KASTEN-Geräte – Serie KSD – schallgedämmt – Leiseläufer - Wernig

KUNSTSTOFF- UND LÜFTUNGSTECHNIK 

A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten 

Tel. 04227/2213 0*, Fax 04227/3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at 

KASTEN-Geräte – Serie KSD – schallgedämmt – Leiseläufer 

Luftleistung bis 2.700 m³/h, 230 V~, 50 Hz, stufenlos bzw. stufenweise regelbar. 

Kastengeräte in schallgedämmter Ausführung – die fast geräuschlose Lösung für hohe 

Volumenströme und mittlere Druckleistungen. 

Diese Serie eignet sich zum Einbau zwischen zwei Rohren. Die Ansaug- und Abluftstutzen entsprechen 

den gängigsten Normdurchmessern. 

VERWENDUNG 

Universell einsetzbar, für verschiedene Anwendungen in Industrie, Gewerbe und Wohnbereich, 

Ventilator auch für Deckeneinbau geeignet, max. Einsatztemperatur siehe technische Daten 

Rückseite. 

GEHÄUSE aus verzinktem Stahlblech, doppelwandig als Schalldämpfer ausgeführt, schallabsorbierende 

Mineralfaserplatten, 50 mm stark, Deckel leicht abnehmbar, Ventilatoreinheit herausziehbar, 

dadurch leichte Reinigung, saug- und druckseitige Anschlussstutzen mit Gummilippendichtung. 

VENTILATOREINHEIT aus verzinktem Stahlblech, doppelseitig (KSD 160: einseitig) saugender Radialventilator mit 

Außenläufermotor, ge räuscharmes, vorwärtsgekrümmtes Trommellaufrad in aerodynamisch optimiertem 

Spiralge häuse, Einströmung über Düse, Thermokontakt, Anschlüsse auf Klemmleiste 

herausgeführt, welche an einen Motorschutzschalter anzuklemmen sind (KSD 160: Thermokontakt 

intern mit der Wicklung in Reihe verdrahtet), Schutzart Motor: IP44. 

MONTAGE Gerät am Boden (Decke) oder auf Wandkonsole schwingungsgedämpft aufstellen, Rohre flexibel 

anschließen, Elektroleitung zuführen, notwendigen Platzbedarf für ev. Reinigungs- bzw. 

Revisionsarbeiten (Mindestmaß G) beachten! 

ABMESSUNGEN 

ZUBEHÖR 

Lagerware 

detaillierte Beschreibungen siehe Register 6 und 7 

Luftrückschlagklappe 

LRK 

Alu-Flexschlauch 

AFS oder 

Alu-Flexrohr AFR 

Überdruckklappe VK 

bzw. Regenabweisgitter 

RAG 

Schalldämpfer rund 

TSD 

Verbindungsgarnitur VG 

mit Gummieinlage zur Dämpfung 

Type A B C ØD E F G 

KSD 160 370 415 269,0 160 135 134,0 250 





Schutzgitter SG 

Filterbox FBR, 

passende Ersatzfilter 

EFR 

Differenzdruckwächter 

DDW 

passende Regler siehe technische Daten Rückseite 

stufenloser Regler RK 25 

(2,5 A, Auf- und Unterputz) 

stufenloser Regler 

RK 40 (4,0 A Aufputz) 

(nur für KSD 355) 

Strömungswächter 

STW 

Elektroheizregister EHR 

Kanalfühler KF 135 

Pulser M 

Pumpenwarmwasserheizregister 

PWR mit 

integriertem Taschenfilter 

Ventile und weiteres 

Zubehör siehe 

Register 6 und 7 

Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler! Maße in mm! 04/2011 

5.1

5.2 




KASTEN-Geräte – Serie KSD – schallgedämmt – Leiseläufer 

GERÄUSCH 

Nachstehende Tabelle beinhaltet die bewerteten Gesamtschallleistungspegel in dB(A) 

und die bewerteten Schallleistungspegel in dB(A) über die Frequenzspektren 

a) des nach außen, durch das Ventilatorgehäuse abgegebenen Geräusches (Abstrahlgeräusch) 

b) des saugseitigen Luftgeräusches (im Rohr) 

c) des druckseitigen Luftgeräusches (im Rohr) 

Es ist zu beachten, dass der saugseitige Pegel erheblich niedriger ist, als der druckseitige. 

