Klassenraum- und Bürolüftungsgeräte COMFORT-VENT ... - Wernig
Klassenraum- und Bürolüftungsgeräte COMFORT-VENT ... - Wernig
Klassenraum- und Bürolüftungsgeräte COMFORT-VENT ... - Wernig
- TAGS
- wernig
- www.wernig.at
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Klassenraum</strong>- <strong>und</strong> <strong>Bürolüftungsgeräte</strong><br />
<strong>COMFORT</strong>-<strong>VENT</strong> ® X-<strong>VENT</strong> II 180 bis 800<br />
X-<strong>VENT</strong> II
<strong>COMFORT</strong>-<strong>VENT</strong> ® X-<strong>VENT</strong> II 180 – 800 <strong>Klassenraum</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Bürolüftungsgeräte</strong> mit Wärmerückgewinnung<br />
Die Geräteserie X-<strong>VENT</strong> II ist eine speziell entwickelte Geräteserie für die dezentrale Be- <strong>und</strong> Entlüftung mit Wärmerückgewinnung<br />
von Klassenräumen, Kindergartengruppenräumen, Büros, Besprechungszimmer <strong>und</strong> Räumen ähnlicher Zweckbestimmung.<br />
Der große Vorteil dieser Geräteserie besteht darin, dass keine Zu- <strong>und</strong> Abluftleitungen installiert werden müssen.<br />
Die Zulufteinbringung erfolgt über einen speziellen Zuluftauslass, welcher hohe zugfreie Lufteindringtiefen ermöglicht. Die<br />
Abluftabsaugung erfolgt über das seitlich angeordnete Abluftgitter – somit ist eine gesamte Raumdurchströmung gewährleistet.<br />
Gerätevarianten<br />
Prinzipiell sind die Lüftungsgeräte in zwei Ausführungsvarianten lieferbar. Als „Wandmodell“ mit Fort- <strong>und</strong> Außenluftanschluss<br />
auf der Hinterseite des Gerätes zur direkten Durchführung durch eine Wand <strong>und</strong> als „Dachmodell“ mit Fort- <strong>und</strong> Außenluftanschluss<br />
auf der Oberseite des Gerätes zur Durchführung durch die Raumdecke über Dach. Beide Varianten sind zusätzlich noch<br />
als teilintegrierte Ausführung lieferbar, d.h. 2/3 des Gerätes befinden sich in einer Zwischendecke, die Zu- <strong>und</strong> Abluftgitter sind<br />
im unteren sichtbaren Drittel des Lüftungsgerätes angeordnet. Als Sonderausführung sind die Gräte auch anstelle der Zu- <strong>und</strong><br />
Abluftgitter mit Anschlussstutzen für weiterführende Zu- <strong>und</strong> Abluftrohrleitungen lieferbar.<br />
Einbaubeispiel X-<strong>VENT</strong> II<br />
KUNSTSTOFF- UND LÜFTUNGSTECHNIK<br />
A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten<br />
Tel. 04227/2213 0*, Fax 04227/3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at<br />
Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- <strong>und</strong> Druckfehler. Maße in mm! Seite 2 10/2011
Wärmerückgewinnnung <strong>und</strong> Wirkungsgrad<br />
Die Wärmerückgewinnung erfolgt durch den großzügig dimensionierten Kreuz-Gegenstromwärmetauscher aus Aluminium. Der<br />
Wärmebereitstellungsgrad beträgt abhängig von Außenlufttemperatur <strong>und</strong> Abluftfeuchtigkeit bis zu 85%. Dadurch wird die Außenluft<br />
soweit vorgewärmt, dass in vielen Fällen auf eine Nacherwärmung der Zuluft verzichtet werden kann.<br />
Ventilatoren<br />
Die Geräteserie X-<strong>VENT</strong> II ist mit Ventilatoren mit neuester EC-Motortechnologie ausgestattet <strong>und</strong> ermöglichen so geringste<br />
Energieverbrauchswerte (SFP unter 0,25 Wh/m³) <strong>und</strong> entspricht somit dem niedrigsten Energieverbrauch der Kategorie 1 gemäß<br />
ÖNORM EN 13779.<br />
Einfrierschutz<br />
Die X-<strong>VENT</strong> II Serie ist mit einem automatischen Einfrierschutz versehen. Der in der Fortluft angebrachte Sensor erfasst die<br />
Temperatur <strong>und</strong> regelt den Zuluftventilator stufenlos, sodass aus der Abluft weniger Energie entzogen <strong>und</strong> ein Einfrieren verhindert<br />
wird.<br />
Automatischer Bypass<br />
Der 100% Bypass steuert in Abhängigkeit der eingestellten Zulufttemperatur <strong>und</strong> dient zur Umgehung des Wärmetauschers.<br />
Dabei wird die Frischluft temperaturabhängig je nach Jahres- (Sommer/Winter) oder Tageszeit (tagsüber/nachts) unerwärmt am<br />
