Dokumentation der Kampagne - Eine Welt Zentrum Herne

Das Thema in Theorie und Praxis
„Und wie kann man das Thema in einer Unterrichtsstunde /
Konfi rmandenunterricht mit Kindern und Jugendlichen bearbeiten?“
Projekttage
So oder ähnlich lauteten oft die Fragen in der Diskussionsrunde nach Fortbildungen. Gerade MultiplikatorInnen, die mit
Grundschulkindern arbeiten, fanden die Praxismappe und die Veranstaltungen zwar hilfreich und gut, suchten aber immer
nach Möglichkeiten das Thema Faire Bälle auch für Jüngere attraktiv zu machen. Auch die UmweltberaterInnen der Verbrau-
cherzentrale NRW haben ihren Bildungsschwerpunkt in Grundschulen. Die Anforderung, das Thema auch für jüngere Kinder
attraktiv zu gestalten führte zur Konzeption des Fußball-Workshops.
„11 Freunde sollt ihr sein!“
1.2
Dokumentation der Kampagne
1

Foto © gepa Fair Handelshau
Produktion Fairer Bälle in Pakistan
Impressum
Herausgeber
Informationszentrum Dritte Welt Herne
Overwegstraße 31, 44625 Herne
Telefon (02323) 994 97 54, Fax (02323) 994 97 55
E-Mail: info@fairplay-fairlife.de
www.fairplay-fairlife.de
Konzept & Redaktion
Fair Play – Fair Life
Karin Broekmann und Joachim Vorneweg
Grafikdesign und Vorproduktion
Dorra Com Design, Daniel Dorra, Gelsenkirchen
Druck
Druck H. Buschhausen GmbH, Herten
1. Auflage
500 Stück, November 2006
Gefördert durch:

Vorwort
Manchmal sind spontane Ideen die besten. Auch die Kampagne Fair Play – Fair Life ist so einer Schnapsidee
entsprungen. Es war zwar nur ein guter Wein und ein gutes Bier, die die Runde im Frühjahr 2002 begleiteten, doch
die Ideen sprudelten reichlich. Tags drauf, im ICE nach Düsseldorf, entstand die erste Präsentation für die Landes-
agendakonferenz am 12. und 13. März 2002. Zwei Tage später stand in der Süddeutschen Zeitung, dass die evangelische
Kirche in Nordrhein-Westfalen ein Projekt zur Fußballweltmeisterschaft 2006 plane. Der Zug war nicht mehr aufzuhalten.
Von Anfang an war eine enge Verbindung zwischen den Initiatoren, der Politik und den im Verlauf immer zahlreicher
werdenden Mitträgerorganisationen gegeben. Bevor die operationale Arbeit aufgenommen wurde, waren allerdings
zum Teil mühsame Schritte zu gehen und die unterschiedlichsten Interessen unter einen Hut zu bringen.
Doch der sich bald darauf konstituierende Trägerkreis ließ sich nicht beirren.
Anfang 2004 ging es los mit der Arbeitsstelle im Informationszentrum Dritte Welt Herne, das sich in gleicher
Entfernung zwischen den großen Fußballstandorten Gelsenkirchen und Dortmund befindet. Dank der guten Arbeit
aller Mitarbeitenden in der Geschäftsstelle gab es keinen Stillstand. Erfrischende Spontaneität hat die Arbeitsweise
des Projekts über die ganze Laufzeit begleitet. Die sehr intensiven Prozesse im Trägerkreis haben neben dem Spaß
an der Sache vor allem das Bewusstsein geschärft, dass wir beim Fairen Handel nur gemeinsam neue Wege
beschreiten können. Menschenrechte und gutes Wirtschaften können einander zum Wohl aller ergänzen.
Dabei spielte es eine untergeordnete Rolle, dass die Finanzierung auf sehr unterschiedlich starken Schultern ruhte.
All diese Faktoren haben wohl wesentlich dazu beigetragen, dass die Stiftung Umwelt und Entwicklung ein solches
Großprojekt für förderungswürdig befand. Auch in den Evangelischen Kirchen wurde der Sinn dieser Kampagne
frühzeitig erkannt und gefördert.
