(6,83 MB) - .PDF - St. Michael in der Obersteiermark

1/2012/174. Folge/Amtliche Mitteilung
Erscheinungsort St. Michael märz 2012 zugestellt durch Österreichische Post AG
E-mail: gde@st-michael.steiermark.at Internet: www.st-michael.steiermark.at
Der Bürgermeister
und die Gemeinderäte
wünschen ein frohes
Osterfest!

Sehr geehrte
St. Michaelerinnen
und St. Michaeler!
Während in Bund und Land
ein Sparpaket nach dem anderen
geschnürt wird, versuchen
wir in St. Michael die Infrastruktur
zu verbessern und
die Lebensqualität der Bevölkerung
zu steigern.
So wurde in den letzten Jahren
die Ortswasserversorgung
komplett saniert. Mittlerweile
sind die Abschluss-
und Feinjustierungsarbeiten
in Bezug auf den Wasserdruck
im Gange. Sollten sie
Aus der Gemeindestube
auch in den nächsten Tagen
noch Probleme mit Wasserdruckschwankungen
haben,
bitten wir sie direkt mit uns in
Kontakt zu treten. Wir sind
bemüht eine zufriedenstellende
Lösung zu finden.
Weiters wird in der Zeit von
09.07.2012 – 03.08.2012 ein
Sommerkindergarten angeboten.
Die Sozialstaffelförderung
kommt in diesem Monat
nur unter bestimmten Voraussetzungen
zu tragen. Nähere
Information erhalten sie im
Gemeindeamt.
Nach langen Verhandlungen
konnte nunmehr mit den Arbeiten
zur Errichtung eines
Wanderweges im Greith entlang
des Murufers begonnen
werden. Nutzen sie dieses
wunderschöne Stück Natur
zum Entspannen!
Wo gibt es schon eine Langlaufloipe
mitten im Ort? Dank
den Grundstückseigentümern
war es auch heuer wieder
möglich eine Loipe auf
der „Schlickwiese“ zu ziehen.
Der Ankauf eines moderneren
Motorschlittens erleichtert
das Loipenspuren erheblich.
Sommerkindergarten der Marktgemeinde
St. Michael i.O.
Zeitraum: 09.07.2012 – 03.08.2012
Kosten: EUR 120,00 (Vorabeinzahlung)
Betreuung: durch Kindergartenpädagoginnen
Anmeldung: Marktgemeindeamt / Zimmer 3
Bei der Gemeinderatssitzung vom 14.12.2011
wurden folgende Beschlüsse gefasst:
– Voranschlag 2012 für die
Marktgemeinde St. Michael
i.O.
– Budget 2012 für die Marktgemeinde
St. Michael i.O.
Schulbausanierungs KG
– Sitzungsplan 2012
– Lärmschutzverordnung
– Freiwillige Feuerwehr – Vergabe
Leasingfinanzierung
für ein Kleinlöschfahrzeug
– Wechsel zweier Mitglieder
im Schul- bzw. Umweltausschuss
– Diverse Wohnungsvergaben
SITZUNGSTERMINE FÜR DIE ÖFFENTLICHEN
GEMEINDERATSSITZUNGEN IM JAHR 2012
Mittwoch, 28.03.2012 um 19 Uhr
Mittwoch, 27.06.2012 um 19 Uhr
Mittwoch, 12.09.2012 um 19 Uhr
Mittwoch, 12.12.2012 um 19 Uhr
jeweils im Sitzungssaal der MG St. Michael i.O.
Die schnelle Schneeschmelze
bringt die „Sünden“ der
Hundebesitzer leider wieder
schonungslos ans Tageslicht.
Mittlerweile stehen 17 Hundekotstationen
beinahe flächendeckend
in St. Michael zur
Verfügung. Bitte machen sie
im Interesse aller davon Gebrauch.
Die kostenlose Strauchschnittabholungsaktion
findet
heuer wie bereits angekün-
Seite 2
digt in der Kalenderwoche 13
statt. Anmeldungen bitte ausschließlich
im Gemeindeamt.
Im Namen aller GemeindemitarbeiterInnen
wünsche ich
einen schönen Frühlingsbeginn.
Ihr
Liesing
Ein eher ungewöhnliches Bild war dieses Jahr zu beobachten.
Aufgrund der langen Kälteperiode fror die Liesing an vielen
Stellen fast zur Gänze zu.
Elektroinstallationen – Industrieelektronik –
Torantriebe – Öl- u. Gasfeuerungsservice –
Handel mit Elektrokomponenten
Elektrotechnik • Öl- u. Gasfeuerungsservice • Torantrieb
A
T
L
Anlagen
Technik
LUEF Peter Ges. m. b. H.
A-8770 St. Michael Tel. 03843/5133-0
Walpurgisstraße 4 Fax 03843/5133-22
Elektroinstallationen im Privat- sowie Gewerbe- und Industriebereich
Schaltanlagenbau inkl. Inbetriebnahme, Planung u. Dokumentation
Betrieb von Klein-, Mittel- u. Großheizanlagen im Raum Steiermark
mit ständiger Störungsbereitschaft und Fernwartung über Modem
Unseren Kunden wünschen wir
ein frohes Osterfest!

Seite 3
Liebe St. Michaelerinnen!
Liebe St. Michaeler!
In der Sache Gemeindestrukturreform gibt es derzeit nicht viel Neues zu berichten. Das Land Steiermark
hat einen Leitfaden herausgegeben. Dieser Leitfaden weist St. Michael aufgrund seiner Größe
und seiner Infrastruktur als Regionales Zentrum aus. Zu irgendwelchen Besprechungen oder Beratungen
mit dem Land Steiermark ist es bis jetzt nicht gekommen. In dieser Angelegenheit möchte ich den
Präsidenten des Österreichischen Gemeindebundes zitieren: „Nicht die Zusammenlegung von Gemeinden
wird das große Geld bringen sondern eine vernünftige Regelung, wer welche Aufgabe der öffentlichen
Hand am besten und wirtschaftlich am sinnvollsten erledigen kann.“ Also ist eine große Verwaltungsreform
notwendig!
Im Jahr 2012 beginnt die Generalsanierung des Volkshauses. Wir wollen diese notwendige Erneuerung
des Volkshauses in 3 Bauabschnitten abwickeln. Einerseits um den Betrieb des Volkshauses nicht zu
sehr einschränken zu müssen. Unsere Vereine werden trotz Umbau ihre Bälle, Konzerte und sonstigen
Veranstaltungen durchführen können. Auch für die Obersteirische Volksbühne gibt es eine gute Lösung.
Anderseits ist es notwendig, die Sanierung auf ca. 3 Jahre auszudehnen, um den Umbau finanzieren zu
können. Unser erklärtes Ziel ist es, diese notwendigen Sanierungen ohne Aufnahme von Darlehen abzuwickeln.
Durch sparsames Wirtschaften und Bedarfszuweisungen von LH. Franz Voves müsste es so
gelingen!
Nun die geplanten Bauabschnitte:
1. Bauabschnitt im Frühjahr 2012:
Erneuerung des leider bereits undichten Volkshausdaches
Erneuerung der Heizungsanlage: Anschluss an Fernwärme, neue Steuerung und Regelung
Neuer Anstrich der Fassade
2. Bauabschnitt im Herbst 2012:
Erneuerung der elektrischen Anlage und Neugestaltung des Großen Saales
Verbesserung der Akustik
Kleinere Umbauten im Kleinen Saal
3. Bauabschnitt – voraussichtlich Herbst 2013:
Erneuerung der WC-Anlage, Foyer und Küche
Die Kosten dieser Sanierungen stehen noch nicht fest, da die Planung noch nicht abgeschlossen ist
und daher noch keine Ausschreibungen gemacht werden konnten.
Wir werden eine sparsame, aber doch gute und anschauliche Lösung für dieses große Vorhaben anstreben
und auch verwirklichen. Möge das Werk gelingen!
Ihr Bürgermeister
Heinz Jungwirth

Einladung zum
Frühjahrsputz
GEMEINSAM mit den Schülerinnen und Schülern
unserer Volks- und Hauptschule sorgen wir am
20. April FÜR EIN SAUBERES ST. MICHAEL.
Wir laden Sie alle ein, sich aktiv an dieser steiermarkweiten Aktion
für eine saubere Umwelt zu beteiligen!
A
● Ausgangspunkt Ecke Liesinggasse /
12. Februarstraße
● Ausgangspunkt Schulhof zwischen
Volks- und Hauptschule
● Ausgangspunkt Greith
● Ausgangspunkt Parkplatz beim
ESV – St. Michael
A Treffpunkt Altstoffsammelzentrum
➤ START der Aktion ist in
ST. MICHAEL um 9 Uhr
➤ TREFFPUNKT ist der
Ausgangspunkt der jeweiligen
Route
➤ Dort statten wir Sie mit
MÜLLSÄCKEN aus
➤ Alle ROUTEN führen zum
BAUHOF der Marktgemeinde
➤ Als Dankeschön erhalten alle
„FRÜHJAHRS- PUTZER“ zur
Stärkung einen Imbiss
Seite 4

Seite 5
Neues aus der Bücherei Das Büchereiteam bietet ein
ganz besonderes Service -
Bleiben wir unseren Träumen
treu? Tun wir, was wir wirklich
wollen? Paulo Coelhos erste
autobiografische Erzählung.
Kann man seine Vergangenheit
zurücklassen wie einen
Bahnhof, aus dem man gerade
hinausfährt? Kann man
sich selbst neu entdecken wie
ein fremdes, unbekanntes
Land? In der Transsibirischen
Eisenbahn begegnet ein
Schriftsteller einer jungen
Stargeigerin - und gleichzeitig
einer dunklen Seite seines
früheren Lebens. Er gerät in
ein Parallel-Universum, in
dem Raum und Zeit zusammenfallen
- das „Aleph“. Und
er erkennt seine Chance, eine
alte Schuld zu bewältigen
und sein Leben noch einmal
neu zu beginnen.
„Eine Frau sein ist kein
Sport“ – Christine Nöstlinger
- witzig, ironisch und manchmal
sogar richtig bissig! Zwischen
Beziehungskisten und
Haushalt, zwischen Kindererziehung
und Eheleben kann
einem schon manchmal die
Puste ausgehen.
„Die Insel der tausend
Quellen“ – Sarah Lark, die
Bestsellerautorin entführt Sie
mit ihrem Roman ins karibische
Jamaika. Treffen Sie auf
eine junge Frau, die ihren eigenen
Weg geht, sich für andere
einsetzt und um ihre
Existenz kämpfen muss.
Besuchen Sie uns in
unserer Bücherei!
Unsere Öffnungszeiten
sind:
Donnerstag
15.00 Uhr – 19.00 Uhr
Unsere Gebühren:
Mitgliedsbeitrag pro Jahr
€ 1,50,
Lesegebühr pro Buch für
14 Tage € 0,10
jede weitere Woche
pro Buch € 0,10
Julia - 7 Jahre müssen anständig gefeiert werden
Nadine hat ihren 5. Geburtstag gefeiert.
Kindergeburtstag in der Bücherei
„Kindergeburtstag in der Bücherei“
– Die Geburtstagsparties
finden immer Freitag
ab 14:30 Uhr statt und sind für
Kinder im Alter von 5 – 10
Jahren. Anmeldungen mindestens
1 Woche vorher bei
Barbara Gamsjäger (Tel.
0664/1529569 oder 03843/
2244-15).
Dauer ca. 2,5 – 3 Stunden
Preis: bis 5 Kinder € 30,00,
jedes weitere Kind € 5,00
(maximale Anzahl 10 Kinder)
Neben dem Programm gibt
es für das Geburtstagskind
und seine Gäste noch Kuchen
und Saft.
Lustige Spiele bei Leonie’s 8. Geburtstag im Dezember
Maxi und seine Freunde bei seiner Geburtstagsparty in der Bücherei.
Im Februar feierte Martin mit 8 Freunden seinen 8. Geburtstag
in der Bücherei.

Angelobung
Am 25. Jänner wurden in der Landwehrkaserne St. Michael
bei dichtem Schneetreiben, ca.600 Rekruten des Einrückungstermines
Jänner 2012 angelobt.
Die Rekruten leisten zur Zeit ihren Grundwehrdienst beim Jägerbataillon
18 in St. Michael, Jägerbataillon 17 in Strass, Aufklärungs/Artilleriebataillon
in Feldbach sowie beim Überwachungsgeschwader
in Zeltweg.
Als Gastgeber hieß Mjr. Bacher Reinhard, stellvertretender
Bataillonskommandant des Jägerbataillons 18, die zahlreich
erschienenen Gäste herzlich willkommen.
Im Anschluss an die Angelobung lud die Kaserne St. Michael
die Eltern, Angehörige und Bekannten auf ein typisch militärisches
Mittagessen ein.
Pfarre
St. Michael i. O.
Seite 6
Text und Fotos: Unteroffizier für Öffentlichkeitsarbeit/Jägerbataillon 18 Gerald Stiegler
Pfarrverbandsreise nach Tschechien
Wir laden herzlich zu unserer Reise nach Tschechien ein. Die Fahrt
geht über das mittelalterlich geprägte Znaim, zu der goldenen Stadt
Prag. Bei der Heimfahrt wird die malerische Stadt Brünn besucht.
Auskunft und Anmeldung in der Pfarrkanzlei St. Michael
Tel. 03843/2282
Fahrtkosten mit Halbpension und Führungen: ca. € 295,--
VERNISSAGE: Jung trifft alt – kirchliche
Zeichen in unseren Pfarren mit den Augen
der Jugendlichen!
Eine Projektpräsentation der Firmlinge in unserem Pfarrverband mit
musikalischer Umrahmung und Buffet
Am Donnerstag, 24. Mai um 19.00 Uhr im Stadl des Gasthofes
Eberhard.