Type 

bewerteter 

Gesamtschallleistungspegel 

in dB(A) 

bewerteter Schallleistungspegel in dB(A) bei Hz 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

a b c a b c a b c a b c a b c a b c a b c a b c a b c 

KSD 160 46 62 72 10 39 53 43 61 64 38 53 64 37 48 64 38 44 68 27 41 65 24 38 57 21 35 51 





Schalldruckpegel LpA in 1 m ≈ Schallleistungspegel -7 dB(A) 

TECHNISCHE DATEN 

Type 

Leistung 

(kW) 

Nennstrom 

(A) 

Drehzahl 

(Upm) 

Gewicht 

(kg) 

max. 

Einsatztemp. 

(°C) 

KENNLINIEN-DIAGRAMM SCHALTBILDER 

KSD 160 

KSD 200 – 355 

passende 

Regler 

KSD 160 0,111 0,48 2062 11,3 70 RK 25 




KSD 355 0,614 2,69 1220 32,0 40 RK 40, TR 40 od. TRG(M) 40 

Netzseite 230 V 1~ 

TK TK N L 

04/2011 Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler! Maße in mm! 

TK 

TK TK N L 

TK 

KSD 

EVL 


TK 

TK 

grün/gelb 


N L 

grün/gelb 

KSD 

EVL 

TK intern in Reihe mit 

Wicklung verdrahtet 

grün/gelb 

C 

C 


C




KASTEN-Geräte – flache Serie KSDF – schallgedämmt – Leiseläufer 

Luftleistung bis 2.100 m³/h, 230 V~, 50 Hz, stufenlos bzw. stufenweise regelbar. 

Kastengeräte in schallgedämmter Flachbauweise - die fast geräuschlose Lösung für mittlere 

Volumenströme und hohe Druckleistungen. 

Diese Serie eignet sich zum Einbau zwischen zwei Rohren. Die Ansaug- und Abluftstutzen entsprechen 

den gängigsten Normdurchmessern. 

VERWENDUNG 

Universell einsetzbar, für verschiedene Anwendungen in Industrie, Gewerbe und Wohnbereich, 

Ventilator in jeder Einbaulage voll funktionsfähig, max. Einsatztemperatur siehe technische Daten 

Rückseite. 

GEHÄUSE aus verzinktem Stahlblech, doppelwandig als Schalldämpfer ausgeführt, schallabsorbierende 

Mineralfaserplatten, 50 mm stark, Deckel mit Motor und Laufrad mit einem Handgriff ausschwenkbar, 

dadurch leichte Reinigung, saug- und druckseitige Anschlussstutzen mit Gummilippendichtung. 

VENTILATOREINHEIT aus verzinktem Stahlblech, einseitig saugender Radialventilator mit Außenläufermotor, geräuscharmes 

rückwärtsgekrümmtes Laufrad in aerodynamisch optimiertem Spiralgehäuse, Einströmung 

über Düse, Thermokontakt intern mit der Wicklung in Reihe verdrahtet, Schutzart Motor: IP44. 

MONTAGE Gerät am Boden (Decke) oder auf Wandkonsole schwingungsgedämpft aufstellen, Rohre flexibel 

anschließen, Elektro lei tung zur aufmontierten Steckdose (= Klemmkasten) zuführen, 

Revisionsschukostecker an stecken, notwendigen Platzbedarf für ev. Reinigungs- bzw. 

Revisionsarbeiten (Mindestmaß G) beachten! 

ABMESSUNGEN 

ZUBEHÖR 

Lagerware 



LRK 


AFS oder 




RAG 


TSD 



Type A B C ØD E F G 

KSDF 125 442,0 405 246 125 125,0 128,5 470 








EFR 


DDW 





STW 



Pulser M 


PWR mit 






5.3

5.4 




KASTEN-Geräte – flache Serie KSDF – schallgedämmt – Leiseläufer 

GERÄUSCH 






Es ist zu beachten, dass der saugseitige Pegel erheblich niedriger ist, als der druckseitige. 