Fairer Bälle im Einsatz in Gelsenkirchen, Deutschland
Ein Projekt lebt natürlich nicht nur von seiner guten Verwaltung. Viele, die mit Fair Play - Fair Life in Berührung kamen,
brachten ihrerseits Ideen und Vorschläge, manchmal auch fundierte Kritik ein, die aber immer nach vorne wiesen.
In vielen Fällen wurden unsere Erwartungen weit übertroffen. Alle weiterführenden Schulen in Nordrhein-Westfalen
haben unser Arbeitsmaterial erhalten. Viele arbeiten auch im laufenden Schuljahr noch damit. Das ist ein wichtiger
Hinweis darauf, dass unsere Kampagne ihre Inhalte über die Weltmeisterschaft hinaus konzipiert hat. Mit einigen
Ergänzungen kann die Praxismappe durchaus auch noch zur Fußball-Europameisterschaft 2008 in Österreich

und der Schweiz eingesetzt werden. Die Zusammenarbeit von Landesregierung und Kirchen, Nichtregierungs-
Organisationen und Initiativen, Kommunen und Basisgruppen trug über die gesamte Projektlaufzeit ihre Früchte.
Aus dieser Dokumentation wird sichtbar, in welchem Umfang und auf welch unterschiedlichen Ebenen
kreativ gearbeitet wurde.
Unser Projekt endet mit dieser Dokumentation zum Ende des Jahres 2006. Sie hat dann ihren Sinn erfüllt,
wenn sie dazu anregt, im Einsatz für wirtschaftliche Gerechtigkeit im globalen Kontext neue Wege zu beschreiten
und sich von den dargelegten Aktionen und Arbeitsweisen inspirieren zu lassen. Vielleicht werden ja hier und
dort neue und eigene Projekte begonnen. Der Westdeutsche Fußball- und Leichtathletikverband, von Anfang an
einer der wichtigsten Partner und Mitträger, zeigte sich in den letzten Gesprächen sehr offen, weitere Maßnahmen
etwa in die Schulung von Jugendleiterinnen, Trainern, Schiedsrichtern und Funktionären einzubinden. Auch im
Rahmen der Partnerschaft zwischen Nordrhein-Westfalen und Mpumalanga (eine Provinz in der Republik Südafrika)
arbeitet eine Gruppe daran, im Blick auf die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 eine Brücke zu schlagen und die
Erfahrungen aus unserem Projekt nach Mpumalanga weiterzugeben. Das wären in der Tat nachhaltige
Instrumentarien und ein schönes Resultat der engen Zusammenarbeit.
Die Ihnen hier vorliegende Dokumentation soll einerseits möglichst viele Informationen vermitteln, andererseits leicht
und flüssig zu lesen sein. Dem trägt die Form Rechnung. Auch daran soll deutlich werden: die Aktivitäten waren kreativ,
bunt und nie langweilig. Natürlich haben wir auch jede Menge Statistiken gesammelt. Sie würden 30 Seiten trockener
Zahlen mit sich bringen. Aus ökologischen und finanziellen Gründen wollten wir hier nicht ein aufgeblasenes Papier
erstellen, das nur wenige interessiert. Die Träger und die Geldgeber werden diese Tabellen erhalten. Sie können
jederzeit im Informationszentrum Dritte Welt eingesehen oder bestellt werden, auch über das Projekt-Ende hinaus.
Das gilt auch für die Praxismappe und den Kampagnenball, die noch bis auf weiteres dort zu beziehen sind.
Zum Ende treffen sich alle Akteure noch einmal im Jungen Schauspielhaus Düsseldorf treffen. Das dort produzierte
Theaterstück „Der Ball ist rund“ hat das Projekt vom Anfang bis zum Ende begleitet. Der Titel sagt viel über die Kampagne.
Denn bis der Ball wirklich rund ist, dauert es eine Weile. Dann aber macht es richtig Spaß.
Den wünschen wir allen Leserinnen und Lesern dieser Dokumentation.