Wärmetauscher vorbeigeführt. Diese automatische Regelung erleichtert eine Wärmeabfuhr durch die so genannte „Freie Nachtkühlung“<br />
wenn die Ablufttemperatur behagliche Werte übersteigt, die Außenluft aber angenehm kühl ist.<br />
Filter<br />
Die X-<strong>VENT</strong> II Serie ist standardmäßig mit einem Abluftfilter der Klasse F6 sowie einem Zuluftfilter der Klasse F7 (Pollenfilter)<br />
ausgestattet. Beide Filter sind durch die großzügig dimensionierte Revisionstür leicht austauschbar.<br />
Kondensatablauf<br />
Prinzipiell sollte der vorhandene Kondensatablauf an eine Abflussleitung angeschlossen werden. Da dies für den hauptsächlichen<br />
Einsatzbereich in Klassenräumen oder Büros auf Gr<strong>und</strong> des fehlenden Abwasseranschlusses teilweise nicht möglich ist,<br />
besteht die optionale Möglichkeit, die Lüftungsgeräte mit einer automatischen Kondensatwasserpumpe zu liefern.<br />
Steuerung <strong>und</strong> Regelung<br />
Die Steuerung <strong>und</strong> Regelung erfolgt durch den X-<strong>VENT</strong> II Controller.<br />
Dieser übernimmt automatisch die Regelung <strong>und</strong> Steuerung<br />
der stufenlos einstellbaren Luftmenge der energiesparenden<br />
Ventilatoren in EC-Technologie, der Einblastemperatur,<br />
die Bypasssteuerung sowie Nachtkühlung <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>lüftung,<br />
den manuellen oder automatischen Betrieb über die integrierte<br />
Wochenzeitschaltuhr, die Regelung der Frostschutzfunktion, der<br />
integrierten Absperrklappen sowie den Betrieb über die zentrale<br />
Regelung über ein 0-10 V Signal bzw. potentialfreie Signale <strong>und</strong><br />
die Regelung über optionale CO2- bzw. Bewegungssensoren.<br />
Ebenso übernimmt der X-<strong>VENT</strong> II Controller die Regelung des<br />
optional lieferbaren PWW-, Elektronachheizregisters oder des<br />
optionalen Elektrovorheizregisters.<br />
KUNSTSTOFF- UND LÜFTUNGSTECHNIK<br />
A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten<br />
Tel. 04227/2213 0*, Fax 04227/3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at<br />
X-<strong>VENT</strong> II Controller<br />
Der Bedienteil besteht aus einem Display für die Wandmontage. Bei Normalbetrieb werden die eingestellte Luftmenge in %, die<br />
gewünschte Einblastemperatur in °C sowie der aktuelle Betriebszustand <strong>und</strong> eventuelle Alarme angezeigt. Standardmäßig wird<br />
der X-<strong>VENT</strong> Controller mit werkseitig eingestellten Parametern geliefert. Sofern andere Einstellungen gewünscht werden oder<br />
auf Gr<strong>und</strong> des Sonderzubehörs erforderlich sind, können diese am Display in drei Ebenen (Ebene 2 <strong>und</strong> 3 sind nur über Code<br />
zugänglich) geändert werden.<br />
Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- <strong>und</strong> Druckfehler. Maße in mm! Seite 3 10/2011
Kennliniendiagramme<br />
Leistungsaufnahme (SFP-Werte = Leistungsaufnahme pro m³ geförderter Luft)<br />
Schalldruckpegel (bezogen auf eine Nachhallzeit von 1 sek.)<br />
KUNSTSTOFF- UND LÜFTUNGSTECHNIK<br />
A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten<br />
Tel. 04227/2213 0*, Fax 04227/3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at<br />
Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- <strong>und</strong> Druckfehler. Maße in mm! Seite 4 10/2011
Technische Daten<br />
KUNSTSTOFF- UND LÜFTUNGSTECHNIK<br />
A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten<br />
Tel. 04227/2213 0*, Fax 04227/3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at<br />
X-<strong>VENT</strong> II 180 X-<strong>VENT</strong> II 300 X-<strong>VENT</strong> II 500 X-<strong>VENT</strong> II 800<br />
Nennluftmenge (m³/h) 180 300 550 725<br />
Erhöhte Luftmenge (m³/h) 300 420 630 825<br />
Wurfweite<br />
3,3 m bei 90 m³/h 4,8 m bei 160 m³/h 5,0 m bei 350 m³/h 6,5 m bei 500 m³/h<br />
4,7 m bei 140 m³/h 5,7 m bei 220 m³/h 5,9 m bei 450 m³/h 7,4 m bei 600 m³/h<br />
