046
7 1 050 000 3,36 20 37 386
8 1 200 000 2,37 52 42 727
9 1 350 000 2,00 92 48 068
10 1 500 000 1,84 134 53 409
11 1 650 000 1,75 179 58 750
12 1 800 000 1,70 226 64 091
13 1 950 000 1,67 274 69 432
14 2 100 000 1,65 326 74 773
15 2 250 000 1,64 380 80 114
16 2 400 000 1,63 437 85 455
17 2 550 000 1,62 498 90 796
18 2 700 000 1,62 561 96 137
19 2 850 000 1,62 628 101 477
20 3 000 000 1,61 698 106 818
21 3 150 000 1,61 772 112 159
023

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Auslegungsblatt für Volumenstrom-Messeinrichtung
am Beispiel
eines Axialventilators
AXN 12/56/1000
VOLUMENSTROM-MESSEINRICHTUNG VME
FÜR AXIALVENTILATOREN
Nenngröße NG 1000
Drehzahl n 1500 min-1 Umfangsgeschwindigkeit u2 79 m/s
Ansaugdichte � 1,2 kg/m3 dynamische Viskosität � 1,80E-05 Pa s
Bezugsquerschnitt A Ring 0,5391 m 2
Bezugsdurchmesser Dh Bezug 0,8285 m
Auslegung Totaldruckerhöhung Ventilator dpt 500 Pa
Auslegung Volumenstrom VA 45000 m3/h Auslegung innhalb Meßbereich* VA > 32100 m3/h Korrekturfaktor bei V A k 2,13
Differenzdruck unter Auslegungsbedingungen V A dp 71 Pa
* bei kleineren Volumenströmen ist der Betrag der Differenzdruckwerte nicht ausreichend.
Die Genauigkeit der Volumenstrom-Meßeinheit ist vom verwendeten Druckmeßgerät und den Anströmbedingungen abhängig.
Bei ungestörter Zuströmung und unter Berücksichtigung der Ansaugdichte liegt die Toleranz etwa bei 5% des Istwertes.
Differenzdruck [Pa]
900
800
700
600
500
400
300
200
100
Eingabedaten berechnete Daten Einsatzgrenzen
Dichte 1,2 kg/m 3
Dichte 1,1 kg/m 3
Dichte 1,0 kg/m 3
Dichte 0,9 kg/m 3
Dichte 1,3 kg/m 3
�
0
0 20000 40 000 60 000 80 000 100 000 120 000
Volumenstrom [m 3 /h]
024

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Anwendungsbeschreibung:
1. Den Differenzdruck zwischen den
beiden Messstellen (gekennzeichnet
mit - und +) mit einem geeigneten Differenzdruckmessgerät
messen.
2. Mit Hilfe des zum Ventilator zugehörigenVolumenstrom/Differenzdruckdiagramms
den Betriebsvolumenstrom
in Abhängigkeit der Ansaugdichte
ablesen.
Alternativ:
Automatische Volumenstrombestimmung
mit Hilfe einer Differenzdruckmessdose
und Auswerteeinheit.
Nenngröße
(1)
a MS b MS k L
315 50 1 80 2 88 150
355 57 1 91 2 99 165
400 64 1 102 2 112 188
450 72 1 115 2 126 200
500 80 1 128 2 140 225
560 90 1 143 2 157 242
630 101 1 161 2 176 286
710 114 1 181 2 199 305
800 128 1 204 2 224 350
900 144 1 230 2 252 373
1000 160 1 255 2 280 415
1120 179 1 286 2 314 450
1250 200 1 319 2 350 500
1400 224 1 357 2 392 900
1600 256 1 408 2 448 900
1800 288 1 459 2 504 1120
2000 320 1 510 2 560 1120
(1) ØD NG
VOLUMENSTROM-MESSEINRICHTUNG VME
FÜR AXIALVENTILATOREN
UND DACH-RADIALVENTILATOREN
Verlängerungsschacht
Anströmkalotte
Differenzdruck-
Messgerät
Axialventilator Baureihe AXN mit VME
MS 1
Ø DNG
L
a b
k
Ringmessleitung 2x
L
MS 2
025

Lfd.
Nr.
Stückzahl Gegenstand
oder
oder
– 026 –
Volumenstrom-Messeinrichtung
für Axialventilatoren in der Anlage VME-AX
bestehend aus der Anströmkalotte aus Aluminium, montiert
an der Nabe des Axialventilatorlaufrades
- Alu natur
- Pulverbeschichtung in Uni RAL Tönen
Verlängerungsschacht mit Flansch, Lochreihe R3:
- Stahl pulverbeschichtet in Uni RAL Tönen
- Stahl verzinkt
- 2 x Ringmeßleitung aus Kunststoff mit Druckmessanschlußadapter
- Dokumentation mit Volumenstrom-Kalibrierkurve
Die Volumenstrom-Meßeinrichtung ist nur in Verbindung
mit einem Ventilator der Baureihe AXN / ZAXN / BVAXN
oder BVZAXN einsetzbar.
Die Einsatzgrenzen der Meßeinrichtung sind zu beachten.
Fabrikat: TLT-Turbo GmbH
Typ: VME–AX
Übertrag
Preis je Einheit
2
Betrag
2

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Antriebsmotoren
Axialventilatoren der Baureihe AXO/
AXN werden von oberflächengekühlten
IEC-Normmotoren angetrieben.
Bis zur Motorbaugröße 180 werden
Normmotoren der Flanschbauformen
V 1, B 14 oder B 5, je nach Einbaulage
eingesetzt (bei AXO – Bauform B 3).
Ab der Motorbaugröße 200 werden
Normmotoren der Fußbauformen B 3,
V 5 oder V 6, je nach Einbaulage
eingesetzt. Die Motoren entsprechen
den Bestimmungen für elektrische
Maschinen, nach VDE 0530, Schutzart
IP 44, Isolierstoffklasse B, mit
geräuschgeprüften Wälzlagern.
Die Axialventilatoren dürfen in Normalausführung
nur bis 70° C eingesetzt
werden, da der Laufradwerkstoff
keine höheren Temperaturen
zuläßt.
Die Motorlager müssen nachgeschmiert
werden, wobei folgende
Nachschmierfristen als Richtwerte
anzunehmen sind:
Motor-Baugröße 63-100
n = 3000 min -1 5 000 Betriebsstd.
n = 1500 min -1 10 000 Betriebsstd.
n = 1000 min -1 20 000 Betriebsstd.
n = 750 min -1 20 000 Betriebsstd.
Motor-Baugröße 112-160
n = 3000 min -1 4 000 Betriebsstd.
n = 1500 min -1 8 000 Betriebsstd.
n = 1000 min -1 16 000 Betriebsstd.
n = 750 min -1 16 000 Betriebsstd.
Motor-Baugröße 180+200
n = 1500 min -1 5 000 Betriebsstd.
n = 1000 min -1 7 000 Betriebsstd.
n = 750 min -1 10 000 Betriebsstd.
Motor-Baugröße 225-280
n = 1500 min -1 2 500 Betriebsstd.
n = 1500 min -1 4 000 Betriebsstd.
n = 750 min -1 6 000 Betriebsstd.
AXIALVENTILATOREN
ELEKTROTECHNIK
ALLGEMEINES / MOTORSCHUTZ
In jedem Falle sind die detaillierten
Angaben der MotorenherstelIer siehe
Fabrikschild, zu beachten. Motoren
bis einschl. Baugröße 200 haben in
Normalausführung keine Nachschmiereinrichtung.
Bei ihnen müssen
zum Nachschmieren die Lagergehäuse
geöffnet werden. Motoren
ab der Baugröße 225 haben eine
Nachschmiereinrichtung mit Fettmengenregelung.
Eintourige Motoren können an eine
Betriebsspannung von 230 V oder
400 V Drehstrom, 50 Hz, polumschaltbare
Motoren nur an 400 V
Drehstrom, 50 Hz, angeschlossen
werden. Andere Spannungen, Frequenzen
und Isolierstoffklassen sind
Sonderausführungen.
Anschlußschemen
Motorschutz
Jeder Stromkreis wird zunächst mit
Sicherungen ausgerüstet. Sicherungen
dienen jedoch nur dem Kurzschluß-Schutz
von Schaltanlagen
und Netzzuleitungen! Sie schützen
den Motor nicht vor Überlastung.
Wegen des Anzugsstromes, der ein
Vielfaches (4-6-fach) des Nennstromes
beträgt, müssen die Sicherungen
größer gewählt werden, als es der
Nennstrom des Motors erfordern
würde. Für den eigentlichen Schutz
des Motors ergeben sich folgende
Möglichkeiten:
027
1. Thermischer Überstromauslöser
(Bimetall-Auslöser)
Dieser stromabhängige Motorschutz
wird für den am Leistungsschild angegebenen
Nennstrom eingestellt.
Bei Überstrom unterbricht er den Haltestromkreis
für den Motorschütz.
Dies ist die gebräuchlichste Schutzart
gegen Überlastung des Motors.
2. Thermokontakte
Hier werden in die Motorwicklung
ThermoseIbstschalter einbandagiert,
welche bei einer fest eingestellten
Temperatur einen Stromkreis öffnen
oder schließen. Sie sind zum Motorklemmenbrett
hin verdrahtet.
3. Kaltleiter-Vollschutz
Kaltleiter sind temperaturabhängige
Widerstände, welche bei einer bestimmten
Temperatur sprunghaft
ihren Widerstand ändern. Von ihnen
werden drei Stück in die Motorwicklung
einbandagiert. In Verbindung mit
einem Auslösegerät werden diese zur
Überwachung der Motortemperatur
ausgenutzt.
Im Normalfalle erfolgt die Gefährdung
von Elektromotoren durch Überstrom,
bedingt infolge Motorüberlastung
oder Phasenausfall. Aus diesem
Grunde ist der „Thermische
Überstromauslöser“ die allgemein
übliche Schutzart für Elektromotoren.
Der Motorschutz mit Thermokontakten
oder Kaltleitern überwacht direkt
die Temperatur der Motorwicklung.
Da ein Temperaturanstieg der Motorwicklung
neben Motorüberlastung
(Überstrom) auch durch Aussetzen
der Motorkühlung oder Temperaturanstieg
des Kühlmediums erfolgen
kann, werden diese Schutzarten auch
als „Motorvollschutz“ bezeichnet.
Sie sind immer dann zu empfehlen,
wenn eine Gefährdung der Motore
durch Aussetzen der Motorkühlung
oder durch Temperaturanstieg des
Kühlmediums besteht. Weiterhin ist
ein Motorschutz mit Thermokontakten
oder Kaltleitern bei sehr hochpoligen
Motoren empfehlenswert, da
dort bei Phasenausfall der Strom in
den übrigen Phasen nur geringfügig
ansteigt.

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Schaltung
Direkte Einschaltung:
Das Anzugsmoment beträgt je nach
Leistung und Polzahl 150-300% des
Nennmomentes. Die Einschaltströme
betragen das ca. 4- bis 6-fache des
Nennstromes.
Stern-Dreieck-Einschaltung:
Der Anzugsstrom und das Anzugsmoment
betragen etwa 1/3 der Werte,
die bei direkter Einschaltung angegeben
sind. Der Motor muß vor dem
Umschalten ungefähr die Nenndrehzahl
erreicht haben.
Bei größeren Leistungen lassen Sie
sich bitte bezüglich Einschaltung und
Anlaufzeit des Ventilators durch uns
beraten.
L1
L2
L3 N
PE
Klemmen-
Kasten
F1 F3
K1
F2
X1
M2
1 3 5
2 4 6
2 4 6
1 2 3
U1
V1 W1 U2 V2
U1 V1 W1
U2 V2 W2
M2 Ventilatormotor
(230/400 V �/Y)
Schützensteuerung für eintourigen
Motor mit Überstromschutz für
direkte Einschaltung.
PE
W2 PE
AXIALVENTILATOREN
ELEKTROTECHNIK
ALLGEMEINES / SCHALTBILDER
F2 F2
S1
S2 K1
K1 H1 H2
Betrieb Störung
028
Achtung! Alle Axialventilatoren werden
mit IEC-Normmotoren der unterschiedlichsten
Markenfabrikate ausgerüstet.
Diese Motoren sind nicht
mit Thermokontakten oder Kaltleitern
für Motorvollschutz ausgerüstet und
müssen mit einem Überstromschutz
nach VDE 0660 abgesichert werden.
Genaue Angaben der Stromaufnahme
auf Anfrage. Richtwerte sind
den Katalogen der Motorhersteller zu
entnehmen.
L1
L2
L3
N
PE
NO1

01.01
Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
L1
L2
L3 N
PE
Schützensteuerung für zweitourigen
Motor in Dahlanderwicklung mit
Überstromschutz.
L1
L2
L3 N
PE
K3
1 3 5
2 4 6
Klemmenkasten
Reparatur-
Schalter
K1
F2
Q1
F1
Schützensteuerung für zweitourigen
Motor mit getrennten Wicklungen mit
Überstromschutz.
AXIALVENTILATOREN
ELEKTROTECHNIK
SCHALTBILDER
F1 F4
1 3 5
K1
2 4 6
F2
2 4 6
X1 1 2 3 4 5 6 PE
1U
K2
1 3 5
2 4 6
F3
2 4 6
1U 1W 2U 2V
1U 1U 1W
2U 2U 2W
PE
M1 Ventilatormotor
(400 V Y/YY)
X1
1 2 3 4 5 6
M1
2 4 6
L1 L2 L3
F3
1 3 5 K2
2 4 6
T1 T2 T3
1U 1V 1W
2U 2V 2W
F4
PE
M1 Ventilatormotor
(400 V)
1 3 5
2 4 6
2 4 6
L4 L5 L6
T4 T5 T6
2W PE
51 63
52 64
PE
PE
F5
F2 F2 F3
F3
S1
S2
K2 K3 K1
K3
K1 S3 K2
K1 H1 K2 K3 H2 H3 H4
Betrieb
Stufe I
Betrieb
Stufe II
Störung
Stufe I
F2 F2 F4
F4
S1
S2
K2
K1 S3 K2
K1
K1 H1 K2 H2 H3 H4
Betrieb
Stufe I
Betrieb
Stufe II
Störung
Stufe I
029
L1
L2
L3
N
PE
NO1
Störung
Stufe II
L1
L2
L3
N
PE
NO1
Störung
Stufe II

01.01
Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
L1
L2
L3 N
PE
Q1
Schützensteuerung für eintourigen
Motor mit Thermokontakt; mit Hilfskontakten,
über die bei laufendem
Ventilatormotor eine Klappe geöffnet
Schützensteuerung für einen eintourigen
Motor mit Überstromschutz für
Stern-Dreieck-Schaltung.
AXIALVENTILATOREN
ELEKTROTECHNIK
SCHALTBILDER
F1 F3
K2
X1
Reparatur-
Schalter
L1
L2
L3 N
PE
M1
F1
K2
F2
Q1
Reparatur-
Schalter
1
X1 1
1 3 5
2 4 6
2 3 4 5 PE
S1
6 6 7 8 PE
L1 L2 L3 13 43 31
T1 T2 T3 Klemme 14 44 32
U1 V1 W1
W2 U2 V2
M1
Ventilatormotor
(400/690 V �/Y)
1 3 5
2 4 6
2 4 6
M1
F2
2 3 4 5 6 PE
L1 L2 L3 L4 L5 L6 13 21
T1 T2 T3 T4 T5 T6 14 22
U1 V1 W1
M1 P1
U2 V2 W2
M1
Ventilatormotor
(400/690 V �/Y)
K3
1 3 5
2 4 6
51 63
52 64
K1
1 3 5
2 4 6
PE
PE
S2
K1
B1
K1 H1 K2
und bei stehendem Ventilatormotor
diese Klappe wieder geschlossen
werden kann. Zusätzlich ausgerüstet
für den Anschluß eines Kontaktge-
F3
S1
K1 K2
Kontaktgeber
M2
Klappenstellmotor
030
L1
L2
L3
N
PE
bers, der den Ventilatormotor einund
ausschalten kann.
F2 F2
S2
K4
K3 K1
K1
K1 K4 K3 K2 H1 H2
Stern-
Schütz
Dreieck-
Schütz
K2
Netz-
Schütz
Betrieb Störung
L1
L2
L3
N
PE
N

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung � pt [Pa]
2000
1800
1600
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
63
56
50
45
40
Bauform M-D
Baureihe AXO – ohne Leitwerk
– mit direktem Antrieb
– Luftrichtung D
Nenndrehzahl
1500 min -1
8/315
8/315
8/400
Volumenstrom [m 3 /h]
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXO
MIT DIREKTEM ANTRIEB
KENNFELDER ZUR VORAUSWAHL
EINSATZBEREICHE / ANWENDUNG
Nenndrehzahl 3000 min -1
5/500
8/400
9/630
5/630
5/500
9/630
9/800
9/500
9/800
9/630
5/630
9/1000
Baugrößen/Nenn-Drehzahlen
Nenndrehzahl750 min-1 6 Baugrößen 800/1000/1120
1250/1400/1600 Ø
Nenndrehzahl1000 min-1 7 Baugrößen 630/800/1000/1120
1250/1400/1600 Ø
Nenndrehzahl1500 min-1 9 Baugrößen 315/400/500/630/800
1000/1120/1400/1600 Ø
Nenndrehzahl3000 min -1
3 Baugrößen 315/400/500 Ø
9/800
9/1000
Schaufelanzahl
4, 5, 8, 9, 12 oder 16 Schaufeln
(siehe obige Vorauswahlübersicht
sowie die Kennlinien Seite 038-061).
Einsatzbereich
Für kleine Volumenströme gegen
geringe Drücke bis zu großen
Volumenströmen gegen kleine
Drücke
V · = ca. 900 m3 /h bis 110 000 m3 /h
� pt = ca. 30 Pa bis 1250 Pa.
12/1120
8/1250
12/1000
Nenndrehzahl
750 min -1
12/1120
12/1120
Nenndrehzahl
1000 min -1
8/1600
10/1400
8/1600
031
Dichte 1,2 kg/m 3
Temperatur: 20C
1120
1250
1400
1600
1800
2000
2240
2500
2800
3150
3550
4000
4500
5000
5600
6300
7100
8000
9000
10000
11200
12500
14000
16000
18000
20000
22400
25000
28000
31500
35500
40000
45000
50000
56000
63000
71000
80000
90000
100000
112000
125000
140000
160000
180000
200000
224000
Anwendung
Vorzugsweise dort, wo die System-
Widerstände auf der Saugseite
liegen, z.B. in einfachen Abluft- bzw.
Entlüftungsanlagen, im Apparatebau
bei Kühltürmen und Kondensatoren,
für Gewächshäuser und Stallungen,
sowie als Abluftventilatoren für
Trocknungsanlagen.
Beim Einbau in Systemen mit druckseitigen
Widerständen ist Vorsicht
geboten, insbesondere dann, wenn
diese mit kurzem Abstand hinter
dem Ventilator angeordnet sind. Die
mit Drall behaftete Strömung kann
dazu führen, daß die Widerstände
auf ein Mehrfaches des berechneten
Wertes ansteigen. Bitte lassen Sie
sich in solchen Fällen durch unsere
Fachingenieure beraten.
Kennlinien
siehe Seite 044-078

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung pt [Pa]
3150
2500
2000
1600
1250
1000
800
630
500
400
315
250
200
160
125
100
80
63
50
40
500
Baureihe AXN – mit Nachleitwerk
– mit direktem Antrieb
– Nabenverhältnis 0,56
– Schaufelanzahl 12
– Luftrichtung D
630
Bauform M-D
800
315
1000
250
1250
355
1600
Volumenstrom V · [m 3 /h]
Baugrößen/Nenn.-Drehzahlen
Nenndrehzahl 750 min -1
11 Baugrößen 630 bis 2000 Ø
Nenndrehzahl 1000 min -1
11 Baugrößen 500 bis 1600 Ø
Nenndrehzahl 1500 min -1
12 Baugrößen 315 bis 1120 Ø
Nenndrehzahl 3000 min -1
7 Baugrößen 250 bis 500 Ø
400
500
2000
280
2500
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXN
MIT DIREKTEM ANTRIEB
KENNFELDER ZUR VORAUSWAHL
EINSATZBEREICHE / ANWENDUNG
450
3150
315
560
630
500
Baugröße 630
4000
5000
355
6300
Nenndrehzahl
3000 min -1
8000
400
560
10000
450
710
630
710
12500
16000
500
710
900
800
800
20000
Schaufelanzahl
Normalausführung: 12 Schaufeln
(Kennlinien im Katalog)
Für Laufräder mit 9, 8, 6 oder 4
Schaufeln: Kennlinien bzw.
Auslegung auf Anfrage
25000
Nabenverhältnis
Normalausführung: 0,56
(Kennlinien im Katalog)
Sonderausführung: 0,63
(Kennlinien bzw. Auslegung auf
Anfrage)
800
900
Nenndrehzahl
1500 min -1
1000
31500
900
1000
40000
1120
50000
1000
1120
63000
1250
1120 1250
1250
1400
1400
Nenndrehzahl
750 min -1
80000
100000
125000
1600
1600
160000
1800
032
Nenndrehzahl
1000 min -1
2000
Dichte 1,2 kg/m 3
Temperatur 20 °C
200000
250000
315000
400000
Einsatzbereiche
Kleine Volumenströme gegen
geringe Drücke bis zu sehr großen
Volumenströmen gegen hohe
Drücke
V · = ca. 600 bis 400 000 m 3 /h
� pt = ca. 50 Pa bis 1800 Pa
Anwendung
Be- und Entlüftungsanlagen,
Klimaanlagen, Luftumwälzung,
Abluftanlagen, Apparate- und
Trocknerbau sowie Schiffsbe- und
Entlüftungsanlagen.
Kennlinien
siehe Seite 089-131

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung pt [Pa]
5000
4000
3150
2500
2000
1600
1250
1000
800
630
500
400
315
250
200
160
125
100
80
Bauform R1
Bauform R2
Baureihe AXN – mit Nachleitwerk
– Antrieb über Keilriemen
– Schaufelanzahl 12
– Luftrichtung D
AXN 12/56/400
AXN 12/56/450
AXN 12/56/500
Volumenstrom V · [m 3 /h]
AXN 12/56/560
AXIALVENTILATOREN BAUREIHE AXN
ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
KENNFELDER ZUR VORAUSWAHL
EINSATZBEREICHE / ANWENDUNG
AXN 12/56/630
AXN 12/56/710
Baugrößen/Nabenverhältnis
bei Nabenverhältnis 0,56
15 Baugrößen 400 bis 2000 Ø
bei Nabenverhältnis 0,50
2 Baugrößen 2000 und 2240 Ø
bei Nabenverhältnis 0,45
1 Baugröße 2500 Ø
AXN 12/56/800
AXN 12/56/900
AXN 12/56/1000
AXN 12/56/1120
Schaufelanzahl
ausschließlich 12 Schaufeln
(Kennlinien im Katalog)
Die optimale Anpassung an den erforderlichen
Betriebspunkt erfolgt
über die Ventilatordrehzahl durch
Änderung der Keilriementriebübersetzung.
Einsatzbereiche
kleine Volumenströme gegen geringe
Drücke bis zu sehr großen Volumenströmen
gegen hohe Drücke
V · = ca. 4000 bis 560 000 m 3 /h
� pt = ca. 80 Pa bis 1800 Pa
AXN 12/56/1250
AXN 12/56/1400
AXN 12/56/1600
AXN 12/56/1800
AXN 12/50/2000
AXN 12/56/2000
AXN 12/50/2240
AXN 12/45/2500
5600
6300
7100
8000
9000
10000
11200
12500
14000
16000
18000
20000
22400
25000
28000
31500
35500
40000
45000
50000
56000
63000
71000
80000
90000
100000
112000
125000
140000
160000
180000
200000
224000
250000
280000
315000
355000
400000
450000
500000
560000
Die Leistungsgrenzen der
Bauformen R1 und R2 bitte den
Kennlinienblättern entnehmen.
033
Dichte 1,2 kg/m 3
Temperatur 20 °C
Anwendung
Be- und Entlüftungsanlagen, Klimaanlagen,
große Zu- und Abluftzentralen.
In diesem Zusammenhang eignen
sie sich besonders für den Einbau in
Geräten, die Aufstellung in konventionellen
Klimazentralen oder zum
Einsatz in Zentralen in Sandwichbauweise.
Kennlinien
siehe Seite 139-155

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Versuchsstation „Lufttechnik“ mit
Kammerprüfstand und Teilansicht
der Meßstrecke für Ventilatoren.
MESS-STRECKE FÜR AXIALVENTILATOREN
EIGENE FORSCHUNG – SICHERE WERTE
1
Blick in die Meßwarte unserer Versuchsstation.
Für die Messungen
werden div. hochpräzise Geräte benötigt,
wie z.B.: Betz-Manometer ➀,
1
1
2
3
4
034
Kalibriergerät für die Druckmeßstation
➁, Frequenzanalysator für
akustische Daten ➂, Rechner zur
Meßwerterfassung ➃, u.v.m.
1. Messung:
Axialventilator frei ausblasend.
Der dynamische Druck (pd)
wurde auf den Ringquerschnitt
(A 1 ) bezogen.
Einsatzbereich: Bei freiem Ausblas
in einen großen Raum.
(Der dyn. Druck (pd R ) ist voll als
Verlust anzusetzen.
Rote Kennlinien benutzen).
2. Messung:
Axialventilator mit druckseitiger
Ausgleichsstrecke.
Der dynamische Druck (pd) ist
auf den vollen Kreis-Querschnitt
(A 2 ) bezogen.
(Der Stoßverlust ist in der Kennlinie
enthalten.
Schwarze Kennlinien benutzen).
3. Messung:
Axialventilator mit druckseitigem
Ausblasdiffusor.
Der dynamische Druck (pd)
wurde auf den Ringquerschnitt
(A 3 ) bezogen.