Seite 7
Am dritten Adventsonntag
trafen sich die Bäuerinnen zu
ihrer alljährlichen Weihnachtsfeier
im GH Eberhard.
Die Feier wurde von Helga
Scherbler mit ihren drei Enkeltöchtern
stimmungsvoll
musikalisch umrahmt. Geschichten,
Gedichte und gemeinsam
gesungene Lieder
stimmten uns auf die Geburt
des Herrn ein. Mit Kaffee und
selbstgebackenen Keksen
klang der adventliche Nachmittag
gemütlich aus.
Am 7. Jänner hieß es wieder
Stock-Heil auf der Schwinger
Eisbahn. Nach der Auslosung
der Moarschaften begann unsere
interne Meisterschaft.
Die beiden Moarinnen Veronika
Haberl und Gertraud Tremmel
konnten mit fast gleich
starken Schützen punkten,
sodass der Sieg immer nur
am Quäntchen Glück lag. Ve-
ronika Haberl setzte sich
schlussendlich mit ihrer
Mannschaft durch und gewann
das Essen mit 3:2 und
das Getränk mit 2:1. Einige
Bäuerinnen, die nicht aktiv
mitschossen, feuerten die
Moarschaften an und versorgten
sie mit Zielwasser und
aufputschenden Getränken.
Den Moarinnen wurde aufgrund
ihres Einsatzes mit einem
kleinen Präsent gedankt.
Balsame und Cremes wurden
am 17. Jänner Abends bei
Rosmarie in der Hütte am Eis
gerührt. Aus verschiedenen
natürlichen Ölen, Kräutern,
Bienenwachs, Sheabutter,
Lanolin, Rosenwasser.... wurden
herrlich duftende Pflegeprodukte
für den Eigenbedarf
hergestellt. So manche Teilnehmerin
dachte laut darüber
nach, ob nicht auch so manch
erworbenes Fältchen mittels
der hergestellten Balsame
verschwinden würde.
Unser heuriges Winterprogramm
stand unter dem Motto:
„LEBEN RETTEN GEHT
UNS ALLE AN“. Am 29. November
begannen 24 Teilnehmer,
darunter acht Männer
mit einem 16stündigen Erste-
Hilfe-Grundkurs bei der Rot-
Kreuz-Orststelle in St. Michael.
Herr DI Karl-Heinz Uranjek
brachte uns an 8 Abenden die
Grundzüge der Ersten Hilfe in
Theorie und bei praktischen
Übungen sehr professionell
und praxisnah bei. Aufgrund
der hohen Teilnehmerzahl
wurde die Gruppe bei prakti-
schen Übungen geteilt. Am
Abschlussabend überreichte
uns der Ortsstellenleiter Herr
Thiele Christian die Zertifikate
und eine Erste-Hilfe-Fibel
zum Nachlesen.
Bei Herrn DI Karl-Heinz Uranjek
bedankten wir uns für seine
hervorragende Vortragstätigkeit
mit einem Korb regionaler
Lebensmittel.
Ein herzliches Vergelt´s Gott
Herrn Thiele Christian und
seinen Mitarbeitern der Ortsstelle
St. Michael für die
freundliche Aufnahme während
der Kursstunden und die
gespendeten Getränke am
Abschlussabend.
Der beste Weg zu Ihrem neuen Auto:
Raiffeisen Kredit oder Leasing
www.raiffeisen.at/steiermark

Wenn an einem Sonntag im
Fasching das Volkshaus
überquillt, dann sind mit Sicherheit
die Kinder am Zug.
Peter Taurer
Heuer war es kein anderes
Bild, die Märchenwelt in allen
Facetten, allen schönen und
auch bösen Gesichtern war
vertreten. Im Mittelpunkt des
*auf die Sparprämie; die Verzinsung besteht aus der
garantierten Mindestverzinsung von 2% zuzüglich der
variablen, jährlich festgesetzten Gewinnbeteiligung.
Die Versicherung auf Ihrer Seite.
Kinderfasching
Geschehens und schwer beschäftigt
Animateur und Zauberer
Kasimir. Er sorgte mit
Tricks für Spannung und mit
lustigen Spielen für Unterhaltung.
Bei der Verpflegung standen
Kulturreferent Wolfgang
Schwinger die Damen der
„Great Mountain-Line Dancers“
zur Seite.
IHR GRAWE
KUNDENBERATER
Dieter Hammer
Mobil.: 0664/844 24 13
dieter.hammer@grawe.at
Kundencenter Leoben
Franz-Josef-Str. 13
Versicherungen • Kapitalanlagen
Finanzierungen • Fonds • Bausparen • Leasing
www.grawe.at
GRAWE
KLASSIK:
TOP-
ZINSSATZ
4% *
Seite 8

Seite 9
Heeresportverein St. Michael unter
ziviler Führung
Mit einer Mega-Veranstaltung,
der steirischen Crosslaufmeisterschaft,
erlebte der
erst Mitte Jänner zum geschäftsführenden
Obmann
des Heeressportvereines St.
Michael bestellte Gerald
Wabnegger gleich eine unfreiwillige,
stressige, weil total
überraschende Feuertaufe.
Peter Taurer
Die vielen Auslandseinsätze
mit langen Abwesenheitszeiten
machen es dem Kasernen-Kaderpersonal
fast unmöglich,
den Verein mit sieben
Sektionen zufriedenstellend
zu führen. Der St. Michaeler
Gerald Wabnegger ist
der erste „Zivilist“, der mit den
Agenden eines geschäftsführenden
Obmanns des HSV
betraut wurde. Dass der Einstieg
ins Geschäft anders
kam, als er es sich wohl selbst
vorgestellt hat, lag an der
Grippe. Eigentlich hätte es
ein geruhsames, langsames
Herantasten und Kennenlernen
werden sollen, aber die
Influenza legte zwei Tage vor
den Meisterschaften den mit
der Vorbereitung und den
Einzelheiten vertrauten Vorgänger
flach. Also erfolgte
der zwangsweise Sprung in
den rauen Winter samt ebensolcher
Wirklichkeit. Nur gut,
Ein frohes
Osterfest
wünscht
dass der sportliche Part der
Laufmeisterschaft bei Robert
Percht und Gerhard Wohlmuther
in bewährten Händen
lag. Aber auch für sie war ein
Laufevent dieser Größenordnung
Neuland. 220 Starter, in
zahlreichen Klassen von den
Schülern bis zu den Senioren
hatten sich angesagt. Eine
organisatorische Packung,
Startnummernausgabe,
Start zeiten, Zeitnehmung,
Aus wertung, Verpflegung,
Umkleide … Percht und
Wohlmuther, für die Sektion
Laufen beim HSV seit drei
Jahren zuständig, sahen
schon eigene Schwächen.
Gerade mal 5 von 24 Mitgliedern
halfen bei der Organisation
mit. Die Meisterschaften
wären wahrscheinlich zum
Scheitern verurteilt gewesen,
hätte da nicht die volle Unterstützung
von Kasernenkommandant
Karl-Heinz Tatschl
gegriffen, der etliche Mann
zur Hilfeleistung abstellte.
Und ein Crosslauf ist im Gegensatz
zum Straßenrennen
wegen der einfacheren Auflagen
leichter durchzuführen.
St. Michael war auch das Finale
des sechs Rennen in
Kärnten, Niederösterreich
und Steiermark umfassenden
Wintercups. Damit verbunden
alles in allem 45 Siegerehrun-
gen. Da flatterten noch einmal
die Nerven bei den HSV-
Machern. Mit leichtem
Schmunzeln im Gesicht erläuterte
Robert Percht den
Grund: „Plötzlich fehlten die
Medaillen, das ging an die
Nieren“. Die Athleten waren
jedenfalls voll des Lobes über
den anspruchsvollen 900-
Meter-Rundkurs am Kasernengelände.
Geschlaucht,
aber durch diese Anerkennung
wieder aufgerichtet,
richteten Wabnegger und Co
den Blick schon in die Zukunft.
Der HSV-Winterlauf soll
zur ständigen Einrichtung
werden. Mehr in die Öffent-
lichkeit, mehr zur Jugend wollen
die sieben HSV-Sektionen
Alpin, Tauchen, Hobby
und Briefmarken, Laufen, Helikopter,
Stocksport und
Schießen gehen. Informationen
sind auch unter
www. hsvstm.at ersichtlich.
Noch ein Satz zur Einstellung
der Läufer, zur Härte zu sich
selbst. Der knöcheltiefe Morast
behagte einer Teilnehmerin
nicht. Das ist ein Crosslauf,
kein Tussi-Lauf, bekam
sie da zu hören.
Die über 80 Jahre alte PSV-
Leoben Läuferin Eleonore
Gutsche jedenfalls schaffte
die Distanz.
Obmänner unter sich: Kasernenkommandant Karl-Heinz
Tatschl und Gerald Wabnegger, geschäftsführender Obmann

Johann Neubauer, 80 J.
Johann Kössler, 80 J.
Johann Schwab, 90 J.
Charlotte Bräuer, 80 J.
Veronika Kernbichler, 80 J.
Ferdinand Pluch, 85 J.
Theresia Sammer, 90 J.
Gertrude Reiner, 85 J.
Mathilde Seiland, 85 J.
Gisela Thallmann, 80 J.
Aus dem Standesamt
PLUCH Ferdinand, 85 Jahre
Ehejubiläum
Willibald und Herta Prein,
50 Jahre
Jakob und Franziska Ulbing,
50 Jahre
Arnold und Siegrun Dertnig,
50 Jahre
Sebastian Holler
Nico Ringel
Theresa Stefanie Richter
Katharina Sophie Feichter
Sebastian Holler
Robert Baumgartner
Raffaela Pousche
REINER Gertrude, 85 Jahre
Seite 10
Stern Michael, 81 Jahre
Bester Erna, 70 Jahre
Tritscher Sophie, 92 Jahre
Dietmaier Josef, 78 Jahre
Maier Stefanie, 88 Jahre
Dr. Schöberl Adelheid,
68 Jahre
Paulitsch Frieda, 96 Jahre
Rabko Anton, 88 Jahre
Berger Josef, 66 Jahre
Unterberger Edelgard,
61 Jahre
Mayr Siegfried, 64 Jahre
Kern Max, 88 Jahre
Raffaela Pousche
SCHWAB Johann, 90 Jahre BRÄUER Charlotte, 80 Jahre

Seite 11
NEUBAUER Johann, 80 Jahre
KÖSSLER Johann, 80 Jahre
PREIN Willibald u. Herta, 50jähriges Ehejubiläum
KERNBICHLER Veronika, 80 Jahre
DERTNIG Arnold u. Siegrun, 50jähriges Ehejubiläum

Schimeister 2012:
Elke Jungwirth und Uwe Streitmaier
Mit 84 Startern war der Ortsschitag
der Marktgemeinde
gut aufgestellt. Ausgetragen
wurde die Meisterschaft wie
immer bei den Sonnbergliften
in Wald am Schoberpaß.
Peter Taurer
Große Probleme bereitete
Damen AK I
Herren AK I
Herren AK IV
Kinder I w
dem durchführenden Alpin-
Team der Naturfreunde der
starke Schneefall. Bei der
Präparierung der Piste sprang
die Liftgesellschaft mit dem
Pistengerät helfend ein, sodaß
alle Läufer gute Verhältnisse
vorfanden. Insgesamt
wurde in 16 Klassen von den
Herren AK II
Herren Allg.
KInder II m
Schizwergen bis zur AK IV
gewertet. Wichtig war der unfallfreie
Verlauf des Rennens.
Der fair ausgeflaggte Riesentorlauf
forderte nur zwei Ausfälle,
darunter allerdings Seriensiegerin
und Titelverteidigerin
Gudrun Schatzl. So sicherte
sich überraschend El-
Damen AK II
Herren AK III
Kinder I m.
Kinder II w
Seite 12
ke Jungwirth den Ortsmeistertitel
2012. Bei den Herren
jedoch alles beim Alten, hier
hieß der Sieger wie schon in
den letzten Jahren Uwe
Streitmaier. Unter den Teilnehmern
auch Speedskiweltmeister
Markus Münzer. Er
holte den Sieg in der AK II.

Seite 13
Schizwerge m
Schüler I w
Ergebnisliste Ortsschitag 8. Jänner 2012
Schizwerge weibl. 2005 u. jünger
1. Angerer Valentina 00:34,56
2. Klein Anna 00:34,85
3. Geßelbauer Selina 00:34,86
Schizwerge männl. 2005 u. jünger
1. Mader Jonas 00:29,30
2. Bizjak Christoph 00:31,28
3. Hammerer Dominic
Kinder I weibl. 2004/2003
00:33,43
1. Saischek Leonie 00:40,08
2. Schachner Magdalena 00:43,72
3. Klein Nora 00:45,46
4. Heilinger Julia Maria 00:46,49
5. Rabl Malena 00:51,16
6. Letonja Leah 00:51,70
7. Rabl Elina
Kinder I männlich 2004/2003
00:57,14
1. Geßelbauer Fabio 00:39,18
2. Hübl Martin 00:39,75
3. Ebner Nico 00:42,60
4. Thaler Andre 00:46,20
5. Studer Nils 00:47,97
6. Griblinger Samuel
Kinder II weibl. 2002/2001
00:50,32
1. Schachner Elisabeth 00:35,53
Schizwerge w
Schüler II m
2. Studer Shiva
Kinder II männl. 2002/2001
00:40,87
1. Thaler Nico 00:33,44
2. Heilinger Fabian 00:36,88
3. Reiter Stefan 00:39,34
4. Letonja Noah 00:40,23
5. Angerer Fabio
Schüler I weibl. 2000/1999
00:42,39
1. Braunhuber Nadine
2. Pösendorfer Christin
00:59,13
(Schüler II) 00:59,93
3. Pösendorfer Gloria 01:03,84
4. Berger Tina
Schüler I männl. 2000/1999
01:04,79
1. Jungwirth Julian 00:56,90
2. Schachner Maximilian 00:57,33
3. Bracher Christoph
Schüler II männl. 1998/1997
00:57,78
1. Schatzl Jan 00:53,38
2. Künstner Benjamin 00:56,01
3. Bracher Tobias 00:56,94
4. Wallis Manuel 01:03,35
5. Kues Lukas
Damen AK II 1962 – 1971
01:09,52
1. Jungwirth Elke (Tagesbeste) 00:53,97
Schüler I m
2. Unger Angelika 00:54,84
3. Stöckl Natascha 00:55,06
4. Taurer Ilse (Damen AK III) 00:58,80
Schatzl Gudrun
Damen AK I 1972 – 1981
ausgesch.
1. Pösendorfer Barbara 00:54,63
2. Reiter Elisabeth 00:54,68
3. Klein Brigitte 00:56,61
4. Heilinger Sandra 00:58,50
5. Studer-Taurer Vanessa 00:59,05
6. Geßelbauer Sandra 00:59,88
7. Thallmann Bettina 01:03,74
8. Letonja Yvonne 01:05,62
9. Angerer Silke 01:07,32
Herren AK IV 1951 und älter
1. Waldhör Gerhard 00:49,79
2. Taurer Peter 00:54,80
3. Jungwirth Heinz
Herren AK III 1952 – 1961
00:59,98
1. Schwarzenbacher Josef 00:50,78
2. Gindl Kurt 00:54,16
3. Streitmaier Horst 00:54,79
4. Moser Erwin
Herren AK II 1962 – 1971
01:03,44
1. Münzer Markus 00:45,66
2. Gruber Dieter 00:48,58
3. Karner Helmut 00:49,02
Uwe Streitmaier und Elke Jungwirth
KOSTENLOSE ANWALTLICHE BERATUNG durch
4. Schatzl Robert 00:50,32
5. Bizjak Peter 00:50,95
6. Pösendorfer Siegfried 00:51,72
7. Jörg Gernot 00:52,62
8. Bracher Thomas 00:52,78
9. Wallis Peter 00:53,22
10. Reiter Hannes 00:55,71
11. Schachner Bernhard
Herren AK I 1972 – 1981
00:56,83
1. Hammer Andreas 00:45,58
2. Waldhör Christian 00:49,08
3. Geßelbauer Robert 00:49,83
4. Ebner Markus 00:52,41
5. Heilinger Willi 00:52,72
6. Maier Hannes 00:54,14
7. Mader Georg 00:54,16
8. Letonja Bernd 00:56,37
Gmeiner Christoph ausgesch.
Herren Allgemeine Klasse 1982 – 1991
1. Streitmaier Uwe
(Tagesbester) 00:43,79
2. Vallant Gernot 00:48,70
3. Schwarzenbacher Klaus 00:49,70
4. Dölder Oliver 00:51,11
5. Schatzl Daniel (Jugend I + II) 00:54,02
84 Starter
2 ausgeschieden
Mag. Karin LEITNER
Rechtsanwältin – Mediatorin in 8700 Leoben,
Mühltaler Straße 29, Tel. 03842/44360, www.ra-leitner.at
jeden ersten Dienstag im Monat ab 18.00 Uhr gegen
Voranmeldung bei der Marktgemeinde St. Michael,
Anmeldung unter der Telefon-Nr. 03843/2244-0
Ich wünsche allen ein frohes Osterfest!