5,3 m bei 180 m³/h 6,5 m bei 300 m³/h 7,5 m bei 550 m³/h 8,1 m bei 700 m³/h<br />
Anschlussdurchmesser FOL/AUL 160 200 250 315<br />
Kondensatablauf (Zubehör) 16 16 16 16<br />
Filterklasse F6 F6 F6 F6<br />
Wärmetauscherwirkungsgrad (%) 82 – 85 82 – 85 82 – 85 82 – 85<br />
Anschlussspannung 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz<br />
Stromaufnahme max. (A) 0,4 0,6 1,1 1,14<br />
Farbe (Standard)<br />
rein Weiß,<br />
~RAL 9010<br />
rein Weiß,<br />
~RAL 9010<br />
rein Weiß,<br />
~RAL 9010<br />
Einbauvarianten<br />
Die Geräteserie X-<strong>VENT</strong> II ist prinzipiell in zwei Ausführungsvarianten lieferbar. Bei der Wandausführung befindet sich der Außenluft-<br />
<strong>und</strong> Fortluftanschluss auf der Rückseite des Gerätes. Es kann somit direkt auf eine Außenmauer montiert werden oder<br />
die AUL- <strong>und</strong> FOL-Leitungen (diffusionsdicht gedämmt) können in einer Zwischendecke geführt werden.<br />
Bei der Dachausführung befindet sich der Außenluft- <strong>und</strong> Fortluftanschluss auf der Oberseite des Gerätes. Die AUL- <strong>und</strong> FOL-<br />
Leitungen (diffusionsdicht gedämmt) können direkt über Dach geführt werden.<br />
Wandausführung Dachausführung<br />
rein Weiß,<br />
~RAL 9010<br />
Gewicht (kg) 28 48 89 92<br />
Bewegungssensor optional optional optional optional<br />
CO2-Sensor optional optional optional optional<br />
Obige Abbildungen mit Abluftgitter auf der rechten Geräteseite beziehen sich auf die Gerätetypen X-<strong>VENT</strong> II 180 – 500. Bei der<br />
Ausführung X-<strong>VENT</strong> II 800 befindet sich das Abluftgitter auf der linken Geräteseite.<br />
Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- <strong>und</strong> Druckfehler. Maße in mm! Seite 5 10/2011
KUNSTSTOFF- UND LÜFTUNGSTECHNIK<br />
A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten<br />
Tel. 04227/2213 0*, Fax 04227/3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at<br />
Zusätzliche Ausführungsvarianten<br />
Prinzipiell sind die X-<strong>VENT</strong> II Geräte als Wand- oder Dachausführung lieferbar, wobei die Zuluftausblasung <strong>und</strong> Abluftansaugung<br />
direkt am Gerät erfolgt <strong>und</strong> das Lüftungsgerät voll sichtbar ist. Weiters ist eine teilintegrierte Ausführung lieferbar, wobei<br />
sich zwei Drittel des Gerätes in einer Zwischendecke befinden, die Zu- <strong>und</strong> Abluftgitter befinden sich im unteren Gerätedrittel.<br />
Zusätzlich sind beide Ausführungsvarianten anstelle der Zu- <strong>und</strong>/oder Abluftgitter mit einem Rohranschluss für den Anschluss<br />
einer weiterführenden Rohrleitung lieferbar. Sämtliche Varianten sind beliebig kombinierbar – tiefer stehend sind einige mögliche<br />
Ausführungsvarianten dargestellt. Alle anderen Ausführungsvarianten auf Anfrage.<br />
Standardmodell<br />
Gerät unter Decke montiert.<br />
Zuluft <strong>und</strong> Abluft direkt<br />
vom/ins Gerät<br />
Kombimodell 1<br />
Gerät unter Decke montiert.<br />
Zuluft direkt vom Gerät<br />
Abluft durch Kanal<br />
Kombimodell 2<br />
Gerät unter Decke montiert.<br />
Zuluft durch Kanal<br />
Abluft direkt ins Gerät<br />
Kombimodell 3<br />
Gerät komplett in Zwischendecke nicht<br />
sichtbar eingebaut.<br />
Abluft <strong>und</strong> Zuluft durch Kanäle<br />
Teilintegriertes Modell<br />
Gerät teilweise in der Decke<br />
integriert<br />
Obige Abbildungen mit der Abluft auf der rechten Geräteseite beziehen sich auf die Gerätetypen X-<strong>VENT</strong> II 180 – 500. Bei der<br />
Ausführung X-<strong>VENT</strong> II 800 befindet sich die Abluft auf der linken Geräteseite.<br />
Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- <strong>und</strong> Druckfehler. Maße in mm! Seite 6 10/2011
Nachheiz- <strong>und</strong> Vorheizregister<br />
Auf Gr<strong>und</strong> des hohen Wärmetauscherwirkungsgrades ist in vielen Fällen eine Zuluftnachheizung nicht erforderlich. Der restliche<br />