01.01
Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Wichtiger Hinweis zur Auslegung
Axialventilatoren haben ein ausgeprägtes
Abrißgebiet, das links vom
jeweiligen Ende der Kurve beginnt.
Wegen der Gefahr von Dauerschwingungsschäden
dürfen Axialventilatoren
nicht im abgerissenen Gebiet
betrieben werden. Bei der Auslegung
ist deshalb stets ein entsprechender
Sicherheitsabstand zum Abrißpunkt
vorzusehen, der Betriebspunkt soll
auf dem rechten steilen Teil der Kennlinie
liegen. Empfohlen wird eine
Druckreserve in der Größenordnung
~15 % zum Abrißpunkt.
Bei der Auswahl der Ventilatoren und
ihrer Regelung ist darauf zu achten,
daß alle Betriebspunkte des vorgesehenen
Regelbereiches innerhalb des
stabilen Bereiches der Ventilatorkennlinie
liegen.
Strömungsrichtung
Direktgetriebene Ventilatoren sind in
Luftrichtung „D“ (über Motor
drückend) oder „S“ (über Motor saugend),
lieferbar. Kennlinien für Luftrichtung
D sind im Katalog. Für Luftrichtung
S ist mit geänderten Betriebsdaten
in die Kennlinien zu
gehen, und zwar:
Volumenstrom + 5 %
Totaldruckerhöhung + 10 %
Der Wirkungsgrad ist um 5 % abzuwerten.
Ventilatoren mit Antrieb über Keilriemen
sind nur in Luftrichtung „D“ lieferbar.
Wird aus bestimmten Gründen eine
Verkleidung der Keilriemen innerhalb
des Ventilators gewünscht, treten
Minderleistungen auf.
Die Laufräder sind weder im Reversierbetrieb
noch als Gegenläufer einsetzbar.
AXIALVENTILATOREN
MIT IM STILLSTAND STUFENLOS
VERSTELLBAREN SCHAUFELN
TECHNISCHE HINWEISE
Lufteintritt bzw. Luftaustritt
Die Einhaltung der Kennlinien bedingt,
daß im Ventilator-Eintritt eine
gleichmäßige drallfreie Geschwindigkeitsverteilung
herrscht. Das bedeutet
z. B. bei freiem Ansaug die Anordnung
einer Einströmdüse bzw. bei
einem vor dem Ventilator angeordneten
Krümmer, daß dieser mit Leitblechen
versehen wird.
Schwingungsdämpfer
Ventilatoren der Baugröße 224-900
mit Drehzahl �_ 1000 min -1 und Ventilatoren
von Baugröße 1000 bis 2000
mit Drehzahl > 750 min -1 können auf
Gummischwingungsdämpfer aufgestellt
werden.
Bestimmung der Motorleistung
Wir empfehlen, auf die errechneten
Wellenleistungen (P w ) folgende Zuschläge:
Ventilatoren mit direktem Antrieb
+ 5% bis 10%
Ventilatoren mit Antrieb über Keilriemen
+ 10% bis 20%
Motorklemmenkasten beim
Typ AXO
An allen Ventilatoren (Baugröße 315-
1000) liefern wir einen außenliegenden,
am Schachtgehäuse montierten
Klemmenkasten mit. Dieser ist mit
dem Motorklemmenkasten verdrahtet.
Motorklemmenkasten beim
Typ AXN
Bis Ventilatorbaugröße 1250 liefern
wir einen mit dem Motor verdrahteten,
außenliegenden Klemmenkasten, der
am Schacht montiert ist, mit.
Wichtige Hinweise:
Die Ventilatoren mit direktem Antrieb
sind nur mit den in unseren
Preislisten angegebenen Motorleistungen
lieferbar.
(Sondermotoren auf Anfrage.)
Die max. Motorleistungen für Ventilatoren
mit Keilriemenantrieb finden
Sie auf den Kennlinienblättern.
Die max. zulässigen Motorbaugrößen
finden Sie in den Maßblättern.
035
Akustik
Sämtliche Geräuschwerte können
den „Kennlinienblättern“ sowie den
Seiten „Akustik“ entnommen werden.
Die angegebenen Werte
beziehen sich auf die gemessenen
Drehzahlen. Geräuschwerte für
abweichende Drehzahlen können
angenähert mit nachstehender
Formel korrigiert werden:
Schallwerte für eine kleinere
Drehzahl:
L 1 = L 2 – 45 [log ( n2 )]
n1
Schallwerte für eine höhere
Drehzahl:
L 2 = L 1 + 45 [log ( n2 )]
n1
Korrekturwerte bei Zunahme der
Entfernung:
Die Geräuschwerte mehrerer Axialventilatoren
mit gleicher Lautstärke
können mittels nachstehender
Tabelle ermittelt werden:
Arbeiten zwei Axialventilatoren
unterschiedlicher Lautstärke zusammen,
so sind dem höheren Pegel
Korrekturwerte der nachstehenden
Tabelle hinzuzurechnen:
Ventilatoren mit zwei oder mehr
Drehzahlen.
In den nachfolgend dokumentierten
Kennlinien wurde der Einfluß der
Reynoldsschen Zahl berücksichtigt.
Dadurch sind die bekannten
Proportionalitätsgesetze nicht bei
allen Baugrößen, spez. bei kleinen
Durchmessern und niedrigen Drehzahlen,
anwendbar.

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Der ideale Einbauzustand entspricht
der Messstrecke, bei einer An- und Abströmrohrleitung
von 2,5 x D
(D = Ø Ventilator).
Bei sämtlichen Abweichungen vom
Idealeinbauzustand sind Leistungsverluste
möglich.
Abb. 1
200
Die elastischen Stutzen (flexible Verbindungen)
vor und nach dem Ventilator
müssen sorgfältig entsprechend
der Einbaulänge ohne jeglichen Versatz
eingebaut werden. Andererseits
kommt es zu einer Leistungsminderung
und Geräuscherhöhung. Elastische
Stutzen dienen nicht als Paßstücke
für eventuellen Ausgleich von
Montageungenauigkeiten.
Bei einer Anströmung von unten,
durch Decke oder Ansaugkanal sollten
bei erforderlichem Klappeneinbau gegenläufige
Klappen verwendet werden,
damit die nachfolgenden Leitbleche
optimal angeströmt werden.
Der elastische Stutzen (zwei Nenngrößen
> die Ventilatornenngröße)
bringt zusätzlich eine verbes-serte Anströmung
und ein günstigeres
Geräuschverhalten.
AXIALVENTILATOREN
EINBAUHINWEISE
2,5 x D 2,5 x D
Bei freiem Ansaug des Ventilators ist
eine optimierte Anströmdüse zwingend
vorzusehen. Ohne sie kommt es
zu enormen Leistungsverlusten und
einer Geräuschpegelerhöhung.
Um den Unfallverhütungsvorschriften
zu genügen, muß ein Schutzgitter vor
der Anströmdüse angebracht sein.
Abb. 2/2.1/2.2 Abb. 3/3.1 Abb. 4/4.1
Leitbleche
Klappen
gegenläufig
b
a
b = 0,6 x a
minimal fünf Stück
besser mehr,
z. B. acht Bleche
Bei gerader Anströmung aus einem
größeren Kanal oder Ansaugkammer
verbessert der um zwei Nenngrößen
größer dimensionierte elastische Stutzen
in Verbindung mit der Anströmdüse
wesentlich die Anströmung und
das Geräuschverhalten.
Die Anströmung, wie in Abb. 6 dargestellt,
wird zu einem erheblichen Leistungsverlust
führen.
Abb. 5/5.1 Abb. 6/6.1 Abb. 7/7.1
036
Ein Anschluss wie oben abgebildet,
darf in der Praxis auf keine Fall montiert
werden.
2,5 x D
In unvermeidbaren Sonderfällen ist ein
Übergangsstück (Konus) sowie ein
Rohr von 2,5 D (D = Ø Ventilator) vorzusehen.
Beim Einbau eines Axialventilators direkt
nach einem Bogen entstehen eine
enorme Minderleistung sowie eine
Geräuschpegelerhöhung. Ist der
Einbau einer Anströmstrecke von
2,5 x D nicht möglich, so müssen Leitbleche
eingebaut werden. (Einteilung
und Abmessung siehe Abb. 5.1)

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Bei freiem Ausblas muss als Stoßverlust
der dynamische Druck auf die
Ringfläche des Ventilators (Fläche
Ventilator-Fläche Nabe) angerechnet
werden.
Abb. 8/8.1/8.2
Um hohen Stoßverlust, Verwirbelungen
und starke Geräuschentwicklung
zu vermeiden, ist bei druckseitigem
Einbau von Kulissenschalldämpfern
ein Diffusor mit Innenkern
sowie eine Druckkammer zu empfehlen.
Bei großen Querschnitten kann
zusätzlich zur besseren
Anströmkalotten
Lochblech
Diffusor mit
Innenkern
Verteilung der Luft ein entsprechendes
Gitter (Lochblech) in die Druckkammer
eingebaut werden, empfehlenswert
auch bei Filtern, Heizbatterien usw.
Die Schalldämpfkulissen sind mit Anströmkalotten
zu versehen.
AXIALVENTILATOREN
EINBAUHINWEISE
maximaler Stoßverlust um 50% geringerer Stoßverlust um 70% geringerer Stoßverlust
hoher Stoßverlust
Abb. 9/9.1
min.
0,5xD
frei
ausblasend
0,5 x D
Bei Kammereinbau müssen die angegebenen
Mindestabstände zwingend
eingehalten werden. Sollten mehrere
Ventilatoren nebeneinander aufgestellt
werden, so muß der Abstand zwischen
den Ventilator-Anström-düsen mindestens
0,5 x D betragen.
Bei einem freien Ausblas mit einem Rohr
von 2,5 x D kann die gesamte Fläche
gemäß Nennweite des Ventilators zur
Stoßverlustberechnung herangezogen
werden. (Strömung gleichgerichtet)
Kammereinbau
Dies gilt sinngemäß
auch für den Einbau
in Rohr- bzw. Kanalleitungen.
Die Praxis zeigt, dass sehr oft Ventilatoren
derart beengt eingebaut werden,
dass eine Wartung oder Reparatur fast
unmöglich ist, bzw. nur mit enormem
Kostenaufwand durchgeführt werden
kann. Ventilatoren sind Maschinen mit
Verschleißteilen. Deshalb ist es wichtig,
den erforderlichen Freiraum um Reparaturen
und Wartungen ausführen zu
Abb. 11
Abb. 10 Abb. 12
Sammelsaugkammer
Hier besteht die
Gefahr drallbehafteter
Luftströmung.
Wir empfehlen ein
Drallgitter (Leitblech).
2,5 x D
frei
ausblasend
In großen Ansaugkammern mit verschiedenen
Luftströmungen kann es
zur drallbehafteten Anströmung der
Ventilatoren kommen. Dies hat Leistungsverluste
zur Folge. Bei Einbausituationen
wie dieser sollte das vorgeschlagene
Drallgitter gleich vorgesehen
werden, bzw. so eingeplant werden,
dass eine Nachrüstung noch möglich
ist.
Diffusor mit Innenkern
037
frei
ausblasend
Diffusoren können den Stoßverlust bezogen
auf den Verlust entsprechend
Abb. 8 um ca. 70% verringern.
0,5 x Ventilatornenngröße
1 x Ventilatornenngröße
+ min. 1 m
können, einzuplanen. Auf Dachflächen
(besonders Warmdächern) ist darauf zu
achten, dass bei der Aufstellung der
Ventilatoren genügend feste Stellflächen
vorhanden sind. Auch sollte die
Möglichkeit bestehen, ein Montagegerüst
über und um die Ventilatoren
stellen zu können.
0,5 x D
Frontansicht
Leitblech Seitenansicht
Leitblech
Beachten Sie bitte auch die Grundlagen
der Ventilatorentechnik, die Sie aus der
allgemeinen Fachliteratur (z. B. der
Ventilatoren-Fibel von TLT, erschienen
im Promoter Verlag Karlsruhe) entnehmen
können. Für aktuelle Fragen zu
diesem Thema stehen Ihnen unsere
Mitarbeiter gerne zur Verfügung.

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Anleitung zur Benutzung der Kennlinienblätter:
Gegeben:
Volumenstrom V · = 50.000 m 3/h
Totaldruckerhöhung
� pt = 1000 Pa
Dichte = 1,2 kg/m 3
Temperatur t = 20 °C
Drehzahl n = 1450 min -1
Gesucht:
Ventilator-Baugröße, Leistungsbedarf,
Gesamt-Schalleistungspegel
usw.
Gewählt:
Axialventilator
Typ AXN 12/56/900/M-D
(mit direktem Antrieb)
Daten:
Umfangsgeschwindigkeit
u = 67 m/s
Strömungsgeschwindigkeit
c = 22,4 m/s
Wirkungsgrad � =0,76 (76%)
Leistungsbedarf
an der Welle:
·
V · � pt 50000 · 1000
Pw = ––––––––––––– = ––––––––––––– =18,27 kW
� · 1000 · 3600 0,76 · 1000 · 3600
Empfohlene
Motorleistung P M = 22 kW
Gesamt-Schallleistungspegel
L W = 103,5 dB
Alle Ventilatoren sind nur mit den in
unseren Preislisten aufgeführten
Motorleistungen lieferbar.
AXIALVENTILATOR BAUREIHE AXN
MIT DIREKTEM ANTRIEB
AUSWAHLBEISPIEL
(VENTILATOR BLÄST IN ROHRLEITUNG)
DEUTSCHE BABC CK
TURBO-LUFTTECHNIK GMBH
Geschäftsbereich Serienventilatoren
System BABC CK-BSH
Postfach Am Weinberg 12 34 68 · D-36222 · D-36251 Bad Bad Hersfeld Hersfeld/Germany
Telefon Tel.: +49.6621.950-0 (0 66 21) 9 50-0 · Telefax Fax: +49.6621.950-100
(0 66 21) 95 0100
=Volumenstrom [m3/h] bzw. [m3/s] pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m2] =Volumenstrom [m
c = Srömungsgeschwindigkeit [m/s]
3/h] bzw. [m3/s] pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m2] c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung ∆ pt [Pa] ➞
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
Leistungsbedarf
an der Welle:
· ∆ pt
Pw = = [kW]
� · 1000
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe
Maßblätter
5°
0°
18 000
5,0
8,0
40
11,2
80
0,66
20 000
5,6
9,0
50
12,5
100
0,76
22 400
6,3
10
63
14
125
Erläuterung zur
Typenbezeichnung:
AXN 12 / 56 / 900 / M – D
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/900/D*
DREHZAHL 1450 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 67 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0°
25 000
7,1
11,2
80
16
160
10°
0,81
0°
28 000
8,0
12,5
100
18
200
5°
31 500
9,0
14
125
20
250
5°
15°
0,86
10° 10°
35 500
10
16
160
22,4
315
0,89
40 000
11,2
18
200
25
400
15°
45 000
12,5
20
250
28
500
038
Trägheitsmoment I = 1,20 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 894 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,63 m 2
15°
0,47
50 000
14
22,4
315
31,5
630
20°
0,57
56 000
16
25
400
35,5
800
� = 0,80
0,77
0,67
63 000
18
28
500
40
1000
71 000
20
31,5
630
45
1250
0,72
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
Luftrichtung, D’ über Motor drückend
Bauform M (Motor direkt gekuppelt)
Baugröße (Nenngröße)
Nabenverhältnis
(d.h. Radaußen-Ø / Naben-Ø)
Laufrad mit 12 Schaufeln
mit Nachleitwerk
Axialventilator
20°
pd
25°
0,75
25°
24,5°
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A2 = 0,43 m2 A1 = 0,43 m2 30°
056
111
110
109
108
35° 107
30° 106
105
103,5
103
102
101
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Anleitung zur Benutzung der Kennlinienblätter:
Gegeben:
Volumenstrom V · = 40.000 m 3/h
Totaldruckerhöhung
� pt = 900 Pa
Dichte = 1,2 kg/m 3
Temperatur t = 20 °C
Gesucht:
Ventilator-Baugröße, Drehzahl, Leistungsbedarf
usw.
Gewählt:
Axialventilator
Typ AXN 12/56/900/ R1
(mit Antrieb über Keilriemen)
Daten:
Ventilator-
Drehzahl n = 1250 min -1
Umfangsgeschwindigkeit
u = 59 m/s
Strömungsgeschwindigkeit
c = 18 m/s
Wirkungsgrad � =0,82
Leistungsbedarf
a. d. Welle P W = 12,19 kW
Empfohlene
Motorleistung P M = 15 kW
Gesamt-Schallleistungspegel
L W Vent = 102 dB
Ventilatoren mit „Antrieb über Keilriemen“
sind nur mit den auf den
Kennlinienblättern genannten max.
Motorleistungen lieferbar.
AXIALVENTILATOR BAUREIHE AXN
ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
AUSWAHLBEISPIEL
(VENTILATOR BLÄST IN ROHRLEITUNG)
DEUTSCHE BABC CK
TURBO-LUFTTECHNIK GMBH
Geschäftsbereich Serienventilatoren
System BABC CK-BSH
Postfach Am Weinberg 12 34 68 · D-36222 · D-36251 Bad Bad Hersfeld Hersfeld/Germany
Telefon Tel.: +49.6621.950-0 (0 66 21) 9 50-0 · Telefax Fax: +49.6621.950-100
(0 66 21) 95 0100
Totaldruckerhöhung ∆ pt [Pa] ➞
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
63
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 1,20 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 894 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,63 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
22 400
6,3
10
63
25 000
7,1
80 11,2
Leistungsgrenze
Bauform R1 (15 kW)
28 000
8,0
100 12,5
31 500
9,0
14
125
Erläuterung zur
Typenbezeichnung:
AXN 12 / 56 / 900/ R1
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/900/R 12/56/900/R1 bzw. R2
35 500
10
16
160
40 000
18 11,2
200
45 000
20 12,5
250
50 000
14
315 22,4
Bauform R1
max. 15 kW
0,79
56 000
16
25
400
� = 0,81
0,76
63 000
18
28
500
Bauform R2
max. 37 kW
0,67
71 000
20
630 31,5
0,62
0,53
80 000
800 35,5 22,4
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
039
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Bauform R1, Antrieb über Keilriemen
Baugröße (Nenngröße)
Nabenverhältnis
(d.h. Radaußen-Ø / Naben-Ø)
Laufrad mit 12 Schaufeln
mit Nachleitwerk
Axialventilator
33
24
17
12
8,5
6,0
4,5
3,0
2,2
1,6
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
84
75
66
59
53
47
42
38
33
30
27
086
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
109
107
104
102
100
98
95
93
91
89
87
auf Normzahlen gerundete Werte

Baureihe AXO (ohne Leitwerk)
– Technische Listen Seite 042 - 043
– Kennlinien Seite 044 - 078
– Ausschreibungstexte Seite 079 - 080
Baureihe AXN (mit Nachleitwerk)
– Technische Listen Seite 083 - 088
– Kennlinien
(mit direktem Antrieb) Seite 089 - 131
– Ausschreibungstexte Seite 132 - 135
– Kennlinien
(mit Antrieb über Keilriemen) Seite 139 - 155
– Ausschreibungstexte Seite 156 - 159

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz
Bau- Nenn- Leistung StromaufBaugröße Drehzahl [kW] nahme [A] größe
[min-1] �
AXIALVENTILATOREN
TECHNISCHE LISTEN (LIEFERMÖGLICHKEITEN)
BAUREIHE AXO
Bauform
Schaufelanzahl
315 1500 0,25 0,78 71 B3 8
3000 0,37 0,9 71 B3 8
0,55 1,4 71 B3 8
0,75 1,75 80 B3 8
1,1 2,55 80 B3 8
1500/750 0,2/0,05 0,71/0,3 71 B3 8
3000/1500 0,3/0,08 0,95/0,28 71 B3 8
0,48/0,12 1,21/0,34 71 B3 8
0,7/0,18 1,75/0,47 80 B3 8
0,9/0,25 2,19/0,63 80 B3 8
400 1000 0,18 0,88 71 B3 8
1500 0,25 0,78 71 B3 8
0,37 1,06 71 B3 8
3000 1,1 2,55 80 B3 8
1,5 3,3 90 B3 8
2,2 4,5 90 B3 8
3,0 6,0 100 B3 8
1500/750 0,3/0,075 1,08/0,44 71 B3 8
1500/1000 0,4/0,12 1,25/0,52 80 B3 8
3000/1500 0,9/0,25 2,19/0,63 80 B3 8
1,5/0,37 3,45/0,87 90 B3 8
2,0/0,5 4,45/1,12 90 B3 8
2,8/0,7 6,1/1,55 100 B3 8
3,6/0,9 7,7/2,0 100 B3 8
500 1000 0,37 1,22 80 B3 (5) 9
0,55 1,73 80 B3 (5) 9
1500 0,55 1,6 80 B3 (5) 9
0,75 2,1 80 B3 (5) 9
1,1 2,62 90 B3 (5) 9
1,5 3,4 90 B3 (5) 9
3000 3,0 6,0 100 B3 (5) 9
4,0 7,5 112 B3 (5) 9
5,5 11 132 B3 9
7,5 14 132 B3 9
11 20,5 132 B3 9
1000/500 0,48/0,08 1,6/0,58 90 B3 (5) 9
1500/750 0,5/0,12 1,31/0,49 80 B3 (5) 9
0,7/0,18 1,79/0,7 80 B3 (5) 9
1,0/0,25 2,55/0,97 90 B3 (5) 9
1500/1000 0,4/0,12 1,25/0,52 80 B3 (5) 9
0,55/0,16 1,55/0,63 80 B3 (5) 9
0,75/0,25 1,9/0,87 90 B3 (5) 9
1,1/0,37 2,7/1,25 90 B3 (5) 9
3000/1500 4,8/1,2 10,2/2,5 112 B3 (5) 9
8,2/2,2 17,5/4,5 132 B3 (5) 9
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz
Bau- Nenn- Leistung StromaufBaugröße Drehzahl [kW] nahme [A] größe
[min-1] �
� Stromaufnahme = ca. Werte bei 400 V Motoren (Fabrikatsabhängig)
Bauform
042
630 750 0,55 2,04 90 B3 (5) 9
1000 0,75 2,43 90 B3 (5) 9
1,1 3,15 90 B3 (5) 9
1500 1,1 2,62 90 B3 (5) 9
1,5 3,4 90 B3 (5) 9
2,2 5,15 100 B3 (5) 9
3,0 6,7 100 B3 (5) 9
4,0 8,8 112 B3 (5) 9
3000 5,5 11 112 B3 5
7,5 14,5 112 B3 5
8,25 15,5 112 B3 5
11 20,5 132 B3 9
15 27 132 B3 9
1000/500 0,48/0,08 1,6/0,58 90 B3 (5) 9
0,8/0,15 2,3/0,9 90 B3 (5) 9
1500/750 1,0/0,25 2,55/0,97 90 B3 (5) 9
1,5/0,37 3,7/1,33 90 B3 (5) 9
2,5/0,65 5,5/2,38 100 B3 (5) 9
1500/1000 1,1/0,37 2,7/1,25 90 B3 (5) 9
1,5/0,5 3,45/1,6 1000 B3 (5) 9
2,0/0,75 4,55/2,35 100 B3 (5) 9
3,1/1,0 6,85/2,85 112 B3 (5) 9
3000/1500 5,5/1,5 11,0/3,0 112 B3 (5) 9
12/3,3 23/6,8 132 B3 (5) 9
800 750 0,75 2,7 100 B3 9
1,1 3,25 100 B3 9
1,5 4,1 112 B3 9
1000 1,5 3,9 100 B3 9
2,2 5,35 112 B3 9
3,0 6,7 132 B3 9
4,0 9,0 132 B3 9
1500 2,2 5,15 100 B3 9
3,0 6,7 100 B3 9
4,0 8,8 112 B3 9
5,5 11,8 132 B3 9
7,5 15 132 B3 9
11 21 160 B3 9
Ventilator-Typen mit Angabe der Schaufelanzahl in Klammern ( ) werden im
Stammhaus ausgelegt.
Schaufelanzahl