Dr. Ulrich Möller Wolfram Walbrach Martin Domke
Evangelische Kirche von Westfalen Evangelische Kirche im Rheinland Informationszentrum Dritte Welt Herne

1 Qualifi kation
„11 Freunde sollt ihr sein!“
1.1 Trägerkreis 6
1.2 Steuerungsgruppe 8
1.3 Geschäftstelle 9
1.4 Einführung 10
2 Vorrunde
„Wat zählt, is´ auf´m Platz!“
2.1 Flyer 12
2.2 Homepage/Newsletter 14
2.3 Ausstellung 15
2.4 Spielgeräte 16
2.5 Bekleidung 18
2.6 Ausstellung & Turnier 20
2.7 Kampagnenstart 2004 21
2.8 Aktionstreffen/Vernetzung 22
2.9 ReferentInnenkartei 23
3 Achtelfi nale
„Tor is´, wenn der Schiri pfeift!“
3.1 Die Praxismappe 26
3.2 Der Film 28
3.3 Gestaltungsaktion Faire Torwand 29
3.4 Aktionsspiel 30
3.5 Give–Away 31
3.6 Postkarten 32
3.7 Gewinnspiel 33
3.8 Schulungen 34
3.9 Kooperation I – Sportmarketing 35
3.10 Kooperation II – Kinder- und Jugendtheater 36
3.11 Unterstützer 37
3.12 Internationaler Besuch 38
3.13 Politik 39
3.14 Promi-Turnier 41
3.15 Faire Bälle im Bühneneinsatz 42
3.16 Fair Handels Messe 43
Dokumentation der Kampagne
4 Viertelfi nale
„Mitten drin statt nur dabei!“
4.1 Fußball-Workshop I 44
4.2 Projekttage 45
4.3 Unterwegs mit dem Eine-Welt-Mobil 46
4.4 Messe-Auftritt I 47
4.5 Fußball-Workshop II 48
4.6 Messe-Auftritt II 49
4.7 Messe-Auftritt III 50
4.8 Jugendcamp in Moers 51
4.9 Evangelischer Kirchentag in Hannover 52
4.10 Katholischer Kirchentag Saarbrücken 53
4.11 Wir sind Weltjugendtag 54
4.12 Ballkünstler – Künstlerball I 56
5 Halbfi nale
„Wer Weltmeister werden will, muss mehr tun als die anderen!“
5.1 Ballkünstler – Künstlerball II 58
5.2 SolarCUP 60
5.3 Im Landtag 61
5.4 Kommunikation weltweit 62
5.5 Internationale Fortbildung 63
5.6 Internationale Präsens 64
5.7 Internationaler Fankongress 65
5.8 Heimspiel für die Kirchen 66
6 Finale
„Aus, aus, aus… das Spiel ist aus!“
6.1 Vorwärts Gelb – Schwarz 68
6.2 Hauptstadt des Fairen Handels 69
6.3 Der eigene Ball vom Konfi Cup 70
6.4 Internationale Materialien II 71
6.5 WM Begleitaktionen/Voll im Geschehen 72
6.6 Die Welt zu Gast an der Torwand 73
6.7 Drei unten – drei oben am Kölner Dom 74
7 Die Welt ist rund
„Nach dem Spiel ist vor dem Spiel!“
7.1 Internationale Treffen/Der faire Ball im 76
Land des Weltmeisters
Inhalt
7.2 Bürgerfest 77
7.3 Faire Bälle in Südafrika 78
7.4 INAS WM in Deutschland 79
5

1.1
Nina Berg
Nord-Süd-Netz des
DGB Bildungswerks
Tina Gordon
Brot für die Welt
und eed
Trägerkreis
Armin Laschet
Ministerium für Generationen,
Frauen, Familie und Integration
Unterstützung für Team und Trainerbank
Wir konnten auf erfahrene und engagierte Partner und Träger bauen, die sich bereits in der Vergangenheit für Fairen Handel
und menschenwürdige Arbeitsbedingungen eingesetzt haben. Die Organisationen, Institutionen und Gruppen schlossen sich
für unsere Kampagne zusammen, um Menschen, die in anderen Ländern unter schlechtesten Bedingungen Sportartikel für die
Industrieländer herstellen, in geeigneter Weise eine Stimme zu verleihen. Dies realisierten sie durch fi nanzielle Unterstützung,
Bereitstellung von Women- und Manpower, Materialien und Öffentlichkeitsarbeit für Fair Play - Fair Life.