Lüftungswärmebedarf wird durch die statischen Heizflächen abgedeckt. Sollte jedoch eine höhere Zulufttemperatur gewünscht<br />
werden, stehen optional ein im Gerät integrierbares PWW- oder Elektronachheizregister zur Verfügung. Gr<strong>und</strong>sätzlich wird<br />
der Gegenstromwärmetauscher durch die integrierte Frostschutzregelung (Reduktion der Zuluftmenge) vor dem Einfrieren<br />
geschützt. Bei Aufstellung des Lüftungsgerätes in sehr kalten Gegenden wird der Einsatz eines optional lieferbaren Elektrovorheizregisters<br />
empfohlen.<br />
Technische Daten Heizregister<br />
X-<strong>VENT</strong> II 180 X-<strong>VENT</strong> II 300 X-<strong>VENT</strong> II 500 X-<strong>VENT</strong> II 800<br />
Luftmenge (m³/h) 180 300 500 800<br />
Leistung PWW Heizregister bei 70/40°C (kW) – 0,40 0,80 1,10<br />
Erforderliche Wassermenge (l/h) – 15 25 32<br />
Druckverlust Wasser (kPa) –
Abmessungen Kühleinheit für X-<strong>VENT</strong> II 180 – 800<br />
KUNSTSTOFF- UND LÜFTUNGSTECHNIK<br />
A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten<br />
Tel. 04227/2213 0*, Fax 04227/3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at<br />
Abmessungen B D H S R H1 T1 T2 V1 V2<br />
Kühleinheit AC X-<strong>VENT</strong> II 180 1150 350 327 868 Ø 160 110 46 287 510 297<br />
Kühleinheit AC X-<strong>VENT</strong> II 300 1245 350 327 897 Ø 200 129 45 291 538 292<br />
Kühleinheit AC X-<strong>VENT</strong> II 500 1570 402 432 1170 Ø 250 165 32 394 705 397<br />
Kühleinheit AC X-<strong>VENT</strong> II 800 1880 402 467 1433 Ø 315 246 46 428 858 432<br />
Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- <strong>und</strong> Druckfehler. Maße in mm! Seite 8 10/2011
Abmessungen X-<strong>VENT</strong> II 180<br />
Wandausführung mit FOL-/AUL-<br />
Anschluss hinten<br />
Wandausführung mit FOL-/AUL-<br />
Anschluss oben<br />
Teilintegrierte Ausführung mit FOL-/AUL-<br />
Anschluss wahlweise oben oder hinten<br />
KUNSTSTOFF- UND LÜFTUNGSTECHNIK<br />
A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten<br />
Tel. 04227/2213 0*, Fax 04227/3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at<br />
Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- <strong>und</strong> Druckfehler. Maße in mm! Seite 9 10/2011
Abmessungen X-<strong>VENT</strong> II 300<br />
Wandausführung mit FOL-/AUL-<br />
Anschluss hinten<br />
Wandausführung mit FOL-/AUL-<br />
Anschluss oben<br />
Teilintegrierte Ausführung mit FOL-/AUL-<br />
Anschluss wahlweise oben oder hinten<br />
KUNSTSTOFF- UND LÜFTUNGSTECHNIK<br />
A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten<br />
Tel. 04227/2213 0*, Fax 04227/3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at<br />
Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- <strong>und</strong> Druckfehler. Maße in mm! Seite 10 10/2011
Abmessungen X-<strong>VENT</strong> II 500<br />
Wandausführung mit FOL-/AUL-<br />
Anschluss hinten<br />
Wandausführung mit FOL-/AUL-<br />
Anschluss oben<br />
Teilintegrierte Ausführung mit FOL-/AUL-<br />
Anschluss wahlweise oben oder hinten<br />
KUNSTSTOFF- UND LÜFTUNGSTECHNIK<br />
A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten<br />
Tel. 04227/2213 0*, Fax 04227/3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at<br />
Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- <strong>und</strong> Druckfehler. Maße in mm! Seite 11 10/2011
Abmessungen X-<strong>VENT</strong> II 800<br />
Wandausführung<br />
mit FOL-/AUL-<br />
Anschluss hinten<br />
Wandausführung<br />
mit FOL-/AUL-<br />
Anschluss oben<br />
Teilintegrierte Ausführung<br />
mit FOL-/<br />
AUL-Anschluss<br />
wahlweise oben<br />
oder hinten<br />
KUNSTSTOFF- UND LÜFTUNGSTECHNIK<br />
A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten<br />
Tel. 04227/2213 0*, Fax 04227/3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at<br />
Änderungen ohne Ankündigung möglich! Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- <strong>und</strong> Druckfehler. Maße in mm! Seite 12 10/2011