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz
Bau- Nenn- Leistung StromaufBaugröße Drehzahl [kW] nahme [A] größe
[min-1] �
AXIALVENTILATOREN
TECHNISCHE LISTEN (LIEFERMÖGLICHKEITEN)
BAUREIHE AXO
Bauform
Schaufelanzahl
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz - ex-geschützt
Bau- Nenn- Leistung StromaufBaugröße Drehzahl [kW] nahme [A] größe
[min-1] �
800 1500/750 3,6/0,9 7,9/3,3 112 B3 9
315 1500 0,25 0,83 71 B3 8
4,5/1,1 10,5/3,8 132 B3 9
3000 0,37 1,05 71 B3 8
6,5/1,8 13/4,5 132 B3 9
0,55 1,36 71 B3 8
9,0/2,3 18,5/5,5 160 B3 9
12,5/3,5 25,5/9,1 160 B3 9
400 1500 0,25 0,83 71 B3 8
1000 750 2,2 5,5 132 B3 (9) 12
0,37 1,1 71 B3 8
3,0 7,4 132 B3 (9) 12
3000 1,1 2,2 80 B3 8
4,0 9,3 160 B3 (9) 12
1,5 3,05 90 B3 8
1000 3,0 6,7 132 B3 (9) 12
2,0 3,8 90 B3 8
4,0 9,0 132 B3 (9) 12
5,5 11,5 132 B3 (9) 12 500 1500 0,55 1,51 80 B3 (5) 9
7,5 15,5 160 B3 (9) 12
0,75 1,94 80 B3 (5) 9
11 21,5 160 B3 (9) 12
1,1 2,55 90 B3 (5) 9
1500 7,5 15 132 B3 (9) 12
1,5 3,35 90 B3 (5) 9
11 21 160 B3 (9) 12
3000 4,6 8,2 132 B3 9
15 28 160 B3 (9) 12
5,5 9,6 132 B3 9
18,5 34,5 180 B3 12
22 42 180 B3 12 630 750 0,55 1,69 90 B3 (5) 9
30 55,5 200 B3 12
1000 0,75 2,05 90 B3 (5) 9
1000/500 3,3/0,75 9,3/3,6 132 B3 (9) 12
1,1 3,0 90 B3 (5) 9
4,4/1,0 11/4,4 132 B3 (9) 12
1500 1,1 2,55 90 B3 (5) 9
6,3/1,5 15,7/5,4 160 B3 (9) 12
2,0 4,0 100 B3 (5) 9
8,8/2,2 20,5/7,0 160 B3 (9) 12
12,5/3,0 32,5/11 180 B3 12 800 1000 1,35 3,4 100 B3 9
1500/750 4,5/1,1 10,5/3,8 132 B3 (9) 12
1,9 4,65 112 B3 9
6,5/1,8 13/4,5 132 B3 (9) 12
2,6 6,5 132 B3 9
9,0/2,3 18,5/5,5 160 B3 (9) 12
1500 4,0 7,6 112 B3 9
12,5/3,5 25,5/9,1 160 B3 (9) 12
6,8 13,3 132 B3 9
20/5,0 40/13 180 B3 12
26/7,2 51/17,5 200 B3 12 1000 750 2,6 6,3 132 B3 (9) 12
3,5 8,6 160 B3 (9) 12
1120 1000 5,5 11,5 12 B3 12
1000 4,8 10,9 132 B3 (9) 12
7,5 15,5 160 B3 12
6,6 14,3 160 B3 (9) 12
11 21,5 160 B3 12
9,7 21 160 B3 (9) 12
15 30,5 180 B3 12
13,2 28 160 B3 (9) 12
1500 11 21 160 B3 12
15 28 160 B3 12
18,5 34,5 180 B3 12
22 42 180 B3 12
30 55,5 200 B3 12
37 67 200 B3 12
1500/750 9,0/2,3 18,5/5,5 160 B3 12
16/4,5 32,5/11,5 180 B3 12
20/5,0
26/7,2
40/13
51/17,5
180
200
B3
B3
12
12
Ventilator-Typen mit Angabe der Schaufelanzahl in Klammern ( ) werden im
Stammhaus ausgelegt.
35/9,5 73/23,5 225 B3 12 � Stromaufnahme = ca. Werte bei 400 V Motoren (Fabrikatsabhängig)
Bauform
043
Schaufelanzahl
Technische Listen

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
112
100
90
80
71
63
56
50
45
40
35,5
31,5
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
710
0,2
2,5
4,0
800
0,224
2,8
5,0
25°
900
0,25
3,15
6,3
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 8/315/D*
DREHZAHL 1450 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 23 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 1000
0,28
3,55
8,0
�
1120
0,315
4,0
1250
0,355
4,5
1400
0,4
5,0
1600
0,45
5,6
1800
0,5
6,3
2000
0,56
7,1
044
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 320 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,08 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
Ex-geschützte Ausführung ist nur
mit Schaufelwinkel 35° lieferbar.
10
30°
12,5
16
20
25
31,5
2240
0,63
8,0
40
2500
0,71
9,0
50
2800
0,8
10
63
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
25°
35°
� =
0,49
0,32
40°
0,46
30°
0,43
0,40
45°
35°
40°
pd
45° Schaufelwinkel
89
87
85
83
81
79
77
75
73
71
69
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
1600
0,45
5,6
20
25°
1800
0,5
6,3
25
2000
0,56
7,1
31,5
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 8/315/D*
DREHZAHL 2800 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 47 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 2240
0,63
8,0
40
30°
�
2500
0,71
9,0
2800
0,8
10
3150
0,9
11,2
3550
1,0
12,5
4000
1,12
14
4500
1,25
16
045
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 320 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,08 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
Ex-geschützte Ausführung ist nur
mit Schaufelwinkel 35° lieferbar.
50
35°
63
� =
0,49
25°
80
40°
100
125
160
5000
1,4
18
200
5600
1,6
20
250
6300
1,8
22,4
315
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
0,36
0,47
0,44
0,40
30°
45°
35°
40°
pd
45° Schaufelwinkel
103
101
99
97
95
93
91
89
87
85
83
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
160
140
125
112
100
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
90
80
71
63
56
50
45
1600
0,45
3,55
8,0
1800
0,5
4,0
10
25°
2000
0,56
4,5
12,5
30°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 8/400/D*
DREHZAHL 1450 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 30 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 2240
0,63
5,0
16
�
2500
0,71
5,6
2800
0,8
6,3
3150
0,9
7,1
3550
1,0
8,0
4000
1,12
9,0
4500
1,25
10
046
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 401 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,126 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
Ex-geschützte Ausführung ist nur
mit Schaufelwinkel 35° lieferbar.
20
35°
25°
25
31,5
40
50
63
5000
1,4
11,2
80
5600
1,6
12,5
100
6300
1,8
14
125
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
� =
0,54
0,47
40°
0,52
0,50
45°
30°
35°
40°
pd
45° Schaufelwinkel
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
73
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
2800
0,8
6,3
3150
0,9
7,1
3550
1,0
8,0
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 8/400/D*
DREHZAHL 2870 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 60 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 4000
1,12
9,0
4500
1,25
10
5000
1,4
11,2
5600
1,6
12,5
6300
1,8
14
7100
2,0
16
8000
2,24
18
047
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 401 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,126 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
Ex-geschützte Ausführung ist nur
mit Schaufelwinkel 35° lieferbar.
25
31,5
25°
40
50
30°
�
63
80
25°
100
125
160
200
9000
2,5
20
250
10000
2,8
22,4
315
11200
3,15
25
400
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
35°
0,50
0,48
40°
0,53
30°
45°
� =
0,54 pd
35°
40°
45°
Schaufelwinkel
107
105
103
101
99
97
95
93
91
89
87
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
200
180
160
140
125
112
100
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
90
80
71
63
56
20°
2 800
0,8
4,0
10
3 150
0,9
4,5
12,5
3 550
1,0
5,0
16
25°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 5/500/D*
DREHZAHL 1450 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 38 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 4 000
1,12
5,6
20
20°
30°
�
4 500
1,25
6,3
25
5 000
1,4
7,1
31,5
5 600
1,6
8,0
40
6 300
1,8
9,0
50
7 100
2,0
10
63
8 000
2,24
11,2
80
048
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 504 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,2 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
0,44
35° 40°
9 000
2,5
12,5
100
10 000
2,8
14
125
11 200
3,15
16
160
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
0,48
25°
� =
0,51
0,49
30°
32,5°
32,5°
35°
40°
37,5°
37,5°
pd
45° Schaufelwinkel
45°
95
93
91
89
87
85
83
81
79
77
75
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
4 000
1,12
5,6
20
4 500
1,25
6,3
25
5 000
1,4
7,1
31,5
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 5/500/D*
DREHZAHL 2870 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 76 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 5 600
1,6
8,0
40
6 300
1,8
9,0
50
20° 25°
�
7 100
2,0
10
8 000
2,24
11,2
9 000
2,5
12,5
10 000
2,8
14
11 200
3,15
16
049
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 504 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,2 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
63
80
30°
100
125
160
12 500
3,55
18
200
14 000
4,0
20
250
16 000
4,5
22,4
315
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
0,48
20°
0,44
� =
0,51
0,49
25°
30°
32,5°
pd
32,5° Schaufelwinkel
107
105
103
101
99
97
95
93
91
89
87
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
35°
7 100
2,0
10
63
8 000
2,24
11,2
80
9000
2,5
12,5
100
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 9/500/D*
DREHZAHL 2870 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 76 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 10 000
2,8
14
125
�
11 200
3,15
16
12 500
3,55
18
14 000
4,0
20
16 000
4,5
22,4
18000
5,0
25
20 000
5,6
28
050
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 504 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,2 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
160
37,5°
200
0,46
0,44
0,40
250
315
400
500
22 400
6,3
31,5
630
25 000
7,1
35,5
800
28 000
8,0
40
1 000
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
� =
0,47
35°
37,5°
40°
40°
pd
45° Schaufelwinkel
45°
115
113
111
109
107
105
103
101
99
97
94
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
180
160
140
125
112
100
90
80
71
63
56
50
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
20°
4 000
1,12
3,55
8,0
4 500
1,25
4,0
10
25°
5 000
1,4
4,5
12,5
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 9/630/D*
DREHZAHL 980 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 32 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 20°
5 600
1,6
5,0
16
�
6 300
1,8
5,6
20
7 100
2,0
6,3
25
8 000
2,24
7,1
31,5
9 000
2,5
8,0
40
10 000
2,8
9,0
50
11 200
3,15
10
63
051
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 634 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,31 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
32,5°
30°
25°
35°
0,56
0,51
� =
0,62 pd
12 500
3,55
11,2
80
14 000
4,0
12,5
100
16 000
4,5
14
125
45°
40°
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
0,58
0,60
30°
32,5°
35°
37,5°
37,5°
40°
45° Schaufelwinkel
91
89
87
85
83
81
79
77
75
73
71
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
20°
5600
1,6
5,0
16
6300
1,8
5,6
20
7100
2,0
6,3
25
25°
20°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 9/630/D*
DREHZAHL 1450 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 46 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 8000
2,24
7,1
31,5
30°
�
9000
2,5
8,0
40
10000
2,8
9,0
50
11200
3,15
10
63
12500
3,55
11,2
80
14000
4,0
12,5
100
16000
4,5
14
125
052
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 634 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,31 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
32,5°
25°
35°
18000
5,0
16
160
20000
5,6
18
200
40°
37,5°
22400
6,3
20
250
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
0,52
0,54
30°
0,56
32,5°
� =
0,61
35°
0,59
37,5°
40°
pd
45° Schaufelwinkel
45°
103
101
99
97
95
93
91
89
87
85
83
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
8000
2,24
7,1
31,5
0,48
9000
2,5
8,0
40
10000
2,8
9,0
50
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 5/630/D*
DREHZAHL 2880 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 94 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 11200
3,15
10
63
�
12500
3,55
11,2
14000
4,0
12,5
16000
4,5
14
18000
5,0
16
20000
5,6
18
22400
6,3
20
053
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 634 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,31 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
80
0,50
100
20°
125
160
200
250
25000
7,1
22,4
315
28000
8,0
25
400
31500
9,0
28
500
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
20°
0,55
0,58
25°
25°
� =
0,59
30°
pd
30° Schaufelwinkel
112
110
108
106
104
102
100
98
96
94
92
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
1600
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
11200
3,15
10
63
12500
3,55
11,2
80
14000
4,0
12,5
100
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 9/630/D*
DREHZAHL 2880 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 94 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 16000
4,5
14
125
0,54
�
18000
5,0
16
160
20000
5,6
18
200
22400
6,3
20
250
25000
7,1
22,4
315
28000
8,0
25
400
31500
9,0
28
500
054
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 634 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,31 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
0,56
25°
0,58
35500
10
31,5
630
40000
11,2
35,5
800
37,5°
35°
32,5°
45000
12,5
40
1000
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
25°
� =
0,61
30°
30°
32,5°
35°
pd
37,5° Schaufelwinkel
118
116
114
112
110
108
106
104
102
100
98
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
140
125
112
100
90
80
71
63
56
50
45
40
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
20°
5 600
1,6
3,15
6,3
6 300
1,8
3,55
8,0
20°
7 100
2,0
4,0
10
25°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 9/800/D*
DREHZAHL 740 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 30 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 8 000
2,24
4,5
12,5
�
9 000
2,5
5,0
16
10 000
2,8
5,6
20
11 200
3,15
6,3
25
12 500
3,55
7,1
31,5
14 000
4,0
8,0
40
16 000
4,5
9,0
50
055
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 797 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,5 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
30°
25°
32,5°
0,56
0,51
35°
18 000
5,0
10
63
20 000
5,6
11,2
80
22 400
6,3
12,5
100
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
30°
40°
0,59
0,64
32,5°
� =
0,67
35°
37,5°
37,5°
40°
pd
45° Schaufelwinkel
45°
92
90
88
86
84
82
80
78
76
74
72
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
20°
7 100
2,0
4,0
10
8 000
2,24
4,5
12,5
25°
20°
9 000
2,5
5,0
16
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 9/800/D*
DREHZAHL 980 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 39 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 10 000
2,8
5,6
20
30°
�
11 200
3,15
6,3
25
12 500
3,55
7,1
31,5
14 000
4,0
8,0
40
16 000
4,5
9,0
50
18 000
5,0
10
63
20 000
5,6
11,2
80
056
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 797 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,5 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
32,5°
25°
22 400
6,3
12,5
100
25 000
7,1
14
125
28 000
8,0
16
160
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
0,56
0,50
30°
40°
0,59
32,5°
� =
0,67
0,65
0,63
35°
35°
37,5°
37,5°
40°
pd
45° Schaufelwinkel
45°
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
76
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
20°
11 200
3,15
6,3
12 500
3,55
7,1
14 000
4,0
8,0
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 9/800/D*
DREHZAHL 1450 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 60 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 16 000
4,5
9,0
18 000
5,0
10
20 000
5,6
11,2
22 400
6,3
12,5
25 000
7,1
14
28 000
8,0
16
31 500
9,0
18
057
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 797 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,5 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
25
31,5
20°
25°
40
50
�
63
25°
32,5°
80
0,56
0,52
100
37,5°
125
160
30°
200
� =
0,68 pd
35 500
10
20
250
40 000
11,2
22,4
315
45°
40°
45 000
12,5
25
400
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
30°
0,60
32,5°
0,64
35°
35°
37,5°
40°
45° Schaufelwinkel
106
104
102
100
98
96
94
92
90
88
86
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
125
112
100
90
80
71
63
56
50
45
40
35,5
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
25°
8 000
2,24
2,8
5,0
9 000
2,5
3,15
6,3
10 000
2,8
3,55
8,0
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 9/1000/D*
DREHZAHL 740 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 38 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 11 200
3,15
4,0
10
�
12 500
3,55
4,5
14 000
4,0
5,0
16 000
4,5
5,6
18 000
5,0
6,3
20 000
5,6
7,1
22 400
6,3
8,0
058
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1003 mm
Austrittsquerschnitt A2 =0,79 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
12,5
25°
0,54
0,52
16
0,50
20
25
31,5
30°
40
25 000
7,1
9,0
50
35°
32,5°
28 000
8,0
10
63
31 500
9,0
11,2
80
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
0,56
30°
� =
0,57
32,5°
pd
35° Schaufelwinkel
90
88
86
84
82
80
78
76
74
72
70
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
25°
12 500
3,55
4,5
12,5
14 000
4,0
5,0
16
25°
16 000
4,5
5,6
20
30°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 9/1000/D*
DREHZAHL 980 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 51 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 18 000
5,0
6,3
25
�
20 000
5,6
7,1
22 400
6,3
8,0
25 000
7,1
9,0
28 000
8,0
10
31 500
9,0
11,2
35 500
10
12,5
059
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1003 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,79 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
0,48
31,5
40
30° 32,5°
50
37,5°
63
80
100
40 000
11,2
14
125
45 000
12,5
16
160
50 000
14
18
200
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
0,54
0,56
45°
32,5°
35°
35°
0,60
37,5°
� =
0,61
0,58
40°
40°
45°
50°
pd
50° Schaufelwinkel
106
104
102
100
98
96
94
92
90
88
86
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
14 000
4,0
5,0
16
16 000
4,5
5,6
20
18 000
5,0
6,3
25
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 9/1000/D*
DREHZAHL 1450 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 76 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 20 000
5,6
7,1
31,5
�
22 400
6,3
8,0
25 000
7,1
9,0
28 000
8,0
10
31 500
9,0
11,2
35 500
10
12,5
40 000
11,2
14
060
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1003 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,79 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
40
50
25°
0,52
63
25°
80
100
125
30°
45 000
12,5
16
160
50 000
14
18
200
56 000
16
20
250
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
0,48
0,54
30°
� =
0,58
32,5°
32,5°
pd
35° Schaufelwinkel
35°
112
110
108
106
104
102
100
98
96
94
92
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
63
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
11 200
3,15
4,0
10
35°
12 500
3,55
4,5
12,5
14 000
4,0
5,0
16
0,44
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 12/1000/D*
DREHZAHL 740 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 38 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 16 000
4,5
5,6
20
�
18 000
5,0
6,3
20 000
5,6
7,1
22 400
6,3
8,0
25 000
7,1
9,0
28 000
8,0
10
31 500
9,0
11,2
061
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1003 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,79 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
25
31,5
37,5°
0,52
40
50
63
80
35 500
10
12,5
100
40 000
11,2
14
125
45 000
12,5
16
160
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
35°
� =
0,58
37,5°
0,56
40°
40°
45°
45°
pd
50° Schaufelwinkel
50°
100
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
22 400
6,3
8,0
40
25 000
7,1
9,0
50
35°
0,40
28 000
8,0
10
63
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 12/1000/D*
DREHZAHL 1450 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 76 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 31 500
9,0
11,2
80
�
35 500
10
12,5
100
40 000
11,2
14
125
45 000
12,5
16
160
50 000
14
18
200
56 000
16
20
250
63 000
18
22,4
315
062
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1003 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 0,79 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
0,50
37,5°
71 000
20
25
400
80 000
22,4
28
500
45° 50°
90 000
25
31,5
630
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
35°
0,56
37,5°
40°
� =
0,59
0,52
40°
45°
pd
50° Schaufelwinkel
114
112
110
108
106
104
102
100
98
96
94
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
224
200
180
160
140
125
112
100
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
90
80
71
63
30°
16 000
4,5
4,5
12,5
18 000
5,0
5,0
16
20 000
5,6
5,6
20
35°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 12/1120/D*
DREHZAHL 740 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 42 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 22 400
6,3
6,3
25
�
25 000
7,1
7,1
28 000
8,0
8,0
31 500
9,0
9,0
35 500
10
10
40 000
11,2
11,2
45 000
12,5
12,5
063
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1124 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,0 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
30°
31,5
32,5°
40
40°
32,5°
0,47
50
63
80
100
50 000
14
14
125
56 000
16
16
160
63 000
18
18
200
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
0,49
35°
37,5°
37,5°
0,53
0,51
40°
� =
0,56
45°
45°
pd
50° Schaufelwinkel
50°
105
103
101
99
97
95
93
91
89
87
85
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
16 000
4,5
4,5
12,5
25°
18 000
5,0
5,0
16
20 000
5,6
5,6
20
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 12/1120/D*
DREHZAHL 980 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 57 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 25°
22 400
6,3
6,3
25
�
25 000
7,1
7,1
31,5
28 000
8,0
8,0
40
31 500
9,0
9,0
50
35 500
10
10
63
40 000
11,2
11,2
80
45 000
12,5
12,5
100
064
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1124 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,0 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
32,5°
0,50
0,45
30°
50 000
14
14
125
56 000
16
16
160
63 000
18
18
200
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
30°
37,5°
32,5°
0,53
45°
35°
35°
� =
0,58
37,5°
0,56
40°
40°
45°
50°
pd
50°
Schaufelwinkel
106
104
102
100
98
96
94
92
90
88
86
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
30°
25°
25 000
7,1
28 000
8,0
31 500
9,0
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB OHNE LEITWERK
TYP AXO 12/1120/D*
DREHZAHL 1460 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 86 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 35 500
10
40 000
11,2
45 000
12,5
50 000
14
56 000
16
63 000
18
71 000
20
065
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1124 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,0 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
7,1
31,5
8,0
40
32,5°
9,0
50
10
63
0,43
25°
�
11,2
80
0,44
12,5
100
30°
14
125
16
160
18
200
20
250
80 000
22,4
22,4
315
37,5°
35°
� =
0,57
0,56
90 000
25
25
400
100 000
28
28
500
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage Auf Normzahlen gerundete Werte.
32,5°
0,46
0,50
35°
0,52
37,5°
0,54
40°
40°
45°
50°
45°
pd
50°
Schaufelwinkel
115
113
111
109
107
105
103
101
99
97
95
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
31500
9,0
7,1
31,5
35500
10
8,0
40
40000
11,2
9,0
50
AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB - OHNE LEITWERK
TYP AXO 6/1250/D
DREHZAHL 980 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 65 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 45000
12,5
10
63
�
50000
14
11,2
56000
16
12,5
63000
18
14
71000
20
16
80000
22,4
18
90000
25
20
066
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1261 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,25 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
20°
0,46
80
25°
100
20° 25°
0,50
125
� = 0,58
0,56
160
0,57
0,54
200
30°
30°
35°
250
35°
40°
100000
28
22,4
315
40°
45°
112000
31,5
25
400
45°
pd
50° Schaufelwinkel
125000
35,5
28
500
50°
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
112
110
108
106
104
102
100
98
96
94
92
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
400
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
45000
12,5
10
63
50000
14
11,2
80
56000
16
12,5
100
AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB - OHNE LEITWERK
TYP AXO 6/1250/D
DREHZAHL 1460 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 98 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 63000
18
14
125
�
71000
20
16
80000
22,4
18
90000
25
20
100000
28
22,4
112000
31,5
25
125000
35,5
28
067
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1261 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,25 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
20°
20°
160
0,46
200
25°
250
0,52
0,49
315
450
� = 0,56
0,55
0,54
25° 30°
30°
500
35°
140000
40
31,5
630
35°
40°
160000
45
35,5
800
45°
180000
50
40
1000
45°
40°
50°
pd
50° Schaufelwinkel
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
122
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
1600
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
45000
12,5
10
63
50000
14
11,2
80
56000
16
12,5
100
AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB - OHNE LEITWERK
TYP AXO 8/1250/D
DREHZAHL 1460 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 96 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 63000
18
14
125
�
71000
20
16
80000
22,4
18
90000
25
20
100000
28
22,4
112000
31,5
25
125000
35,5
28
068
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1261 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,25 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
20°
20°
160
0,45
200
25°
250
25°
0,50
0,47
315
� = 0,55
0,54
0,52
400
30°
30°
500
35°
35°
140000
40
31,5
630
40°
40°
160000
45
35,5
800
45°
45°
180000
50
40
1000
pd
50° Schaufelwinkel
50°
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
122
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
31500
9,0
5,6
20
35000
10
6,3
25
40000
11,2
7,1
31,5
AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB - OHNE LEITWERK
TYP AXO 6/1400/D
DREHZAHL 740 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 55 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 45000
12,5
8,0
40
�
50000
14
9,0
56000
16
10
63000
18
11,2
71000
20
12,5
80000
22,4
14
90000
25
16
069
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1415 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,57 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
20°
20°
50
0,48
25°
63
80
25°
0,52
100
� = 0,59
0,55
30°
30°
125
0,57
35°
160
35°
100000
28
18
200
40°
40°
45°
112000
31,5
20
250
45°
50°
pd
50° Schaufelwinkel
125000
35,5
22,4
315
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
106
106
104
102
100
98
96
94
92
90
88
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
31500
9,0
5,6
20
35500
10
6,3
25
40000
11,2
7,1
31,5
AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB - OHNE LEITWERK
TYP AXO 8/1400/D
DREHZAHL 740 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 55 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 45000
12,5
8,0
40
�
50000
14
9,0
56000
16
10
63000
18
11,2
71000
20
12,5
80000
22,4
14
90000
25
16
070
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1415 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,57 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
20°
20°
50
0,50
63
25°
0,55
0,52
80
� = 0,59
100
0,57
25° 30°
30°
125
160
35°
35°
100000
28
18
200
40°
40°
112000
31,5
20
250
45°
45°
125000
35,5
22,4
315
pd
50° Schaufelwinkel
50°
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
110
108
106
104
102
100
98
96
94
92
90
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
31500
9,0
5,6
20
35500
10
6,3
25
40000
11,2
7,1
31,5
AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB - OHNE LEITWERK
TYP AXO 10/1400/D
DREHZAHL 740 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 55 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 45000
12,5
8,0
40
�
50000
14
9,0
56000
16
10
63000
18
11,2
71000
20
12,5
80000
22,4
14
90000
25
16
071
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1415 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,57 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
20°
20°
50
25°
63
80
0,44
100
30°
0,48
125
25° 30°
� = 0,51
0,46
0,50
160
35°
35°
100000
28
18
200
40°
40°
112000
31,5
20
250
45°
45°
125000
35,5
22,4
315
pd
50° Schaufelwinkel
50°
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
112
110
108
106
104
102
100
98
96
94
92
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
40000
11,2
7,1
31,5
45000
12,5
8,0
40
50000
14
9,0
50
AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB - OHNE LEITWERK
TYP AXO 6/1400/D
DREHZAHL 980 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 73 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 56000
16
10
63
�
63000
18
11,2
71000
20
12,5
80000
22,4
14
90000
25
16
100000
28
18
112000
31,5
20
072
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1415 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,57 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
20°
20°
0,45
80
100
25°
125
25°
0,50
160
0,57
200
� = 0,59
0,54
30°
30°
250
35°
35°
125000
35,5
22,4
315
40°
140000
40
25
400
40°
45°
45°
160000
45
28
500
pd
50° Schaufelwinkel
50°
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
114
112
110
108
106
104
102
100
98
96
94
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
1600
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
63000
18
11,2
80
71000
20
12,5
100
80000
22,4
14
125
AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB - OHNE LEITWERK
TYP AXO 6/1400/D
DREHZAHL 1460 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 108 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 90000
25
16
160
�
100000
28
18
112000
31,5
20
125000
35,5
22,4
140000
40
25
160000
45
28
180000
50
31,5
073
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1415 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,57 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
20°
20°
0,48
200
25°
250
25°
0,51
315
0,57
400
� = 0,59
0,55
0,53
30°
30°
500
630
35°
35°
40°
200000
56
35,5
800
45°
224000
63
40
1000
40° 45°
50°
pd
50° Schaufelwinkel
250000
71
45
1250
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
122
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
1600
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
63000
18
11,2
80
71000
20
12,5
100
80000
22,4
14
125
AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB - OHNE LEITWERK
TYP AXO 8/1400/D
DREHZAHL 1460 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 108 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 90000
25
16
160
�
100000
28
18
112000
31,5
20
125000
35,5
22,4
140000
40
25
160000
45
28
180000
50
31,5
074
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1415 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,57 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
20°
20°
200
0,49
250
25°
315
25°
0,53
400
30°
30°
500
� = 0,59
0,55
0,57
630
35°
35°
200000
56
35,5
800
40°
40°
224000
63
40
1000
45°
45°
250000
71
45
1250
50° Schaufelwinkel
50°
pd
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
124
122
120
118
116
114
112
110
108
106
104
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
2000
1800
1600
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
63000
18
11,2
80
71000
20
12,5
100
80000
22,4
14
125
AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB - OHNE LEITWERK
TYP AXO 10/1400/D
DREHZAHL 1460 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 109 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 90000
25
16
160
�
100000
28
18
112000
31,5
20
125000
35,5
22,4
140000
40
25
160000
45
28
180000
50
31,5
075
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1415 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,57 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
20°
20°
0,45
200
25°
250
315
25°
0,46
30°
400
0,50
0,48
� = 0,51
500
630
30° 35°
35°
200000
56
35,5
800
40°
40°
224000
63
40
1000
45°
45°
250000
71
45
1250
50°
pd
50° Schaufelwinkel
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
126
124
122
120
118
116
114
112
110
108
106
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
45000
12,5
6,3
25
50000
14
7,1
31,5
56000
16
8,0
40
AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB - OHNE LEITWERK
TYP AXO 8/1600/D
DREHZAHL 740 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 61 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 63000
18
9,0
50
�
71000
20
10
80000
22,4
11,2
90000
25
12,5
100000
28
14
112000
31,5
16
125000
35,5
18
076
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1587 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,98 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
20°
20°
0,49
25°
63
25°
80
0,51
100
30°
125
30°
0,56
0,54
160
35°
� = 0,62
0,60
0,58
35°
200
40°
140000
40
20
250
40°
45°
160000
45
22,4
315
45°
pd
50°
50° Schaufelwinkel
180000
50
25
400
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
112
110
108
106
104
102
100
98
96
94
92
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
56000
16
8,0
40
63000
18
9,0
50
71000
20
10
63
AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB - OHNE LEITWERK
TYP AXO 8/1600/D
DREHZAHL 980 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 81 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 80000
22,4
11,2
80
�
90000
25
12,5
100000
28
14
112000
31,5
16
125000
35,5
18
140000
40
20
160000
45
22,4
077
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1587 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,98 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
20°
20°
0,50
100
25°
125
25°
0,53
160
30°
200
30°
0,56
250
315
35°
� = 0,61
0,57
35°
0,59
180000
50
25
400
40°
40°
200000
56
28
500
45°
45°
224000
63
31,5
630
50°
pd
50° Schaufelwinkel
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
118
116
114
112
110
108
106
104
102
100
98
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]
AXO-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
˙V = Volumenstrom [m 3 /h] bzw. [m 3 /s]
pd= dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2 ]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung � pt [Pa] →
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
56000
16
8,0
40
63000
18
9,0
50
71000
20
10
63
AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB - OHNE LEITWERK
TYP AXO 10/1600/D
DREHZAHL 980 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u2 = 81 m/s
Temperatur t = 20°C
Dichte = 1,2 kg/m3 80000
22,4
11,2
80
�
90000
25
12,5
100000
28
14
112000
31,5
16
125000
35,5
18
140000
40
20
160000
45
22,4
078
Trägheitsmoment I = kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1587 mm
Austrittsquerschnitt A2 = 1,98 m 2
Diese Laufräder sind nur mit den angegebenen Schaufelwinkeln lieferbar! Keine nachträgliche Schaufelverstellung möglich!
20°
20°
25°
100
125
25°
0,44
160
30°
200
30°
0,50
� = 0,52
0,48
0,46
250
0,51
315
35°
35°
180000
50
25
400
40°
40°
200000
56
28
500
45°
45°
224000
63
31,5
630
50°
pd
50° Schaufelwinkel
˙V [m 3 /h] →
˙V [m 3 /s] →
c [m/s] →
pd [Pa] →
118
116
114
112
110
108
106
104
102
100
98
Gesamt-Schallleistungspegel
Lw [dB]