Type 

bewerteter 


in dB(A) 


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 


KSDF 125 40 56 70 8 34 48 32 50 59 37 55 67 31 42 63 32 37 60 29 31 60 19 21 55 15 16 35 







Type 

Leistung 

(kW) 

Nennstrom 

(A) 

Drehzahl 

(Upm) 

Gewicht 

(kg) 

KENNLINIEN-DIAGRAMM SCHALTBILD 

max. 

Einsatztemp. 

(°C) 

passende 

Regler 

KSDF 125 0,055 0,24 2545 13 70 RK 25 




KSDF 315 0,497 2,15 2364 38 45 RK 25, TR 40 od. TRG 40 

04/2011 Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler! Maße in mm!




RADIAL-ROHR-Ventilatoren – Serie RVM – Gehäuse aus Metall 

Diese Serie eignet sich zum Einbau zwischen zwei Rohren bei minimalem Platzbedarf. 

Ansaug- und Abluftstutzen entsprechen den gängigsten Rohrdurchmessern. 

VERWENDUNG 

Zur Förderung kleinerer und mittlerer Luftmengen, 

Ventilatoren in jeder Einbaulage voll funktionsfähig. 

Nicht geeignet zur Absaugung von aggressiven Medien. 

GEHÄUSE aus verzinktem Stahlblech, mit eingebauten Leitblechen, Elektroanschluss mit Kabel und Klemmdose herausgeführt, 

Schutzart IP44, Montagekonsole im Lieferumfang enthalten (RVM 355: ohne Montagekonsole) 

FLÜGEL geräuscharmes Radiallaufrad, rückwärtsgekrümmt aus verzinktem Stahlblech, statisch und dynamisch 

gewuchtet. 

MOTOR 230 V~, 50 Hz, stufenlos regelbar, Schutzart IP44, wartungs- und funkstörungsfrei, geeignet für Dauerbe trieb, 

Thermokontakt intern mit der Wicklung in Reihe verdrahtet (RVM 355: Anschlüsse auf Klemmleiste herausgeführt, 

welche an einen Motorschutzschalter anzuklemmen sind). 

ABMESSUNGEN 

ZUBEHÖR 

Lagerware 



LRK 


AFS oder 




RAG 


TSD 



Type Ød ØD a b c 




EFR 


DDW 




stufenloser Regler 

RK 40 (4,0 A Aufputz) 

(nur für RVM 355) 

passende 

VG 



Pulser M 


PWR mit 






passende 

LRK 

RVM 100 98 243 194 148 23 VG 100 LRK 100 

RVM 125 123 243 196 142 27 VG 125 LRK 125 

RVM 160 157 333 222 166 28 VG 160 LRK 160 

RVM 200 198 333 223 173 25 VG 200 LRK 200 

RVM 250 248 333 206 152 27 VG 250 LRK 250 

RVM 315 312 401 236 180 28 VG 315 LRK 315 

RVM 355 355 495 400 320 40 VG 355 LRK 355 


STW 

5.5

5.6 




RADIAL-ROHR-Ventilatoren – Serie RVM – Gehäuse aus Metall 

GERÄUSCH 





Type 

bewerteter 


in dB(A) 


125 250 500 1000 2000 4000 8000 

a b a b a b a b a b a b a b a b 

RVM 100 56 67 44 47 53 61 51 58 46 64 45 59 40 51 33 41 

RVM 125 51 67 43 44 45 60 51 62 47 62 45 60 42 53 33 42 

RVM 160 61 71 36 49 44 61 60 67 52 66 50 63 45 57 32 43 

RVM 200 58 73 48 51 41 61 51 68 53 67 52 65 49 63 39 54 

RVM 250 59 75 52 54 37 64 53 69 53 70 51 68 50 66 38 55 

RVM 315 65 76 54 55 49 66 56 68 61 71 59 70 56 65 48 60 

RVM 355 68 85 59 80 58 80 62 77 62 73 59 69 56 67 46 63 



Type 

Leistung 

(kW) 

Nennstrom 

(A) 

Drehzahl 

(Upm) 

Gewicht 

(kg) 


max. 

Einsatztemp. 