Der Winter im
Kindergarten 1
• Der Winter war lang und kalt
und dennoch ging`s bei den
Kleinen „heiß“ her.
Im Pflegeheim Vergissmeinnicht
wurde mit Tanzen, Singen,
Krapfen essen, und großem
„Trara“ ein lustiger Vormittag
verbracht. Wieder wurden
wir voll Freude erwartet
und zwei Stunden wurde
herzlich gelacht. Ein schöner
Augenblick jemanden zum
Lachen zu bringen, dem nicht
immer zum Lachen zumute
ist.
• Kunterbunte Masken beim
Faschingsfest im Kindergarten.
Vom traditionellen Marienkäferl,
bis zu modernen
Fernsehfiguren war alles vertreten,
phantasievoll geschmückte
Gesichter, wo wir
raten mussten, wer wohl da-
hinter steckt. Heiße Discomusik
füllte die Räume des Kindergarten
und als Abschluss
kam wieder der beliebte Kasperl
auf Besuch.
• Ein besonderer Höhepunkt
war der Besuch bei Hrn.
Prem. Zum Projekt: „Der
Wald“ durften wir ihn in seiner
Werkstatt besuchen, und da
gab es jede Menge Interes-
santes zu sehen. Von der
Krampusmaske bis zum Eisstock,
jede Menge Schätze
aus Holz. Aber nicht nur
„schauen“ war angesagt, die
Kinder durften auch bohren,
schleifen, selber arbeiten. Ein
einzigartiges Erlebnis. Damit
aber noch nicht genug: Wir
bekamen Holzmännchen
zum selber zusammenbauen
und ein Vogelhaus für den
Seite 14
Kindergarten geschenkt.
Frau Prem verwöhnte uns
noch mit Saft und Kuchen.
Wir waren begeistert!! Familie
Prem – noch einmal ein großes
Dankeschön!!!
• Der Kindergarten bekommt
demnächst einen Schaukasten
an die Außenwand, wo
sich alle Interessierten über
das, was im Kindergarten
passiert, informieren können.
Wir wünschen
ein frohes Osterfest!
Fahrräder • Mopeds
Kleinmotorräder
Service und Verkauf
STEINHUBER
St. Michael, Telefon 0 38 43 / 22 05

Seite 15
Autofasten mit der VS
St. Michael
Es ist ein großes Anliegen unserer
„Bewegten Schule“, die
Gesundheit der Kinder zu fördern.
Deshalb möchten wir
jetzt in der Fastenzeit unsere
Schüler und ihre Eltern für
das Autofasten gewinnen.
Abhängig von der Entfernung
zur Schule wirkt sich ein Fußmarsch
sehr positiv auf die
Entwicklung des Kindes aus.
Den Schulweg zu Fuß zurückzulegen
bringt nicht nur
gesunde Bewegung, sondern
durch „Autofasten“ kann jeder
zu einer Verminderung des
CO2 Ausstoßes und somit
zum Klimaschutz beitragen.
Eine intakte Umwelt bedeutet
unseren Kindern sehr viel und
deshalb werden sie sicher
gerne auf das Elterntaxi verzichten.
Unterstützen auch
Sie diese Aktion, indem Sie
Ihre eigene Mobilität überdenken.
Ingrid Gsaxner
Nachmittagsbetreuung
Die Nachmittagsbetreuung ist
in der Volksschule St. Michael
ein Teil des schulischen Alltages.
Sobald der Unterricht
vorbei ist, treffen wir uns in
unserem Raum und gehen
gemeinsam ins Gasthaus
Eberhard Mittagessen. Der
Speiseplan ist im Gasthaus
sehr abwechslungsreich und
die Kinder dürfen diesen
auch mitgestalten.
Die Lernstunde wird von den
Lehrerinnen der Volksschule
betreut, damit die Kinder,
wenn sie um 17 Uhr abgeholt
werden, den Kopf für andere
Sachen frei haben. Auch im
Bereich Lernen und Üben unterstützen
die Lehrerinnen die
Schüler, indem sie mit ihnen
am Nachmittag für Schularbeiten
und Mitarbeitskontrollen
lernen.
Was die Kinder von der
Nachmittagsbetreuung halten:
Stefan (4. Klasse)
Das erste was ich mag ist,
dass wir nette Lehrerinnen
haben. Die Kinder sind immer
freundlich und immer lustig.
Manchmal gehen wir in den
Turnsaal und spielen verschiedene
Ballspiele. Beim
Essen im Gasthaus sind wir
immer still.
Luca (3. Klasse)
Ich finde toll, dass immer eine
Lehrerin da ist. Es ist blöd,
dass wir so wenige Kinder
sind. Beim Essen ist es sehr
lustig und im Gasthaus bekommen
wir immer ein gutes
Essen. Mir macht die Nachmittagsbetreuung
sehr viel
Spaß.
Adrian (4. Klasse)
In der Nachmittagsbetreuung
machen wir immer nach dem
Essen unsere Aufgabe. Essen
gehen wir immer zum
Gasthof Eberhard. Wir haben
auch Regeln in der Nachmittagsbetreuung
z.B. „Ampel
beachten“, die Ampel besteht
aus drei runden Scheiben in
der Farbe Grün, Gelb, und
Rot, bei Grün dürfen wir laut
sein, bei Gelb flüstern und bei
Rot dürfen wir nicht reden.
Alba (2. Klasse)
Ich finde es toll, wenn es beim
Aufgabe machen still ist, und
Lehrerinnen da sind, die meine
Aufgabe gleich korrigieren.
Wenn wir alle mit der Aufgabe
fertig sind gehen wir oft
in den Garten und spielen
gemeinsam. Im Winter waren
wir auch Rodeln und beim
Christkindlmarkt in Leoben.
EDUSCHO-Depot
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest!
Ich bin gerne in der Nachmittagsbetreuung.
Valentina (4. Klasse)
In der Nachmittagsbetreuung
finde ich cool, dass wir im
Turnsaal immer verschiedene
Spiele spielen. Ich finde es
total nett von den Lehrerinnen,
dass sie uns bei der Aufgabe
helfen, wenn wir uns
nicht auskennen. Es ist total
lustig, wenn wir Sachen basteln
und diese dann in der Aula
aufhängen können.
Ein frohes Osterfest
wünscht

Weihnachtsfeier
Was hat der Weihnachtsmann
mit den sieben Zwergen
zu tun? Diese Frage
wurde im Zuge eines Theaterstückes
beantwortet,
das diese vorweihnachtliche
Feier am 20.12.2011
im Volkshaus prägte. Otter
Judith zeigte mit Schülern
der 4.a Klasse, welche
schauspielerischen Fähigkeiten
in so manch einem
Kind stecken. Gedichte,
Lieder und Instrumentalstücke
rundeten die Feier
ab. Unter den zahlreichen
Ehrengästen war auch
eine Abordnung der Leukämiehilfe
Steiermark. Frau
Direktor Kolland Elisabeth
und Binder Gudrun, die
Initiatorin der Spendenaktion,
konnten einen sym-
Die Hauptschule St. Michael berichtet:
bolischen Scheck in Höhe
von 2387,70 € übergeben,
die von den Schülern der
HS St.Michael gesammelt
worden waren.
Zum Abschluss der besinnlichen
Feier spendete
Pfarrer Schönberger noch
den Weihnachtssegen.
Berufsorientierung
wird an der HS St. Michael
GROSS geschrieben!!!
Am Mittwoch, den
25.01.2012 besuchten die
SchülerInnen der 4.a und
der 4.b Klasse unserer
Schule die Jobmesse in
Graz/Seiersberg.-
Bei verschiedenen Workshops
konnten die Kids
ihre Fähigkeiten erkunden,
es wurde Vorstellungsgespräche
geprobt und Be-
werbungsschreibenverfasst. Am Donnerstag, den
26.01.2012 waren die
Jungs der beiden 4. Klassen
bei der Firma Böhler in
Kapfenberg eingeladen.
Wir wurden durch den Betrieb
geführt, bei einem Simulator
konnten die Schüler
löten und auch das
Schweißen konnte geübt
werden.
Nach getaner „Arbeit“ gab
es eine köstliche Gulaschsuppe
und ein Getränk.
Gesamt gesehen waren
beide Tage sehr interessant
und für die Jugendlichen
sicher sehr aufschlussreich.
Tag der offenen Tür
Wie bereits in den vergangenen
Jahren öffnete
unsere Schule am
20.01.2012 ihre Türen für
die SchülerInnen der 4.
Klassen der Volksschulen
St. Michael, St. Stefan,
Kraubath und Traboch.
Für diese Kinder wird sehr
bald eine wichtige Ent-
Seite 16
scheidung ihre weitere
Schullaufbahn betreffend
getroffen werden müssen.
Die Schulleiterin Dir. Elisabeth
Kolland und ihr Team
bieten diesen Tag als eine
mögliche Entscheidungshilfe
an.
Die kleinen Gäste konnten
sich aktiv an unterschiedlichsten
Stationen
beteiligen und gewannen
so einen Einblick in den
Schulalltag an unserer
Hauptschule. Unter anderem
stellten die SchülerInnen
im Turnsaal ihre
sportlichen Fähigkeiten
unter Beweis. Für musikalisch
interessierte Kinder
gab es im Musikraum einen
Workshop. Für Technikbegeisterte
bot sich im
Physiksaal die Möglichkeit,
Experimente selbst durchzuführen.
Staunen und große Begeisterung
gab es beim
Arbeiten an der „Neuen“
Tafel, dem „Smart-Board“.
Davon gibt es jeweils eines
in den „Laptop-Klassen“.
Eine absolute Neuheit im
Bezirk wird ab dem Schuljahr
2012/13 an unserer
Schule eingeführt: die
ERGO-Bewegungsklasse.
Die Schüler strampeln
während des Unterrichts
auf Ergometer-Fahrrädern,
was wissenschaftlich nachgewiesen
eine positive
Auswirkung auf Konzentration
und Leistungsfähigkeit
hat. Zudem erhöht
sich die Stundenanzahl für
Bewegung und Sport auf 5
Wochenstunden.
Freiwillige „Helferchen“
begleiteten die Schüler
durch diesen Vormittag,
der hoffentlich dazu beigetragen
hat, dass viele
SchülerInnen die richtige
Entscheidung treffen
werden, nämlich die, die
nächsten vier Jahre an der
Hauptschule St. Michael
zu verbringen.