6 Qualifi kation
Roland Mecklenburg
Evangelische Jugend im Rheinland
Helga Jänsch
Stadt Dortmund
Dr. Maria Hohn-Berghorn
Stadt Bonn
Tina Jerman
Die Eine-Welt-Beauftragte
der Landesregierung
Georg Larscheid
Misereor
Elke Meißner
Verbraucherzentrale NRW
Christoph Löchle
Stadt Dortmund
Christina Morandell
gepa Fairhandelshaus

Matthias Peck
Ministerium für Umwelt und
Naturschutz, Landwirtschaft und
Verbraucherschutz des Landes NRW
Bernd Schütze
Arbeitsgemeinschaft
Eine Welt Gruppen
Dietrich Weinbrenner
MÖWE Amt für Mission
und Weltverantwortung
VUB
Dr. Ingo Wolf
Innenministerium /
Abteilung Sport
Klaus Reuter
Landesarbeitsgemeinschaft
Agenda 21 NRW
Eckhard Uhlenberg
Ministerium für Umwelt und Naturschutz,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz
des Landes NRW
Karin Wolter
TransFair
Christiane Schnura
Kampagne für saubere Kleidung
Yves Eigenrauch
Ex-Fußballproi FC Schalke 04
Stadt Köln XX. Weltjugendtag 2005
Dorothea Weber
gepa Fairhandelshaus
„11 Freunde sollt ihr sein!“
7

1.2
Steuerungsgruppe
Das Trainerteam plant und motiviert.
Die Steuerungsgruppe mit Wolfram Walbrach von der evangelischen Kirche im Rheinland als Vorsitzendem wurde
im Jahr 2003 vom Trägerkreis eingesetzt und übernahm über weite Strecken die Verantwortung für die Umsetzung
der Beschlüsse des Leitungsgremiums. Sie entschied über die anfallenden Änderungen im Projektablauf. Hier war
immer wieder kreatives Arbeiten gefragt, manchmal auch Auseinandersetzungen zu führen, oft auch Entscheidungen
auf kurzem Weg zu treffen, immer mit dem Ziel, die besten Wege konsequent zu beschreiten. Die Vertreter der
Steuerungsgruppe gehörten auch dem Trägerkreis an und blieben über den gesamten Projektzeitraum
als feste Arbeitsgruppe zusammen. Ihr gehörten folgende Personen an:
Martin Domke
Informationszentrum
3. Welt in Herne
Dr. Ulrich Möller
Evangelische Kirche
von Westfalen
Gabriela Schmitt
Ministerium für Generationen,
Familie, Frauen und Integration
8 Qualifi kation
Ulrike Schell
Verbraucherzentrale NRW
Wolfram Walbrach
Evangelische Kirche
im Rheinland
Susanne Jendral
Landesjugendring
Charlotte Schlüter
Eine Welt Netz NRW
Manfred Knipping
Westdeutscher Fußball- und
Leichtathletik Verband

Gut aufgestellt ist halb gewonnen.
Als dritte Säule hat die Geschäftsstelle drei Jahre lang unser Projekt getragen. Wer hier als Besucher hineinkam,
fand ständig intensiv arbeitende Menschen vor, die sich ihrerseits mit viel Phantasie an die Umsetzung der
gesteckten Ziele machten. Der reichen Erfahrung und den vielen Ideen, die aus unserem hauptamtlichen
Team kamen, ist das Weiterkommen der Kampagne zu einem großen Teil zu verdanken.
Karin Broekmann
Bildungsarbeit
Anette S. Jung
Projektkoordination
Vera Dwors
Projektleitung
Geschäftsstelle 1.3
Joachim Vorneweg
Öffentlichkeitsarbeit
„11 Freunde sollt ihr sein!“
9

1.4 Einführung
10
Wie alles kam
Fairer Handel und Fußball waren zwei ganz unterschiedliche Welten, selbst für viele, die schon seit der UN-Konferenz
für Umwelt und Entwicklung 1992 in Rio de Janeiro am Prozess „Global denken, lokal handeln“ beteiligt waren.