(°C) 

RVM 100 – 315 RVM 355 

passende 

Regler 

RVM 100 0,075 0,33 2500 3,2 60 RK 25 

RVM 125 0,080 0,35 2450 3,2 60 RK 25 

RVM 160 0,130 0,55 2750 4,8 60 RK 25 

RVM 200 0,170 0,72 2700 5,3 60 RK 25 

RVM 250 0,180 0,80 2750 5,5 60 RK 25 

RVM 315 0,350 1,50 2700 7,3 50 RK 25 

RVM 355 0,630 2,82 2560 14,2 45 RK 40 





RADIAL-ROHR-Ventilatoren – Serie RVK – Gehäuse aus Kunststoff 

Diese Serie eignet sich zum Einbau zwischen zwei Rohren bei minimalem Platzbedarf. 

Ansaug- und Abluftstutzen entsprechen den gängigsten Rohrdurchmessern. 

VERWENDUNG 

Zur Förderung kleinerer und mittlerer Luftmengen, 

Ventilatoren in jeder Einbaulage voll funktionsfähig. 

Nicht geeignet zur Absaugung von aggressiven Medien. 

GEHÄUSE Hochwertiger, schlagfester, schwer entflammbarer, hellgrauer Kunststoff (Type RVK 315 EX: schwarz) mit 

eingebautem Nachleitwerk, Elektroanschluss außen am Gehäuse, Schutzart IP54, Montagekonsole im 

Lieferumfang enthalten (RVK 315 EX: ohne Montagekonsole). 

FLÜGEL Geräuscharmes Radiallaufrad, rückwärtsgekrümmt aus Kunststoff, statisch und dynamisch gewuchtet. 

MOTOR 230 V~, 50 Hz, stufenlos regelbar, Schutzart IP44, wartungs- und funkstörungsfrei, geeignet für Dauer betrieb, 

Thermokontakt intern mit der Wicklung in Reihe verdrahtet. RVK 315 EX: explosionsgeschützte Ausführung 

nach ATEX II 2G c EEx e II T1-T3, 400 V, 50 Hz, mit ausgeführtem Kabel ohne Klemmkasten, thermischer 

Motorschutz durch eingebaute Kaltleiter in Verbindung mit Motorschutz- und Auslösegerät U-EK230E (nicht 

im Lieferumfang enthalten). Der Betrieb ist nur mit U-EK230E (gemäß ATEX geprüft) erlaubt, stufenweise 

regelbar nur mittels dreiphasigem 5-Stufenregler Type DS 27 od. DSG 27. Motorschutz- und Auslösegerät 

sowie der Regler dürfen nicht im Ex-Bereich montiert werden. Allgemeine Ex-Hinweise siehe Seite 5.10. 

ABMESSUNGEN 

ZUBEHÖR 

Lagerware 



LRK 


AFS oder 




RAG 


TSD 



Type Ød ØD a b c 




EFR 


DDW 




passende 

VG 



Pulser M 


PWR mit 






passende 

LRK 

RVK 100 100 251 237 177 30 VG 100 LRK 100 

RVK 125 125 251 222 162 30 VG 125 LRK 125 

RVK 160 160 341 230 170 30 VG 160 LRK 160 

RVK 200 200 341 250 190 30 VG 200 LRK 200 

RVK 250 250 341 250 190 30 VG 250 LRK 250 

RVK 315 315 405 264 204 30 VG 315 LRK 315 

RVK 315 EX 315 405 264 204 30 VG 315 LRK 315 


STW 

5.7

5.8 




RADIAL-ROHR-Ventilatoren – Serie RVK – Gehäuse aus Kunststoff 

GERÄUSCH 





Type 

bewerteter 


in dB(A) 


125 250 500 1000 2000 4000 8000 

a b a b a b a b a b a b a b a b 

RVK 100 41 62 11 57 30 57 37 57 37 51 34 44 25 39 14 27 

RVK 125 50 70 37 66 36 64 48 65 43 59 43 55 35 52 23 42 

RVK 160 55 71 35 62 31 63 53 68 47 62 45 59 43 60 33 50 

RVK 200 53 73 27 64 36 67 51 68 47 63 45 61 38 58 28 49 

RVK 250 51 71 41 65 37 66 48 65 44 61 42 59 37 57 26 49 

RVK 315 52 73 29 62 40 66 49 68 44 64 44 64 44 66 35 59 

RVK 315 EX 48 67 27 61 36 62 44 61 44 58 39 55 34 54 25 45 



Type 

Leistung 

(kW) 

Nennstrom 

(A) 

Drehzahl 

(Upm) 

Gewicht 

(kg) 

max. 