Seite 17
Mit großem Stolz darf an
dieser Stelle erwähnt werden,
dass die Hauptschule
St. Michael Wegbegleiter
für viele „Kluge Köpfe“ ge-
wesen ist: Doktoren des
Montanwesens, Bachelors,
Masters, Ingenieure,
Absolventen der HBLA,
der HTL uvm. waren einst
Wir wünschen unseren Gästen
ein gesegnetes Osterfest!
Frühling auf dem Teller und im Hof:
Frischkäse, Fisch, Bio-Lamm, Bio-Rind,
junges Gemüse & frische Kräuter aus unserem
GenussReich rund um Reiting und Eisenstraße.
Schüler unserer Schule.
Die HS St.Michael kann
daher wirklich als Sprungbrett
auch großer Karrieren
gesehen werden.
Wintersportwoche
Die 2. Klassen verbrachten
ihre sehr kalte, aber zum
Glück auch sehr sonnige
Wintersportwoche zusammen
mit den Lehrerinnen
Ch. Kressmaier, M. Pansi
und S. Radaelli im idyllischen
St. Jakob im Walde.
Die SchifahrerInnen genossen
ihre Schwünge
im kleinen aber feinen
Schigebiet, während die
LangläuferInnen eines der
schönsten Langlaufgebiete
der Steiermark eroberten.
Auch Schneeburgbauen,
Rodeln und Eisstockschießen
standen auf dem Programm.
Der krönende Abschluss
fand am letzten Abend in
der zum Haus gehörenden
Diskothek statt. Dort wurde
nach einem leckeren
Pizzaessen bis zum „Umfallen“
gesungen und getanzt.
Gasthof Eberhard
Gasthof Eberhard
Ilse Blachfellner-Mohri
Raiffeisenstrasse 24
A 8770 St. Michael/Steiermark
Telefon +43 3843 2222
Fax +43 3843 2222 4
st.michael@gasthof-eberhard.at
www.gasthof-eberhard.at

Neues von der Marktmusikkapelle St. Michael
Liebe St. Michaelerinnen, liebe
St. Michaeler,
nach einem sehr erfolgreichen
und arbeitsintensiven
Jahr 2011 ist mit der Weihnachtszeit
auch für die MusikerInnen
der MMK wieder
Ruhe eingekehrt.
Aber nach den Weihnachtsferien
begannen im Jänner
2012 schon wieder die Proben
und Planungen für die
Konzerte für das laufende
Jahr und es wurden auch die
organisatorischen Abschlussarbeiten
für 2011 fertig gestellt.
Diese Berichte, die
jährlich erstellt werden, werden
dem steirischen Blasmusikverband
übermittelt.
Fallen im Laufe des Jahres
die einzelnen Tätigkeiten und
Termine gar nicht so auf, so
sieht man bei der Erstellung
des Berichtes, wieviel Tätigkeiten
im Laufe des Jahres
von der Marktmusikkapelle
erbracht werden.
Hier ein kurzer Überblick
über das Jahr 2011:
Proben insgesamt: 51 (zusätzlich
40 Proben der Jugendkapelle)
Auftritte bei Veranstaltungen:
35, zusätzlich eine Konzertreise
Insgesamt waren die Musiker
87 mal für die Kapelle unterwegs
und bei 35 Auftritten im
Raum St. Michael sorgte die
Marktmusikkapelle für die
musikalische Unterhaltung.
Zählt man dann noch die rund
10 Auftritte der Jugendkapelle
im Laufe des Jahres dazu,
dann hat der Musikverein St.
Michael mit 45 Auftritten im
Laufe des Jahres sehr viele
Stunden zur musikalischen
Unterhaltung beigetragen.
Neben den Auftritten bei
Pfarr- und Gemeindeveranstaltungen
wird auch bei dem
einen oder anderen Verein
das Musikrahmenprogramm
gestaltet. Besonders arbeitsintensiv
sind die vereinseigenen
Feste, wie z. B.: das
Symphonische Konzert, das
Wunschkonzert oder das
Frühlingskonzert der Jugendkapelle
um hier nur drei Veranstaltungen
zu nennen.
Um ein solches Programmpensum
zu absolvieren bedarf
es natürlich sehr vieler
Musikerinnnen und Musiker,
die mit Herz bei der Sache
sind. Bei der Marktmusikkapelle
sind es insgesamt 59
MusikerInnen, die ihre Freizeit
der Vereinstätigkeit zur
Verfügung stellen und bei der
Jugendkapelle sind es 34 junger
MusikerInnen die ihre ersten
Lehrjahre in einem Verein
absolvieren. 18 weitere nicht
musizierende Personen unterstützen
die beiden Kapellen
bei ihren Tätigkeiten und
bei Veranstaltungen der Musikkapellen
sind es noch viele
weitere freiwillige Helfer, die
arbeiten.
Ein Spruch lautet: „Ohne Geld
ka Musi“. Das gilt natürlich
auch für die Musikvereine von
St. Michael. Neben den 758
Mitgliedern unterstützt auch
die Gemeinde St. Michael die
Musikvereine sowohl finanziell,
als auch organisatorisch.
Dafür bedanken wir uns ganz
herzlich.
Die mit Abstand größten Ausgaben
der Musikkapellen betreffen
die Anschaffung von
Instrumenten, der Kauf von
Noten und die Reparatur der
Instrumente. Sehr viele Instrumente
sind ja im Besitz der
Musikkapellen und werden
den Musikern zur Verfügung
Seite 18
gestellt. Kosten von über Euro
3.000,-- für ein Saxophon
oder Euro 2.000,-- für eine
Klarinette, … sind da keine
Seltenheit und Kosten von
über Euro 1.000,-- jährlich für
die Noten gehören auch noch
abgedeckt.
Aber aufgrund der Mitgliedsbeiträge
und der Unterstützung
durch die Marktgemeinde
St. Michael sind die Marktmusikkapelle
und die Jugendkapelle
in St. Michael finanzell
gut abgesichert und
in der Lage, auch im Jahr
2012 ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm
zu bieten.
Und all jene St. MichaelerInnen,
die noch keine unterstützenden
Mitglieder des Musikvereines
sind, sind herzlich
dazu eingeladen dem Musikverein
beizutreten! Wir freuen
uns über jedes einzelne Mitglied
und Sie unterstützen damit
einen der aktivsten St.
Michaeler Vereine.
Die MusikerInnnen und der
Vorstand des Musikvereines
St. Michael wünschen allen
St. MichaelerInnen einen
schönen Winterausklang und
wir freuen uns, Sie bei unseren
Veranstaltungen zu begrüßen.
Programm 2012:
24.03.2012, 19.00 Uhr Frühlingskonzert JUKA,
St. Michael/Volkshaus
08.04.2012, 05.00 Uhr Osterweckruf
01.05.2012, 05.00 Uhr Weckruf
05.05.2012, 19.00 Uhr Symphonisches Konzert,
St. Michael/Volkshaus
07.06.2012, 19.00 Uhr Tag der Blasmusik, Lainsach
24.06.2012, 16.00 Uhr Glaciskonzert, Leoben
02.12.2012, 15.00 Uhr Wunschkonzert, St. Michael/
Volkshaus
13.10.2012, 19.30 Uhr Kirchenkonzert, St. Michael/Pfarre
Unser Dankeschön gilt allen 758 unterstützenden
Mitgliedern des MV St. Michael. Mit Ihrem Beitrag unterstützen
Sie einen tatkräftigen Verein in St. Michael und
fördern bei der Jugendkapelle die Jugendarbeit. Danke!

Seite 19
Geburtstagsgratulation
Zu einem besonderen Wiegenfest
wurden wir am 26.
Jänner 2012 eingeladen: Herbert
Steinkellner, langjähriges
Mitglied und oftmaliger Funktionär,
feierte im Kreis von
Trachtenverein und ÖKB seinen
75. Geburtstag. Es war
ein sehr lustiger Nachmittag,
der uns allen noch lange in
Erinnerung bleiben wird.
Fassdaubenrennen
Ein Rennen der besonderen
Art stand am Sonntag, dem
12. Februar 2012, auf dem
Programm. Die Schwarzenbacherwiese
in der Hinterlainsach
wurde wieder mit
Fassdauben bezwungen.
Sehr zum Gaudium der Zuschauer
mussten die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer neben
den Toren auch noch eine
Schanze überwinden und
dann auch noch Wäschestücke
mit Arbeitshandschuhen
aufhängen. Die Läuferinnen
und Läufer haben natürlich
noch einige Kunststücke wie
Trachtenverein D’Liesingtaler
Purzelbaumschlagen oder
Köpfeln eingelegt und damit
die Lachmuskeln des Publikums
strapaziert. Der viele
Schnee der vergangenen
Wochen hat es ermöglicht, eine
wunderbare Strecke zu
präparieren und garantierte
faire Bedingungen für alle
Teilnehmer. Als Sieger wurde
wieder gewertet, wer zur Mittelzeit
von 3:10 Minuten so
nahe wie möglich herankam.
Markus Tremmel konnte mit
einer Abweichung von nur 11
Sekunden den ersten Preis,
einen Geschenkskorb gesponsert
von Herrn Bürgermeister
Heinz Jungwirth, entgegennehmen.
Zweiter wurde
Michael Harrer mit einer
Abweichung von 15 Sekunden,
der dritte Platz ging an
August Baur mit einer Abweichung
von 20 Sekunden.
Erstmals wurde im heurigen
Jahr auch eine Mannschaftswertung
durchgeführt. Der
erste Platz ging an die Landjugend
St. Michael, als Preis
konnte ein Geschenkskorb,
Die ersten Drei mit Obfrau Elke Knoll Foto Taurer
Faßdauben Foto Taurer
gesponsert von Frau Vizebürgermeister
Vreni Maier übergeben
werden. Der zweite
Platz ging an die Feuerwehr
St. Michael, der dritte Platz
wurde von den Tequillas belegt.
Auch die beste Einzelzeit
wurde prämiert: Herbert
Edlinger konnte die anspruchsvolle
Strecke in einer
Zeit von 1:46 Minuten bewältigen,
als Preis winkte ein Geschenkskorb
gesponsert von
Kulturreferenten Wolfgang
Schwinger. Dank der zahlreichen
Sponsoren, bei denen
wir uns recht herzlich bedanken,
war es möglich, jeder
Teilnehmerin und jedem Teilnehmer
einen Preis zu überreichen.
Ein großes Dankeschön
geht auch an die Feuerwehr
St. Michael, die uns
wiederum mit einem Einsatzfahrzeug
und diversen Geräten
unterstützt hat.
Beste Mannschaft: die Landjugend Foto Taurer

Liebe Theaterfreunde!
Liebe St. Michaeler!
Sind Sie auch mit neuem
Elan in das neue Jahr 2012
gestartet und freuen sich wie
wir auf das Kommende?
Bis jetzt geschehen:
Den Anfang machte
das Eisstockschießen
beim ESV
8. Jänner: Immer sehr stimmgewaltig
und voller Ehrgeiz
ging es da wieder her, und es
machte großen Spaß. Nicht
nur die Stöcke kamen zum
Einsatz, sondern auch wärmende
Getränke. Bestens
versorgt wurden wir von Resi
Hammerer, die mit ihrem
Bauernschmaus voll ins
Schwarze traf, und die hungrige
Meute von 29 Personen
zufrieden stellte. So hatte dieser
Tag beim ESV nicht nur
sportlichen Charakter, sondern
hinterließ auch wieder
das Gefühl der Gemeinschaft.Generalhauptversammlung
am 29. Jänner im Gasthaus
Eberhard, mit anschließendem
Essen.
Der neue Vorstand: Obfrau
Andrea Hoffelner, Spielleiter
Fritz Kapfer, dessen Stellvertretung
Chr. Feyrer sowie
Kassier Gregor mit Stellvertreter
G. Ringel und Schriftführer
Christine Weninger,
deren Stellvertr. R. Ebner, sowie
Bühnenmeister H. Hoffel-
Obersteirische Volksbühne
ner, Werbeleitung T. Steger
wurden in ihrem Amt bestätigt.
Neu: Theaterkollege H. Jungwirth
ist nun Obmann-Stellvertreter
Die Bühnenmeister-Stellvertretung
übernimmt von nun
an Uli Pauscher.
Auch unsere Buffet-Chefin
Gerti Gneissl hat nun eine
Vertretung für alle Fälle bekommen,
nämlich M. Kraus.
Aktuelles
Gleichzeit mit der ersten Vereinsobmännersitzung
am 1.
Februar, begannen wir mit
der Leseprobe zum neuen
Stück: „Der Finderlohn“
Komödie in drei Akten von
Horst Weinmann
Termine:
Samstag, 14. April 2012 um
19.30 Uhr
Samstag, 21.April 2012 um
19.30 Uhr
Sonntag, 22. April 2012 um
15.30 Uhr
Samstag, 28.April 2012 um
19.30 Uhr
im Volkshaus St. Michael
Kurz zum Inhalt:
Der Bauer Valentin (T. Steger)
traut seinen Augen nicht
als er in seinem Heustadl die
beiden Landstreicher Antonia,
(R. Tschurnig) und Georg
(H. Jungwirth) entdeckt. Sofort
will er die Polizei rufen,
doch die beiden haben Valentin
in der Hand. Sie hatten gesehen,
wie er die Beute eines
Raubüberfalls gefunden und
einfach behalten hatte.
Von nun an ist Valentin sehr
nett zu den beiden und gewährt
Ihnen bis auf weiteres
Unterkunft und Verpflegung.
Seine Frau Agnes (C. Weninger)
aber schöpft Verdacht,
war doch Valentin ansonsten
immer sehr geizig. Mit etwas
Schnaps erfährt sie von den
Landstreichern alles, erwischt
jedoch selbst zu viel
und bringt somit ihre Tochter
Barbara (I. Köck) vor deren
neuen Freund Mathias in eine
äußerst peinliche Situation.
Auch für Valentin wird es
langsam eng, denn Mathias
(H. Singer) ist Polizist. Als
nun auch noch die beiden
Landstreicher auftauchen
und Agnes sie als ihre Freunde
ausgibt, ist das Chaos perfekt,
denn Mathias erkennt
sie. Da helfen auch die „uneigennützigen“
Ratschläge von
Valentins Freund Josef (W.
Ringel) nichts mehr, der eine
Investition des Geldes ins
Nachtleben oder gar eine
„Geldwäsche“ empfiehlt.
Für den Knecht Ferdl (T.
Scheffauer) wird dies alles zu
Wir wünschen ein
frohes Osterfest!
Seite 20
viel, er flüchtet vor der mannstollen
Magd Rosa (B. Friess)
vom Hof.
In weiteren Rollen: Valentins
Sohn Franz Uli Pauscher und
die quirlige Nachbarstochter
Elisabeth dargestellt von Jennifer
Peissl.
Spielleitung - Fritz Kapfer
NEU: Geschenks -
Gutscheine für
Theaterkarten
ab sofort bei uns erhältlich
Kartenvorverkauf: Schuhgeschäft
PEDRO an der Bundesstraße
43, Tel. 40166,
oder aber auch immer an den
jeweiligen Aufführungen an
der Kassa im Volkshaus.
Die Obersteirische Volksbühne
freut sich auf Ihren Besuch.
Herzlichst,
die Obfrau Andrea Hoffelner
Unsere Stärken:
Qualität, Beratung
und Service
8770 St. Michael, Landstraße 18
Telefon 0 38 43 / 22 91
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr
Samstag 8 – 12 Uhr

Seite 21
Nach unserem erfolgreichen
Konzert in der Pfarrkirche St.
Michael haben wir am
17.12.2011 auch in der Pfarrkirche
Pöls ein Konzert gesungen.
Mit unserem tollen Programm
„Peaceful Water“ konnten wir
die zahlreich erschienenen
Besucher in unseren Bann
ziehen.
Nach den Konzerten begaben
wir uns in die wohlverdiente
kurze Winterpause.
Am 6. Jänner starteten wir ins
neue Jahr mit dem schon zur
Tradition gewordenen Eisstockschießen
auf der Eisbahn
der Familie Schwinger.
Das Vocalensemble Mittendrin aus St. Michael
sind Ihr musikalischer Rahmen für:
• Hochzeiten und Taufen
• Private Feiern – Firmenveranstaltungen
• Gestaltung von Messen
Unser Repertoire:
Rock /Pop – Gospel – Spirituals – Jazz
Wir freuen uns, Ihre Veranstaltung ganz nach unserem
Motto „FREUDE am SINGEN“ gestalten zu dürfen!
Obmann: Komaz Christian, chor-mittendr#in@gmx.at
+43664/ 82 33 733
Kontakt: Gaby Gejer, gaby.gejer@ainet.at
+43676/ 34 0 21 45
Nochmals ein herzliches
Dankeschön an die Familie
Schwinger für die wie immer
hervorragende Bewirtung.
Es gab wie immer einen
spannenden Wettkampf zwischen
uns, unseren Familien
und Freunden, wobei der
Spaß für Groß und Klein natürlich
nicht zu kurz kam.
Ein paar Tage danach, genauer
gesagt am 12. Jänner, durf-
ihr Versicherungspartner in leoben.
r.zeilinger@donauversicherung.at
ten wir einen neuen Erdenbürger
in der Chorfamilie begrüßen.
Unser Vocalensemble
freut sich über die Geburt
von Theodora Johanna und
wünscht dem nunmehrigen
„Dreimäderlhaus“ der Familie
Sebanz alles Liebe.
Der Terminplan für 2012 ist
schon ziemlich voll und wir
freuen uns sehr auf die bevorstehenden
Auftritte.
Robert ZeilingeR
Tel. 0664/34 23 100
Um ihnen ein noch besseres Service
bieten zu können, finden Sie mich ab
2. April 2012 in der neuen geschäftsstelle*
Mühltalerstr. 31, 8700 leoben.
*) neu: mit Kfz-Zulassungsstelle!