Die dort beschlossene Agenda 21 stand 2002 kurz vor dem neuen Gipfel in Johannesburg (Südafrika) wieder zur Diskussion.
In diesem Rahmen wurde auch in Nordrhein-Westfalen an neuen Ideen und Initiativen gefeilt. Die Landes-Agenda-Konferen-
zen stellten ein wichtiges Instrumentarium bereit, um die Aktivitäten im Land zu bündeln und für eine bessere
Kommunikation zwischen den unterschiedlichen Ebenen zu sorgen.
Indem nun im Trägerkreis die unterschiedlichen gesellschaftlich engagierten Gruppen zusammenkamen, wurden deren
jeweils spezifi schen Ansätze und Interessen sozusagen um den Ball herum angeordnet und konnten eine Dynamik entfalten,
wie man sie in der Arbeit für weltweite Gerechtigkeit wohl nicht überall fi ndet.
Die unserer Kampagne gesteckten Ziele orientierten sich inhaltlich stark an den lokalen Herausforderungen der Agenda-
Arbeit. Durch das Thema und das anvisierte Umfeld der Fußball-Weltmeisterschaft bedingt waren wir automatisch in
das globale Denken eingebunden. Dem Hauptziel der Kampagne, „den Bekanntheitsgrad und die Akzeptanz des fairen
Handels beziehungsweise von fair gehandelten Produkten bei Schülern und Schülerinnen, sowie bei Jugendlichen
allgemein zu verbessern“, wurden sechs Teilziele zugeordnet, für die jeweils besondere Maßnahmen entwickelt wurden:
1 Fairer Handel in der Schule
2 Fairer Handel im Jugendbereich
3 Fairer Handel im Sport
4 Zielgruppengerechte Medienarbeit
5 Ratsbeschlüsse zu Fairen Bällen
6 Gewinnung neuer Träger
Da wir uns inhaltlich vor allem als Bildungskampagne verstanden, lag der Schwerpunkt natürlich im Bereich
der Ziele 1 bis 3. Die Praxismappe wurde, nach einer intensiven Vorbereitung neben dem Ball das zentrale
Produkt unserer Kampagne.
Die Ihnen hier vorliegende Dokumentation zeigt deutlich, wie in allen Arbeitsfeldern Ziele erreicht und welche
gleichzeitig neu erschlossen wurden. Wenn am Ende der Zeit auch größere Produkthersteller und Handelsunternehmen
Interesse an unserer Arbeit zeigen und manches darauf hindeutet, dass es hier weitere Verhandlungen gibt, ist nicht
wenig erreicht. Der Faire Handel kann auch hier seine Nische verlassen und zu einem ernstzunehmenden Partner werden.
Gleichgültig, was daraus wird: Im Sinne der Agenda 21 ist dies ein wichtiger Fortschritt. Und eine sehr sinnvolle
Weiterentwicklung, über die Bildungsarbeit hinaus.
Qualifi kation

Sri Lanka, Fotos: © Fair Deal Trading

2.1
12
Flyer
Faltblätter – Informationen zum Anfassen
Wenn etwas ohne ein passendes Faltblatt geschieht, dann geschieht es nicht wirklich. Das erste
Selbstdarstellungsfaltblatt der Kampagne war schon vor der Einrichtung der Geschäftstelle erstellt –
eine Information zum Landesagenda-Projekt des MUNLV. Der Image-Flyer wurde noch zweimal
aufgelegt und die Fortschritte der Kampagne brachten jeweils ein völlig anderes Erscheinungsbild
mit sich. Die Gesamtaufl age von 75 000 Stück wurde überall in Nordrhein-Westfalen verbreitet.
Die dritte Version des Image-Flyers war ein Service-Faltblatt, das alle Angebote der Kampagne kurz
vorstellt und auf einem separaten Abschnitt die leichte Möglichkeit bot, in der Geschäftstelle
mehr Informationen anzufordern oder direkt zu bestellen.
Alle Printmedien der Kampagne erschienen einer einheitlichen Gestaltung. Bei der Erstellung des
Corperate Design arbeitete Joachim Vorneweg mit Georg Temme aus Hattingen als Grafi ker zusammen.