Einsatztemp 

(°C) 


RVK 100 RVK 125 – 315 

RVK 315 EX 

Temperaturklasse 

passende 

Regler 

RVK 100 0,03 0,17 2700 1,8 60 - RK 25 

RVK 125 0,06 0,26 2700 2,1 60 - RK 25 

RVK 160 0,11 0,50 2800 3,3 60 - RK 25 

RVK 200 0,16 0,71 2800 3,7 50 - RK 25 

RVK 250 0,16 0,70 2800 3,7 50 - RK 25 

RVK 315 0,32 1,40 2800 5,2 40 - RK 25 

RVK 315 EX 0,09 0,25 1340 7,0 40 T1 – T3 DS 27 od. DSG 27 

K K L3 L2 L1 

04/2011 Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler! Maße in mm! 

weiß 

weiß 

Kaltleiter 

RVK 315 EX 


schwarz 

W1 V1 U1 

blau o. grau 

braun 

grün/gelb




DIAGONAL-ROHR-Ventilatoren – Serie DRK ... EX, Gehäuse aus Kunststoff, ex-geschützt 

Diese Serie eignet sich zum Einbau zwischen zwei Rohren bei minimalem Platzbedarf. An- 

saug- und Abluftstutzen entsprechen den gängigsten Rohrdurchmessern. 

VERWENDUNG 

Zum Einsatz in Batterieräumen, Färbereien, Garagen, Lagerräumen, usw., wo mit dem gelegentlichen 

Auftreten von explosionsfähiger Atmosphäre zu rechnen ist und das Fördermedium 

über Rohrleitungen oder Kanäle abgeführt wird. (Zone 1 und Zone 2, Zonenbeschreibung 

siehe Rückseite). Bei Absaugung von aggressiven Medien ist unbedingt Rücksprache zu 

halten! 

GEHÄUSE aus hochwertigem, thermoplastischem Kunststoff (Polyamid, antistatisch), Oberflächenwiderstand < 10 9 Ω, 

Elektroanschluss außen am Gehäuse durch ex-geschützten Klemmkasten, Schutzart IP54. 

FLÜGEL aus hochwertigem, thermoplastischem Kunststoff (Polyamid, antistatisch), Oberflächenwiderstand < 10 9 Ω. 

MOTOR 230 V~, 50 Hz, Drehzahlregelung nicht zulässig, Schutzart IP54, wartungs- und funkstörungsfrei, geeignet für 

Dauerbetrieb, in jeder Lage einbaubar, explosionsgeschützte Ausführung nach ATEX II 2G EEx e II T1-T3 

(DRK 160 EX: T1-T4), Prüfbescheinigung wird mitgeliefert. Nach den geltenden Vorschriften ist ein 

Überlastschutz durch einen ATEX-geprüften Motorschutzschalter, der im Kurzschlussfall innerhalb der am 

Typenschild angegebenen Erwärmungs zeit auslösen muss, für jeden Ventilator bauseits vorzusehen. 

HINWEIS Ventilatoren sind gegen Ansaugen und Hineinfallen von Fremdkörpern mit einer Größe von mehr als 12 mm 

durch Schutzgitter zu schützen. 

ABMESSUNGEN 

ZUBEHÖR 

Lagerware, nicht im obigen Lieferumfang enthalten 

detaillierte Beschreibung siehe Register 6 und 7 


LRK 


AFS oder 




RAG 


TSD 

Type A B Ø C D E F G 

DRK 160 EX 164 187 178 160 184 120 142 

DRK 200 EX 177 203 224 195 230 143 166 

DRK 250 EX 208 232 248 210 255 162 180 

LIEFERUMFANG 

Bei den Typen DRK 160 EX und DRK 200 EX 

werden serienmäßig 2 Anschlussstutzen aus 

verzinktem Stahlblech mit glattem Ende für 

Rohre DN 160 bzw. DN 200 mitgeliefert. 