Kinderschikurs von
02. – 06. Jänner 2012
Zu Weihnachten sah es mit
dem Schnee noch traurig aus
und wir vom Wintersport- und
Küchenteam bangten um die
Abhaltung des Kinderschikurses.
Doch Frau Holle hatte
Mitleid mit uns und so konnte
der schon traditionelle Kinderschikurs
der Naturfreunde
St. Michael in Wald am Schoberpaß
wie geplant über die
Bühne gehen. Tagsüber
konnten die Kids ihre Pistenkenntnisse
verbessern und
am Abend war immer für ein
tolles Programm gesorgt.
Spieleabende, eine Taschenlampenwanderung
und als
Abschluss der Gleichmäßigkeitsbewerb,
bei dem auch
die Eltern ihre Sprösslinge
bewundern konnten, ließen
keine Langeweile aufkommen.
So vergingen die Tage
wie im Flug und am 6. Jänner
hieß es wieder Abschied nehmen.
Für 22 Kinder und 9 Betreuer
war es wieder eine
schöne und lustige Woche.
Das Betreuerteam freut sich
schon auf den Kinderschikurs
2013.
Terminvorschau:
09. April:
Ostermontagwanderung
06. Mai:
6. St. Michaeler
Hofwanderung
12. Mai:
Seniorenwanderfahrt
Grenzlandpanoromaweg
- Remschnigalm
03. Juni:
Kräuterwanderung
Jeden Dienstag Volleyball
und jeden Donnerstag
Gymnastik (Pilates, Aerobic,
Schigymnastik, Wirbelsäulentraining,Übungen
mit dem Terraband,
Ballspiele, Gleichgewichtsübungen,
Tischtennis) in
der Hauptschule
Bei Interesse Klettern
(Anfragen bei Dölder
Oliver 0650/3415107)
8770 St. Michael
Bundesstraße 54 b
Tel. 0 38 43 / 23 57
Fax 0 38 43 / 32 85
Wir wünschen frohe Ostern!
Seite 22
Baugrundstücke in St. Michael Nähe Bergstraße /
Franz-Jank-Straße zu verkaufen!
Tel. 03843 / 2357 oder 0664 / 2110 660

Seite 23
Mit viel Schwung und Elan
starten wir in ein neues Probenjahr.
Der große Erfolg unserer
beiden Kirchenkonzerte
im Dezember 2011 ist eine
große Antriebskraft für uns.
Wir arbeiten bereits intensiv
an einem neuen Programm
und werden unser Repertoire
in andere Musikrichtungen
erweitern. Heuer wird uns die
Gelegenheit geboten, die Firmung
in St. Michael am 21.
April musikalisch zu umrahmen.
Wir freuen uns schon
sehr auf diesen Tag. Es sind
auch schon wieder einige
Hochzeiten bei uns gebucht,
für weitere Anfragen bitten wir
Sie um rasche Kontaktaufnahme
mit uns.
Eure LoaSingers
„LoaSingers“ Kontaktdaten:
Claudia Künstner
0664-5303352
Margit Vallant
0664-9591991
loasingers@hotmail.com
Für jedes Kind versteckt
der Osterhase ein Osternest.
Damit der Osterhase weiß, wie viele Nester er verstecken muss,
ersuchen wir um Anmeldung der Kinder bei Frau Gamsjäger, Tel.Nr.
03843/2244-15 oder 0664/1529569 bis spätestens 5. April 2012
Margit Vallant Ingrid Reip Susanne Künstner Claudia Künstner Margit Kevric
Martin Fiedler Gernot Vallant Gerry Dunkl Günter Künstner Norbert Möse
Konzert „Listen to the voices“ am 03.12.2011 in der Pfarrkirche St. Michael

Das Rote Kreuz St. Michael informiert!
Liebe St. Michaelerinnen!
Liebe St. Michaeler!
Obwohl schon die ersten warmen
Sonnenstrahlen als Vorboten
für den so sehnsüchtig
erwarteten Frühling unsere
Gemüter erfreuten, dürfen wir
Ihnen vom Wintervolkssport
der Nation berichten - vom
Eisstockschießen. Das Rote
Kreuz St. Michael veranstaltete
am 29. Jänner ein internes
Turnier auf der Eisbahn
Schwinger in St. Michael.
Dem Team 1 stand Ortsstellenleiter
Christian Thiele als
Moar vor und dem Team 2 der
Ortsstellenleiterstellvertreter
Artur Amon-Hausdorfer. Insgesamt
nahmen 16 „Rotkreuzler“
daran teil. Im Endeffekt
konnte das Team Rund
um Christian Thiele das
Schießen für sich entscheiden.
Dieses Turnier galt allerdings
nur als Trainingsrunde für das
Rot Kreuz Bezirkseisstockturnier,
welches eine Woche
später im Fichtenstadion
Mautern stattfand. Dabei tra-
Die Mitarbeiter der Ortsstelle St.
Michael haben die traurige Pflicht
mitteilen zu müssen, dass unser lieber
Freund und Kamerad Siegfried
Mayr am 20.02.2012 im 65. Lebensjahr
völlig unerwartet von uns gegangen
ist. Sigi, wie er von allen liebevoll
genannt wurde, wuchs in der Nachkriegszeit
unter einfachsten Verhältnissen
mit vier Schwestern im Kraubathgraben
auf. Nach Abschluss der Pflichtschule in Kraubath
absolvierte er eine Maurerlehre bei der Firma Hitthaller
und wechselte im Jahre 1974 zu den Österreichischen
Bundesbahnen und heiratete noch im selben Jahr seine
Frau Eva. 1975 zogen sie nach St. Michael, wo sie 4 Kinder
(Sonja, Ronald, Karoline und Anita) aufzogen. Früh engagierte
sich Sigi im Vereinswesen. Bereits in jungen Jahren
trat er dem Kameradschaftsbund Kraubath und später dem
ÖKB St. Michael bei. Sein positiver Patriotismus und seine
Liebe zum Menschen führten ihn im November 1981 zum
Roten Kreuz St. Michael, und das Feuer für den Dienst am
Nächsten ließ ihn nie wieder los und loderte in ihm bis zu
seinem letzten Tag. Bereits in den ersten zwei Monaten
des heurigen Jahres konnte er schon 300 geleistete ehrenamtliche
Stunden für sich verbuchen. Durch diesen unermüdlichen
Einsatz war er auch Träger zahlreicher Ehrungen
und Auszeichnungen, wobei einige davon hier genannt
werden dürfen: Wehrdienstmedaille in Bronze, Ehrennadel
in Bronze der Gemeinde St. Michael, Verdienstkreuz in Silber,
Verdienstmedaille in Gold, 40 Jahre ÖKB, Stundenspange
für 12.000 geleistete ehrenamtliche Stunden im
Roten Kreuz, Medaille für 25-jährige Tätigkeit auf dem Gebiet
des Feuerwehr- und Rettungswesen des Landes Steiermark,
Rot-Kreuz-Jahresabzeichen in Gold für 25 Jahre
ehrenamtliche Tätigkeit. Seine große Hilfsbereitschaft und
seine gute Laune zeichneten Herrn Siegfried Mayr aus.
Lieber Sigi, wir danken dir für die vielen kameradschaftlichen
Stunden, die wir mit dir verbringen durften, und für
deinen unermüdlichen Einsatz um das Rote Kreuz. Dein
Geist wird immer bei uns sein und wir werden dich nie vergessen.
Die Mitarbeiter der Rot-Kreuz-Ortsstelle St. Michael
verlieren einen guten Freund und Kameraden. Unser
tiefstes Mitgefühl gilt seiner Familie.
ten 8 Gruppen aus dem Bezirk
an, wobei das Rote Kreuz
St. Michael zwei Gruppen
stellte. Team 1: Moar DI Karl-
Heinz Uranjek, Ströh Thomas,
Seidl Herbert, Mayr Ronald,
Eisl Erwin und Team 2:
Moar Christian Thiele, Rudolf
Walchhofer, Nußmüller Otto,
Siegfried Mayr (†), Barbara
Krebs, Artur Amon-Hausdorfer.
Konnten wir im Vorjahr
das Turnier noch für uns entscheiden,
erreichte heuer das
Team 1 den 5. Platz und das
Team 2 den 3. Platz. So betrachtet
sind Platzierungen
nur zweitrangig und so stand
kein betreuungsplatz
für
ihr kind?
Volkshilfe Tagesmütter
im Bezirk Leoben bieten:
Thiele Christian,
Ortsstellenleiter
Seite 24
der Teamgeist und ein Tag mit
Kameraden im Vordergrund.
In diesem Sinne lassen wir
die heurige Eisstocksaison zu
Ende gehen, hoffen auf weitere
Sonnenstunden, die die
Eisbahnen zum Schmelzen
bringen und den Menschen
wieder Energie und Lebensfreude
einhauchen.
Die Mitarbeiter der Ortsstelle
St. Michael wünschen Ihnen
einen schönen Frühling und
ein frohes Osterfest 2012
Aus Liebe zum Menschen!
gernot.fraidl@st.roteskreuz.at
Betreuung von Kindern im Alter von 0 Jahren bis Ende der
Schulpflicht und verpflichtendes Kinderbetreuungsjahr
familiäre Atmosphäre
altersgemischte Kleinstgruppe
gemeinsame Mahlzeiten
Unterstützung bei den Hausaufgaben
ausreichend Zeit für Ausflüge, Spiel, Spaß und kreatives
Gestalten
Informationen und Kontakt:
Sozialzentrum Leoben
Tel.: 03842/47027
sozialzentrum.le@stmk.volkshilfe.at
Wir freuen uns auf Sie!
www.stmk.volkshilfe.at

Seite 25
Männergesangverein St. Michael
„Eine
Galanacht in
Hollywood“
Dem Reiz der Film- und Kinowelt
kann sich offensichtlich
niemand entziehen. Enorm
war nämlich der Zustrom an
Stars und Starlets, Adabeis
und Kiebitzen, als der MGV
am 18. Februar zum 27. Sängergschnas
in die Hollywood-
Studios im Volkshaus geladen
hatte und das Spektakel
mit einem Klassiker der Filmmusik
aus „Spiel mir das Lied
vom Tod“ eröffnete.
Wirklich alle tummelten sich
in dieser Galanacht des Faschings
auf irgendeine Art
kostümiert – von schräg bis
elegant, von lustig bis genial,
von skurril bis gewagt und
nicht zu vergessen die einen
oder anderen Hollywood-
Größen. Die Stimmung blieb
so bis in die Morgenstunden
grandios und ausgelassen,
was zum Gutteil wohl auf die
musikalische Stärke von
„Hammerstoak“ sowie auf
den beliebten Sound der „Mobildisco
Holiday“ zurückzuführen
war.
Eine derart gelungene Veranstaltung
ist nur durch den ge-
waltigen Einsatz einer großen
Zahl an Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern möglich, beginnend
bereits bei den Vorbereitungs-
und Aufbauarbeiten
und endend nach einer turbulenten
Nacht mit den Aufräum-
und Abbauarbeiten.
Dafür gebührt allen ein ganz
großes Dankeschön!
Eisschießen 2012
Beim heurigen Kräftemessen
auf dem Eis zwischen den
beiden Stimmblöcken – Tenöre
kontra Bässe – brannten
erstere förmlich auf vollständige
Revanche, um das
schmerzliche Resultat aus
dem Vorjahr („Ehre“ und Getränk
verloren) vergessen zu
machen. Am 21.1. kam es somit
auf der ESV-Anlage zum
heißen Duell der ewigen Kontrahenten
um die vereinsinterne
Vorherrschaft im Steirischen
Eisstockschießen. Obwohl
Bässe-Moar Fery Nebel
diesmal nicht auf den Heimvorteil
seiner eigenen Eisbahn
setzen konnte, gelang
ihm mit seiner Truppe abermals
ein triumphaler Erfolg.
Die Tenöre hatten mit Moar
Bruno Hammer nur phasenweise
Ebenbürtiges entgegenzusetzen,
kamen aber
letztlich mit 3:1 und 2:0 (ums
Getränk) erneut unter die Räder,
wobei das „Glücksvogerl“
schon verdächtig oft den Bässen
zuflog – was wohl ziemlich
eindeutig nach einer fragwürdigen
„Anfütterung“ im
Vorfeld riecht!
Nachdem ein neuer Wanderpokal
für den Eisschützen-
Zweikampf MGV versus GV
Kraubath gespendet worden
war, stand bereits am 15. Jänner
bei herrlichem Wetter und
in tiefverschneiter Landschaft
auf der Nebel-Eisbahn die
erste Runde um die begehrte
Trophäe auf dem Programm.
Diese ging mit 3:1 klar an den
MGV. Beim anschließenden
Schießen um den Wein allerdings
waren die Kraubather
nicht mehr zu halten – sie sicherten
sich mit großer Inbrunst
einen eindeutigen
2:0-Sieg und damit den edlen
Tropfen.
Einen Achtungserfolg landeten
die MGV-„Sängerknaben“
unter Moar Josef Hammer bei
der 17. Marktmeisterschaft im
Eisschießen: Sie belegten
den hervorragenden 4. Platz
unter 24 Mannschaften.
Franz Künstner
Vorschau
18.03. 112. Jahreshauptversammlung des MGV
22.04. Bezirkssingen in Eisenerz
05.05. Liederabend des Jägerchores in Leoben
20.05. Maiandacht bei der Hauskapelle Fam. Eisl-Stadler
16.06. Liederabend des MGV im Volkshaus