Lfd.
Nr.
Stückzahl Gegenstand
oder
oder
Axialventilator AXO - Bauform M-D
Luftrichtung über Motor drückend,
mit direktem Antrieb
Axialventilator AXO - Bauform M-S
Luftrichtung über Motor saugend,
mit direktem Antrieb,
– 079 –
bestehend aus:
Schachtgehäuse in geschweißter Stahlblech-
Ausführung mit gebohrten Flanschen,
nach DIN 24154, Reihe 3
Oberflächenschutz:
• durch Polyester-Pulverbeschichtung
Farbton: RAL 7030;
• durch Feuerverzinkung
Laufrad aus Aluminiumguß
Schaufeln aus Kunststoff (PP), nicht verstellbar
direkt aufgesetzt auf den Motorwellenstumpf
verdrahtet mit außenliegendem Klemmenkasten
Einbauanordnung druckseitig:
• Rohranschluß
• frei ausblasend ohne Diffusor
• ausblasend mit Diffusor
ohne Innenkern (Zusatzausrüstung)
Technische Daten:
Volumenstrom m 3/h
dynamischer Druck saugseitig Pa
dynamischer Druck druckseitig Pa
Totaldruckerhöhung Ventilator Pa
Druckverlust Zusatzausrüstung Pa
externer Bauteilverlust Pa
Fördertemperatur °C
Dichte kg/m 3
Ventilatordrehzahl min -1
Schaufelwinkel °
Gesamtschallleistungspegel Lw dB
Wirkungsgrad %
Leistungsbedarf an der Welle kW
Drehstrom-Motor:
• eintourig
• polumschaltbar nach Dahlander
• polumschaltbar mit getrennten Wicklungen
Motordrehzahl min-1 Motorleistung kW
Stromaufnahme A
Spannung Volt
Frequenz Hz
Schutzart IP
Bauform
Baugröße
B3
Gewicht kg
Fabrikat: TLT-Turbo GmbH
Typ: AXO / M-D
Typ: AXO / M-S
Übertrag
Preis je Einheit
2
Betrag
2

Lfd.
Nr.
Stückzahl Gegenstand
Zusatzausrüstung:
• Ventilator verzinkt
• Ventilator-Sonderanstrich
– 080 –
• Verlängerungsschacht (ohne lnspektionsklappe)
• Inspektionsklappe
• Satz Schachtfüße (2 Stück)
• Pratzen für vertikale Montage
• Satz Gummi-Schwingungsdämpfer *
• Satz Feder-Schwingungsdämpfer *
• Elastischer Stutzen saugseitig *
• Elastischer Stutzen druckseitig *
• Anströmdüse mit Flansch
• Schutzgitter an Düse oder Motorseite
• Ausblasrohr mit Schutzgitter *
• Rohr mit selbsttätiger Verschlußklappe *
• Schutzgitter am Verlängerungsschacht (Motorseite)
• Flach-Gegenflansch*
• Winkelring mit Mauerfedern *
• Funkenstreifschutz bei Ex-Ausführung
• Diffusor *
• Schallisolierung
Hinweis: Montage-, Bedienungs- und
Wartungsanweisung beachten.
(Bei Bedarf bitte anfordern.)
* Lieferung erfolgt unmontiert
Übertrag
Preis je Einheit
2
Betrag
2

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Ansicht A “
Die Kennlinien Kennlinien finden finden Sie
auf den Seiten 056-058. 046 - 057.
WAND-AXIALVENTILATOREN
BAUREIHE WAXO
Luftrichtung
Bei der Anlagenplanung- und Montage beachten Sie bitte auch unsere Montage-, Bedienungs- und Wartungsanweisung (MBW).
*
081
Der Druckverlust des Ventilators und der Druckverlust der
Verschlukl appe ergibt die Totaldruckerhöhung für die Auslegung der
kompl. Ventilatoreinheit. (frei saugend / frei ausblasend)
* Strömungsgeschwindigkeit aus den Seiten 046-057 entnehmen.
800
330
450
mind.
25
40
65
90
AXO-Direktantrieb

Lfd.
Nr.
Stückzahl Gegenstand
Wand-Axialventilator WAXO
Bauform M-D
– 082 –
Luftrichtung über Motor drückend, mit direktem Antrieb
Für Wandmontage
bestehend aus:
Schachtgehäuse in geschweißter Stahlblechausführung mit
gebohrten Flanschen nach DIN 24154 - Reihe 3; dem
im Luftstrom angeordneten Drehstrom-Normmotor, mit
Klemmenkasten am Gehäuse montiert.
Oberflächenschutz:
• durch Polyester-Pulverbeschichtung
Farbton: RAL 7030;
Jalousieklappenlamellen aus Aluminium
Jalousieklappenrahmen und Schutzgitter verzinkt.
• Laufrad aus Aluminiumguß, direkt aufgesetzt auf den
Motorwellenstumpf, Schaufeln nicht verstellbar.
Zubehör:
• Anströmdüse mit Schutzgitter
• Wandplatte (innen)
• Ausblaskasten (außen)
• Jalousieklappe (außen)
Technische Daten:
Volumenstrom m 3/h
dynamischer Druck saugseitig Pa
dynamischer Druck druckseitig Pa
Totaldruckerhöhung Ventilator Pa
Druckverlust Zusatzausrüstung Pa
externer Bauteilverlust Pa
Fördertemperatur °C
Dichte kg/m 3
Ventilatordrehzahl min -1
Schaufelwinkel °
Gesamtschallleistungspegel Lw dB
Wirkungsgrad %
Leistungsbedarf an der Welle kW
Drehstrom-Motor:
• eintourig
• polumschaltbar nach Dahlander
• polumschaltbar mit getrennten Wicklungen
Motordrehzahl min -1
Motorleistung kW
Stromaufnahme A
Spannung Volt
Frequenz Hz
Schutzart IP
Bauform B
Baugröße
Gewicht: Ventilator mit Zubehör kg
Fabrikat: TLT-Turbo GmbH
Typ: WAXO
Zusatzausrüstung:
• elastischer Stutzen (Anströmdüse mit Schutzgitter entfällt)
Hinweis: Montage-, Bedienungs- und
Wartungsanleitung beachten.
(Bei Bedarf bitte anfordern.)
Preis je Einheit
2
Betrag
2

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz
Bau- Nenn- Schaufel- Leistung StromaufBaugröße Drehzahl winkel [kW] nahme [A] größe
[min-1] (schwarze Kennl.)
�
250 3000 0-20 0,25 • 0,65 63 B14 120
21-30 0,37 • 1,0 71 B14 120
31-35 0,55 • 1,35 71 B14 120
3000/1500 0-30 0,37/0,08 • 0,75/0,23 71 B14 120
280 3000 0-10 0,25 • 0,65 63 B14 120
11-20 0,37 • 1,0 71 B14 120
21-30 0,55 • 1,35 71 B14 120
31-35 0,75 • 1,7 80 B14 120
3000/1500 0-20 0,37/0,08 • 0,75/0,23 71 B14 120
21-30 0,55/0,13 • 1,33/0,32 71 B14 120
31-35 0,75/0,2 • 1,7/0,5 80 B14 120
315 1500 0-35 0,25 • 0,75 71 B5 160
3000 0-13 0,55 • 1,35 71 B5 160
14-20 0,75 • 1,7 80 B14 160
21-32 1,1 • 2,4 80 B14 160
1500/750 0-35 0,22/0,05 0,95/0,38 71 B5 160
3000/1500 0-13 0,55/0,13 • 1,33/0,32 71 B5 160
14-20 0,75/0,2 • 1,7/0,5 80 B14 160
21-32 1,1/0,26 • 2,5/0,7 80 B14 160
355 1500 0-32 0,25 • 0,75 71 B5 160
3000 0-7 0,75 • 1,7 80 B14 160
8-16 1,1 • 2,4 80 B14 160
17-25 1,5 • 3,3 90 B14 160
26-35 2,2 • 4,6 90 B14 160
1500/750 0-30 0,22/0,05 0,95/0,38 71 B5 160
3000/1500 0-7 0,75/0,2 • 1,7/0,5 80 B14 160
8-16 1,1/0,26 • 2,5/0,7 80 B14 160
17-30 1,8/0,37 • 4,1/0,9 90 B14 160
400 1500 0-20 0,25 • 0,75 71 B5 160
21-30 0,37 1,0 71 B5 160
31-35 0,55 • 1,5 80 B5 200
3000 0-10 1,5 • 3,3 90 B5 200
11-19 2,2 • 4,6 90 B5 200
20-27 3,0 • 6,2 100 B14 200
28-35 4,0 • 7,9 112 B14 200
1500/750 0-23 0,3/0,06 1,15/0,43 71 B5 160
24-35 0,55/0,12 • 1,4/0,6 80 B5 200
3000/1500 0-15 1,8/0,37 • 4,1/0,9 90 B5 200
16-27 3,0/0,75 6,7/1,7 100 B14 200
28-35 4,8/1,2 • 9,4/2,4 112 B14 200
AXIALVENTILATOREN
TECHNISCHE LISTEN (LIEFERMÖGLICHKEITEN)
BAUREIHE AXN 12/56
Bauform
Flansch
Ø
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz
Bau- Nenn- Schaufel- Leistung StromaufBaugröße Drehzahl winkel [kW] nahme [A] größe
[min -1] (schwarze Kennl.) �
� Stromaufnahme = ca. Werte bei 400 V Motoren, Fabrikat EMOD, Fabrikat ATB mit (A) und Fabrikat Loher mit (L) gekennzeichnet.
Bei abweichenden Motorfabrikaten unbedingt Stromaufnahme überprüfen! • Ko-Motoren Fabrikat ATB
Bauform
083
Flansch
Ø
450 1500 0-22 0,55 • 1,5 80 B5 200
23-31 0,75 • 2,0 80 B5 200
32-35 1,1 • 2,7 90 B5 200
3000 0-13 3,0 • 6,2 100 B14 200
14-20 4,0 • 7,9 112 B14 200
21-30 5,5 11,7 112 B14 200
31-35 7,5 16,6 112 B14 200
1500/750 0-22 0,55/0,12 • 1,4/0,6 80 B5 200
23-30 0,7/0,18 2,0/0,8 80 B5 200
3000/1500 0-13 3,0/0,75 6,7/1,7 100 B14 200
14-25 4,8/1,2 • 9,4/2,4 112 B14 200
500 1000 0-35 0,55 1,6 80 B5 200
1500 0-15 0,75 • 2,0 80 B5 200
16-25 1,1 • 2,7 90 B5 200
26-35 1,5 • 3,5 90 B5 200
3000 0-5 4,0 • 7,9 112 B14 200
6-12 5,5 11 132 B5 250
13-20 7,5 14,6 132 B5 250
21-30 11 21 132 B5 250
31-35 15 30 132 B5 250
1000/500 0-30 0,33/0,05 1,15/0,33 80 B5 200
1500/750 0-14 0,7/0,18 2,0/0,8 80 B5 200
15-25 1,0/0,25 • 2,5/1,05 90 B5 200
26-35 1,4/0,35 • 3,3/1,4 90 B5 200
1500/1000 0-25 1,1/0,37 2,8/1,35 90 B5 200
26-35 1,6/0,6 3,9/1,8 100 B5 250
3000/1500 0-10 4,8/1,2 • 9,4/2,4 112 B5 250
11-15 6,0/1,5 13,3/3,2 132 B5 250
16-22 7,8/2,0 16,2/4,1 132 B5 250
560 1000 0-26 0,55 1,6 80 B5 200
27-35 0,75 2,2 90 B5 200
1500 0-13 1,1 • 2,7 90 B5 200
14-20 1,5 • 3,5 90 B5 200
21-30 2,2 • 4,8 100 B5 250
31-35 3,0 • 6,6 100 B5 250
1000/500 0-35 0,8/0,15 2,3/0,9 90 B5 200
1500/750 0-17 1,4/0,35 • 3,3/1,4 90 B5 200
18-35 2,6/0,65 • 5,9/2,1 100 B5 250
1500/1000 0-13 1,1/0,37 2,8/1,35 90 B5 200
14-20 1,6/0,6 3,9/1,8 100 B5 250
21-30 2,2/0,75 5,3/2,3 100 B5 250
31-35 3,0/1,0 6,3/3,0 112 B5 250
Technische Listen

