Kontrollierte Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung ... - Wernig

Kurz-Betriebsanleitung
G 90-380
Kontrollierte Wohnungslüftung mit
Wärmerückgewinnung
Kurz-Betriebsanleitung G 90-380
Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler !
Johann Wernig KG, A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten, Tel. (04227) 2213 0*, Fax (04227) 3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at
Seite 1/8
BA 04/39.0 Ba 10/2011

n-
s-
-
a-
C
elt
rs
nngö-
efe
ter
ergaln,
Kurz-Betriebsanleitung
G 90-380
Prinzipschema:
Prinzipskizze
Abluft A Bypass Regelung E Außenluft Aussenluft C
nach der höchsten Belüftungsstufe, wenn
nicht eine automatische Softwareregelung an- Wird der Badezimmerschalter während der
dere Werte vorgibt.
eingestellten Einschaltverzögerung ausgeschaltet,
behält das G90-380 die aktuelle Belüftungsstufe
bei und schaltet nicht in die
Belüftungsstufe mit 3-Stufenschalter
höchste Belüftungsstufe.
einstellen
Zuluft D Mit einem 3-Stufenschalter können 3 Belüftungs- Fortluft
Die Einschaltverzögerung funktioniert nicht
stufen eingestellt werden.
Wird der Badezimmerschalter während der
bei allen Badezimmerschaltertypen (wie
eingestellten • Stufe A Einschaltverzögerung � � Nicht vorhanden ausge-
beispielsweise einem Taster). Belassen Sie
schaltet, • Stufe behält 1 �das � G90-380 Niedrige die Stufe. aktuelle Be-
in diesem Fall die Einschaltverzögerung auf
lüftungsstufe bei und - Verwendung schaltet nicht bei einem in die gerin- 0.
höchste Belüftungsstufe. gen Belüftungsbedarf.
• Stufe 2 �� Normale Belüftung.
Ausschaltverzögerung
Bei der Ausschaltverzögerung schaltet das G90-380
Gegenstrom - Verwendung bei einem norma-
bei Deaktivierung des Badezimmerschalters nicht
Die Einschaltverzögerung Wärmetauscher len Belüftungsbedarf.
funktioniert B nicht
sofort, sondern erst nach Ablauf der eingestellten
bei allen • Stufe Badezimmerschaltertypen 3 � Höchste Stufe. (wie
Ausschaltverzögerung auf die normale (oder ur-
beispielsweise einem Taster). - Verwenden Belassen Sie diese Sie Stufe
sprünglich eingestellte) Stufe zurück.
in diesem Fall die Einschaltverzögerung beim Kochen, Duschen auf und
Absaugung 0.
wenn eine hohe Belüftung er-
verbrauchter Luft wünscht u.a. aus ist. Küche, Bad, WC, und Die Ausschaltverzögerung wird nicht aktiv,
so weiter
Ausschaltverzögerung
(A). Der Wärmetauscher (B) entzieht Wärme aus wenn der Badezimmerschalter während der
der abgesaugten Bei der Ausschaltverzögerung Luft.
schaltet das G90-380
eingestellten Einschaltverzögerung ausge-
1
Frische bei Außenluft Deaktivierung 2 wird angesaugt des Badezimmerschalters (C).
nicht
schaltet wird.
Der Wärmetauscher sofort, sondern (B) erst erwärmt nach Ablauf die angesaugte der eingestellten Luft.
Die frische, Ausschaltverzögerung temperierte 3 Luft auf wird die normale u.a. dem (oder Schlaf- ur- und Lichtschalter
sprünglich eingestellte) Stufe zurück.
Die Funktionen des Badezimmerschalters können
Wohnbereich zugeführt (D).
auch in einem Lichtschalter integriert werden.
Der Gegenstromtauscher (B) hat einen thermischen
Wirkungsgrad Die Ausschaltverzögerung von etwa 90%. Dadurch wird nicht ist ein aktiv, Nachheizen 2.2.4 CC Luxe-Bedieneinheit
der Zuluft wenn nicht der erforderlich.