Die ÖWR Bezirksstelle St. Michael berichtet
Wieder viel
geschafft!
Ein erfolgreicher Schwimmlehrerkurs
brachte für unsere
Bezirksstelle fünf neue
Schwimmlehrer hervor. Die
Bezirksstelle hat seit der Mitgliederversammlung
einen
neuen Stellvertreter für Susanne
Kamencek. Die Vorbereitungen
für den Flohmarkt
der ÖWR laufen auf Hochtouren.
Die Schulbegleitungen
wurden um die Volksschule
Laintal erweitert. Die Vorbereitungen
auf die Meisterschaft
im Rettungsschwimmen
werden intensiviert. Mit
dem Kindergarten Pumuckl
wird im Schwimmbad Knittelfeld
ein Schwimmkurs abgehalten.
Langeweile kommt in der Bezirksstelle
Sankt Michel unter
der Leitung von Susanne Kamencek
und ihrem erfolgreichen
Team nie auf. So waren
auch die Aktivitäten des jungen
heurigen Jahres bereits
freizeitfüllend.
Fünf neue Schwimmlehrer
schafften den dreitägigen
Prüfungskurs. (4., 11. und 12.
2. 2012).
Brita Luber, Tomas Kamencek,
Hüseyin Kay, Susanne
Uranjek und Bibiane
Zeilinger zeigten ihr Können
im Asia Spa unter den Argusaugen
der Prüfungskommission
und referierten über vorgegebeneFachbereichsthemen.
Wir gratulieren auf das
Herzlichste.
Bei der Mitgliederversammlung
wurde ein neuer Stellvertreter
für die Leitung der Bezirksstelle
gewählt: Manfred
Kamencek, der auch als Landesleiter-Stv.
tätig ist.
Wegen des großartigen Erfolges
des vorjährigen Flohmarktes
wird dieser auch
heuer wieder auf dem Gelände
der ÖWR stattfinden. Das
Datum ist mit 2.6.2012 festgesetzt.
Das Sammeln von
Wertgegenständen aller Art
ist bereits voll im Laufen. Besser
verkaufen als wegwerfen
oder zu „Tode“ lagern. Ein
Großputz für Haus, Keller,
Dachboden, Garage, Wohnung,…,
der nicht nur Geld
bringt, sondern auch Kontakt
mit Mitmenschen. Für Essen
und Trinken wird wieder wie
im Vorjahr seitens der ÖWR
gesorgt werden. Ein kleiner
Tipp: Wenn die Ware ein wenig
gereinigt wird und nett anzuschauen
ist, ist der Verkaufserlös
weitaus höher…!
Alle sind (gegen eine kleine
Standgebühr, die der ÖWR
zugute kommt) eingeladen,
ALLES Mögliche zu verkaufen!
Anmeldungen an Bibiane
Zeilinger, Tel. 0664 5440871.
Neben den Schulbegleitungen
für die Volksschule Sankt
Michael, welche jeden Freitag
stattfindet, der Schwimmbegleitung
des Landeskrankenhauses
Leoben, psychosomatische
Kinderabteilung (jeden
Montag) und der Volksschule
St. Peter, reiht sich
nun auch die Volksschule
Laintal in diesen erfolgreichen
Weg ein, in welchem
das Schwimmen mit Spiel
und Spaß erlernt oder schrittweise
perfektioniert wird.
Die heurigen Landesmeisterschaften
im Rettungsschwimmen
finden am 30.6. 2012 in
Liezen statt. Die besondere
Neuerung ist die Einführung
einer Schnupperklasse, um
auch unserem jüngsten
Nachwuchs bis 6 Jahre Freude
an der Teilnahme zu vermitteln
und Motivation für das
Training zu geben. Die Wettkampfbestimmungen
wurden
federführend von Susanne
Kamencek in vielen Wochen
Arbeit angepasst und überarbeitet.
Der Kindergarten Pumuckl
wird auch heuer wieder einen
Schwimmkurs im Schwimmbad
Knittelfeld absolvieren.
Dieser findet vom 12. bis
16.3.2012 statt.
Die Ausbildung zum Fließwasser-Retter
(Kurs findet
vom 27. bis 29.4.2012 in
Oberösterreich statt) nehmen
seitens unserer Bezirksstelle
Brita Luber und Susanne
Uranjek in Angriff. Manfred
Kamencek wird eine Woche
in Faak am See für Kurs und
Prüfung zum Rettungsschwimmlehrer
investieren.
Seite 26
Bezirksstellenleiterin
Susanne Kamencek
Wir wünschen bereits jetzt
schon viel Erfolg
Jeden Samstag findet im Asia
Spa das Schwimmtraining
statt. Interessierte sind herzlich
eingeladen, zu „Schnuppern“.
Einfach hinkommen
und bei Susanne Kamencek
melden oder vorher anrufen.
Tel. 0676/4021644.
Besuchen Sie auch unsere
Hompage: http://www.oewrstmichael.com
MK

Seite 27
Der Pensionistenverband Ortsgruppe St. Michael
Der Pensionistenverband
Ortsgruppe St. Michael veranstaltete
am 09. Dez. 2011
wieder seine alljährliche
Weihnachtsfeier im Volkshaus
St. Michael.
Als Ehrengäste durften Bgm.
Heinz Jungwirth, Vzbgm. Kurt
Gindl sowie Fr. NRAbg. Andrea
Gessl-Ranftl, Pfr. Mag.
Martin Schönberger und Bez.
Vors. Stv. Franz Hauptmann
in unserer Mitte begrüßt werden.
Für musikalische und
besinnliche Stimmung sorgte
die Jugendkapelle unter der
Leitung von Bernd Bodler.
Außerdem fand auch eine
Mitgliederehrung statt, welche
von Bgm. H. Jungwirth,
NRAbg. A. Gessl-Ranftl und
Bez.Vors.Stv. F. Hauptmann
durchgeführt wurde.
Es wurden folgende Mitglieder
geehrt:
10 Jahre Mitgliedschaft: Hr.
Stadlober Peter, Hr. Ronacher
Oskar, Hr. Wurm Julius,
Fr. Kapp Edith, Fr. Löffler Johanna.
15 Jahre Mitgliedschaft: Fr.
Kipperer Gertrude, Fr. Picha
Gunnel, Fr. Stadlober Maria,
Fr. Pösendorfer Martha, Fr.
Vössner Charlotte.
20 Jahre Mitgliedschaft: Fr.
Fr. Veronika Kernbichler wurde 80 Jahre
Faschingsausklang
Kotynkoviecz Hedwig, Fr. Offner
Theresia, Fr. Sailer Augustine,
Fr. Gauster Johanna,
Hr. Rakovitz Alfred, Hr. Winter
Franz.
25 Jahre Mitgliedschaft: Fr.
Hammerl Edith, Fr. Irrasch
Anastasia, Fr. Käferbäck Hilde,
Fr. Milchberger Katharina,
Fr. Stoll Ernestine, Hr. Arndt
Karl Heinz.
Der Pensionistenverband
Ortsgruppe St. Michael veranstaltete
wie alljährlich den traditionellen
bunten Faschingsausklang,
so auch wieder am
21. Feb. 2012 im Clubheim
des PVÖ - St. Michael. Er war
sehr gut besucht, die Leute
brachten viel Spaß und Humor
mit. Im Großen und Ganzen
war es ein gelungener Faschingsnachmittag.
Alles Gute unseren Geburtstagskindern
wünscht der
Vorsitzende Gschiel Dietmar.
Jänner: Fr. Pischorn Ella 91
Jahre, Hr. Wallis Hermann 75
Jahre, Fr. Wallis Gertrud 72
Jahre, Fr. Stütz Josefine 87
Jahre, Fr. Stoll Liselotte 75
Jahre, Fr. Reithofer Dorothea
84 Jahre, Fr. Kernbichler Veronika
80 Jahre, Fr. Stakne
Christine 78 Jahre.
Februar: Hr. Leopold Franz
77 Jahre, Hr. Preissl Ernst 74
Jahre, Fr. Sackmaier Wilhelmine
72 Jahre, Hr. Praust Felix
88 Jahre, Fr. Vössner
Charlotte 71 Jahre.
März: Fr. Sappler Christina 75
Jahre, Fr. Kipperer Gertrude
72 Jahre, Hr. Neff Josef 82
Jahre, Fr. Friedl Rosiana 91
Jahre, Fr. Sailer Augustine 78
Jahre, Fr. Neff Maria 77 Jahre,
Fr. Rinder Luise 84 Jahre, Hr.
Sturmer Friedrich 75 Jahre, Fr.
Zipper Ingeborg 82 Jahre, Hr.
Rohrer Karl 76 Jahre, Fr. Hammerl
Edith 75 Jahre.
Wir gedenken unserer Toten:
Frau Bester Erna, Fr.
Rittmannsberger Konstantia
sowie unserem Kollegen u.
Funktionär Herrn Mayr Siegfried.
Veranstaltung
09. Mai 2012: Muttertagsfahrt.
Anmeldungen ab sofort bei Hr. Gschiel und Fr. Gschiel Ilse
Tel.0664/2531034.
24h Service 05 0100 - 20815
www.steiermaerkische.at
Ob Sparbuch oder Wertpapiere* –
die beste Betreuung,
weil es Ihr Geld ist.
Seit 192 Jahren gehen wir verantwortungsvoll mit
dem Geld unserer Kunden um. Wie Sie am besten auf
die aktuellen Entwicklungen auf den Finanzmärkten
reagieren, erfahren Sie bei einem Beratungsgespräch.
Jetzt in jeder Steiermärkischen Sparkasse oder unter
05 0100 - 20815.
* Veranlagung in Wertpapieren kann neben den geschilderten Chancen auch Risiken bergen.
Spar_Ver_Martin_95x138.indd 1 24.01.2012 13:28:52

In memoriam - Fähnrich
Siegfried Mayr
Einer der verdienstvollsten
Kameraden des Ortsverbandes
St. Michael ist am 20. Februar
2012 völlig unerwartet
zur großen Armee eingerückt.
Kamerad Mayr zählte zu den
dienstältesten Amtsträgern
im Ortsverband. Er trat im
Jänner 1970 dem österreichischen
Kameradschaftsbund
Ortsverband St. Michael bei.
Bereits im Jahre 1993 übernahm
er die Funktion des
Fähnrichs. Aber diese Funktion
alleine war für ihn nicht
auslastend, so übernahm er
im Jahre 1995 zusätzlich die
Funktion des Archivars und
1996 die Funktion des Sub-
Kassiers für einen Ortsteil mit
über 130 Mitgliedern. Auch
für das Schwarze Kreuz war
er stets im Einsatz. Sei es bei
den Sammlungen für die
Kriegsgräberfürsorge oder
bei der Pflege und der Restaurierung
des Soldatenfriedhofes.
Mit großem Idealismus
war er bis kurz vor seinem
Tode immer aktiv und stets
bereit zu helfen Für seine
Leistungen wurde er vom
Ortsverband 1997 mit dem
„Verbandsabzeichen in Gold“
und vom Landesverband
Steiermark 2005 mit dem „Silbernen
Verdienstkreuz“ ausgezeichnet.
Für seine besonderen
Verdienste um die
Kriegsgräberfürsorge wurde
er vom österreichischen
Schwarzen Kreuz 2008 mit
dem „Goldenen Ehrenzeichen“
ausgezeichnet. Kamerad
Siegfried Mayr war aber
vor allem als Mensch besonders
geschätzt und geachtet.
Seine offene Hilfsbereitschaft
machte ihn zu einem besonders
wertvollen Kameraden.
Wenn Not am Mann war, Sigi
war jederzeit bereit, sich mit
seiner ganzen Kraft zur Verfügung
zu stellen. Diese Eigenschaft
wird das besondere
Merkmal sein, an das wir
uns stets erinnern werden,
wann immer wir seiner gedenken.
Wir gedenken: Anton Rabko,
Edelgard Unterberger
Der Vorstand des
Ortsverbandes St. Michael
Obmann Friedrich Loinig
Rückblick
Kameradschaftlicher
Vergleichskampf im
Eisstockschießen gegen
Rotes Kreuz St. Michael
Am 8. Jänner 2012 trafen sich
die St. Michaeler Kameradinnen
und Kameraden des ÖsterreichischenKameradschaftsbundes
und des Roten
Kreuzes St. Michael zum
1. Vergleichskampf im Eisstockschießen.
Nach einem
Vorsprung mit 3 Siegen für
den Kameradschaftsbund
konnte das Rote Kreuz aufholen.
Doch trotz des Widerstandes
konnten die Kameraden
und Kameradinnen des
ÖKB am Ende ein 5:3 mit
nach Hause nehmen.
An dieser Stelle ergeht auch
ein herzliches Danke an die
Familie Schwinger für die tolle
Eisbahn sowie für die gewohnt
gute Bewirtung.
ER + SIE Eisstockschießen
am 28. Jänner 2011
Das alljährliche, gemeinsame
Eisstockschießen des ÖsterreichischenKameradschaftsbundes
Ortsverband St. Michael
ist eine liebgewordene
Tradition. Auch dieses Jahr
folgten wieder zahlreiche Kameraden
und Kameradinnen
der Einladung. Bei klirrender
Kälte wärmte sich so mancher
bei einem „Häferl“ Tee. Da der
Spaß im Vordergrund steht,
war jeder einzelne Anwesende
ein Sieger. Ein herzliches
Danke an die Familie Nebel
Seite 28
Ortsverband St. Michael - Rückblick
70 Jahre
für die tolle Eisbahn. Das anschließende
Essen bei der
Buschenschenke Rabl war
mehr als ausreichend und
sehr köstlich. Danach ging es
noch lustig her, da auch dieses
Jahr Erwin Eisl mit seiner
Gitarre für musikalische Umrahmung
sorgte.
Wir gratulieren
Kam. Steinkellner Herbert, 75
Jahre; Kam. Sammer Theresia,
90 Jahre; Kam. Zimmermann
Werner, 75 Jahre; Kam.
Edlinger Hermann, 70 Jahre;
Kam. Sunitsch Rudolf, 70
Jahre
Interessantes gibt es auch
auf der Internetseite:
www.okb.at
Termin
17. März 2012: Generalversammlung mit Neuwahl:
24. März 2012: Landesdelegiertentag mit Neuwahl in
Hitzendorf
28. April 2012: Bezirksdelegiertentag Leoben mit
Neuwahl in Kalwang
BaUgeSellSchaft mBh
8770 St. michael, hauptstraße 35, telefon 03843/5109-0, fax 03843/5109-15
e-mail: office@laglerbau.at, fN 85735 g, landesgericht leoben, atU 29816107
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest!