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
630 750 0-35 0,55 1,8 90 B5 200
1000 0-12 0,55 1,6 80 B5 200
13-20 0,75 2,2 90 B5 200
21-30 1,1 3,15 90 B5 200
31-35 1,5 3,9 100 B5 250
1500 0-6 1,5 • 3,5 90 B5 200
7-15 2,2 • 4,8 100 B5 250
16-23 3,0 • 6,6 100 B5 250
24-30 4,0 • 8,8 112 B5 250
31-35 5,5 • 11,5 132 B5 250
1000/500 0-20 0,8/0,15 2,3/0,9 90 B5 200
21-33 1,2/0,22 3,1/1,15 100 B5 250
1500/750 0-20 2,6/0,65 • 5,9/2,1 100 B5 250
21-26 3,6/0,9 • 7,6/3,0 112 B5 250
27-35 5,5/1,4 11,4/4,3 132 B5 250
1500/1000 0-15 2,2/0,75 5,3/2,3 100 B5 250
16-23 3,0/1,0 6,3/3,0 112 B5 250
24-35 6,0/2,0 12,5/5,4 132 B5 250
710 750 0-17 0,55 1,8 90 B5 200
18-25 0,75 2,2 100 B5 250
26-35 1,1 3,15 100 B5 250
1000 0-12 1,1 3,15 90 B5 200
13-19 1,5 3,9 100 B5 250
20-30 2,2 5,4 112 B5 250
31-35 3,0 7,4 132 B5 250
1500 0-6 3,0 • 6,6 100 B5 250
7-13 4,0 • 8,8 112 B5 250
14-20 5,5 • 11,5 132 B5 250
21-28 7,5 • 15,5 132 B5 250
29-35 11 22 160 B5 350
1000/500 0-12 1,2/0,22 3,0/1,15 100 B5 250
13-35 3,3/0,75 9,3/3,6 132 B5 250
1500/750 0-20 5,5/1,4 11,4/4,3 132 B5 250
21-26 7,0/1,7 • 15/6,0 132 B5 250
27-35 11/3,0 24/9,5 160 B5 350
1500/1000 0-16 4,5/1,5 9,5/3,8 132 B5 250
17-25 6,0/2,0 12,5/5,4 132 B5 250
26-30 8,5/3,0 17,9/7,6 160 B5 350
31-35 12/3,5 24/9,5 160 B5 350
AXIALVENTILATOREN
TECHNISCHE LISTEN (LIEFERMÖGLICHKEITEN)
BAUREIHE AXN 12/56
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz
Bau- Nenn- Schaufel- Leistung StromaufBauBau- Flansch Bau- Nenn- Schaufel- Leistung StromaufBaugröße Drehzahl winkel [kW] nahme [A] größeform Ø größe Drehzahl winkel [kW] nahme [A] größe
[min-1] (schwarze Kennl.)
� [min-1] (schwarze Kennl.)
�
� Stromaufnahme = ca. Werte bei 400 V Motoren, Fabrikat EMOD, Fabrikat ATB mit (A) und Fabrikat Loher mit (L) gekennzeichnet.
Bei abweichenden Motorfabrikaten unbedingt Stromaufnahme überprüfen! • Ko-Motoren Fabrikat ATB
Bauform
084
Flansch
Ø
800 750 0-15 1,1 3,15 100 B5 250
16-25 1,5 5,15 112 B5 250
26-35 2,2 5,4 132 B5 250
1000 0-13 2,2 5,4 112 B5 250
14-22 3,0 7,4 132 B5 250
23-31 4,0 9,2 132 B5 250
32-35 5,5 12,7 132 B5 250
1500 0-8 5,5 • 11,5 132 B5 250
9-14 7,5 • 15,5 132 B5 250
15-25 11 22 160 B5 350
26-32 15 • 29,5 160 B5 350
33-35 18,5 36 180 B5 350
1000/500 0-12 1,85/0,33 4,6/1,6 112 B5 250
13-25 3,3/0,75 9,3/3,6 132 B5 250
26-35 4,4/1,1 11/4,4 132 B5 250
1500/750 0-8 5,5/1,4 11,4/4,3 132 B5 250
9-13 7,0/1,7 • 15/6,0 132 B5 250
14-25 11/3,0 24/9,5 160 B5 350
26-30 14/3,5 30,5/11,4 160 B5 350
31-34 16/4,0 32,5/11,9 180 B5 350
1500/1000 0-10 6,0/2,0 12,5/5,4 132 B5 250
11-16 8,5/3,0 17,9/7,6 160 B5 350
17-26 12/3,5 24/9,5 160 B5 350
27-30 14/4,8 30/12 180 B5 350
31-35 18/6,0 36/14 180 B5 350
900 750 0-5 1,1 3,15 100 B5 250
6-12 1,5 5,15 112 B5 250
13-21 2,2 5,4 132 B5 250
22-30 3,0 7,6 132 B5 250
31-35 4,0 9,3 160 B5 350
1000 0-8 3,0 7,4 132 B5 250
9-14 4,0 9,2 132 B5 250
15-22 5,5 12,7 132 B5 250
23-31 7,5 15,7 160 B5 350
32-35 11 22 160 B5 350
1500 0-10 11 22 160 B5 350
11-17 15 • 29,5 160 B5 350
18-22 18,5 36 180 B5 350
23-26 22 43 180 B5 350
27-35 30 52 200 B5 350
1000/500 0-10 3,3/0,75 9,3/3,6 132 B5 250
11-16 4,4/1,1 11/4,4 132 B5 250
17-26 6,3/1,5 15,7/5,4 160 B5 350
27-35 8,8/2,2 20,5/7,0 160 B5 350

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
AXIALVENTILATOREN
TECHNISCHE LISTEN (LIEFERMÖGLICHKEITEN)
BAUREIHE AXN 12/56
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz
Bau- Nenn- Schaufel- Leistung StromaufBauBau- Flansch Bau- Nenn- Schaufel- Leistung StromaufBaugröße Drehzahl winkel [kW] nahme A größeform Ø größe Drehzahl winkel [kW] nahme A größe
[min-1] (schwarze Kennl.)
� [min-1] (schwarze Kennl.)
�
900 1500/750 0-10 11/3,0 24/9,5 160 B5 350
11-15 14/3,5 30,5/11,4 160 B5 350
16-18 16/4,0 32,5/11,9 180 B5 350
19-25 20/5,5 39/16,2 180 B5 350
26-35 28/7,0 52/16,2 200 B5 350
1500/1000 0-11 12/3,5 24/9,5 160 B5 350
12-15 14/4,8 30/12 180 B5 350
16-22 18/6,0 36/14 180 B5 350
23-25 20/7,0 41/16,2 200 B5 350
26-30 25/9,0 47/18,5 200 B5 350
31-35 33/11 61/24 225 B5 450
1000 750 0-7 2,2 5,40 132 B5 250
8-15 3,0 7,60 132 B5 250
16-21 4,0 9,20 160 B5 350
22-30 5,5 11,40 160 B5 350
31-35 7,5 16,10 160 B5 350
1000 0-10 5,5 12,70 132 B5 250
11-17 7,5 15,70 160 B5 350
18-27 11 22,00 160 B5 350
28-35 15 29,50 180 B5 350
1500 0-3 15 • 29,50 160 B5 350
4-7 18,5 36,00 180 B5 350
8-13 22 43,00 180 B5 350
14-21 30 52,00 200 B5 350
22-25 37 66,00 225 B5 450
26-30 45 82,00 225 B5 450
1000/500 0-7 4,4/1,0 11/4,4 132 B5 250
8-13 6,3/1,5 15,7/5,4 160 B5 350
14-22 8,8/2,2 20,5/7,0 160 B5 350
23-30 12,5/3,0 32,5/11 180 B5 350
31-35 18,5/4,4 40/13,3 200 B5 350
1500/750 0-6 16/4,0 32,5/11,9 180 B5 350
7-10 20/5,5 39/16,2 180 B5 350
11-18 28/7,0 52/16,2 200 B5 350
19-23 32/8,0 60/19 225 B5 450
24-25 37/10 69/24,5 225 B5 450
1500/1000 0-7 18/6,0 36/14 180 B5 350
8-10 20/7,0 41/16,2 200 B5 350
1120 750 0-5 4,0 9,3 160 B5 350
6-13 5,5 11,4 160 B5 350
14-21 7,5 16,1 160 B5 350
22-27 11 23,5 180 B5 350
28-35 15 31 200 B5 400
� Stromaufnahme = ca. Werte bei 400 V Motoren, Fabrikat EMOD, Fabrikat ATB mit
(A) und Fabrikat Loher mit (L) gekennzeichnet. Bei abweichenden Motorfabrikaten unbedingt
Stromaufnahme überprüfen! • Ko-Motoren Fabrikat ATB
Bauform
085
Flansch
Ø
1120 1000 0-2 7,5 15,7 160 B5 350
3-9 11 22 160 B5 350
10-14 15 29,5 180 B5 350
15-20 18,5(L) 36 200 B5 400
21-23 20 40 200 B5 400
24-25 22 43 200 B5 400
26-34 30 57 225 B5 450
1000/500 0-1 6,3/1,5 15,7/5,4 160 B5 350
2-44 8,8/2,2 20,5/7,0 160 B5 350
55-12 12,5/3,0 32,5/11 180 B5 350
13-16 15,5/3,3 34/11 200 B5 400
17-20 18,5/4,4 40/13,3 200 B5 400
1500 0-4 30 52 200 B5 400
5-10 37 66 225 B5 450
11-14 45 82 225 B5 450
15-20 55(L) 97 250 B5 550
21-27 75(L) 132 280 B5 550
28-32 90(L) 157 280 B5 550
1500/750 0-5 32/8,0 60/19 225 B5 450
6-10 37/10 69/24,5 225 B5 450
11-14 44/11(L) 78/24 225 B5 450
15-23 68/17(L) 125/43,5 280 B5 550
24-28 80/20(L) 140/48 280 B5 550
1250 750 0-1 5,5 11,4 160 B5 350
2-6 7,5 16,1 160 B5 350
7-14 11 23,5 180 B5 350
15-21 15 31 200 B5 400
22-28 18,5 37 225 B5 450
29-35 22 44,5 225 B5 450
1000 0-3 15 29,5 180 B5 350
4-10 20 40 200 B5 400
11-15 22 43 200 B5 400
16-20 30 57 225 B5 450
21-32 45 85 280 B5 550
1500 0-1 45 82 225 B5 450
2-5 55(L) 97 250 B5 550
6-13 75(L) 132 280 B5 550
14-16 90(L) 157 280 B5 550
17-22 110(L) 200 315
23-26 132(L) 240 315
auf
Anfrage
27-32 160(L)) 285 315
1500/750 0-1 44/11(L) 78/24 225 B5 450
2-3 49/11(L) 84/23 250 B5 550
4-10 68/17(L) 125/43,5 280 B5 550
11-15 80/20(L) 140/48 280 B5 550
Technische Listen

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz
Bau- Nenn- Schaufel- Leistung StromaufBaugröße Drehzahl winkel [kW] nahme [A] größe
[min (schwarze Kennl.)
�
-1]
Bauform
Flansch
Ø
1400 750 0-3 11 23,5 180 B5 350
4-10 15 31 200 B3
11-13 18,5 37 225 B3
14-18 22 44,5 225 B3
19-27 30(L) 60 250 B3
28-35 45(L) 88 280 B3
1000 0-4 30 57 225 B3
5-10 37(L) 74 250 B3
11-14 45(L) 81 280 B3
15-20 55(L) 99 280 B3
21-27 75(L) 136 315 B3
28-35 90(L) 160 315 B3
1000/500 0-1 27/6,0(L) 51/18 225 B3
2-4 30/7,0(L) 58/19 250 B3
5-11 40/8,0(L) 74/24 280 B3
12-15 48/9,5(L) 88/28 280 B3
16-21 60/12(L) 106/22 315 B3
22-24 70/14(L) 125/33 315 B3
1600 750 0-3 22 44,5 225 B3
4-11 30(L) 60 250 B3
12-16 37(L) 73 280 B3
17-21 45(L) 88 280 B3
22-27 55(L) 110 315 B3
1000 0-1 45(L) 81 280 B3
2-7 55(L) 97 280 B3
8-13 75(L) 138 315 B3
14-17 90(L) 160 315 B3
18-23 110(L) 195 315 B3
1000/500 0-2 48/9,5(L) 88/28 280 B3
3-9 60/12(L) 106/22 315 B3
10-13 70/14(L) 125/33 315 B3
14-16 85/16(L) 150/37 315 B3
17-22 105/20(L) 185/47 315 B3
AXIALVENTILATOREN
TECHNISCHE LISTEN (LIEFERMÖGLICHKEITEN)
BAUREIHE AXN 12/56
� Stromaufnahme = ca. Werte bei 400 V Motoren, Fabrikat EMOD, Fabrikat ATB mit (A) und Fabrikat Loher mit (L) gekennzeichnet.
Bei abweichenden Motorfabrikaten unbedingt Stromaufnahme überprüfen! • Ko-Motoren Fabrikat ATB
086

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
AXIALVENTILATOREN
TECHNISCHE LISTEN (LIEFERMÖGLICHKEITEN)
BAUREIHE AXN 12/56 mit ex-geschützten Motoren
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz - ex-geschützt
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz - ex-geschützt
Bau- Nenn- Schaufel- Leistung StromaufBauBau- Flansch Bau- Nenn- Schaufel- Leistung StromaufBaugröße Drehzahl winkel [kW] nahme [A] größeform Ø größe Drehzahl winkel [kW] nahme [A] größe
[min-1] (schwarze Kennl.)
� [min-1] (schwarze Kennl.)
�
250 3000 0-20 0,25 0,77 63 B14 120
21-30 0,37 0,95 71 B14 120
31-35 0,55 1,28 71 B14 120
280 3000 0-10 0,25 0,77 63 B14 120
11-20 0,37 0,95 71 B14 120
21-30 0,55 1,28 71 B14 120
31-35 0,75 1,74 80 B14 120
315 1500 0-35 0,25 0,81 71 B5 160
3000 0-13 0,55 1,28 71 B5 160
14-20 0,75 1,74 80 B14 160
21-31 1,0 2,4 80 B14 160
355 1500 0-32 0,25 0,81 71 B5 160
33-35 0,37 1,1 71 B5 160
3000 0-7 0,75 1,74 80 B14 160
8-15 1,0 2,4 80 B14 160
16-25 1,5 3,1 90 B14 160
26-35 1,85 3,8 90 B14 160
400 1500 0-20 0,25 0,81 71 B5 160
21-30 0,37 1,1 71 B5 160
31-35 0,55 1,43 80 B5 200
3000 0-10 1,5 3,1 90 B5 200
11-114 1,85 3,8 90 b5 200
15-21 2,5 4,65 100 B14 200
22-28 3,3 6,7 112 B14 200
450 1500 0-22 0,55 1,43 80 B5 200
23-31 0,75 1,9 80 B5 200
32-35 1,1 2,75 90 B5 200
3000 0-14 3,3 6,7 112 B14 200
500 1000 0-35 0,55 1,57 80 B5 200
1500 0-15 0,75 1,9 80 B5 200
16-25 1,1 2,75 90 B5 200
3000 0-7 4,6 9,5 132 B5 250
8-12 5,5 10,5 132 B5 250
� Stromaufnahme = ca. Werte bei 400 V Motoren, Fabrikat EMOD, Fabrikat ATB mit (A) und Fabrikat Loher mit (L) gekennzeichnet.
Bei abweichenden Motorfabrikaten unbedingt Stromaufnahme überprüfen! • Ko-Motoren Fabrikat ATB
Bauform
087
Flansch
Ø
560 1000 0-26 0,55 1,57 80 B5 200
27-35 0,75 2,1 90 B5 200
1500 0-13 1,1 2,75 90 B5 200
14-20 1,5 3,5 90 B5 200
21-30 2,1 4,75 100 B5 250
31-34 2,6 5,8 100 B5 250
630 750 0-35 0,55 1,71 90 B5 200
1000 0-12 0,55 1,57 80 B5 200
13-30 1,0 2,75 90 B5 200
31-35 1,5 3,9 100 B5 250
1500 0-6 1,5 3,5 90 B5 200
7-15 2,1 4,75 100 B5 250
16-20 2,6 5,8 100 B5 250
21-30 4,0 8,2 112 B5 250
31-35 5,5 10,9 132 B5 250
710 750 0-17 0,55 1,71 90 B5 200
18-22 0,65 1,9 100 B5 250
23-32 0,95 2,85 100 B5 250
1000 0-19 1,5 3,9 100 B5 250
20-30 2,2 4,9 112 B5 250
31-35 3,0 7,4 132 B5 250
1500 0-13 4,0 8,2 112 B5 250
14-20 5,5 10,9 132 B5 250
21-28 7,5 15,4 132 B5 250
800 750 0-13 0,95 2,85 100 B5 50
14-22 1,3 4,0 112 B5 250
23-32 1,9 5,0 132 B5 250
1000 0-13 2,2 4,9 112 B5 250
14-22 3,0 7,4 132 B5 250
23-35 4,8 11,4 132 B5 250
1500 0-8 5,5 10,9 132 B5 250
9-14 7,5 15,4 132 B5 250
15-24 10 19,2 160 B5 350
25-29 13,5 25 160 B5 350
30-32 15 28,5 180 B5 350
33-35 17,5 32,5 180 B5 350
Technische Listen

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
AXIALVENTILATOREN
TECHNISCHE LISTEN (LIEFERMÖGLICHKEITEN)
BAUREIHE AXN 12/56 mit ex-geschützten Motoren
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz - ex-geschützt
Ventilator Motor 400 V, 50 Hz - ex-geschützt
Bau- Nenn- Schaufel- Leistung StromaufBauBau- Flansch Bau- Nenn- Schaufel- Leistung StromaufBaugröße Drehzahl winkel [kW] nahme A größeform Ø größe Drehzahl winkel [kW] nahme A größe
[min-1] (schwarze Kennl.)
� [min-1]
(schwarze Kennl.)
�
900 750 0-9 1,3 4,0 112 B5 250
10-19 1,9 5,0 132 B5 250
20-22 2,6 6,75 132 B5 250
23-35 3,5 8,4 132 B5 250
1000 0-8 3,0 7,4 132 B5 250
9-20 4,8 11,4 132 B5 250
21-27 6,6 14,7 160 B5 350
28-35 9,7 18,2 160 B5 350
1500 0-12 13,5 25 160 B5 350
13-17 15 28,5 180 B5 350
18-21 17,5 32,5 180 B5 350
22-28 24 42 200 B5 350
29-35 29 50 225 B5 350
1000 750 0-10 2,6 6,75 132 B5 250
11-18 3,5 8,4 132 B5 250
19-27 4,8 10,6 160 B5 350
1000 0-6 4,8 11,4 132 B5 250
7-14 6,6 14,7 160 B5 350
15-23 9,7 18,2 160 B5 350
24-33 13,2 26,6 180 B5 350
1500 0-3 15 28,5 180 B5 350
4-6 17,5 32,5 180 B5 350
7-14 24 42 200 B5 350
15-20 29 50 225 B5 450
21-25 36 62 225 B5 450
1120 750 0-12 4,8 10,6 160 B5 350
13-18 6,6 15 160 B5 350
19-26 9,7 20 180 B5 350
27-35 13,2 28 200 B5 400
1000 0-1 6,6 14,7 160 B5 350
2-6 9,7 18,2 160 B5 350
7-13 13,2 26,6 180 B5 350
14-18 16,5 33,5 200 B5 400
19-23 20 39 200 B5 400
1500 0-4 29 50 225 B5 450
5-10 36 62 225 B5 450
� Stromaufnahme = ca. Werte bei 400 V Motoren, Fabrikat EMOD, Fabrikat ATB mit (A) und Fabrikat Loher mit (L) gekennzeichnet.
Bei abweichenden Motorfabrikaten unbedingt Stromaufnahme überprüfen! • Ko-Motoren Fabrikat ATB
Bauform
088
Flansch
Ø
1250 750 0-1 5,5 12,2 160 B5 350
2-5 6,6 15 160 B5 350
6-12 9,7 20 180 B5 350
13-20 13,2 28 200 B5 400
21-26 16,5 36 225 B5 450
27-32 20 43 225 B5 450
1000 0-1 13,2 26,6 180 B5 350
2-5 16,5 33,5 200 B5 400
6-10 20 39 200 B5 400
11-17 27 47,5 225 B5 450