Badezimmerschalter während der
Type 1 Type 2 Type 3
Das G90-380 kann über die digitale CC Luxe-Be-
Durch eingestellten den Bypass (E) Einschaltverzögerung wird die Abluft am Tauscher ausge- vorbei dieneinheit bedient und programmiert werden,
geführt. schaltet Hiermit wird. wird die kühle Außenluft (z.B. über EWT) die Sie gesondert bestellen können. Die CC Luxe
kaum aufgeheizt. Mit der CC Ease-Bedieneinheit oder der CC (=Comfort Control Luxe)-Bedieneinheit wird im
Lichtschalter
Kühle Außenluft Luxe-Bedieneinheit strömt ins Haus. kann Dieser eine Prozess weitere steuert Be- Wohnzimmer an die Wand montiert und kommuni-
Die Funktionen des Badezimmerschalters können
sich automatisch lüftungsstufe nach der eingestellten (Abwesenheitsstufe) Temperatur. gewählt ziert von dort aus mit dem G90-380.
auch in einem Lichtschalter integriert werden.
werden.
2.2.5 CC Ease-Bedieneinheit
2.2.4 CC Luxe-Bedieneinheit
Das G90-380 kann über die digitale CC Ease-Be-
Das G 2.2.2 90-380 Das G90-380 CO2 ist mit Sensor kann einem über Einfrierschutz die digitale CC ohne Luxe-Be- zusätzliche Hilfsenergie dieneinheit ausgestattet. bedient In und der programmiert Fortluft ist ein werden. Fühler an- Die
gebracht,dieneinheit der Das mit G90-380 Hilfe bedient der kann internen und auch programmiert Regelung mit Hilfe eines bei werden, einer CO2-Sensors zu niedrigen Außentemperatur CC Ease (=Comfort die Control Drehzahl Ease)-Bedieneinheit des Zuluftventilators wird
die Sie
elektronisch stufenlos
bedient gesondert werden. bestellen
reduziert.
Ein CO2-Sensor können. Die kann CC als Luxe 3-Stufen- im Wohnzimmer an die Wand montiert und kommuni-
(=Comfort schalter Control verwendet Luxe)-Bedieneinheit werden oder durch wird Messung im
ziert von dort aus mit dem G90-380. In der Übersicht
Dadurch Wohnzimmer wird weniger Energie der Fortluft entzogen, und ein Einfrieren des Wärmetauschers verhindert.
des CO2-Gehalts an die Wand in der montiert Raumluft und selbst kommuni- die benö- wird kurz beschrieben, welche Angaben abgelesen
ziert von tigte dort Belüftungsstufe aus mit dem G90-380. gleitend einstellen.
werden können.
2.2.5 2.2.3 CC Ease-Bedieneinheit
Badezimmerschalter
Das G90-380 Ein Badezimmerschalter kann über die digitale kann CC für die Ease-Bevorübergedieneinheithende bedient Einstellung und programmiert der höchsten werden. Belüftungsstufe Die
CC Ease des (=Comfort G90-380 Control verwendet Ease)-Bedieneinheit werden. Dieser wird Schalter
im Wohnzimmer wird zumeist an die im Wand Badezimmer montiert und montiert, kommuni- um überziert
von schüssige dort aus Feuchtigkeit mit dem G90-380. nach In dem der Übersicht Duschen mög-
wird kurz lichst beschrieben, schnell abzuleiten. welche Da Angaben die Badezimmerschal-
abgelesen
werden ter können. sehr unterschiedlich ausgeführt sein können,
wird hier auf eine Abbildung verzichtet.
Bei Bedarf kann für den Badezimmerschalter über
das digitale Bediengerät eine Ein- oder Ausschaltverzögerung
angegeben werden.
Einschaltverzögerung
Bei der Einschaltverzögerung schaltet das G90-380
den Badezimmerschalter nicht sofort, sondern erst
nach Ablauf der eingestellten Einschaltverzögerung
Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler !
Johann Wernig KG, A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten, Tel. (04227) 2213 0*, Fax (04227) 3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at
Seite 2/8
BA 04/39.0 Ba 10/2011

Kurz-Betriebsanleitung
G 90-380
DE
6
Tag und Zeit
Automatik- oder Handbetrieb
Filterwarnung
Aktuelle Belüftungsstufe
(Aktivierte
Dunstabzugshaub*)
Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler !
Johann Wernig KG, A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten, Tel. (04227) 2213 0*, Fax (04227) 3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at
Zufuhr von Luft und/oder
Abfuhr von Luft OFFEN
oder GESCHLOSSEN
Bodentauscher,
Nacherhitzer und/oder
Bypass eingeschaltet
Aktuelle Komforttemperatur
Die CC Ease-Bedieneinheit verfügt, zur Bedienung und Einstellung des G90-380 über verschiedene Tasten. Im
Folgenden werden diese Tasten erklärt.
Mit dieser Taste lässt sich das Gerät in die höchste Belüftungsstufe schalten.
- Drücken Sie kürzer als 2 Sekunden � Dunstabzugshaube EIN oder AUS (Option*).
- Drücken Sie länger als 2 Sekunden � Stosslüftung Stufe EIN.
Mit dieser Taste schalten Sie die Zufuhr und/oder Abfuhr.
- 1 Mal drücken � ZUFUHR AUS ( und ABFUHR EIN).
- 2 Mal drücken � ABFUHR AUS ( und ZUFUHR EIN).
- 3 Mal drücken � ZUFUHR EIN und ABFUHR EIN).
Mit dieser Taste können Sie die Komforttemperatur ablesen oder einstellen.
- Drücken Sie kürzer als 2 Sekunden � ABLESEN.
- Drücken Sie länger als 2 Sekunden � EINSTELLEN.
Mit diesen Tasten können Sie zwei Funktionen einstellen.
- Drücken Sie kürzer als 2 Sekunden � Belüftungsprogramm einstellen (AUTO /
MANUAL).
- Drücken Sie länger als 2 Sekunden � Tag und Zeit einstellen.
Mit diesen Tasten können Sie verschiedene Funktionen einstellen:
- Im P-Menü � Werte einstellen.
- Im Hauptfenster � Belüftungsstufe angeben (A, 1, 2, 3).
2.3 Verwendung der CC Ease-
Bedieneinheit
Mit der CC Ease-Bedieneinheit lassen sich die folgenden
Funktionen einstellen:
• Ablesen und Einstellen von Tag und Uhrzeit;
• Ablesen und Einstellen der Komforttemperatur;
• Ablesen und Einstellen der Belüftungsstufe;
• Stosslüftung einstellen;
• Ein- und Ausschalten der Dunstabzugshaube
(Option*);
• Ein- und Ausschalten des Zu- und Abluftventilators;
• Einstellen eines eigenen Belüftungsprogramms;
• Einstellen von zusätzlichen
Belüftungsregelungen/-optionen in den P-Menüs.
In den folgenden Abschnitten werden diese Funktionen
kurz näher erläutert.
2.3.1 Datum und Uhrzeit einstellen
1. Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf " ".
- Warten Sie, bis der Tag, z. B. „Sa“, blinkt.
2. Wählen Sie mit „
richtigen Tag.
“ oder „ “ den
3. Drücken Sie auf „ “.
- Warten Sie, bis die Stunde, z. B. “ 12 ”,
blinkt.
4. Wählen Sie mit „
richtige Stunde.
“ oder „ “ die
* Keine Zulassung in Österreich
Seite 3/8
BA 04/39.0 Ba 10/2011

Kurz-Betriebsanleitung
G 90-380
5. Drücken Sie auf „ “.
- Warten Sie, bis die Minuten, z. B. " 00 ", blinken.
6. Wählen Sie mit „
gen Minuten.
“ oder „ “ die richti-
7 Drücken Sie auf „ “, um zum Hauptfenster
zurückzukehren.
2.3.2 Komforttemperatur ablesen und
einstellen
Sie können die Komforttemperatur ablesen, aber
auch die gewünschte Raumtemperatur im Haus
einstellen. Mit dieser Temperatur ermittelt das G90-
380, wann freie Kühlung mit der Nutzung des Bypass
gewünscht wird.
Komforttemperatur ablesen
1. Drücken Sie kurz auf " ".
- Warten Sie, bis die Komforttemperatur z. B.
„20.0“, erscheint.