Seite 29
Faschingszeit –
Einsatzzeit?
Fast möchte man diese Frage
bejahen. Wurden wir doch in
den ersten beiden Monaten
des neuen Jahres bereits
zehnmal zu Einsätzen bei
winterlichen Straßenverhältnissen
gerufen.
Zumeist waren es verunfallte
Fahrzeuge, die zu bergen waren,
wobei auch in fünf Fällen
mit unseren hydraulischen
Rettungsgeräten eingeklemmte
Personen aus dem
Fahrzeug gerettet wurden.
Zusätzlich rückten wir zu drei
Bränden aus. Ein Kabelbrand
an einem Traktor in Greith sowie
ein Mistkübelbrand beim
Murweg konnten rasch gelöscht
werden.
Größere Gefahr bestand bei
einem Brand in der Bundesstraße
wo es im Keller im Bereich
der Hackschnitzelanlage
zu brennen begann und
die Kellerräume bereits dicht
verraucht waren. Durch den
raschen Einsatz mit Hochdruckrohren
unter Verwendung
von schweren Atemschutzgeräten
konnte die große
Gefahr einer Brandausbreitung
verhindert werden.
Mittels Hochdrucklüfter wurde
der starke Rauch in das
Freie geleitet. Einzelne
Brandherde bzw. Glutnester
Die Freiwillige Feuerwehr
St. Michael berichtet
wurden durch Zuhilfenahme
einer Wärmebildkamera lokalisiert.
Die in den aufgezeigten
Bereichen noch glosenden
Hackschnitzel wurden
gelöscht und mit Kübeln und
Scheibtruhe in den Hof transportiert.
Nachstehend eine
chronologische Auflistung der
Einsätze in diesem Jahr.
10. 01., 02,03 h – Technische
Hilfeleistung bei Fahrzeug im
Gleinalmtunnel
10. 01., 12,27 h - PKW Unfall
auf der S 6
13. 01., 17,43 h - Kabelbrand
bei Traktor in Greith
14. 01., 13,32 h - PKW-Bergung,
Unterführung Dr. Pfannerstraße/Hauptschule
15. 01., 04,42 h - PKW-Unfall,
Autobahnabfahrt St. Michael,
Ost
06. 02., 02,09 h - Mistkübelbrand,
Nähe Pfauenhof
08.02., 08,12 h - Kellerbrand,
Bundesstraße
13.02., 07,24 h - PKW-Unfall,
S 6 Höhe GH Zechner
13.02., 08,48 h - Unfall eines
Kleintransporters, Autobahnknoten
15.02., 18,40 h - PKW-Unfall,
B 113 Nähe Auwald
15.02., 18,42 h - LKW abschleppen
wegen Absturzgefahr,
12. Febr.-Str. Richtung
ESTET
19.02., 13,20 h - PKW-Unfall,
S 6, Richtung Leoben
26.2.2012: Einer der Verkehrsunfälle mit Menschenrettung
8. 2. 2012: Starke Rauchentwicklung durch Brand im Kellerabteil
26.02., 14,12 h - PKW Unfall,
S 6 Richtung St. Stefan
Feuerwehrball – Tanz bis
in die Morgenstunden
Am Samstag, dem 21. Jänner,
war es wieder so weit. Im
wunderschön dekorierten
Volkshaus trafen sich Jung
und Alt zu einer vergnüglichen
Ballnacht bei den Klängen
der aus Radio und TV
bekannten Gruppe „Oberkrainer
Power“ und der Disco Holiday
im Keller.
Man kann es den neuen „Zeitgeist“
nennen, wenn Ballveranstaltungen
zu Beginn noch
nicht stark besucht sind. Erst
im Laufe des weiteren Abends
füllte sich das Volkshaus zusehends
und es kam zum üblichen
Andrang an den Ständen
(z.B. ehemaliger Pulverlöscher
als „Brand-Löscher“)
und den Bars (eine als Rüstlöschfahrzeug
aufgebaut).
Neben zahlreichen Ehrengästen
seitens der Gemeinde
und Vertretungen der örtlichen
Vereine, durfte Kommandant
Oberbrandrat Manfred
Harrer auch eine große
Zahl von Abordnungen der
benachbarten Feuerwehren
sowie unser treues St. Michaeler
Publikum begrüßen.
In diesem Zusammenhang
danken wir besonders unseren
zahlreich erschienenen
„jungen Besuchern/innen“ die
für volle Kellerräume sorgten
sowie auch allen unseren
Gönnern, die uns zuvor Vorverkaufskarten
(oft als Spende)
abgenommen haben.
Ein großer Dank gilt auch den
Feuerwehrfrauen, die neben
den Feuerwehrmitgliedern
unermüdlich und mit großem
Einsatz für das Wohlbefinden
unserer Gäste sorgten. Erfreuliche
Rückmeldungen der
Gäste von einem erfolgreichen
Ball fand auch unser
Service der Gratisheimfahrt
mit dem Taxi.
Rege Jugendarbeit bei
der FF St. Michael
Bezirksübergreifende
Jugendübung mit der FF
Übelbach
Anlass für diese gemeinsame
OBR Manfred Harrer
Übung der Jugendgruppen
waren Gespräche der Jugendbeauftragten
beider
Feuerwehren beim Feuerwehrball
in Übelbach. Am 3.
Februar traf man sich beim
Rüsthaus in St. Michael zu einer
umfangreichen Schulung
zur Entstehungsbrandbekämpfung.
Nach dem theoretischen
Wissen wurde dem
Feuerwehrnachwuchs das
praxisnahe Üben mittels Feuerlöschern
ermöglicht, was
allseits auf großes Interesse
stieß. Abschließend traf man
sich im Rüsthaus zum gemütlichen
Beisammensein.
Brennender Treibstoff in einer
Tasse musste fachgerecht
mittels Feuerlöschern gelöscht
werden. Unter der umsichtigen
Führung der beiden
Jugendleiter, Löschmeister
Manuel Gössler und Gerd
Thallmann aus St. Michael
sowie HLm Franz Jauk aus
Übelbach, gelang das jedem(r)
Teilnehmer(in).
Auch der Sport kommt bei der
Jugendarbeit nicht zu kurz.
Beim Landesschitag der Feuerwehrjugend
am Kreischberg
erreichten unsere Teilnehmer
drei Medaillen.
Neues Feuerwehrauto
– Einweihung am
6. Mai 2012
Unser Kleinlöschfahrzeug
VW-LT40, Baujahr 1989, wird
damit außer Dienst gestellt.
Am Sonntag, dem 6. Mai, feiern
wir unseren Florianitag.
Nach der Florianimesse wird
das bestellte neue Einsatzfahrzeug,
ein LKW-Last 7,5
Tonnen mit Containeraufbau,
vor der Pfarrkirche eingeweiht.
Die Bevölkerung ist dazu bei
einer Feier im Pfarrgarten
herzlich eingeladen. Das
neue Einsatzfahrzeug werden
wir in der nächsten Gemeindezeitung
vorstellen.
Josef Schwarzenbacher

Große Sieger der 17. ESV-Eistockmeisterschaft:
Eishexen und Weinstraße
Die 17. Meisterschaft des
ESV St. Michael im steirischen
Eisschießen ist geschlagen.
Peter Taurer
Nach mehr als zwei Monaten
holten sich bei den Herren mit
der „Weinstraße“ alte Bekannte
die Trophäe ab, bei
den Damen „zauberten“ sich
die Eishexen zum Premierensieg.
1. Eishexen
2. Bahnflitzer
3. Tollen Käfer
Mit 10 Damen- und 24 Herrenmannschaften
war das Teilnehmerfeld
bis aufs Letzte
ausgereizt. Ein klares Signal
für die Beliebtheit der schon
traditionellen Meisterschaft,
aber auch eine organisatorische
„Packung“ für den erstmals
als Turnierleiter agierenden
Toni Steger. Ebenso neu
auch Eismeister Klement Hinterholzer,
der nur am Beginn
Schwierigkeiten mit der war-
men Witterung hatte. In einer
Gruppe versammelt – das gar
nicht schwache Geschlecht.
Vielleicht waren es die großen
Zauberhüte, die die Gegnerinnen
verwirrten, aber Tatsache
war, dass die „Eishexen“ einfach
meisterhaft das Visier
eingestellt hatten. Nach dem
zweiten Platz im Vorjahr also
heuer der große Triumph. Am
Finaltag, beim Spiel um den
Sonderpreis gegen die zweitplazierten
„Bahnflitzer“, war
der Dampf draußen, die
1. Weinstraße
2. Zaumgwürfelten
3. Cafe Dejavue
Seite 30
Bahnflitzer jubelten bekannt
lautstark. In beiden Herrengruppen
war die Entscheidung
hauchdünn. In Gruppe A
drei Teams nach der Vorrunde
punktegleich, in der B-
Gruppe sogar vier. Hier entschieden
die Punkteanzahl
der Kehren und die direkten
Begegnungen. Im großen
Endspiel ließ die „Weinstraße“
mit dem überragenden Moar
Kurt Gindl gegen die an diesem
Tag schwächelnden
„Zsaum`gwürfelten“ nichts an-

Seite 31
Schaukelten den Finaltag: v.li. Toni Steger, Alois Kapfer, Kurt Gindl Eisprinzen mit Engel
brennen. Spitze die Neueinsteiger:
Cafe Dejavue landete
auf dem dritten, die „Eisprinzen“
auf dem fünften Platz,
dazwischen rangierten noch
die „Sängerknaben“. Die „Eisprinzen“
fielen nicht nur
durch ihre Kronen auf, mehr
noch durch den enormen
Lärmpegel der Vuvuzelas
und Tröten, der jede Aktion
begleitete. Und durch eine
Wette mit den Ice Breakern.
Nachdem sie klar vor den Ice
Breakern landeten, musste
ein Mitglied der Gegner als
Engel erscheinen. Manfred
Lackner opferte sich und erschien
zum Gaudium aller als
(gefallener) Engel in reinstem
Blütenweiß. Eine Eigenheit
des Turniers ist, dass für den
letzten Platz ein Sieg erforderlich
ist. Ehrenvoller Letzter
nach dem Sieg gegen die
„Wasserretter“ die Landjugend.
Dass das Eisschießen
so seine Tücken hat, mussten
die Turnierfavoriten leidvoll
zur Kenntnis nehmen. Beide
Titelverteidiger, die „Loasacherinnen“
und Restaurant
Purgar stürzten gewaltig ab.
ESV-Obmann Alois Kapfer
zollte Lob für die Disziplin aller
Mannschaften, ohne die
eine derartig große Veranstaltung
nicht funktioniert,
und überreichte an alle Mannschaften
Preise.
Damen: 1. Eishexen; 2.
Bahnflitzer, 3. Tollen Käfer, 4.
Eisflowers, 5. Sparbüchsen,
6. Loansacher, 7. Eisflöhe, 8.
Schneehasen, 9. Wasserretterinnen,
10. Wilden Hühner
Herren: 1. Weinstraße, 2.
Zaum`gwürfelten, 3. Cafe Dejavue,
4. Sängerknaben, 5.
Eisprinzen, 6. Gesetzlosen
23. Wasserretter
24. Landjugend
Unseren Kunden wünschen wir
ein frohes Osterfest!

Hallenmeisterschaft des Fußballverbandes:
U 13 im Landesfinale
Wer denkt, im Fußball ist in
den Wintermonaten nichts
los, der irrt. Die ESV-Nachwuchsmannschaftenabsolvierten
ein umfangreiches
Programm. Einmal in der Woche
geht’s sowieso zum Training
in den Turnsaal, etliche
U 7 und U 8
U 12
U 13 und U 15
Wochenenden sind mit Hallenturnieren
verplant.
Peter Taurer
Das liest sich dann so: Die U
8, U 10, U 11, U 13, U 14 und
U 15 traten bei den Bewerben
des steirischen Verbandes
an. Spitze dabei das Abschneiden
der U 13, die nach
dem Sieg im Bezirk im Landesfinale
in Judenburg den
guten achten Platz belegte.
Es wäre mehr möglich gewesen,
aber leider fehlten drei
Stammspieler verletzt. Auch
beim Turnier in Deutschfeistritz
holte sich die U 13
Seite 32
den Siegespokal. Da gab es
auch für die 15er eine gute
Platzierung.
Beim Wacker-Graz-Turnier
war der ESV ebenfalls mit
diesen beiden Mannschaften
vertreten, U 8 und U 10 zeigten
ihr Können in Parschlug,
die U 11 und U 12 in Trofaiach
und Bruck.
Vereinte Jugendtrainer: v. li. Hannes Reiter, Dieter Hammer,
Manfred Buchgraber, Hannes Maier
Ein frohes Osterfest
wünscht