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
85DP008A_s30.ai
5°
0°
710
0,2
4,0
10
5,6
20
0,39
800
0,224
4,5
12,5
6,3
25
900
0,25
5,0
16
7,1
31,5
0,49
10°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/250/D*
DREHZAHL 2800 MIN 2D08030
-1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 37 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
1 000
0,28
5,6
20
8,0
40
1 120
0,315
6,3
25
9,0
50
0,54
1 250
0,355
7,1
31,5
10
63
1 400
0,4
8,0
40
11,2
80
0,57
1 600
0,45
9,0
50
12,5
100
1 800
0,5
10
63
14
125
089
Trägheitsmoment I = 0,0025 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 254 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,05 m 2
2 000
0,56
11,2
80
16
160
� = 0,48
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15° 20° 25°
15°
15°
20°
0,45
pd
25°
2 240
0,63
12,5
100
18
200
0,30
2 500
0,71
14
125
20
250
0,40
2 800
0,8
16
160
22,4
315
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
30°
30°
A 1 = 0,035 m 2
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
85DP008A_s31.ai
5°
0°
0,46
1 000
0,28
4,5
12,5
6,3
25
1 120
0,315
5,0
16
7,1
31,5
0,56
1 250
0,355
5,6
20
8,0
40
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/280/D*
DREHZAHL 2780 MIN 2D08031
-1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 41 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,61
1 400
0,4
6,3
25
9,0
50
1 600
0,45
7,1
31,5
10
63
0,66
1 800
0,5
8,0
40
11,2
80
2 000
0,56
9,0
50
12,5
100
0,69
2 240
0,63
10
63
14
125
2 500
0,71
11,2
80
16
160
15°
090
Trägheitsmoment I = 0,0045 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 286 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,064 m 2
2 800
0,8
12,5
100
18
200
20°
� = 0,60
0,37
10°
0° 0° 5° 5° 10° 15° 20°
10°
15°
3 150
0,9
14
125
20
250
0,57
pd
25°
0,47
25°
3 550
1,0
16
160
22,4
315
0,52
4 000
1,12
18
200
25
400
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 0,044 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
125
112
100
90
80
71
63
56
50
45
40
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
85DP008A_s32.ai
5°
0°
630
0,18
2,24
3,15
3,15
6,3
710
0,2
2,5
4,0
3,55
8,0
0,36
800
0,224
2,8
5,0
4,0
10
0,41
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 23 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
900
0,25
3,15
6,3
4,5
12,5
1 000
0,28
3,55
8,0
5,0
16
0,46
1 120
0,315
4,0
10
5,6
20
1 250
0,355
4,5
12,5
6,3
25
0,49
1 400
0,4
5,0
16
7,1
31,5
1 600
0,45
5,6
20
8,0
40
091
Trägheitsmoment I = 0,007 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 320 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,08 m 2
1 800
0,5
6,3
25
9,0
50
� = 0,40
15°
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15° 20° 25°
10°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/315/D*
DREHZAHL 1360 MIN -1
15°
20°
2 000
0,56
7,1
31,5
10
63
0,37
pd
25°
0,27
2 240
0,63
8,0
40
11,2
80
0,32
2 500
0,71
9,0
50
12,5
100
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 0,055 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
0,52
5°
0°
1 600
0,45
5,6
20
8,0
40
0,62
1 800
0,5
6,3
25
9,0
50
2 000
0,56
7,1
31,5
10
63
0,67
10°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/315/D*
DREHZAHL 2800 MIN 2D08033
-1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 47 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
2 240
0,63
8,0
40
11,2
80
2 500
0,71
9,0
50
12,5
100
0,72
2 800
0,8
10
63
14
125
3 150
0,9
11,2
80
16
160
0,75
3 550
1,0
12,5
100
18
200
15°
0,33
4 000
1,12
14
125
20
250
092
Trägheitsmoment I = 0,007 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 320 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,08 m 2
20°
4 500
1,25
16
160
22,4
315
� = 0,66
0,43
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15° 20°
15°
0,63
pd
25°
5 000
1,4
18
200
25
400
0,53
25°
5 600
1,6
20
250
28
500
0,58
30°
6 300
1,8
22,4
315
31,5
630
pd
35°
Schaufelwinkel
auf Anfrage
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
30°
A 1 = 0,055 m 2
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
140
125
112
100
90
80
71
63
56
50
45
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
85DP008A_s34.ai
5°
0°
0,32
900
0,25
2,5
4,0
3,55
8,0
1 000
0,28
2,8
5,0
4,0
10
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/355/D*
DREHZAHL 1360 MIN-1 0,42
1 120
0,315
3,15
6,3
4,5
12,5
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 26 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,47
1 250
0,355
3,55
8,0
5,0
16
1 400
0,4
4,0
10
5,6
20
1 600
0,45
4,5
12,5
6,3
25
0,52
1 800
0,5
5,0
16
7,1
31,5
0,55
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
10°
15°
2 000
0,56
5,6
20
8,0
40
2 240
0,63
6,3
25
9,0
50
15°
093
Trägheitsmoment I = 0,014 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 359 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,10 m 2
2 500
0,71
7,1
31,5
10
63
20°
� = 0,46
0,23
2 800
0,8
8,0
40
11,2
80
0,43
pd
25°
0,33
3 150
0,9
9,0
50
12,5
100
25°
0,38
3 550
1,0
10
63
14
125
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
20°
25°
A 1 = 0,07 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,56
2 240
0,63
6,3
25
9,0
50
2 500
0,71
7,1
31,5
10
63
0,66
2 800
0,8
8,0
40
11,2
80
10°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/355/D*
DREHZAHL 2820 MIN -1
0,71
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 52 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
3 150
0,9
9,0
50
12,5
100
3 550
1,0
10
63
14
125
0,76
4 000
1,12
11,2
80
16
160
4 500
1,25
12,5
100
18
200
0,79
5 000
1,4
14
125
20
250
5 600
1,6
16
160
22,4
315
15°
0,37
094
Trägheitsmoment I = 0,014 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 359 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,10 m 2
6 300
1,8
18
200
25
400
20°
0,47
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15° 20°
15°
� = 0,70
7 100
2,0
20
250
28
500
0,67
pd
25°
0,57
25°
8 000
2,24
22,4
315
31,5
630
0,62
9 000
2,5
25
400
35,5
800
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
30°
30°
A 1 = 0,07 m 2
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
63
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,43
1 400
0,4
3,15
6,3
4,5
12,5
1 600
0,45
3,55
8,0
5,0
16
0,53
1 800
0,5
4,0
10
5,6
20
10°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/400/D*
DREHZAHL 1360 MIN 2D08036
-1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 28 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,58
2 000
0,56
4,5
12,5
6,3
25
2 240
0,63
5,0
16
7,1
31,5
0,63
2 500
0,71
5,6
20
8,0
40
2 800
0,8
6,3
25
9,0
50
0,66
3 150
0,9
7,1
31,5
10
63
3 550
1,0
8,0
40
11,2
80
15°
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15° 20°
15°
095
Trägheitsmoment I = 0,024 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 401 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,126 m 2
4 000
1,12
9,0
50
12,5
100
20°
� = 0,57
0,34
4 500
1,25
10
63
14
125
0,54
pd
25°
0,44
25°
5 000
1,4
11,2
80
16
160
0,49
5 600
1,6
12,5
100
18
200
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 0,087 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
1000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,50
3 150
0,9
7,1
31,5
10
63
3 550
1,0
8,0
40
11,2
80
0,60
4 000
1,12
9,0
50
12,5
100
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/400/D*
DREHZAHL 2895 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 59 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,70
4 500
1,25
10
63
14
125
5 000
1,4
11,2
80
16
160
0,75
5 600
1,6
12,5
100
18
200
6 300
1,8
14
125
20
250
0,83
7 100
2,0
16
160
22,4
315
8 000
2,24
18
200
25
400
15°
0,41
096
Trägheitsmoment I = 0,024 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 401 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,126 m 2
9 000
2,5
20
250
28
500
20°
� = 0,74
0,51
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15° 20°
10°
15°
10 000
2,8
22,4
315
31,5
630
0,71
pd
25°
0,61
25°
11 200
3,15
25
400
35,5
800
0,66
12 500
3,55
28
500
40
1000
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 0,087 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
85DP008A_s38.ai
0,52
5°
0°
2 240
0,63
4,0
10
5,6
20
0,62
2 500
0,71
4,5
12,5
6,3
25
2 800
0,8
5,0
16
7,1
31,5
10°
0,67
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/450/D*
DREHZAHL 1400 MIN 2D08038
-1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 33 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
3 150
0,9
5,6
20
8,0
40
3 550
1,0
6,3
25
9,0
50
0,72
4 000
1,12
7,1
31,5
10
63
4 500
1,25
8,0
40
11,2
80
0,75
5 000
1,4
9,0
50
12,5
100
15°
0,33
5 600
1,6
10
63
14
125
097
Trägheitsmoment I = 0,041 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 450 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,159 m 2
20°
6 300
1,8
11,2
80
16
160
� = 0,66
0,43
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15° 20°
15°
0,63
pd
25°
0,53
7 100
2,0
12,5
100
18
200
8 000
2,24
14
125
20
250
0,58
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
25°
30°
30°
A 1 = 0,11 m 2
9 000
2,5
16
160
22,4
315
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
85DP008A_s39.ai
5°
0°
0,62
4 500
1,25
8,0
40
11,2
80
5 000
1,4
9,0
50
12,5
100
0,72
5 600
1,6
10
63
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/450/D*
DREHZAHL 2860 MIN 2D08039
-1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 67 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,77
6 300
1,8
11,2
80
16
160
7 100
2,0
12,5
100
18
200
0,82
8 000
2,24
14
125
20
250
9 000
2,5
16
160
22,4
315
0,85
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
10°
15°
10 000
2,8
18
200
25
400
11 200
3,15
20
250
28
500
15°
0,43
098
Trägheitsmoment I = 0,041 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 450 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,159 m 2
12 500
3,55
22,4
315
31,5
630
20°
� = 0,76
0,53
14 000
4,0
25
400
35,5
800
0,73
pd
25°
0,63
25°
16 000
4,5
28
500
40
1000
0,68
18 000
5,0
31,5
630
45
1250
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
20°
25°
A 1 = 0,11 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
140
125
112
100
90
80
71
63
56
50
45
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
85DP008A_s40.ai
0,46
5°
0°
2 000
0,56
2,8
5,0
4,0
10
0,56
2 240
0,63
3,15
6,3
4,5
12,5
2 500
0,71
3,55
8,0
5,0
16
0,61
10°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/500/D*
DREHZAHL 910 MIN 2D08040
-1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 24 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
2 800
0,8
4,0
10
5,6
20
3 150
0,9
4,5
12,5
6,3
25
0,66
3 550
1,0
5,0
16
7,1
31,5
0,69
4 000
1,12
5,6
20
8,0
40
4 500
1,25
6,3
25
9,0
50
15°
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15° 20°
15°
5 000
1,4
7,1
31,5
10
63
099
Trägheitsmoment I = 0,073 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 504 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,2 m 2
20°
� = 0,60
0,37
5 600
1,6
8,0
40
11,2
80
0,57
pd
25°
0,47
6 300
1,8
9,0
50
12,5
100
7 100
2,0
10
63
14
125
0,52
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
25°
30°
30°
A 1 = 0,14 m 2
8 000
2,24
11,2
80
16
160
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
85DP008A_s41.ai
0,57
5°
0°
3 150
0,9
4,5
12,5
6,3
25
0,67
3 550
1,0
5,0
16
7,1
31,5
4 000
1,12
5,6
20
8,0
40
0,72
10°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/500/D*
DREHZAHL 1400 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 38 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
4 500
1,25
6,3
25
9,0
50
5 000
1,4
7,1
31,5
10
63
0,77
5 600
1,6
8,0
40
11,2
80
6 300
1,8
9,0
50
12,5
100
0,80
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
15°
7 100
2,0
10
63
14
125
15°
0,38
8 000
2,24
11,2
80
16
160
100
Trägheitsmoment I = 0,073 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 504 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,2 m 2
20°
9 000
2,5
12,5
100
18
200
� = 0,71
0,48
0,68
pd
25°
10 000
2,8
14
125
20
250
0,58
25°
11 200
3,15
16
160
22,4
315
0,63
12 500
3,55
18
200
25
400
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
20°
25°
30°
30°
A 1 = 0,14 m 2
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
1800
1600
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
85DP008A_s42.ai
5°
0°
0,64
6 300
1,8
9,0
50
12,5
100
7 100
2,0
10
63
14
125
0,74
8 000
2,24
11,2
80
16
160
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/500/D*
DREHZAHL 2880 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 76 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,79
9 000
2,5
12,5
100
18
200
10 000
2,8
14
125
20
250
11 200
3,15
16
160
22,4
315
0,84
12 500
3,55
18
200
25
400
0,87
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
10°
15°
14 000
4,0
20
250
28
500
16 000
4,5
22,4
315
31,5
630
15°
0,45
101
Trägheitsmoment I = 0,073 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 504 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,2 m 2
18 000
5,0
25
400
35,5
800
20°
� = 0,78
0,55
20 000
5,6
28
500
40
1000
0,75
pd
25°
0,65
22 400
6,3
31,5
630
45
1250
25°
0,70
25 000
7,1
35,5
800
50
1600
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
20°
25°
A 1 = 0,14 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
63
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
85DP008A_s43.ai
5°
0°
0,53
2 800
0,8
3,15
6,3
4,5
12,5
3 150
0,9
3,55
8,0
5,0
16
0,63
3 550
1,0
4,0
10
5,6
20
10°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/560/D*
DREHZAHL 920 MIN 2D08043
-1
0,68
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 27 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
4 000
1,12
4,5
12,5
6,3
25
4 500
1,25
5,0
16
7,1
31,5
0,73
5 000
1,4
5,6
20
8,0
40
5 600
1,6
6,3
25
9,0
50
0,76
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
15°
6 300
1,8
7,1
31,5
10
63
7 100
2,0
8,0
40
11,2
80
15°
0,34
102
Trägheitsmoment I = 0,12 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 565 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,25 m 2
8 000
2,24
9,0
50
12,5
100
20°
� = 0,67
0,44
9 000
2,5
10
63
14
125
0,64
pd
25°
0,54
25°
10 000
2,8
11,2
80
16
160
0,59
11 200
3,15
12,5
100
18
200
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
20°
25°
30°
30°
A 1 = 0,17 m 2
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
85DP008A_s44.ai
5°
0°
0,61
4 500
1,25
5,0
16
7,1
31,5
5 000
1,4
5,6
20
8,0
40
0,71
5 600
1,6
6,3
25
9,0
50
10°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/560/D*
DREHZAHL 1400 MIN 2D08044
-1
0,76
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 41 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
6 300
1,8
7,1
31,5
10
63
7 100
2,0
8,0
40
11,2
80
0,81
8 000
2,24
9,0
50
12,5
100
9 000
2,5
10
63
14
125
0,84
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
15°
10 000
2,8
11,2
80
16
160
15°
0,42
11 200
3,15
12,5
100
18
200
103
Trägheitsmoment I = 0,12 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 565 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,25 m 2
12 500
3,55
14
125
20
250
20°
� = 0,75
0,52
14 000
4,0
16
160
22,4
315
0,72
pd
25°
0,62
25°
16 000
4,5
18
200
25
400
0,67
18 000
5,0
20
250
28
500
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
20°
25°
30°
30°
A 1 = 0,17 m 2
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
140
125
112
100
90
80
71
63
56
50
45
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,51
2 800
0,8
2,5
4,0
3,55
8,0
3 150
0,9
2,8
5,0
4,0
10
0,61
3 550
1,0
3,15
6,3
4,5
12,5
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/630/D*
DREHZAHL 690 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 23 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,66
4 000
1,12
3,55
8,0
5,0
16
4 500
1,25
4,0
10
5,6
20
5 000
1,4
4,5
12,5
6,3
25
0,71
5 600
1,6
5,0
16
7,1
31,5
0,74
6 300
1,8
5,6
20
8,0
40
7 100
2,0
6,3
25
9,0
50
15°
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15° 20°
10°
15°
104
Trägheitsmoment I = 0,223 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 634 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,31 m 2
8 000
2,24
7,1
31,5
10
63
20°
� = 0,65
0,42
0,32
9 000
2,5
8,0
40
11,2
80
0,62
pd
25°
0,52
10 000
2,8
9,0
50
12,5
100
25°
0,57
11 200
3,15
10
63
14
125
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 0,22 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,57
4 000
1,12
3,55
8,0
5,0
16
4 500
1,25
4,0
10
5,6
20
0,67
5 000
1,4
4,5
12,5
6,3
25
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/630/D*
DREHZAHL 920 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 30 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,72
5 600
1,6
5,0
16
7,1
31,5
6 300
1,8
5,6
20
8,0
40
0,77
7 100
2,0
6,3
25
9,0
50
8 000
2,24
7,1
31,5
10
63
0,80
9 000
2,5
8,0
40
11,2
80
10 000
2,8
9,0
50
12,5
100
15°
0,38
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15° 20°
10°
15°
105
Trägheitsmoment I = 0,223 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 634 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,31 m 2
11 200
3,15
10
63
14
125
20°
� = 0,71
0,48
12 500
3,55
11,2
80
16
160
0,68
pd
25°
0,58
25°
14 000
4,0
12,5
100
18
200
0,63
16 000
4,5
14
125
20
250
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 0,22 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,62
6 300
1,8
5,6
20
8,0
40
7 100
2,0
6,3
25
9,0
50
0,72
8 000
2,24
7,1
31,5
10
63
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/630/D*
DREHZAHL 1400 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 46 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,77
9 000
2,5
8,0
40
11,2
80
10 000
2,8
9,0
50
12,5
100
0,82
11 200
3,15
10
63
14
125
12 500
3,55
11,2
80
16
160
0,85
14 000
4,0
12,5
100
18
200
16 000
4,5
14
125
20
250
15°
0,43
106
Trägheitsmoment I = 0,223 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 634 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,31 m 2
18 000
5,0
16
160
22,4
315
20°
� = 0,76
0,53
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15° 20°
10°
15°
20 000
5,6
18
200
25
400
0,73
pd
25°
0,63
25°
22 400
6,3
20
250
28
500
0,68
25 000
7,1
22,4
315
31,5
630
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 0,22 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
63
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,57
4 500
1,25
3,15
6,3
4,5
12,5
5 000
1,4
3,55
8,0
5,0
16
0,67
5 600
1,6
4,0
10
5,6
20
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/710/D*
DREHZAHL 700 MIN -1
0,72
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 26 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
6 300
1,8
4,5
12,5
6,3
25
7 100
2,0
5,0
16
7,1
31,5
0,77
8 000
2,24
5,6
20
8,0
40
9 000
2,5
6,3
25
9,0
50
0,80
10 000
2,8
7,1
31,5
10
63
15°
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15° 20°
10°
15°
11 200
3,15
8,0
40
11,2
80
107
Trägheitsmoment I = 0,40 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 711 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,39 m 2
12 500
3,55
9,0
50
12,5
100
20°
� = 0,71
0,48
0,38
14 000
4,0
10
63
14
125
0,68
pd
25°
0,58
25°
16 000
4,5
11,2
80
16
160
0,63
18 000
5,0
12,5
100
18
200
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
30°
30°
A 1 = 0,27 m 2
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
5 600
1,6
4,0
10
5,6
20
0,61
6 300
1,8
4,5
12,5
6,3
25
0,71
7 100
2,0
5,0
16
7,1
31,5
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/710/D*
DREHZAHL 950 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 35 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
8 000
2,24
5,6
20
8,0
40
0,76
9 000
2,5
6,3
25
9,0
50
10 000
2,8
7,1
31,5
10
63
0,81
11 200
3,15
8,0
40
11,2
80
12 500
3,55
9,0
50
12,5
100
0,84
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
10°
14 000
4,0
10
63
14
125
108
Trägheitsmoment I = 0,40 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 711 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,4 m 2
15°
16 000
4,5
11,2
80
16
160
20°
18 000
5,0
12,5
100
18
200
� = 0,75
0,52
0,42
0,72
pd
25°
20 000
5,6
14
125
20
250
0,62
25°
22 400
6,3
16
160
22,4
315
0,67
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
15°
20°
20°
25°
A 1 = 0,27 m 2
30°
35°
30°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,64
9 000
2,5
6,3
25
9,0
50
10 000
2,8
7,1
31,5
10
63
0,74
11 200
3,15
8,0
40
11,2
80
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/710/D*
DREHZAHL 1430 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 53 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,79
12 500
3,55
9,0
50
12,5
100
14 000
4,0
10
63
14
125
16 000
4,5
11,2
80
16
160
0,84
18 000
5,0
12,5
100
18
200
0,87
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
10°
15°
20 000
5,6
14
125
20
250
22 400
6,3
16
160
22,4
315
15°
0,45
109
Trägheitsmoment I = 0,40 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 711 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,4 m 2
25 000
7,1
18
200
25
400
20°
� = 0,78
0,55
28 000
8,0
20
250
28
500
0,75
pd
25°
0,65
31 500
9,0
22,4
315
31,5
630
25°
0,70
35 500
10
25
400
35,5
800
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
20°
25°
A 1 = 0,27 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,58
6 300
1,8
3,55
8,0
5,0
16
7 100
2,0
4,0
10
5,6
20
0,68
8 000
2,24
4,5
12,5
6,3
25
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/800/D*
DREHZAHL 720 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 30 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,73
9 000
2,5
5,0
16
7,1
31,5
10 000
2,8
5,6
20
8,0
40
0,78
11 200
3,15
6,3
25
9,0
50
12 500
3,55
7,1
31,5
10
63
0,83
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
10°
15°
14 000
4,0
8,0
40
11,2
80
16 000
4,5
9,0
50
12,5
100
15°
0,41
110
Trägheitsmoment I = 0,69 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 797 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,5 m 2
18 000
5,0
10
63
14
125
20°
� = 0,74
0,51
20 000
5,6
11,2
80
16
160
0,71
pd
25°
0,61
25°
22 400
6,3
12,5
100
18
200
0,66
25 000
7,1
14
125
20
250
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
20°
25°
A 1 = 0,34 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
8 000
2,24
4,5
12,5
6,3
25
0,63
9 000
2,5
5,0
16
7,1
31,5
0,73
10 000
2,8
5,6
20
8,0
40
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/800/D*
DREHZAHL 950 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 39 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
11 200
3,15
6,3
25
9,0
50
10°
0,78
12 500
3,55
7,1
31,5
10
63
14 000
4,0
8,0
40
11,2
80
16 000
4,5
9,0
50
12,5
18 000
5,0
10
63
14
20 000
5,6
11,2
80
16
111
Trägheitsmoment I = 0,69 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 797 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,5 m 2
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
15°
0,83
100
125
0,86
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
160
15°
0,44
22 400
6,3
12,5
100
18
200
20°
25 000
7,1
14
125
20
250
� = 0,77
0,54
20°
20°
0,74
pd
25°
28 000
8,0
16
160
22,4
315
0,64
25°
25°
A 1 = 0,34 m 2
31 500
9,0
18
200
25
400
0,69
35°
30°
pd
35°
Schaufelwinkel
30°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,65
12 500
3,55
7,1
31,5
10
63
14 000
4,0
8,0
40
11,2
80
0,75
16 000
4,5
9,0
50
12,5
100
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/800/D*
DREHZAHL 1450 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 60 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
18 000
5,0
10
63
14
125
0,80
20 000
5,6
11,2
80
16
160
22 400
6,3
12,5
100
18
200
0,85
25 000
7,1
14
125
20
250
0,88
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
10°
15°
28 000
8,0
16
160
22,4
315
31 500
9,0
18
200
25
400
112
Trägheitsmoment I = 0,69 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 797 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,5 m 2
15°
0,46
35 500
10
20
250
28
500
20°
� = 0,79
0,56
40 000
11,2
22,4
315
31,5
630
0,76
pd
25°
0,66
45 000
12,5
25
400
35,5
800
25°
50 000
14
28
500
40
1000
0,71
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
20°
25°
A 1 = 0,34 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,63
9 000
2,5
4,0
10
5,6
20
10 000
2,8
4,5
12,5
6,3
25
0,73
11 200
3,15
5,0
16
7,1
31,5
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/900/D*
DREHZAHL 720 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 33 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,78
12 500
3,55
5,6
20
8,0
40
14 000
4,0
6,3
25
9,0
50
16 000
4,5
7,1
31,5
10
63
0,83
18 000
5,0
8,0
40
11,2
80
0,86
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
10°
15°
20 000
5,6
9,0
50
12,5
100
22 400
6,3
10
63
14
125
15°
0,44
113
Trägheitsmoment I = 1,20 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 894 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,63 m 2
25 000
7,1
11,2
80
16
160
20°
� = 0,77
0,54
28 000
8,0
12,5
100
18
200
0,74
pd
25°
0,64
31 500
9,0
14
125
20
250
25°
0,69
35 500
10
16
160
22,4
315
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
20°
25°
A 1 = 0,34 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
11 200
3,15
5,0
16
7,1
31,5
0,64
12 500
3,55
5,6
20
8,0
40
0,74
14 000
4,0
6,3
25
9,0
50
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/900/D*
DREHZAHL 950 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 44 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
16 000
4,5
7,1
31,5
10
63
0,79
18 000
5,0
8,0
40
11,2
80
20 000
5,6
9,0
50
12,5
100
0,84
22 400
6,3
10
63
14
125
25 000
7,1
11,2
80
16
160
0,87
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
10°
28 000
8,0
12,5
100
18
200
114
Trägheitsmoment I = 1,20 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 894 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,63 m 2
15°
0,43
31 500
9,0
14
125
20
250
20°
35 500
10
16
160
22,4
315
� = 0,78
0,53
40 000
11,2
18
200
25
400
0,73
pd
25°
0,63
25°
45 000
12,5
20
250
28
500
0,68
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
15°
20°
20°
25°
A 1 = 0,43 m 2
30°
35°
30°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
18 000
5,0
8,0
40
11,2
80
0,66
20 000
5,6
9,0
50
12,5
100
0,76
22 400
6,3
10
63
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/900/D*
DREHZAHL 1450 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 67 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0°
25 000
7,1
11,2
80
16
160
10°
0,81
0°
28 000
8,0
12,5
100
18
200
5°
5°
31 500
9,0
14
125
20
250
15°
0,86
10°
35 500
10
16
160
22,4
315
10°
0,89
40 000
11,2
18
200
25
400
15°
45 000
12,5
20
250
28
500
115
Trägheitsmoment I = 1,20 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 894 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,63 m 2
15°
0,47
50 000
14
22,4
315
31,5
630
20°
20°
56 000
16
25
400
35,5
800
� = 0,80
0,57
0,77
pd
25°
0,67
63 000
18
28
500
40
1000
25°
71 000
20
31,5
630
45
1250
0,72
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 0,43 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,64
12 500
3,55
4,5
12,5
6,3
25
14 000
4,0
5,0
16
7,1
31,5
0,74
16 000
4,5
5,6
20
8,0
40
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1000/D*
DREHZAHL 720 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 38 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,79
18 000
5,0
6,3
25
9,0
50
20 000
5,6
7,1
31,5
10
63
22 400
6,3
8,0
40
11,2
80
0,84
25 000
7,1
9,0
50
12,5
100
0,87
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
0 5 10 15
10°
15°
28 000
8,0
10
63
14
125
31 500
9,0
11,2
80
16
160
15°
0,45
116
Trägheitsmoment I = 2,05 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1003 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,79 m 2
20
35 500
10
12,5
100
18
200
20°
� = 0,78
0,55
40 000
11,2
14
125
20
250
0,75
pd
25°
0,65
45 000
12,5
16
160
22,4
315
25°
50 000
14
18
200
25
400
0,70
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
20°
25°
A 1 = 0,54 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
16 000
4,5
5,6
20
8,0
40
18 000
5,0
6,3
25
9,0
50
20 000
5,6
7,1
31,5
10
63
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 50 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
22 400
6,3
8,0
40
11,2
80
25 000
7,1
9,0
50
12,5
100
28 000
8,0
10
63
14
125
31 500
9,0
11,2
80
16
35 500
10
12,5
100
18
40 000
11,2
14
125
20
117
Trägheitsmoment I = 2,05 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1003 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,79 m 2
5°
0°
10° 15°
35°
108
107
106
105
104
103
25°
30° 102
101
20°
100
99
98
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
0,66
0,76
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1000/D*
DREHZAHL 950 MIN -1
0,81
0,86
160
200
0,89
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
250
15°
0,47
45 000
12,5
16
160
22,4
315
20°
50 000
14
18
200
25
400
� = 0,80
0,57
20°
56 000
16
20
250
28
500
0,77
pd
25°
0,67
25°
A 1 = 0,54 m 2
63 000
18
22,4
315
31,5
630
0,72
pd
35°
Schaufelwinkel
30°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
1800
1600
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,66
25 000
7,1
9,0
50
12,5
100
28 000
8,0
10
63
14
125
0,76
31 500
9,0
11,2
80
16
160
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1000/D*
DREHZAHL 1450 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 76 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0°
35 500
10
12,5
100
18
200
0,81
0°
10°
40 000
11,2
14
125
20
250
5°
5°
45 000
12,5
16
160
22,4
315
0,86
15°
10°
50 000
14
18
200
25
400
10°
0,89
56 000
16
20
250
28
500
15°
63 000
18
22,4
315
31,5
630
118
Trägheitsmoment I = 2,05 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1003 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,79 m 2
15°
0,47
71000
20
25
400
35,5
800
20°
20°
� = 0,80
0,57
80 000
22,4
28
500
40
1000
0,77
pd
25°
0,67
90 000
25
31,5
630
45
1250
25°
100 000
28
35,5
800
50
1600
0,72
30°
pd
35°
Schaufelwinkel
auf Anfrage
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 0,54 m 2
35°
30°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,65
18 000
5,0
5,0
16
7,1
31,5
20 000
5,6
5,6
20
8,0
40
0,75
22 400
6,3
6,3
25
9,0
50
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1120/D*
DREHZAHL 720 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 42 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,80
25 000
7,1
7,1
31,5
10
63
28 000
8,0
8,0
40
11,2
80
31 500
9,0
9,0
50
12,5
100
0,85
35 500
10
10
63
14
125
0,88
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
10°
15°
40 000
11,2
11,2
80
16
160
45 000
12,5
12,5
100
18
200
15°
0,46
119
Trägheitsmoment I = 3,63 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1124 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,0 m 2
50 000
14
14
125
20
250
20°
� = 0,79
0,56
56 000
16
16
160
22,4
315
0,76
pd
25°
0,66
63 000
18
18
200
25
400
25°
0,71
71 000
20
20
250
28
500
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
20°
25°
A 1 = 0,68 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
1000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,66
25 000
7,1
7,1
31,5
10
63
28 000
8,0
8,0
40
11,2
80
0,76
31 500
9,0
9,0
50
12,5
100
0°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1120/D*
DREHZAHL 980 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 57 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,81
35 500
10
10
63
14
125
10°
0°
5°
40 000
11,2
11,2
80
16
160
5°
0,86
45 000
12,5
12,5
100
18
200
15°
10°
50 000
14
14
125
20
250
10°
0,89
56 000
16
16
160
22,4
315
15°
63 000
18
18
200
25
400
15°
0,47
120
Trägheitsmoment I = 3,63 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1124 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,0 m 2
20°
71000
20
20
250
28
500
20°
� = 0,80
0,57
80 000
22,4
22,4
315
31,5
630
0,77
pd
25°
0,67
25°
90 000
25
25
400
35,5
800
0,72
100 000
28
28
500
40
1000
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 0,68 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