Die zur Gestaltung nötigen Fotos machte Andrea Baegerau aus Recklinghausen mit den Sportlern
des DJK TUS Rotthausen aus Gelsenkirchen.
Das beliebteste Print Medium der Öffentlichkeitsarbeit war die Ball-Liste. Das einzige Verzeichnis aller
Bälle, die in Deutschland im Handel sind und die Bezeichnung „fair“ verdienen, war nötig, weil die
einzelnen Importeure in Konkurrenz zueinander stehen und sich bis 2004 niemand gefunden hatte,
eine händlerübergreifende Produkt-Information zum Sportball aus Fairem Handel herauszubringen.
Die Nachfrage nach der Ball-Liste in der Herner Geschäftsstelle machte den Bedarf deutlich:
Gleich nach Erscheinen der ersten Aufl age 2004 setzte eine bis heute ungebrochene Nachfrage ein.
Vorrunde

der Kampagne
che Kirche von Westfalen
che Kirche im Rheinland
t Beauftragte der Landesregierung NRW
ndesschülervertretung NRW
LAG 21
Stadt Gelsenkirchen
rtmund
für Umweltberatung
tscher Fußball- und
letikverband
gendring NRW
meinschaft
t-Gruppen
-Netz des
ungswerk
e
re
che
land
r
lgerecht
stützer
mpagne
ie Welt
cher Entwicklungsdienst
-Westfälische Stiftung
lt und Entwicklung
Fair Play – Fair Life
Overwegstraße 31
44625 Herne
n uns Fon 02323 9949754
air Life im IZ3W Fax 02323 9949755
ße 31 www.fairplay-fairlife.de
info@fairplay-fairlife.de
E-Mail
Telefon
PLZ, Ort
Straße, Nr.
Vorname, Name
����������������������������������������
Absender:
EL PUENTE KINDERBALL
Miniball, Obermaterial Polyurethan, zwei Polyester-
und eine Baumwoll-Innenschicht,
Latex-Blase, Umfang ca. 47 cm, 180-190 g;
12,90 €
Erhältlich bei EL PUENTE
ES IST LIEBE
Der Ball zur Zeitung; Turnier-Qualität,
Außenschicht Polyurethan, innen vier Polyesterschichten,
austarierte Latexblase;
35,– €
Erhältlich bei www.taz.de
LOW BOUNCE PREMIUM
Street Soccer und Hallenball, drei Polyesterlagen,
Polyurethan Außenhülle, Butyl-Blase,
Reduktion der Aufprallhöhe, Größe 3;
29,40 €
Erhältlich bei Fair Deal Trading
TEAM JUGEND
Größe 4 (Umfang 64-65 cm, 370-390 g),
Außenschicht Glanz-Polyurethan, vier Polyester-Bahnen,
austarierte Latexblase;
14,50 €
Erhältlich bei Fair Deal Trading
WILDE KERLE
Der Ball zum Kult; Obermaterial glänzendes
Polyurethan;
24,90 €
Erhältlich bei www.baumhaus-shop.de
KARLINO
Außenschicht glänzendes Polyurethan,
32 Waben, Größe 2, Umfang ca. 52 cm,
200-210 g, austarierte Latex-Blase; 6,90 €
Erhältlich bei Fair Deal Trading
VOLLTREFFER
Der Ball zur Missio-Aktion gegen den
Krieg mit Kindern, Allround-Fußball mit
PVC-Beschichtung, wasserfest; 19,90 €
Erhältlich bei www.missio-aachen.de
MAX-BALL
Der Ball zum Buch, 32 Waben, Größe 5,
austarierte Latexblase; 18,90 €
MAX-BALL MINI
32-Waben,Umfang ca. 46 cm, Größe 1; 6,45 €
Erhältlich bei Fair Deal Trading oder
www.kaiserverlag.net
BEACH- UND VOLLEYBÄLLE
MAGMA
Beach-Volleyball, wasserfestes, strapazierfähiges
Synthetik-Obermaterial, texturierte Beschichtung,
zweifach mit Polyester und 2,5 mm Polster
laminiert, Anti-Leak-Butyl-Blase,
Umfang 66-68 cm, 280-300 g;
18,95 €
Erhältlich bei der gepa, Artikel-Nr. 7009534
PRO VOLLEY
Hochwertiger Volleyball, 18 Panele,
Struktur-Polyurethan, zweifach verstärkt