2. Drücken Sie auf “
zurückzukehren.
” , um zum Hauptfenster
Einstellen der Komforttemperatur
1. Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf " ".
- Warten Sie, bis die Komforttemperatur, z. B.
„20.0“, blinkt.
2. Wählen Sie mit „ “ oder „ “ die ge-
3.
wünschte Komforttemperatur.
Drücken Sie noch einmal kurz auf „
das Menü zu verlassen.
“, um
Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler !
Johann Wernig KG, A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten, Tel. (04227) 2213 0*, Fax (04227) 3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at
Die Komforttemperatur stellen Sie am besten
auf den gleichen Wert, den Sie auch auf
ihrem Raumthermostat der Heizung einstellen.
2.3.3 Belüftungsstufe ablesen und
einstellen
Belüftungsstufe ablesen
Die aktuelle Belüftungsstufe, z. B. “2 ”, wird serienmässig
auf der CC Ease-Bedieneinheit angezeigt.
Das G90-380 regelt die notwendige Belüftungsstufe
normalerweise automatisch nach einem vorgegebenen
Belüftungsprogramm. Während der automatischen
Belüftung erscheint auf der CC Ease-
Bedieneinheit die Anzeige „AUTO“.
Ausser der eingestellten Belüftungsstufe lässt sich
auf der CC Ease-Bedieneinheit auch ablesen, ob
eine vorübergehende Steuerung (wie ein CO2-Sensor
oder Badezimmerschalter) zu einer Abweichung
der Belüftungsstufe führen.
Im Falle einer Abweichung der gewünschten Belüftungsstufe
durch eine eingeschaltete Zeitverzögerung
(wie die Ausschaltverzögerung eines Badezimmerschalters)
erscheint rechts unten in der CC
Ease-Bedieneinheit ein ‘t‘.
Im Falle einer Abweichung der gewünschten Belüftungsstufe
durch ein Sensorsignal (z.B. eines CO2-
Sensor) erscheint rechts unten in der CC Ease-Bedieneinheit
ein ‘A‘.
Belüftungsstufe einstellen
Sie können die Belüftungsstufe auch von Hand
einstellen und sie damit erhöhen oder senken. Sie
haben dabei die Wahl aus 4 Belüftungsstufen. Und
zwar:
• Stufe A ���Abwesenheit.
- Verwendung bei Abwesenheit.
In Stufe A wird die Wohnung mit der vorgeschriebenen
Mindestleistung belüftet.
• Stufe 1 � Niedrige Stufe.
- Verwendung bei einem geringen
Belüftungsbedarf.
• Stufe 2 � Normale Stufe.
- Verwendung bei einem normalen
Belüftungsbedarf.
• Stufe 3 � Höchste Stufe.
- Verwenden Sie diese Stufe beim
Kochen, Duschen und wenn eine
zusätzliche Belüftung erwünscht
ist.
7 DE
Seite 4/8
BA 04/39.0 Ba 10/2011

Kurz-Betriebsanleitung
G 90-380
Das G90-380 richtet sich nach der höchsten
eingestellten Belüftungsstufe in der Wohnung,
sofern nicht in der automatischen
Softwareregelung etwas Anderes eingestellt
wurde.
Sie können die Belüftungsstufe wie folgt einstellen:
1. Drücken Sie auf „
fe zu erhöhen.
“ um die Belüftungsstu-
2. Drücken Sie auf „
fe zu senken.
“ um die Belüftungsstu-
Bei der manuellen Belüftung erscheint auf dem CC
Ease-Display nicht die Anzeige „AUTO“, sondern
„MANUAL“.
3. Drücken Sie auf „ “, um wieder die automatische
Belüftung einzustellen.
2.3.4 Stösslüftung
1. Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf “ ”.
- Warten Sie, bis die Anzeige “3t“ erscheint.
Nach Ablauf der eingestellten Zeitverzögerung
schaltet das G90-380 wieder in die vorherige
Belüftungsstufe zurück.
* Keine Zulassung in Österreich
DE 8
Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler !
Johann Wernig KG, A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten, Tel. (04227) 2213 0*, Fax (04227) 3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at
2.3.5 Dunstabzugshaube ein- und
ausschalten (Option*)
1. Drücken Sie auf " ".
- Warten Sie, bis das Symbol für die Dunstabzugshaube
erscheint.
3. Drücken Sie auf" ", um die Dunstabzugshaube
auszuschalten.
Nach dem Ausschalten der Dunstabzugshaube verschwindet
das Symbol für die Dunstabzugshaube
auf der CC Ease-Bedieneinheit.
2.3.6 Zu- und Abluftventilator ein- und
ausschalten
Wenn die Kaminregelung aktiviert ist, können
der Zuluft- und Abluftventilator nicht
manuell deaktiviert werden.
1. Drücken Sie 1 Mal auf "
ventilator auszuschalten.
" um den Zuluft-
Sie können diese Betriebsart verwenden, wenn im
Sommer die Fenster geöffnet sind. Die Frischluft
strömt dann nicht mehr über den Zuluftventilator
ins Haus, sondern wird über die geöffneten Fenster
angesaugt.
2. Drücken Sie erneut (2 Mal) auf " " um den
Abluftventilator auszuschalten (und gleichzeitig
den Zuluftventilator wieder einzuschalten).
Seite 5/8
BA 04/39.0 Ba 10/2011

Kurz-Betriebsanleitung
G 90-380
3. Drücken Sie erneut (3 Mal) auf " ", um den
Zu- und Abluftventilator wieder einzuschalten.
Beachten Sie bitte, dass Sie durch Ausschalten
des Zu- oder Abluftventilators vorübergehend
keine Komfortlüftung in Ihrer
Wohnung haben.
2.3.7 Belüftungsprogramm einstellen
Ab Werk verfügt das G90-380 über ein serienmässiges
Belüftungsprogramm.
Auf Wunsch können Sie jedoch dieses Standardbelüftungsprogramm
ändern und an Ihren eigenen
Belüftungsbedarf anpassen, beispielsweise für ein
Wochen- und Wochenendprogramm.
Sie können das Belüftungsprogramm wie folgt ändern/einstellen:
1. Drücken Sie gleichzeitig 2 Sekunden auf
„ “ und „ “.
- Warten Sie, bis das Belüftungsprogramm erscheint.
2. Programmieren Sie die gewünschten Tage oder
eine Reihe von Tagen.
3. Wählen Sie " " oder " " den/die
gewünschte(n) Tag/Tage.
Dabei haben Sie folgende Möglichkeiten:
– Wochenende: “SaSu”;
– Arbeitswoche: “MoTuWeThFri”;
– Woche: “SaSuMoTuWeThFri”;
– Einzelne Tage: “Sa”, “Su”, “Mo”, “Tu”, “We”,
“Th” und “Fri”;
Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler !
Johann Wernig KG, A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten, Tel. (04227) 2213 0*, Fax (04227) 3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at
4. Drücken Sie auf “ ”.
- Warten Sie, bis die Nummer des Umschaltmomentes
Rechts unten blinkt.
5. Wählen Sie mit „ “ oder „ “ den gewünschten
Umschaltmoment.
6. Drücken Sie auf „ “.
- Warten Sie, bis die Stunde, z. B. “ 7 ”, blinkt.
7. Wählen Sie mit „ “ oder „ “ die gewünschte
Anfangszeit in Stunden;
8. Drücken Sie auf „ “;
– Warten Sie, bis die Minuten z. B. “ 00 ”, blinken;
9. Wählen Sie mit " " oder " " die gewünschte
Anfangszeit in Minuten;
10. Drücken Sie auf „ “;
– Warten Sie, bis die Belüftungsstufe blinkt.
11. Wählen Sie mit „ “ oder „ “ die gewünschte
Belüftungsstufe;
12. Drücken Sie auf „ “um zum Hauptfenster
zurückzukehren.
13. Programmieren Sie auf Wunsch ein weiteres
Belüftungsprogramm.
– Wiederholen Sie dazu die Schritte 1 bis 12.
Bis zu 8 Umschaltmomente können programmiert
werden.
Das Standard-Belüftungs-Programm wird
nur durch einen vollständigen Reset des Gerätes
wieder hergestellt.