Weiters ist bei jeder Type ein Montagefuß serienmäßig 

beigepackt. 

Manschette MEX, 

antistatisch, mit 

2 Spannschellen 




EFR 

weiteres Zubehör 

siehe Register 6 und 7 


5.9

5.10 




DIAGONAL-ROHR-Ventilatoren – Serie DRK ... EX, Gehäuse aus Kunststoff, ex-geschützt 


Type 

Leistung 

(kW) 

max. 

Strom 

(A) 

Drehzahl 

(Upm) 



ALLGEMEINE HINWEISE FÜR EXPLOSIONSSCHUTZ 

Die Kennzeichnung bedeutet beispielhaft: 

Gewicht 

(kg) 

max. 

Einsatztemp. 

(°C) 

Temperaturklasse 

Freiansaug- 

Schallleistungspegel 

in dB(A) 

DRK 160 EX 0,05 0,25 2780 3,0 50 T1 – T4 66 



II 2G EEx e II T3 

Gerätegruppe 

Gerätekategorie 

Explosionsschutz 

nach EN 

Zündschutzart 

„Erhöhte Sicherheit“ 

Explosions-Gruppe II 

Temperaturklasse T3 

Die verwendeten Motoren sind explosionsgeschützt gemäß ATEX (Richtlinie 94/9/EG). Eine Prüfbescheinigung 

wird mitgeliefert. 

Ex-Motoren haben keine Thermokontakte – eventuell Kaltleiter (siehe jeweilige Type) und dürfen 

nicht bzw. nur unter bestimmten Voraussetzungen drehzahlgeregelt werden. Beim elektrischen Anschluss 

sind die einschlägigen Vorschriften zu beachten. Damit elektrische Betriebsmittel entsprechend 

ausgewählt werden können, liegen Tabellen über Zündtemperatur, Temperaturklassen und 

Explosionsgruppen der Medien auf und sind bei Bedarf anzufordern. 

Die Ventilatoren zum Betrieb in ex-gefährdeten Bereichen bzw. zur Förderung von explosionsgefährdeten Gasen, Dämpfen und Ge mischen 

sind nach ATEX und VDMA-Einheitsblatt 24169 T1 ausgeführt, und für Absaugung von Gasen, Dämpfen und Nebeln (nicht Stäuben) aus 

Zone 1 oder 2 geeignet. 

Enthält die explosionsfähige Atmosphäre mehrere Arten brennbarer Gase, Dämpfe oder Nebel, so müssen die Schutzmaßnahmen in der 

Regel aufgrund von Ergebnissen spezieller Untersuchungen ausgewählt werden. Die Entscheidung, ob ein Bereich als explosionsgefährdet 

einzustufen ist, fällt im Zweifelsfall die zuständige Aufsichtsbehörde. 

Beim Einbau von ex-geschützten Betriebsmitteln muss gewährleistet sein, dass keine Fremdkörper mit einer Größe von mehr als 12 mm in 

den Lüfter gelangen. Dies wird durch Einbau von Schutzgittern erreicht. 

Die Ventilatoren sind, wenn möglich, nicht in explosionsgefährdeten Räumen und Betriebsanlagen aufzustellen. Sie sind nur an solchen Stellen 

zu verwenden, an denen mit gelegentlichem Auftreten von explosiven Gas-Luftgemischen (Zone 1 und 2) zu rechnen ist. Dies entspricht 

der Definition wie man sie in begehbaren Räumen antrifft. 

Zone 0: Brennbare Gase/Dämpfe/Nebel: umfasst Bereiche, in denen gefährliche, explosionsfähige Atmosphäre ständig, langzeitig oder 

häufig vorhanden ist. Hierzu gehören meistens das Innere von Behältern oder Apparaturen, sofern die Bedingungen der Zone 0 

erfüllt sind. z.B. Verdampfer, Tanks, Rohrleitungen, Reaktionsgefäße, ... 