mit Polyestergewebe, austarierte Latexblase
mit Butyl-Ventil, für innen und außen;
22,90 €
Erhältlich bei Fair Deal Trading
BEACH VOLLEY
Beach-Volleyball 18 Panele, „gewebtes“
Polyurethan, zweifach verstärkt mit Polyestergewebe,
austarierte Latexblase mit Butyl-Ventil,
ideal für den Strandurlaub;
14,90 €
Erhältlich bei Fair Deal Trading
SMASH
Hochwertiger Volleyball, Material Japanese
Polyurethan, 18 Waben, Latexblase, 280 g;
20,– €
Erhältlich bei Tramondi
Der Ball ist regelgerecht
des DFB), wenn er kugelförmig ist, aus Leder
n geeigneten Material gefertigt ist, einen Umndestens
68 und höchstens 70 cm hat (Größe 5),
indestens 410 und höchstens 450 Gramm wiegt
,6 -1,1 Atmosphären beträgt, was 600 -1100 g/cm²
entspricht.
ter 16 Jahren soll der Ballumfang 63,5 - 66 cm
wicht 350 - 390 g betragen (Ballgröße 4).
iden bei Fußbällen zwischen Spielball und Trainingseitball
genügt meist den Belastungen eines Fußht
oder nur für kurze Zeit. Beachten Sie bitte die
ngaben zu den einzelnen Bällen.
geführten Bälle (außer den Beach- und Volleybällen)
us 32 Waben – 12 Fünfecke und 20 Sechsecke –
Pakistan handgenäht.
ck
(nach den Regeln des DFB), wenn er kugelförmig ist, aus Leder
oder einem anderen geeigneten Material gefertigt ist, einen Umfang
zwischen mindestens 68 und höchstens 70 cm hat (Größe 5),
zu Spielbeginn mindestens 410 und höchstens 450 Gramm wiegt
und sein Druck 0,6 -1,1 Atmosphären beträgt, was 600 -1100 g/cm²
auf Meereshöhe entspricht.
Für Junioren unter 16 Jahren soll der Ballumfang 63,5 - 66 cm
und das Ballgewicht 350 - 390 g betragen (Ballgröße 4).
Wir unterscheiden bei Fußbällen zwischen Spielball und Trainingsball.
Ein Freizeitball genügt meist den Belastungen eines Fußballspiels
nicht oder nur für kurze Zeit. Beachten Sie bitte die
detaillierten Angaben zu den einzelnen Bällen.
Alle hier aufgeführten Bälle (außer den Beach- und Volleybällen)
bestehen aus 32 Waben – 12 Fünfecke und 20 Sechsecke –
und sind in Pakistan handgenäht.
Der Druck
ldruck des Balls ist auch immer ein bisschen
ackssache. Bei hartem Untergrund kann der Druck
r sein als bei weichem Spielfeld.
ielball sollte auf 1 bar aufgepumpt sein, ein Trainingsball
bar, für den Freizeitsport genügen 0,7 bar und für einen
ball bereits 0,35 bar.
Bälle haben alle ein Hohlnadelventil. Verwenden Sie also
Ballpumpe mit Universalnippel oder Hohlnadelnippel
en konischen Nippel – er würde das Ventil beschädigen!).
en Sie regelmäßig 1 bis 2 Tropfen Ventilöl oder Vaseline
Ventil oder auf den Nippel der Pumpe beim Aufpumpen.
achten Sie bitte die detaillierten Angaben zu den einzelnen
llen. Der Spieldruck kann mit einem Luftdruckprüfer (vor dem
piel) kontrolliert werden.
s-
Ihrer Nähe nach
der Weltläden finden
ällen)
e –
r Druck
Die Pflege
Träger der Kampagne
Trainingsball
r und für einen
Evangelische Kirche von Westfalen
Evangelische Kirche im Rheinland
Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und
Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen
Der Spieldruck des Balls ist auch immer ein bisschen
Geschmackssache. Bei hartem Untergrund kann der Druck
niedriger sein als bei weichem Spielfeld.