2.3.8 Zusatzregelungen einstellen
Über mehrere P-Menüs der CC Ease-
Bedieneinheit können Sie:
• den Status von verschiedenen Belüftungsregelungen
ablesen;
• Zeitverzögerungen für verschiedene
9
DE Seite 6/8
BA 04/39.0 Ba 10/2011

Kurz-Betriebsanleitung
G 90-380
Belüftungsregelungen ein- oder ausschalten;
• Zeitverzögerungen für verschiedene
Belüftungsregelungen einstellen.
Der Benutzer kann nur die P-Menüs: P1, P2
und P9 verwenden. Die restlichen P-Menüs
(P3 bis P8) sind ausschliesslich dem Installateur
vorbehalten.
Zugang zu den P-Menüs
1. Drücken Sie gleichzeitig 2 Sekunden auf
„ “ und „ “.
- Warten Sie, bis das „P-Menü“ auf dem Display
erscheint.
3. Wählen Sie mit „ “ oder „ “ das gewünschte
P-Menü, z. B. “2 ".
4. Drücken Sie auf „ “.
5. Wählen Sie mit „ “ oder „ “ das gewünschte
P-Submenü, z. B. " 23 ".
6. Drücken Sie auf „ “.
Einstellungen in den P-Menüs vornehmen
Die Mindest- und Höchstwerte für die verfügbaren
Belüftungsregelungen sind in der
Software festgelegt.
7. Wählen Sie mit „ “ oder „ “ einen neuen
Wert für die Regelung.
8. Drücken Sie auf „ “.
9. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7, um mehrere
Belüftungsregelungen nacheinander einzustellen.
Vorbehaltlich DEInhalts-,
10 Satz- und Druckfehler !
Johann Wernig KG, A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten, Tel. (04227) 2213 0*, Fax (04227) 3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at
Nur in den P2-Menüs können Einstellungen
vorgenommen werden. Die anderen P-Menüs
(P1 und P9) können nur gelesen werden.
Ende (Lesen) Menu
- Drücken Sie auf “ ” (anstelle von “ ”).
Zum Hauptfenster zurückkehren
10. Drücken Sie zwei Sekunden auf „ “um zum
Hauptfenster zurückzukehren.
Seite 7/8
BA 04/39.0 Ba 10/2011

Kurz-Betriebsanleitung
G 90-380
Die Wartung des Gerätes für den Endverbraucher beschränkt darauf, periodisch die Filter sowie die Zu- und Abluftventile/Gitter
zu reinigen. Zwei mal im Jahr erscheint im Display abwechselnd der Text „FILTER I“ um daran zu erinnern,
die Filter zu reinigen. Gleichzeitig mit der Reinigung der Filter wird auch die Reinigung der Ventile/Gitter empfohlen. Die
Anlage darf nicht ohne Filter in Betrieb sein. Schalten Sie vor dem Filterwechsel das Gerät über die Bedieneinheit, oder
dem Leitungsschutzschalter aus.
Filter wechseln:
Achtung:
B
Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler !
Johann Wernig KG, A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten, Tel. (04227) 2213 0*, Fax (04227) 3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at
A
• Wechseln Sie die Filter mindestens 1-mal jährlich.
• Zum Filterwechsel oder Filterreinigung öffnen
Sie die Filterabdeckung (A).
• Das Gerät ist serienmäßig mit einem Außenluftfilter
(B) und einem Abluftfilter (B) der Klasse
G4 ausgestattet.
• Filter nach vorne aus dem Gerät ziehen, und
absaugen oder ersetzen.
• Filter wieder in die Halterung einschieben und
die Filterabdeckung zu machen.
• Gerät wieder einschalten und Filterwechselanzeige
mit der „Haustaste“ quittieren.
Die Luftmengen in den einzelnen Räumen wurden vom Servicetechniker bei der Inbetriebnahme des Lüftungsgerätes
eingestellt. Bitte keine Veränderungen am Lüftungsgerät oder den Ventilen vornehmen. Bei
einer eventuellen Reinigung der Ventile darauf achten, dass die Einstellung der Ventile nicht verändert wird!
Seite 8/8
BA 04/39.0 Ba 10/2011