01.01
Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2240
2000
1800
1600
1400
1250
1110
1000
900
800
710
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
35 500
10
10
63
14
125
0,66
40 000
11,2
11,2
80
16
160
0,76
45 000
12,5
12,5
100
18
200
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1120/D*
DREHZAHL 1450 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 82 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0°
50 000
14
14
125
20
250
10°
0,81
0°
56 000
16
16
160
22,4
315
5°
5°
63 000
18
18
200
25
400
15°
71 000
20
20
250
28
80 000
22,4
22,4
315
31,5
90 000
25
25
400
35,5
121
Trägheitsmoment I = 3,63 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1124 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,0 m 2
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
0,86
10°
500
10°
0,89
630
15°
800
15°
0,47
100 000
28
28
500
40
1000
20°
20°
112 000
31,5
31,5
630
45
1250
� = 0,80
0,57
20°
0,77
pd
25°
0,67
125 000
35,5
35,5
800
50
1600
25°
25°
A 1 = 0,68 m 2
140 000
40
40
1000
56
2000
0,72
30°
35°
pd
35°
Schaufelwinkel
30°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
25 000
7,1
5,6
20
8,0
40
0,66
28 000
8,0
6,3
25
9,0
50
0,76
31 500
9,0
7,1
31,5
10
63
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1250/D*
DREHZAHL 740 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 49 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0°
35 500
10
8,0
40
11,2
80
10°
0,81
0°
40 000
11,2
9,0
50
12,5
100
5°
45 000
12,5
10
63
14
125
5°
15°
0,86
10°
50 000
14
11,2
80
16
160
10°
56 000
16
12,5
100
18
200
0,89
15°
63 000
18
14
125
20
250
122
Trägheitsmoment I = 6,25 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1261 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,25 m 2
15°
0,47
71 000
20
16
160
22,4
315
20°
20°
80 000
22,4
18
200
25
400
� = 0,80
0,57
0,77
pd
25°
90 000
25
20
250
28
500
0,67
25°
100 000
28
22,4
315
31,5
630
0,72
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 0,85 m 2
30°
35°
30°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
400
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,66
35 500
10
8,0
40
11,2
80
40 000
11,2
9,0
50
12,5
100
0,76
45 000
12,5
10
63
14
125
0°
10°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1250/D*
DREHZAHL 980 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 64 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,81
0°
50 000
14
11,2
80
16
160
5°
56 000
16
12,5
100
18
200
15°
5°
0,86
63 000
18
14
125
20
250
10°
10°
71000
20
16
160
22,4
315
0,89
15°
80 000
22,4
18
200
25
400
90 000
25
20
250
28
500
15°
0,47
123
Trägheitsmoment I = 6,25 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1261 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,25 m 2
20°
100 000
28
22,4
315
31,5
630
20°
� = 0,80
0,57
112 000
31,5
25
400
35,5
800
0,77
pd
25°
0,67
25°
125 000
35,5
28
500
40
1000
0,72
140 000
40
31,5
630
45
1250
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
30°
30°
A 1 = 0,85 m 2
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2800
2500
2240
2000
1800
1600
1400
1250
1120
1000
900
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
50 000
14
11,2
80
16
160
0,66
56 000
16
12,5
100
18
200
0,76
63 000
18
14
125
20
250
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1250/D*
DREHZAHL 1450 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 95 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
71 000
20
16
160
22,4
315
0,81
80 000
22,4
18
200
25
400
90 000
25
20
250
28
500
10° 15°
100 000
28
22,4
315
31,5
112 000
31,5
25
400
35,5
125 000
35,5
28
500
40
124
Trägheitsmoment I = 6,25 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1261 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,25 m 2
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
0,86
630
0,89
0° 0° 5° 5° 10° 10° 15°
800
1000
15°
140 000
40
31,5
630
45
1250
20°
η = 0,80
20°
0,57
160 000
45
35,5
800
50
1600
20°
0,77
pd
25°
180 000
50
40
1000
56
2000
25°
25°
A 1 = 0,85 m 2
200 000
56
45
1250
63
2500
0,72
0,67
30°
35°
30°
pd
35°
Schaufelwinkel
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
35 500
10
6,3
25
9,0
50
0,66
40 000
11,2
7,1
31,5
10
63
0,76
45 000
12,5
8,0
40
11,2
80
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1400/D*
DREHZAHL 740 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 54 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0°
50 000
14
9,0
50
12,5
100
10°
0,81
0°
56 000
16
10
63
14
125
5°
63 000
18
11,2
80
16
160
5°
15°
71 000
20
12,5
100
18
80 000
22,4
14
125
20
90 000
25
16
160
22,4
125
Trägheitsmoment I = 10,05 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1415 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,57 m 2
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
0,86
10°
200
10°
250
0,89
15°
315
15°
0,47
100 000
28
18
200
25
400
20°
20°
112 000
31,5
20
250
28
500
� = 0,80
0,57
20°
0,77
pd
25°
0,67
125 000
35,5
22,4
315
31,5
630
25°
25°
A 1 = 1,07 m 2
140 000
40
25
400
35,5
800
0,72
35°
30°
pd
35°
Schaufelwinkel
30°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
1600
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,66
50 000
14
9,0
50
12,5
100
56 000
16
10
63
14
125
0,76
63 000
18
11,2
80
16
160
0°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1400/D*
DREHZAHL 980 MIN -1
10°
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 72 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,81
0°
71000
20
12,5
100
18
200
5°
80 000
22,4
14
125
20
250
5°
90 000
25
16
160
22,4
315
15°
0,86
10°
100 000
28
18
200
25
400
10°
0,89
112 000
31,5
20
250
28
500
15°
125 000
35,5
22,4
315
31,5
630
15°
0,47
126
Trägheitsmoment I = 10,05 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1415 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,57 m 2
20°
140 000
40
25
400
35,5
800
20°
� = 0,80
0,57
160 000
45
28
500
40
1000
0,77
pd
25°
0,67
25°
180 000
50
31,5
630
45
1250
0,72
200 000
56
35,5
800
50
1600
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 1,07 m 2
30°
30°
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
50 000
14
7,1
31,5
10
63
0,66
56 000
16
8,0
40
11,2
80
0,76
63 000
18
9,0
50
12,5
100
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1600/D*
DREHZAHL 740 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 61 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0°
71 000
20
10
63
14
125
10°
0,81
0°
80 000
22,4
11,2
80
16
160
5°
90 000
25
12,5
100
18
200
5°
15°
0,86
10°
100 000
28
14
125
20
250
10°
112 000
31,5
16
160
22,4
315
0,89
15°
125 000
35,5
18
200
25
400
127
Trägheitsmoment I = 17,25 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1587 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,98 m 2
15°
0,47
140 000
40
20
250
28
500
20°
20°
160 000
45
22,4
315
31,5
630
� = 0,80
0,57
0,77
pd
25°
180 000
50
25
400
35,5
800
0,67
25°
200 000
56
28
500
40
1000
0,72
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 1,31 m 2
30°
35°
30°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2000
1800
1600
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
0,66
71000
20
10
63
14
125
80 000
22,4
11,2
80
16
160
0,76
90 000
25
12,5
100
18
200
0°
10°
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1600/D*
DREHZAHL 980 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 81 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0,81
0°
100 000
28
14
125
20
250
5°
112 000
31,5
16
160
22,4
315
5°
15°
0,86
125 000
35,5
18
200
25
400
10°
10°
140 000
40
20
250
28
500
0,89
15°
160 000
45
22,4
315
31,5
630
180 000
50
25
400
35,5
800
15°
0,47
128
Trägheitsmoment I = 17,25 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1587 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,98 m 2
20°
200 000
56
28
500
40
1000
20°
� = 0,80
0,57
224 000
63
31,5
630
45
1250
0,77
pd
25°
0,67
25°
250 000
71
35,5
800
50
1600
0,72
280 000
80
40
1000
56
2000
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
30°
30°
A 1 = 1,31 m 2
35°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
71 000
20
8,0
40
11,2
80
0,66
80 000
22,4
9,0
50
12,5
100
0,76
90 000
25
10
63
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/1800/D*
DREHZAHL 740 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 68 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0°
100 000
28
11,2
80
16
160
10°
0,81
0°
112 000
31,5
12,5
100
18
200
5°
125 000
35,5
14
125
20
250
5°
15°
0,86
10°
140 000
40
16
160
22,4
315
10°
160 000
45
18
200
25
400
0,89
15°
180 000
50
20
250
28
500
129
Trägheitsmoment I = 28,75 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1780 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 2,49 m 2
15°
0,47
200 000
56
22,4
315
31,5
630
20°
20°
224 000
63
25
400
35,5
800
� = 0,80
0,57
0,77
pd
25°
250 000
71
28
500
40
1000
0,67
25°
280 000
80
31,5
630
45
1250
0,72
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 1,7 m 2
30°
35°
30°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
1120
1000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
80 000
22,4
7,1
31,5
10
63
0,66
90 000
25
8,0
40
11,2
80
0,76
100 000
28
9,0
50
12,5
100
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/2000/D*
DREHZAHL 580 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 60 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0°
112 000
31,5
10
63
14
125
10°
0,81
0°
125 000
35,5
11,2
80
16
160
5°
5°
140 000
40
12,5
100
18
200
15°
0,86
10°
160 000
45
14
125
20
250
10°
0,89
180 000
50
16
160
22,4
315
15°
200 000
56
18
200
25
400
130
Trägheitsmoment I = 43,75 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1997 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 3,13 m 2
15°
0,47
224 000
63
20
250
28
500
20°
20°
0,57
250 000
71
22,4
315
31,5
630
� = 0,80
0,77
pd
25°
0,67
280 000
80
25
400
35,5
800
25°
315 000
90
28
500
40
1000
0,72
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 2,15 m 2
30°
35°
30°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
=Volumenstrom [m 3/h] bzw. [m 3/s]
pd = dyn. Druck [Pa] bzw. x 0,1 [kp/m 2]
c = Strömungsgeschwindigkeit [m/s]
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
1800
1600
1400
1250
1120
1000
900
800
710
630
560
mit Rohrleitung 2,5 D
frei ausblasend
Leistungsbedarf an der Welle:
V [m
Pw [kW] = =
3 ·
/h] · �pt [Pa]
�· 1000 · 3600
5°
0°
100 000
28
9,0
50
12,5
100
0,66
112 000
31,5
10
63
14
125
0,76
125 000
35,5
11,2
80
16
160
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT DIREKTEM ANTRIEB UND NACHLEITWERK
TYP AXN 12/56/2000/D*
DREHZAHL 740 MIN -1
Umfangsgeschwindigkeit u 2 = 77 m/s
Temperatur t = 20° C
Dichte = 1,2 kg/m 3
0°
140 000
40
12,5
100
18
200
0,81
10°
0°
160 000
45
14
125
20
250
5°
180 000
50
16
160
22,4
315
5°
15°
0,86
10°
200 000
56
18
200
25
400
10°
224 000
63
20
250
28
500
0,89
15°
250 000
71
22,4
315
31,5
630
131
Trägheitsmoment I = 43,75 kg m 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1997 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 3,13 m 2
15°
0,47
280 000
80
25
400
35,5
800
20°
20°
315 000
90
28
500
40
1000
� = 0,80
0,57
0,77
pd
25°
355 000
100
31,5
630
45
1250
0,67
25°
400 000
112
35,5
800
50
1600
0,72
pd
35°
Schaufelwinkel
* Luftrichtung D (über Motor drückend) – Luftrichtung S (über Motor saugend) auf Anfrage · auf Normzahlen gerundete Werte
20°
25°
A 1 = 2,15 m 2
30°
35°
30°
[m 3/h] ➞
[m 3/s] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
c [m/s] ➞
pd [Pa] ➞
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
Gesamt-Schalleistungspegel L w [dB]
AXN-Direktantrieb

Lfd.
Nr.
Stückzahl Gegenstand
– 132 –
Axialventilator AXN - Bauform M-D
Luftrichtung „D“ über Motor drückend,
mit direktem Antrieb
bestehend aus:
Schachtgehäuse in geschweißter Stahlblechausführung mit
gebohrten Flanschen nach DIN 24154 – Reihe 3;
Nachleitwerk zur Druckerhöhung und Erzielung einer
weitgehend drallfreien Abströmung;
Oberflächenschutz:
• durch Polyester-Pulverbeschichtung
Farbton: RAL 7030;
• ab Nenngröße 1400 Fertiganstrich
Farbton: RAL 7030
Laufrad aus Aluminiumguß mit im Stillstand stufenlos
verstellbaren Schaufeln, direkt aufgesetzt auf den
Motorwellenstumpf.
Einbauanordnung druckseitig:
• Rohranschluß
• frei ausblasend ohne Diffusor
• ausblasend mit Diffusor (Zusatzausrüstung)
Technische Daten:
Volumenstrom m3/h dynamischer Druck saugseitig Pa
dynamischer Druck druckseitig Pa
Totaldruckerhöhung Ventilator Pa
Druckverlust Zusatzausrüstung Pa
externer Bauteilverlust Pa
Fördertemperatur °C
Dichte kg/m3 Ventilatordrehzahl min-1 Schaufelwinkel °
Gesamtschallleistungspegel Lw dB
Wirkungsgrad %
Leistungsbedarf an der Welle
Drehstrom-Motor:
kW
• eintourig
• polumschaltbar nach Dahlander
• polumschaltbar mit getrennten Wicklungen
Motordrehzahl min-1 Motorleistung kW
Stromaufnahme A
Spannung Volt
Frequenz
Schutzart IP
Bauform B
Baugröße
Hz
Gewicht kg
Fabrikat: TLT-Turbo GmbH
Typ: AXN 12/56/ ..........M-D
Übertrag
Preis je Einheit
2
Betrag
2

Lfd.
Nr.
Stückzahl Gegenstand
Zusatzausrüstung:
• außenliegender Klemmenkasten,
mit Elektromotor verdrahtet
• Elektro-Motor
– 133 –
• Zusammenbaukosten für beigestellten Motor
• Ventilator verzinkt
• Ventilator-Sonderanstrich
• Verlängerungsschacht ohne lnspektionsklappe
• Verlängungsschacht mit Inspektionsklappe
• Inspektionsklappe im Normalschacht
(bei Nenngrößen ab 1120)
• Satz Schachtfüße (2 Stück)
• Pratzen für vertikale Montage
• Satz Gummi-Schwingungsdämpfer *
• Satz Feder-Schwingungsdämpfer *
• Elastischer Stutzen saugseitig *
• Elastischer Stutzen druckseitig *
• Anströmdüse mit Flansch
• Schutzgitter an Düse oder Motorseite
• Ausblasrohr mit Schutzgitter*
• Rohr mit selbsttätiger Verschlußklappe*
• Schutzgitter am Verlängerungsschacht
• Flach-Gegenflansch *
• Winkelring mit Mauerfedern *
• Funkenstreifschutz bei Ex-Ausführung
• Diffusor mit Innenkern *
• Diffusor
• Rundschalldämpfer Typ TSR *
• Schallisolierung
Hinweis: Montage-, Bedienungs- und
Wartungsanweisung beachten.
(Bei Bedarf bitte anfordern.)
* Lieferung erfolgt unmontiert
Übertrag
Preis je Einheit
2
Betrag
2
AXN-Direktantrieb

Lfd.
Nr.
Stückzahl Gegenstand
Axialventilator AXN - Bauform M-A
ausschwenkbare Ausführung,
mit direktem Antrieb
– 134 –
bestehend aus:
Schachtgehäuse in schwerer, geschweißter
Stahlblechausführung mit gebohrten Flanschen, nach
DIN 24154 – Reihe 4
Nachleitwerk zur Druckerhöhung und Erzielung einer
weitgehend drallfreien Abströmung
Oberflächenschutz:
• durch Fertiganstrich, Farbton RAL 7030
Laufrad aus Aluminiumguß mit im Stillstand stufenlos
verstellbaren Schaufeln, direkt aufgesetzt auf den
Motorwellenstumpf,
zur Wartung und Reinigung können Leitwerk,
Motorhalterung mit Motor und das Laufrad gemeinsam
ausgeschwenkt werden;
Einbauanordnung druckseitig:
• Rohranschluß
• frei ausblasend ohne Diffusor
• ausblasend mit Diffusor (Zusatzausrüstung)
Technische Daten:
Volumenstrom m 3/h
dynamischer Druck saugseitig Pa
dynamischer Druck druckseitig Pa
Totaldruckerhöhung Ventilator Pa
Druckverlust Zusatzausrüstung Pa
externer Bauteilverlust Pa
Fördertemperatur °C
Dichte kg/m 3
Ventilatordrehzahl min -1
Schaufelwinkel °
Gesamtschallleistungspegel Lw dB
Wirkungsgrad %
Leistungsbedarf an der Welle kW
Drehstrom-Motor:
• eintourig
• polumschaltbar nach Dahlander
• polumschaltbar mit getrennten Wicklungen
Motordrehzahl min-1 Motorleistung kW
Stromaufnahme A
Spannung Volt
Frequenz Hz
Schutzart IP
Bauform B
Baugröße
Gewicht kg
Fabrikat: TLT-Turbo GmbH
Typ: AXN 12/56/ ..........M-A
Übertrag
Preis je Einheit
2
Betrag
2

Lfd.
Nr.
Stückzahl Gegenstand
Zusatzausrüstung:
• außenliegender Klemmenkasten,
mit Elektromotor verdrahtet
• Elektro-Motor
– 135 –
• Zusammenbaukosten für beigestellten Motor
• Ventilator verzinkt
• Ventilator-Sonderanstrich
• Satz Schachtfüße (2 Stück)
• Pratzen für vertikale Montage
• Satz Gummi-Schwingungsdämpfer *
• Satz Feder-Schwingungsdämpfer *
• Elastischer Stutzen saugseitig *
• Elastischer Stutzen druckseitig *
• Anströmdüse mit Flansch
• Schutzgitter an Düse oder Motorseite
• Ausblasrohr mit Schutzgitter*
• Rohr mit selbsttätiger Verschlußklappe*
• Schutzgitter am Verlängerungsschacht
• Flach-Gegenflansch *
• Winkelring mit Mauerfedern *
• Funkenstreifschutz bei Ex-Ausführung
• Diffusor mit Innenkern *
• Rundschalldämpfer Typ TSR *
Hinweis: Montage-, Bedienungs- und
Wartungsanweisung beachten.
(Bei Bedarf bitte anfordern.)
* Lieferung erfolgt unmontiert
Übertrag
Preis je Einheit
2
Betrag
2
AXN-Direktantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Ansicht „A“
Die Kennlinien finden Sie
auf den Seiten 095 084-088. - 112.
WAND-AXIALVENTILATOREN
BAUREIHE WAXN 12/56
Luftrichtung
136
*
Der Druckverlust des Ventilators und der Druckverlust der
Verschlußklappe ergibt die Totaldruckerhöhung für die Auslegung der
kompl. Ventilatoreinheit. (frei saugend / frei ausblasend)
* Strömungsgeschwindigkeit aus den Kennlinien „frei ausblasend“
(rote Kurven bzw. Zahlen) entnehmen. Seiten 095-112
800
Bei der Anlagenplanung- und Montage beachten Sie bitte auch unsere Montage-, Bedienungs- und Wartungsanweisung (MBW).
mind.