Zone 1: Brennbare Gase/Dämpfe/Nebel: umfasst Bereiche, in denen damit zu rechnen ist, dass gefährliche, explosionsfähige Atmosphäre 

gelegentlich auftritt. Hierzu gehört vor allem die nähere Umgebung von Zone 0, von Füll- und Entleerungseinrichtungen, von leicht 

zerbrechlichen Armaturen und Leitungen, Flanschen an Rohrleitungen, ... 

Zone 2: Brennbare Gase/Dämpfe/Nebel: umfasst Bereiche, in denen damit zu rechnen ist, dass gefährliche, explosionsfähige Atmosphäre 

nur selten und dann auch nur kurzzeitig auftritt. 

Zone 20: Brennbare Stäube: umfasst Bereiche, in denen gefährliche, explosionsfähige Atmosphäre ständig, langzeitig oder häufig vorhanden 

ist. Hierzu gehören in der Regel das Innere von Behältern oder Apparaturen, sofern die Bedingungen der Zone 20 erfüllt sind, 

wie Trockner, Mischer, Silos, Mühlen, ... 

Zone 21: Brennbare Stäube: umfasst Bereiche, in denen damit zu rechnen ist, dass gelegentlich durch Aufwirbeln abgelagerten Staubes 

gefährliche, explosionsfähige Atmosphäre kurzzeitig auftritt. 





DIAGONAL-ROHR-Ventilatoren – Serie DRM – Gehäuse aus Metall 

Diese Serie eignet sich zum Einbau zwischen zwei Rohren bei minimalem Platzbedarf. Ansaug- 

und Abluftstutzen entsprechen den gängigsten Rohrdurchmessern. 

VERWENDUNG 

Zur Förderung großer und mittlerer Luftmengen. Ventilator in jeder Einbaulage voll funktionsfähig. 

GEHÄUSE aus verzinktem Stahlblech, Farbe Blau oder Silber, mit eingebauten Leitblechen, Elektroanschluss außen am 

Gehäuse, Schutzart IP54. 

FLÜGEL Geräuscharmes Diagonallaufrad aus Metall bzw. Kunststoff (DRM 315), statisch und dynamisch gewuchtet. 

Die Luftströmung erfolgt in einem Winkel von 45° zur Motorwelle, dadurch erreicht man einen hohen 

Wirkungsgrad und einen ruhigen Lauf. 

MOTOR 230 V~, 50 Hz, stufenlos bzw. stufenweise regelbar, Schutzart IP54, wartungs- und funkstörungsfrei, geeignet 

für Dauerbetrieb, Thermokontakt, Anschlüsse auf Klemmleiste herausgeführt, welche an einen 

Motorschutzschalter anzuklemmen sind. 

ABMESSUNGEN 

ZUBEHÖR 

Lagerware, detaillierte Beschreibungen 

siehe Register 6 und 7 



Type passende VG 

DRM 315 VG 315 

DRM 355 VG 355 

DRM 400 VG 400 

DRM 450 VG 450 

Type Ø d Ø d1 Ø d2 Ø D K L 

DRM 315 313 355 10 455 518 484 

DRM 355 353 400 10 503 568 520 

DRM 400 398 450 10 560 625 602 

DRM 450 448 500 12 663 721 686 


Alu-Flexschlauch AFS 

oder Alu-Flexrohr AFR 


bzw. Regenabweisgitter RAG 


weiteres Zubehör siehe 



5.11

5.12 




DIAGONAL-ROHR-Ventilatoren – Serie DRM – Gehäuse aus Metall 

GERÄUSCH 






Type 

bewerteter 


in dB(A) 


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 


DRM 315 59 74 75 35 59 61 41 65 70 51 69 67 52 70 68 54 68 69 52 61 66 38 56 56 27 46 47 

DRM 355 59 76 78 40 63 58 43 65 73 50 70 69 55 72 72 54 66 71 52 64 67 44 58 60 34 50 54 

DRM 400 65 79 82 45 69 68 40 68 74 55 74 73 59 73 75 61 72 76 57 68 72 50 61 63 40 53 55 

DRM 450 68 83 83 36 70 71 55 77 76 60 76 73 65 75 76 61 73 76 59 73 72 46 66 66 40 59 60 



Type 

Leistung 

(kW) 

Nennstrom 

(A) 

Drehzahl 

(Upm) 

Gewicht 

(kg) 

max. 