Seite 33
Große Gönner und
Förderer
Es ist einfach schön, dass es
Menschen gibt, denen die
sportliche Jugend ans Herz
gewachsen ist.
Peter Taurer
Zu dieser Kategorie gehört
die Familie Plienegger. Jahr
für Jahr tauchen die Inhaber
der Elektrofirma Waßner sozusagen
als „getarntes
Christkind“ bei den Weih-
nachtsfeiern der Fußballjugend
des ESV auf. Heuer waren
es Regenjacken, über die
sich die Jungfußballer der
insgesamt fünf Mannschaften,
von der U 7 bis zur U 15,
freuen.
Das sind immerhin knapp 60
Kinder. Ein ehrliches Dankeschön
sagen alle, Jugendleitung,
Trainer und die fußballspielende
Jugend.
Stellvertretend für alle Mamas sagt Monika Wagner „Danke“ zu
U12-Trainer Franz Tatschl
Tennis
Seit der Zusammenarbeit der
ESV-Tennissektion mit Instruktorin
Astrid Bracher geht
bei der Jugend was weiter.
Peter Taurer
Das ist gut so und soll so bleiben.
Die Begeisterung ist vorhanden,
der Umgang mit der
Filzkugel wird immer besser,
wie beim ersten Turnier zu sehen
war. In der kommenden
Freiluftsaison werden seitens
des ESV wieder Kurse mit Astrid
Bracher abgehalten. Information
bei Astrid Bracher
Tel. 069919464444 und Peter
Taurer 06505101806
LEMISON & NIERMISON je 8 x 100 ml
& GRATIS: TRINKMOOR 245 ml und 1 MONDPHASENKALENDER
IHR VORTEILSPACK MIT
MONDPHASENKALENDER
• Entschlackt wirkungsvoll
• Bringt den Darm in Balance
• Akti viert Leber und Nieren
• Regt den Stoff wechsel an
Die Körper Akti v Kur ist ab sofort hier erhältlich:
Klein aber Fein, Schulgasse 3, 8770 St. Michael
T.: 0699 12611318, M: kleinaberfein@aon.at
Mo. und Do. von 8 00 -12 00 und 17 00 -20 00
sowie nach Vereinbarung geöff net
10. 04. / 19 Uhr / „ Stevia“ das
Süßungsmittel der Zukunft!
Wo? GH. Eberhard
8770 St. Michael, Raiffeisenstraße 24
Veranstalter: Klein aber fein (Lassacher Andrea)
Referent: Nestler Judith
Info: Eine neue und wirkliche Alternative zu Zucker!
Kann in gleichen Mengen
wie Zucker verwendet werden …
IMPRESSUM: Eigentümer und Herausgeber:
Gemeindeamt 8770 St. Michael in Obersteiermark.
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Heinz Jungwirth, Eisenbichl 20 m,
8770 St. Michael. Redaktion: Vizebgm. Kurt Gindl,
Tel. 0664/8236091, E-Mail: kurt.gindl@norskeskog.com
Gestaltung und Druck: Universal Druckerei Ges. m.b.H., 8700 Leoben,
Gösser Straße 11, Tel. 03842/44776-0, www.unidruck.at

ESV Hitthaller
St. Michael –
Kampfmannschaft:
DANKE!!!!
Meine Damen und Herren, liebe Sportfreunde, liebe Zuschauer,
Gönner und Sponsoren des ESV Hitthaller St. Michael.
Ich möchte diese Zeilen nutzen und mich im Namen der
Kampfmannschaft des ESV recht herzlich für Ihre tatkräftige
Unterstützung bedanken. Es ist heute nicht mehr selbstverständlich,
eine solche Anteilnahme in Form von Besuchen
oder finanziellen Unterstützungen zu bekommen. Einen großen
Dank möchte ich auf diesem Weg auch unserem
Hauptsponsor, der Firma Hitthaller aus Leoben, aussprechen.
Wir können mit Stolz berichten, dass
der ESV einen Besucherschnitt bei
den Heimspielen von 104 Personen
zählen durfte. Dies zeigt uns, dass
der Fußball in St. Michael wieder an
Interesse gewonnen hat.
Der Umbau unserer alten Tribüne unter
der Leitung von Herrn Obmann
Alois Kapfer wurde ein großer Erfolg.
Es stehen Ihnen ab sofort 110 Sitzplätze,
mit bester Sicht, zur Verfügung.
Neben der grandiosen Jugendarbeit
erreichte unsere Kampfmannschaft
im Herbst ein überraschendes, aber
verdientes Ergebnis: den Gewinn der
Herbstmeisterschaft!
Seit Mitte Jänner bereiten sich unsere
Jungs wieder auf die beginnende
Frühjahrsmeisterschaft vor.
Als Ziel wurde von der Sektionsleitung
ein Platz unter den Top 3 ausgegeben.
Wir haben mit Raphael Ofner und
Günther Pölzl zwei Abgänge, denen
gegenüber stehen aber 3 Neuzugänge
mit Dusan Zifkovits, Gerd Florian
und Dominik Felfer.
Die ersten Vorbereitungsspiele liefen
bis dato sehr erfolgreich, da unter anderem
Mannschaften aus der Unterliga
geschlagen wurden.
Anfang März geht es für den Feinschliff
ab ins Trainingslager nach Bad
Radkersburg.
Meisterschaftsbeginn ist Sams tag,
der 24. 03. 2012 um 15:00 Uhr in Traboch.
Wir dürfen Sie am 31. 03. 2012 um
15:00 Uhr wieder recht herzlich am
Fußballplatz zum ersten Heimspiel
gegen Bruck II begrüßen!
Wir bitten Sie, weiterhin unsere Jungs
so zu unterstützen, denn es würde
uns alle freuen, am 09.06.2012 eine
weitere Überraschung mit Ihnen zu
feiern !
Herzlichen Dank – Sport Frei
Rene Vötsch
Sektionsleiter
Der ESV ST. MICHAEL
ladet die Bevölkerung von
St. Michael und Umgebung zum
Osterfeuer
am 7. April 2012
mit dem Beginn um 19.30 Uhr
recht herzlich ein.
Seite 34
Die Veranstaltung findet wie in den vergangenen
Jahren auf der Lochwiese (hinter der Polizei) statt.
Um zahlreichen Besuch ersucht
das Team des ESV St. Michael.
Wir wünschen ein frohes Osterfest!
Albert Pichler Ges.m.b.H.
8770 St. Michael, Bundesstraße 47a
Tel. 03843/2216, Fax 03843/2216-10
e-mail: office@pichler-wohnidee.at
www.pichler-wohnidee.at

Seite 35
Bundeskriminalamt: Warnung vor dem „Neffentrick“
Betagte und vor allem alleinstehende Menschen fallen oft Trickbetrügern zum Opfer. Dabei
werden die Täter immer dreister: Es kommt nicht selten vor, dass bei derartigen Taten die Opfer
ihre gesamten Lebensersparnisse verlieren. Die Vorgehensweise beim so genannten Neffen-
bzw. Nichtentrick ist stets ähnlich, daher rät das Bundeskriminalamt zur Vorsicht.
Beim „Neffentrick“ erhält das Opfer einen Telefonanruf von einem angeblichen Verwandten oder guten Bekannten, der sich
nach Wohlbefinden des Opfers erkundigt. Bei Nachfrage, wer der Anrufer überhaupt sei, wird oft vorwurfsvoll die Gegenfrage
gestellt, ob man ihn denn nicht erkenne. Die Opfer zählen dann meist Namen nahestehender Personen auf und der
Betrüger wählt einen und gibt sich als derjenige aus. Im Laufe des Gesprächs schildert der angebliche Verwandte eine finanzielle
Notlage und bittet darum, sich Geld auszuleihen. Er würde einen Freund vorbeischicken, der das Geld in Empfang
nimmt und das Opfer würde es baldmöglichst zurückerhalten.
Seien Sie bei derartigen Anrufen vorsichtig und berücksichtigen Sie folgende Ratschläge:
● Brechen Sie Telefonate, bei denen Geldaushilfen gefordert werden sofort ab.
● Lassen Sie sich auf keine Diskussionen ein und machen Sie entschieden klar, dass Sie auf keine Forderungen eingehen
werden.
● Kontaktieren Sie den „vermeintlichen“ Verwandten, indem Sie ihn unter jener Telefonnummer zurückrufen, die Sie sonst
auch verwenden.
● Bestehen Sie auf ein persönliches Treffen und geben Sie sich nicht mit einer „Vertretung“ zufrieden.
● Lassen Sie niemanden in Ihr Haus oder Wohnung, den Sie nicht kennen.
● Versuchen Sie sich das Aussehen der Person für eine spätere Personenbeschreibung einzuprägen und notieren Sie sich
Autokennzeichen, Marke und Farbe des vermutlichen Täterfahrzeuges.
● Erstatten Sie umgehend Anzeige bei der Polizei.
Weitere Informationen zum Thema Prävention finden Sie auf der Website des Innenministeriums unter
www.bmi.gv.at/praevention.
01.04. Dr. Kurt Mayer, St. Michael
07.04. Dr. Michael Streitmayer, Kraubath
08.04. Dr. Michael Streitmayer, Kraubath
09.04. (Ostermontag) Dr. Kurt Mayer, St. Michael
14.04. Dr. Richard Schmatz, St. Stefan
15.04. Dr. Richard Schmatz, St. Stefan
21.04. Dr. Michael Streitmayer, Kraubath
22.04. Dr. Michael Streitmayer, Kraubath
28.04. Dr. Melitta Judmayr-Konrad, St. Michael
29.04. Dr. Melitta Judmayr-Konrad, St. Michael
30.04. Dr. Kurt Mayer, St. Michael
01.05. (1. Mai) Dr. Kurt Mayer, St. Michael
05.05. Dr. Richard Schmatz, St. Stefan
06.05. Dr. Richard Schmatz, St. Stefan
12.05. Dr. Michael Streitmayer, Kraubath
13.05. Dr. Michael Streitmayer, Kraubath
16.05. Dr. Melitta Judmayr-Konrad, St. Michael
17.05. (Christi Himft.) Dr. Melitta Judmayr-Konrad, St. Michael
19.05. Dr. Kurt Mayer, St. Michael
20.05. Dr. Kurt Mayer, St. Michael
26.05. Dr. Richard Schmatz, St. Stefan
27.05. Dr. Richard Schmatz, St. Stefan
28.05.(Pfingstmontag) Dr. Richard Schmatz, St. Stefan
Ärztedienstplan
2. Quartal 2012
Für den Dienstsprengel: St. Michael/Traboch/St. Stefan/Kraubath
Dienstdauer Samstag von 7.00 Uhr früh bis Montag, 7.00 Uhr früh
02.06. Dr. Melitta Judmayr-Konrad, St. Michael
03.06. Dr. Melitta Judmayr-Konrad, St. Michael
06.06. Dr. Michael Streitmayer, Kraubath
07.06. (Fronleichnam) Dr. Michael Streitmayer, Kraubath
09.06. Dr. Richard Schmatz, St. Stefan
10.06. Dr. Richard Schmatz, St. Stefan
16.06. Dr. Kurt Mayer, St. Michael
17.06. Dr. Kurt Mayer, St. Michael
23.06. Dr. Melitta Judmayr-Konrad, St. Michael
24.06. Dr. Melitta Judmayr-Konrad, St. Michael
30.06. Dr. Michael Streitmayer, Kraubath
Der diensthabende Arzt ist auch über den Ärztenotruf der
Rettung-Tel.: 141 erreichbar
Dr. Kurt Mayer 03845/2445
Dr. Melitta Judmayr 03843/2238
Dr. Michael Streitmayer 03832/2684
Dr. Richard Schmatz 03832/2440
Diensttausch vorbehalten!
Der diensthabende Arzt ist dann über den Ärztenotruf des
Roten Kreuzes Leoben, Tel.: 141, zu erreichen.

2012
16.03. Wehrversammlung, FF St. Michael, Volkshaus,
Foyer
16.03. Benefizsuppenessen, Kath. Frauenbewegung,
GH Eberhard, 19:30 Uhr
17.03. Jahreshauptversammlung mit Neuwahl, ÖKB,
Vereinslokal
18.03. Vorstellen der neuen Pfarrgemeinderäte,
Pfarre St. Michael
24.03. Frühlingskonzert, Juka, Volkshaus, 19:00 Uhr
07.04. Osterfeuer, ESV St. Michael, Lochwiese, 19:30 Uhr
09.04. Ostermontagwanderung, Naturfreunde,
Klausnersäge, 10:00 Uhr
14.04. Theateraufführung, Obersteir. Volksbühne,
Volkshaus
15.04. Jahreshauptversammlung, Trachtenverein
20.04. Ausflug, Kath. Frauenbewegung, Treffpunkt
Bahnhof 08:10 Uhr
21.04. Firmung, Pfarre St. Michael, 10:00 Uhr
21.04. Theateraufführung, Obersteir. Volksbühne,
Volkshaus
22.04. Theateraufführung, Obersteir. Volksbühne,
Volkshaus
28.04. Theateraufführung, Obersteir. Volksbühne,
Volkshaus
28.04. Kräuterwanderung, Haberl Maria
Schnittbreite: 24 cm
Rasenfläche: 600 m²
Gewicht: 11kg
Nebenflächen
Der L75 ist für
2 Nebenflächen
programmierbar.
Messermodulation
Der Roboter erkennt
die bereits gemähten
Stellen.
Veranstaltungen
Einfache Ladung
des Akkus
Der Roboter ladet sich
selbst in seiner Ladestation
wieder auf.
Akku
Der neue Li-Io Akku mit
2,3 Ah ermöglicht 3maliges
Ausfahren zu
jeweils 50 Minuten.
€ 1.499,-
Seite 36
28.04. Aquarellkurs, Kulturreferat, Hauptschule
13:00 - 18:00 Uhr
30.04. Maibaumaufstellen, Trachtenverein, Vorplatz
Volkshaus
04.05. Symphonisches Konzert, Marktmusik, Volkshaus
06.05. Hofwanderung, Naturfreunde
09.05. Muttertagsfahrt, Pensionisten
11.05. Muttertagsfeier, Kulturreferat, Volkshaus, GS,
Beginn 15:00 Uhr
12.05. Ausflug der Pfarre, Pfarre St. Michael
12.05. Seniorenwanderfahrt, Naturfreunde
14.05. Prozession zur Schlick-Kapelle,
Pfarre St. Michael
17.05. Erstkommunion, Pfarre St. Michael
24.05. Vernissage Projekt der Firmlinge „Jung trifft alt“,
Pfarre St. Michael, GH Eberhard, 19:00 Uhr
02.06. Flohmarkt, Wasserrettung, Vereinslokal
02.06. Thaifest, Karner Phaphra, Volkshaus GS
03.06. Kräuterwanderung, Naturfreunde
05.06. Bezirkssingen, Volksschule St. Michael,
Volkshaus, 17:00 Uhr
08.-11.06. Pfarrausflug nach Prag, Pfarre St. Michael
09.06. Meisterschaftsende mit anschl. Sommerfest,
ESV St. Michael, ESV Sportplatz, 17:00 Uhr
16.06. Liederabend, MGV, Volkshaus
Werner Stöckl
+43 / 676 / 880 76 403
12. Februar-Straße Nr.14, 8770 St. Michael
Service
Planung
Beratung
WernerStoeckl_180x130.indd 1 05.03.2012 14:12:47