Lfd.
Nr.
Stückzahl Gegenstand
Wand-Axialventilator WAXN 12/56
Bauform M-D
– 137 –
Luftrichtung über Motor drückend, mit direktem Antrieb
Für Wandmontage
bestehend aus:
Schachtgehäuse in geschweißter Stahlblechausführung mit
gebohrten Flanschen nach DIN 24154 - Reihe 3;
Nachleitwerk zur Druckerhöhung und Erzielung einer
nahezu drallfreien Abströmung; dem im Luftstrom
angeordneten Drehstrom-Normmotor, mit Klemmenkasten am
Gehäuse montiert.
Oberflächenschutz:
• durch Polyester-Pulverbeschichtung
Farbton: RAL 7030;
Jalousieklappenlamellen aus Aluminium
Jalousieklappenrahmen und Schutzgitter verzinkt.
• Laufrad aus Aluminiumguß mit im Stillstand stufenlos
verstellbaren Schaufeln, direkt aufgesetzt auf den
Motorwellenstumpf
Zubehör:
• Anströmdüse mit Schutzgitter
• Wandplatte (innen)
• Ausblaskasten (außen)
• Jalousieklappe (außen)
Technische Daten:
Volumenstrom m 3/h
dynamischer Druck saugseitig Pa
dynamischer Druck druckseitig Pa
Totaldruckerhöhung Ventilator Pa
Druckverlust Zusatzausrüstung Pa
externer Bauteilverlust Pa
Fördertemperatur °C
Dichte kg/m 3
Ventilatordrehzahl min -1
Schaufelwinkel °
Gesamtschallleistungspegel Lw dB
Wirkungsgrad %
Leistungsbedarf an der Welle kW
Drehstrom-Motor:
• eintourig
• polumschaltbar nach Dahlander
• polumschaltbar mit getrennten Wicklungen
Motordrehzahl min -1
Motorleistung kW
Stromaufnahme A
Spannung Volt
Frequenz Hz
Schutzart IP
Bauform B
Baugröße
Gewicht: Ventilator mit Zubehör kg
Fabrikat: TLT-Turbo GmbH
Typ: WAXN............M-D
Zusatzausrüstung:
• elastischer Stutzen (Anströmdüse mit Schutzgitter entfällt)
Hinweis: Montage-, Bedienungs- und
Wartungsanleitung beachten.
(Bei Bedarf bitte anfordern.)
Preis je Einheit
2
Betrag
2
WAXN 12/56

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 300
2 100
1 900
1 700
1 520
1 340
1 200
1 060
940
830
750
680
600
530
470
420
370
330
290
260
230
210
180
160
140
130
120
100
90
80
70
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 0,024 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 401 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,126 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
4 500
1,25
10
63
5 000
1,4
11,2
80
5 600
1,6
12,5
100
6 300
1,8
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/400/R1
7 100
2,0
16
160
8 000
2,24
18
200
9 000
2,5
20
250
10 000
2,8
22,4
315
Bauform R1 Bauform R2
max. 7,5 kW nicht lieferbar
0,75
11 200
3,15
25
400
� = 0,77
0,74
12 500
3,55
28
500
0,65
0,58
14 000
4,0
31,5
630
16 000
4,5
35,5
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
6,8
4,8
3,4
2,5
1,8
1,3
0,9
0,7
0,5
0,4
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
4 000
3 580
3 200
2 870
2 575
2 310
2 080
1 875
1 700
1 530
1 400
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
75
67
60
54
49
44
39
36
32
29
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
139
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
102
100
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Aauf Normzahlen gerundete Werte
800
98
96
94
92
90
88
86
84
82
Keilriemenantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 300
2 100
1 900
1 700
1 520
1 340
1 200
1 060
940
830
750
680
600
530
470
420
370
330
290
260
230
210
180
160
140
130
120
100
90
80
70
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 0,041 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 450 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,159 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
5 600
1,6
10
63
6 300
1,8
11,2
80
7 100
2,0
12,5
100
8 000
2,24
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/450/R1
Leistungsgrenze
Bauform R1 (7,5 kW)
9 000
2,5
16
160
10 000
2,8
18
200
11 200
3,15
20
250
12 500
3,55
22,4
315
Bauform R1 Bauform R2
max. 7,5 kW nicht lieferbar
14 000
4,0
16 000
4,5
18 000
5,0
20 000
5,6
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
8,2
6,0
4,2
3,0
2,2
1,6
1,2
0,85
0,6
0,45
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
3 550
3 175
2 840
2 540
2 275
2 040
1 835
1 650
1 485
1 340
1 215
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
75
67
60
54
49
44
39
36
32
29
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
140
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfrage auf Normzahlen gerundete Werte
0,76
25
400
� = 0,78
0,75
28
500
0,66
0,59
31,5
630
35,5
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
102
100
98
96
94
92
90
88
86
84
82

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 300
2 100
1 900
1 700
1 520
1 340
1 200
1 060
940
830
750
680
600
530
470
420
370
330
290
260
230
210
180
160
140
130
120
100
90
80
70
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 0,073 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 504 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,2 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
7 100
2,0
10
63
8 000
2,24
11,2
80
9 000
2,5
12,5
100
10 000
2,8
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/500/R1
11 200
3,15
16
160
12 500
3,55
18
200
14 000
4,0
20
250
16 000
4,5
22,4
315
Bauform R1
max. 11 kW
18 000
5,0
20 000
5,6
Bauform R2
nicht lieferbar
22 400
6,3
25 000
7,1
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
10,2
7,4
5,2
3,7
2,6
1,9
1,4
1,0
0,8
0,6
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
3 150
2 815
2 515
2 250
2 015
1 805
1 620
1 450
1 310
1 180
1 065
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
75
67
60
54
49
44
39
36
32
29
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
141
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfrag auf Normzahlen gerundete Werte
0,77
25
400
� = 0,79
0,76
28
500
0,62
0,60
31,5
630
35,5
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
104
102
100
98
96
93
91
89
86
85
83
Keilriemenantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 240
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 0,12 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 565 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,25 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
9 000
2,5
10
63
10 000
2,8
11,2
80
11 200
3,15
12,5
100
12 500
3,55
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/560/R1
Leistungsgrenze
Bauform R1 (11 kW)
14 000
4,0
16
160
16 000
4,5
18
200
18 000
5,0
20
250
20 000
5,6
22,4
315
Bauform R1
max. 11 kW
22 400
6,3
25 000
7,1
Bauform R2
nicht lieferbar
28 000
8,0
31 500
9,0
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
12,5
9,0
6,3
4,6
3,15
2,4
1,6
1,25
0,85
0,65
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
2 800
2 500
2 240
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
74
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
142
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfrage auf Normzahlen gerundete Werte
0,77
25
400
� = 0,79
0,76
28
500
0,67
0,60
31,5
630
35,5
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
105
102
100
98
96
93
91
89
86
85
83

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 240
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 0,223 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 634 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,31 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
11 200
3,15
10
63
12 500
3,55
11,2
80
14 000
4,0
12,5
100
16 000
4,5
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/630/R1
Leistungsgrenze Bauform R1 (15 kW) 0,77
18 000
5,0
16
160
20 000
5,6
18
200
22 400
6,3
20
250
25 000
7,1
22,4
315
Bauform R1
max. 15 kW
28 000
8,0
31 500
9,0
Bauform R2
nicht lieferbar
35 500
10
40 000
11,2
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
16
11,2
8,0
5,6
4,0
3,0
2,24
1,6
1,12
0,8
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
2 500
2 240
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
74
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
143
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfrage auf Normzahlen gerundete Werte
25
400
� = 0,79
0,76
28
500
0,67
0,60
31,5
630
35,5
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
105
103
101
98
96
94
92
89
87
85
83
Keilriemenantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
63
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 0,40 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 711 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,4 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
14 000
4,0
10
63
Leistungsgrenze Bauform R1 (15 kW)
16 000
4,5
11,2
80
18 000
5,0
12,5
100
20 000
5,6
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/710/R1 bzw. R2
22 400
6,3
16
160
25 000
7,1
18
200
28 000
8,0
20
250
31 500
9,0
22,4
315
Bauform R1
max. 15 kW
35 500
10
40 000
11,2
Bauform R2
max. 22 kW
45 000
12,5
50 000
14
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
22,4
15
11,2
7,5
5,6
3,8
2,8
1,9
1,4
1,0
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
2 240
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
75
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
144
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfrag auf Normzahlen gerundete Werte
0,77
25
400
� = 0,79
0,75
28
500
0,66
0,61
31,5
630
0,52
35,5
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
106
104
102
99
97
95
93
90
88
86
84

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
63
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 0,69 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 797 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,5 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
18 000
5,0
10
63
20 000
5,6
11,2
80
Leistungsgrenze
Bauform R1 (15 kW)
22 400
6,3
12,5
100
25 000
7,1
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/800/R1 bzw. R2
28 000
8,0
16
160
31 500
9,0
18
200
35 500
10
20
250
40 000
11,2
22,4
315
Bauform R1
max. 15 kW
45 000
12,5
50 000
14
Bauform R2
max. 30 kW
56 000
16
63 000
18
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
28
19
14
9,5
7,0
4,5
3,6
2,5
1,8
1,25
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
75
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
145
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfrag auf Normzahlen gerundete Werte
0,77
25
400
� = 0,79
0,75
28
500
0,66
0,61
31,5
630
0,52
35,5
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
107
105
103
100
98
96
94
92
89
87
85
Keilriemenantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
63
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 1,20 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 894 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,63 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
22 400
6,3
10
63
25 000
7,1
11,2
80
Leistungsgrenze
Bauform R1 (15 kW)
28 000
8,0
12,5
100
31 500
9,0
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/900/R1 bzw. R2
35 500
10
16
160
40 000
11,2
18
200
45 000
12,5
20
250
50 000
14
22,4
315
Bauform R1
max. 15 kW
56 000
16
63 000
18
Bauform R2
max. 37 kW
71 000
20
80 000
22,4
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
33
24
17
12
8,5
6,0
4,5
3,0
2,2
1,6
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
75
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
146
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfrage auf Normzahlen gerundete Werte
0,79
25
400
� = 0,81
0,76
28
500
0,67
31,5
630
0,62
0,53
35,5
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
109
107
104
102
100
98
95
93
91
89
87

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
63
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 2,05 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1003 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 0,79 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
28 000
8,0
10
63
31 500
9,0
11,2
80
Leistungsgrenze
Bauform R1 (22 kW)
35 500
10
12,5
100
40 000
11,2
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/1000/R1 bzw. R2
45 000
12,5
16
160
50 000
14
18
200
56 000
16
20
250
63 000
18
22,4
315
Bauform R1
max. 22 kW
0,80
71 000
20
25
� = 0,81
0,76
80 000
22,4
28
Bauform R2
max. 45 kW
0,67
0,62
90 000
25
31,5
0,53
100 000
28
35,5
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
43
30
21,5
15
11
8,0
5,5
4,0
2,8
2,1
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
74
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
147
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfra g auf Normzahlen gerundete Werte
400
� = 0,81
500
630
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
110
107
105
103
101
98
96
94
92
90
88
Keilriemenantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
63
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 3,63 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1124 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,0 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
35 500
10
10
63
40 000
11,2
11,2
80
45 000
12,5
12,5
100
50 000
14
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/1120/R1 bzw. R2
Leistungsgrenze
Bauform R1 (45 kW) 0,80
56 000
16
16
160
63 000
18
18
200
71 000
20
20
250
80 000
22,4
22,4
315
Bauform R1
max. 45 kW
0,80
90 000
25
25
� = 0,81
0,76
100 000
28
28
Bauform R2
max. 55 kW
0,67
0,62
112 000
31,5
31,5
0,53
125 000
35,5
35,5
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
51
36
26
18
13
9,5
6,5
4,8
3,5
2,5
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
74
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
148
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfrag auf Normzahlen gerundete Werte
400
� = 0,81
500
630
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
111
109
107
104
102
100
98
95
93
91
89

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 240
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 6,25 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1261 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,25 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
45 000
12,5
10
63
50 000
14
11,2
80
56 000
16
12,5
100
Leistungsgrenze
Bauform R1 (45 kW)
63 000
18
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/1250/R1 bzw. R2
71 000
20
16
160
80 000
22,4
18
200
90 000
25
20
250
100 000
28
22,4
315
Bauform R1
max. 45 kW
112 000
31,5
125 000
35,5
Bauform R2
max. 75 kW
140 000
40
160 000
45
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
63
45
34
24
17
12
8,5
6,0
4,2
3,0
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
355
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
74
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
149
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfrag auf Normzahlen gerundete Werte
0,80
25
400
� = 0,81
0,76
28
500
0,68
0,63
31,5
630
0,54
35,5
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
112
109
107
105
103
100
98
96
94
91
89
Keilriemenantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 240
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 10,05 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1415 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,57 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
56 000
16
10
63
63 000
18
11,2
80
71 000
20
12,5
100
80 000
22,4
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/1400/R2
90 000
25
16
160
100 000
28
18
200
112 000
31,5
20
250
125 000
35,5
22,4
315
Bauform R1
nicht lieferbar
140 000
40
160 000
45
Bauform R2
max. 90 kW
180 000
50
200 000
56
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
82
58
41
29
21
15
11
7,5
5,5
3,8
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
74
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
150
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfra auf Normzahlen gerundete Werte
0,81
25
400
� = 0,81
0,77
28
500
0,69
0,64
31,5
630
0,55
35,5
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
113
111
109
106
104
102
100
98
95
93
91

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 240
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 17,25 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1587 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 1,98 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
71 000
20
10
63
80 000
22,4
11,2
80
90 000
25
12,5
100
100 000
28
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/1600/R2
112 000
31,5
16
160
125 000
35,5
18
200
140 000
40
20
250
160 000
45
22,4
315
Bauform R1
nicht lieferbar
180 000
50
200 000
56
Bauform R2
max. 110 kW
224 000
63
250 000
71
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
104
74
52
37
26
18,5
13
9,5
7,0
5,0
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
74
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
151
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld a auf Normzahlen gerundete Werte
0,81
25
400
� = 0,81
0,77
28
500
0,69
0,64
31,5
630
0,55
35,5
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
114
112
110
108
105
103
100
98
96
94
91
Keilriemenantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 240
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 28,75 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1780 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 2,49 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
90 000
25
10
63
100 000
28
11,2
80
112 000
31,5
12,5
100
125 000
35,5
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/1800/R2
Leistungsgrenze Bauform R2 (132 kW) 0,81
140 000
40
16
160
160 000
45
18
200
180 000
50
20
250
200 000
56
22,4
315
Bauform R1
nicht lieferbar
224 000
63
250 000
71
Bauform R2
max. 132 kW
280 000
80
315 000
90
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
134
95
67
48
34
24
17
12
8,5
6,0
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
74
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
152
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfrage auf Normzahlen gerundete Werte
25
400
� = 0,81
0,77
28
500
0,69
0,64
31,5
630
0,55
35,5
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
115
112
110
108
106
103
101
99
96
94
92

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 240
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 23 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 43,75 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 1997 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 3,13 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
112 000
31,5
10
63
Leistungsgrenze Bauform R2 (132 kW)
125 000
35,5
11,2
80
140 000
40
12,5
100
160 000
45
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/56/2000/R2
180 000
50
16
160
200 000
56
18
200
224 000
63
20
250
250 000
71
22,4
315
Bauform R1
nicht lieferbar
280 000
80
315 000
90
Bauform R2
max. 132 kW
355 000
100
400 000
112
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
168
120
84
60
44
30
22
15
11
8,0
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
74
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
153
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfrage auf Normzahlen gerundete Werte
0,81
25
400
� = 0,81
0,77
28
500
0,69
0,64
31,5
630
0,55
35,5
800
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
115
113
111
109
106
104
102
100
97
95
93
Keilriemenantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 240
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 25 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 58 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 2228 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 3,9 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
125 000
35,5
9,0
50
140 000
40
10
63
160 000
45
11,2
80
6,3
180 000
50
12,5
100
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/50/2240/R2
Leistungsgrenze
Bauform R2 (132 kW)
200 000
56
14
125
8,0
224 000
63
16
160
250 000
71
18
200
10
280 000
80
20
250
Bauform R1
nicht lieferbar
315 000
90
22,4
355 000
100
25
Bauform R2
max. 132 kW
400 000
112
28
450 000
125
31,5
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
160
125
100
80
63
50
40
31,5
25
20
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
74
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
154
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfrage auf Normzahlen gerundete Werte
315
0,82
12,5
� = 0,82
400
0,78
500
0,69
16
0,63
0,50
630
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
117
115
112
110
108
106
103
101
99
97
95

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Totaldruckerhöhung �pt [Pa] ➞
2 240
2 000
1 800
1 600
1 400
1 250
1 120
1 000
900
800
710
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
180
160
140
125
112
100
90
80
71
Max. mögliche
Motorbaugrößen:
siehe Maßblätter
Die Kennlinien gelten für den Schaufelwinkel 30 °
Temperatur t = 20 °C, Dichte = 1,2 kg/m 3
Schaufelanzahl = 12 Stück
Trägheitsmoment I = 73,5 kgm 2
Schachtdurchmesser d.i.L. = 2500 mm
Austrittsquerschnitt A 2 = 4,9 m 2
Die Kennlinien wurden mit einem Rohrleitungsanschluß
von 2,5 D am Ausblas gemessen. Die Wirkungsgrade
beziehen sich auf die max. Drehzahl.
180 000
50
10
63
200 000
56
11,2
80
224 000
63
12,5
100
9,0
250 000
71
14
125
KENNLINIEN FÜR AXIALVENTILATOREN
MIT ANTRIEB ÜBER KEILRIEMEN
TYP AXN 12/45/2500/R2
280 000
80
16
160
Leistungsgrenze
Bauform R2 (200 kW)
11,2
315 000
90
18
200
355 000
100
20
250
14
400 000
112
22,4
315
Bauform R1
nicht lieferbar
450 000
125
25
500 000
140
28
Bauform R2
max. 200 kW
560 000
160
31,5
630 000
180
35,5
ca. Leistungsbedarf
a.d. Welle Pw [kW]
224
180
140
112
90
71
56
45
35,5
28
Ventilator-Drehzahl
n [min-1 ]
630
560
500
450
400
355
315
280
250
224
200
Umfangsgeschwindigkeit
u [m/s]
84
74
66
59
53
47
42
38
33
30
27
Volumenstrom [m 3/h]
Volumenstrom [m 3/s]
155
Strömungsgeschwindigkeit
C1 = C2 [m/s]
dyn. Druck pd [Pa]
Ventilatoren mit Betriebspunkt im gerasterten Feld auf Anfrage auf Normzahlen gerundete Werte
400
0,80
18
500
� = 0,82
0,78
0,74
630
22,4
0,63
800
0,53
Gesamtschalleistungspegel
Lw [dB]
119
117
114
112
110
108
105
103
101
99
97
Keilriemenantrieb

Lfd.
Nr.
Stückzahl Gegenstand
Axialventilator AXN - Bauform R1
mit Antrieb über Keilriemen
– 156 –
bestehend aus:
Schachtgehäuse in geschweißter Stahlblechausführung mit
gebohrten Flanschen, nach DIN 24154- Reihe 3,
Nachleitwerk zur Druckerhöhung und Erzielung einer
weitgehend drallfreien Abströmung
Oberflächenschutz:
• durch Fertiganstrich, Farbton RAL 7030
Laufrad aus Aluminiumguß mit im Stillstand stufenlos
verstellbaren Schaufeln, Antrieb über Welle, gelagert in einem
dauergeschmierten Flanschdoppellager,
Lebensdauer ca. 20.000 Betriebsstunden;
Keilriementrieb bestehend aus den beiden Riemenscheiben
und den elektrisch leitfähigen Keilriemen;
Motorhalterung mit Verstellschlitten ausgebildet zum
leichten Spannen des Keilriementriebes;
Einbauanordnung druckseitig:
• Rohranschluß
• frei ausblasend ohne Diffusor
• ausblasend mit Diffusor (Zusatzausrüstung)
Technische Daten:
Volumenstrom m 3/h
dynamischer Druck saugseitig Pa
dynamischer Druck druckseitig Pa
Totaldruckerhöhung Ventilator Pa
Druckverlust Zusatzausrüstung Pa
externer Bauteilverlust Pa
Fördertemperatur °C
Dichte kg/m 3
Ventilatordrehzahl min -1
Schaufelwinkel °
Gesamtschallleistungspegel Lw dB
Wirkungsgrad %
Leistungsbedarf an der Welle kW
Drehstrom-Motor:
• eintourig
• polumschaltbar nach Dahlander
• polumschaltbar mit getrennten Wicklungen
Motordrehzahl min-1 Motorleistung kW
Stromaufnahme A
Spannung Volt
Frequenz Hz
Schutzart IP
Bauform B
Baugröße
Gewicht kg
Fabrikat: TLT-Turbo GmbH
Typ: AXN 12/56/ ..........R1
Übertrag
Preis je Einheit
2
Betrag
2

Lfd.
Nr.
Stückzahl Gegenstand
Zusatzausrüstung:
• Elektro-Motor
– 157 –
• Zusammenbaukosten für beigestellten Motor
• Ventilator verzinkt
• Ventilator-Sonderanstrich
• Satz Schachtfüße (2 Stück)
• Pratzen für vertikale Montage
• Satz Gummi-Schwingungsdämpfer *
• Satz Feder-Schwingungsdämpfer *
• Elastischer Stutzen saugseitig *
• Elastischer Stutzen druckseitig *
• Anströmdüse mit Flansch
• Schutzgitter an Düse oder Motorseite
• Ausblasrohr mit Schutzgitter*
• Rohr mit selbsttätiger Verschlußklappe*
• Schutzgitter am Verlängerungsschacht
• Flach-Gegenflansch *
• Winkelring mit Mauerfedern *
• Funkenstreifschutz bei Ex-Ausführung
• Diffusor mit Innenkern *
• Diffusor
• Rundschalldämpfer Typ TSR *
Hinweis: Montage-, Bedienungs- und
Wartungsanweisung beachten.
(Bei Bedarf bitte anfordern.)
* Lieferung erfolgt unmontiert
Übertrag
Preis je Einheit
2
Betrag
2
Keilriemenantrieb

Lfd.
Nr.
Stückzahl Gegenstand
Axialventilator AXN - Bauform R2
mit Antrieb über Keilriemen
– 158 –
bestehend aus:
Schachtgehäuse in geschweißter Stahlblechausführung mit
gebohrten Flanschen, nach DIN 24154- Reihe 4,
Nachleitwerk zur Druckerhöhung und Erzielung einer
weitgehend drallfreien Abströmung
Oberflächenschutz:
• durch Fertiganstrich, Farbton RAL 7030
Laufrad aus Aluminiumguß mit im Stillstand stufenlos
verstellbaren Schaufeln, Antrieb über Welle, die in zwei
einzelnen Wälzlagern läuft,
Wälzlager mit Fettmengenregulierung und
Nachschmiereinrichtung, Lebensdauer ca. 50.000
Betriebsstunden;
Keilriementrieb bestehend aus den beiden Riemenscheiben
und den elektrisch leitfähigen Keilriemen;
Motorhalterung mit Spannschlitten zum leichten Spannen
des Keilriementriebes;
Einbauanordnung druckseitig:
• Rohranschluß
• frei ausblasend ohne Diffusor
• ausblasend mit Diffusor (Zusatzausrüstung)
Technische Daten:
Volumenstrom m 3/h
dynamischer Druck saugseitig Pa
dynamischer Druck druckseitig Pa
Totaldruckerhöhung Ventilator Pa
Druckverlust Zusatzausrüstung Pa
externer Bauteilverlust Pa
Fördertemperatur °C
Dichte kg/m 3
Ventilatordrehzahl min -1
Schaufelwinkel °
Gesamtschallleistungspegel Lw dB
Wirkungsgrad %
Leistungsbedarf an der Welle kW
Drehstrom-Motor:
• eintourig
• polumschaltbar nach Dahlander
• polumschaltbar mit getr. Wicklungen
Motordrehzahl min-1 Motorleistung kW
Stromaufnahme A
Spannung Volt
Frequenz Hz
Schutzart IP
Bauform B
Baugröße
Gewicht kg
Fabrikat: TLT-Turbo GmbH
Typ: AXN 12/56/ ..........R2
Übertrag
Preis je Einheit
2
Betrag
2

Lfd.
Nr.
Stückzahl Gegenstand
Zusatzausrüstung:
• Elektro-Motor
– 159 –
• Zusammenbaukosten für beigestellten Motor
• Ventilator verzinkt
• Ventilator-Sonderanstrich
• Satz Schachtfüße (2 Stück)
• Pratzen für vertikale Montage
• Satz Gummi-Schwingungsdämpfer *
• Satz Feder-Schwingungsdämpfer *
• Elastischer Stutzen saugseitig *
• Elastischer Stutzen druckseitig *
• Anströmdüse mit Flansch
• Schutzgitter an Düse oder Motorseite
• Ausblasrohr mit Schutzgitter*
• Rohr mit selbsttätiger Verschlußklappe*
• Schutzgitter am Verlängerungsschacht
• Flach-Gegenflansch *
• Winkelring mit Mauerfedern *
• Funkenstreifschutz bei Ex-Ausführung
• Diffusor mit Innenkern *
• Rundschalldämpfer Typ TSR *
Hinweis: Montage-, Bedienungs- und
Wartungsanweisung beachten.
(Bei Bedarf bitte anfordern.)
* Lieferung erfolgt unmontiert
Übertrag
Preis je Einheit
2
Betrag
2
Keilriemenantrieb

Am Weinberg 68 · D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Tel.: +49.6621.950-0 · Fax: +49.6621.950-100
Zwangsbelüfteter Röhrenkühler bestückt mit
Axialventilatoren Typ AXN 12/56/1000 M-S
(Intensiv-Filter)
Axialventilator Typ AXN 12/56/710 M-D
mit Zubehör: Verlängerungsschacht, Anströmdüse
mit Schutzgitter und Schachtfüße
AXIALVENTILATOREN
EINSATZBEISPIELE / REFERENZEN
Axialventilatoren Typ AXN 12/56/1600 R2 in der Frischluft-Aufbereitungszentrale eines
Verwaltungsgebäudes (Hamburg-Mannheimer-Versicherung)
Axialventilatoren Typ AXN 12/56/500 M-D zur Kühlung von Tabak-Lagerhallen
(Bremer Lagerhaus-Gesellschaft)
163
Eine Programmerweiterung stellen die zweistufigen Axialventilatoren zur Garagenentlüftung oder zum
Einsatz für höhere Drücke dar. Auch lieferbar für 200 °C/300 °C oder 400 °C - 120 min. Alle Baureihen
wurden geprüft nach EN 12101-T3 von der TU-München und haben „Allgemeine bauaufsichtliche
Zulassungen“ vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt), Berlin, sowie CE-Zertifizierungen.

TLT-Turbo GmbH
Am Weinberg 68
D-36251 Bad Hersfeld/Germany
Telefon: + 49.6621.950-0
Telefax: + 49.6621.950-100
E-mail: serie@tlt.de
Website: www.tlt.de
© 2007 - TLT-Turbo GmbH · 14. Auflage 02/07 · Irrtum und Änderungen vorbehalten.