Einsatztemp. 

(°C) 

passende 

Regler 

DRM 315 0,275 1,29 1375 15,5 70 RK 25 

DRM 355 0,450 1,99 1310 21,0 70 RK 25, TR 40 od. TRG(M) 40 

DRM 400 0,848 4,20 1300 31,5 40 TR 75 od. TRG(M) 75 

DRM 450 1,362 6,02 1325 42,0 40 TR 75 od. TRG(M) 75 

Größere Typen mit Diagonallaufrad und quadratischem Anschlussmaß bis 11.000 m³/h auf Anfrage! 






WANDRING-Ventilatoren – Serie AVW – Gehäuse aus Metall 

LACKIERUNG 

Zweikomponenten-Kunststofflackierung, Farbe Schwarz, ~RAL 9005 


Type 

Leistung 

(kW) 

Axialventilatoren mit quadratischer Wandringplatte für die Luft- und Klimatechnik. 

VERWENDUNG 

Speziell entwickelte Ventilatorserie für größere Luftmengen und niederen Druck bereich. 

MOTOR 

230 V~, 50 Hz, drehzahlregelbar, Schutzart IP54, Lagerung durch geschlossene 

Rillenkugellager mit Sonderfettung in wartungsfreier und geräuscharmer Ausführung, mit 

eingebautem Thermokontakt, Anschlüsse auf Klemmleiste herausgeführt, welche an einen 

Motorschutzschalter anzuklemmen sind, Isolationsklasse B, einseitiger Berüh rungs schutz 

nach EN ISO 13857 mit integrierter Motoraufhängung. 

Nennstrom 

(A) 

Drehzahl 

(Upm) 

Gewicht 

(kg) 

max. 

Einsatztemp. 

(°C) 

passende 

Regler 

AVW 315/4 0,13 0,59 1400 6,2 70 RK 25 

AVW 350/4 0,20 0,84 1400 7,2 70 RK 25 

AVW 400/4 0,31 1,35 1320 10,1 60 RK 25 

AVW 450/4 0,61 2,80 1310 15,7 70 RK 40, TR 40 od. TRG(M) 40 

AVW 500/4 0,78 3,40 1250 19,5 60 RK 40, TR 40 od. TRG(M) 40 

Größere Typen bis Ø 1000 in 230 V~ u. 400 V sowie Ex-Schutz auf Anfrage! 

ZUBEHÖR 

Überdruckklappe VK bzw. 

Regenabweisgitter RAG – Register 6 

KENNLINIEN-DIAGRAMM 

GERÄUSCH 

Den bewerteten Schalldruckpegel LpA, für einen Abstand 

von 1 m von der Eintrittsöffnung entfernt, erhält man für 

den reflexionsfreien Raum, indem vom A-Schallleistungspegel 

LwA 11 dB und für Räume mit mittleren 

akustischen Verhältnissen, indem vom A-Schallleistungspegel 

LwA näherungsweise 7 dB subtrahiert 

werden. 

Type 

A-Schallleistungspegel 

LwA in dB(A) 

AVW 315/4 67 

AVW 350/4 71 

AVW 400/4 74 

AVW 450/4 77 

AVW 500/4 77 

SCHALTBILD 


5.13

5.14 




WANDRING-Ventilatoren – Serie AVW – Gehäuse aus Metall 

ABMESSUNGEN 

A = Förderrichtung 

Type □A □L B B1 B2 B3 B4 Ø D1 Ø D2 Ø D4 

AVW 315/4 380 430 70 103 11 168 19 328 320 9 

AVW 350/4 435 485 75 118 12 183 21 372 367 9 

Größere Typen bis Ø 1000 

in 230 V ~ u. 400 V sowie 

Ex-Schutz auf Anfrage! 

A = Förderrichtung 

Type □A □L B B1 B2 B3 B4 Ø D1 Ø D2 Ø D4 

AVW 400/4 490 540 88 154 12 193 54 420 412 9 

AVW 450/4 535 575 96 203 14 225 64 480 463 11 

AVW 500/4 615 655 104 203 16 225 62 528 517 11

KASTEN-Geräte – Serie KSD – schallgedämmt – Leiseläufer - Wernig

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?