Ein Spielball sollte auf 1 bar aufgepumpt sein, ein Trainingsball
auf 0,8 bar, für den Freizeitsport genügen 0,7 bar und für einen
Volleyball bereits 0,35 bar.
Faire Bälle haben alle ein Hohlnadelventil. Verwenden Sie also
eine Ballpumpe mit Universalnippel oder Hohlnadelnippel
(keinen konischen Nippel – er würde das Ventil beschädigen!).
Geben Sie regelmäßig 1 bis 2 Tropfen Ventilöl oder Vaseline
ins Ventil oder auf den Nippel der Pumpe beim Aufpumpen.
Beachten Sie bitte die detaillierten Angaben zu den einzelnen
Bällen. Der Spieldruck kann mit einem Luftdruckprüfer (vor dem
Spiel) kontrolliert werden.
Die Pflege
Achten Sie auf eine trockene Lagerung bei einer Temperatur
zwischen 15° C und 25° C; nicht in Heizungsnähe.
Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch säubern.
Bei Temperaturen unter Null nur mit einem absolut trockenen
Ball spielen.
wenden Sie also
lnadelnippel
ntil beschädigen!).
tilöl oder Vaseline
beim Aufpumpen.
ben zu den einzelnen
Luftdruckprüfer (vor dem
erung bei einer Temperatur
t in Heizungsnähe.
Tuch säubern.
ur mit einem absolut trockenen
Die Eine Welt Beauftragte der Landesregierung NRW
Landesschülervertretung NRW
LAG 21
Stadt Dortmund
Verband für Umweltberatung
Westdeutscher Fußball- und
Leichtathletikverband
Landesjugendring NRW
Arbeitsgemeinschaft
Eine-Welt-Gruppen
Ständige Änderungen in Design, Preis und bei den Anbietern führte zu erweiterten Aufl agen:
Im Jahr 2005 erschienen sogar drei Aufl agen der Ball-Liste. Die Gesamtaufl age erreichte 95 000 Stück
und wurde sowohl aus ganz Deutschland nachgefragt, als auch von Österreich und der Schweiz.
✃
Bestelladressen:
Tramondi
Eckenerstraße 65
88046 Friedrichshafen
Fon 07541 37400
Fax 07541 374029
tramondi@tramondi.de
www.tramondi.de
Fair Deal Trading
c/o KBZ-Karlshöhe
Wichernstraße 2
71638 Ludwigsburg
info@fairdealtrading.de
www.fairdealtrading.de
Derbystar
Klever Straße 77
47574 Goch
Fon 02823 3250
Fax 02823 32532
info@derbystar.de
www.derbystar.de
Fairhandelshaus gepa
Bruch 4
42279 Wuppertal
Fon 0202 266830
Fax 0202 2668310
marketing@gepa.org
www.gepa3.de
Oder fragen Sie im Weltladen
in Ihrer Nähe nach den Bällen der
gepa. Eine Liste der Weltläden
finden Sie im Internet unter:
www.fair-feels-good.de
www.weltlaeden.de
Fair Play – Fair Life
Overwegstraße 31
44625 Herne
Fon 02323 9949754
Fax 02323 9949755
info@fairplay-fairlife.de
www.fairplay-fairlife.de
Achten Sie auf eine trockene Lagerung bei einer Temperatur
zwischen 15° C und 25° C; nicht in Heizungsnähe.
Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch säubern.
Bei Temperaturen unter Null nur mit einem absolut trockenen
Ball spielen.
Nord-Süd-Netz des
DGB Bildungswerk
Kampagne
für saubere
Kleidung
Evangelische
Jugend
im Rheinland
TransFair
Partner der
Kampagne
gepa
Unterstützer
der Kampagne
Träger der Kampagne
Evangelische Kirche von Westfalen
Evangelische Kirche im Rheinland
Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und
Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen
Eine Welt Beauftragte der Landesregierung NRW
Landesschülervertretung NRW
Stadt Dortmund
Brot für die Welt
Evangelischer Entwicklungsdienst
Nordrhein-Westfälische Stiftung
für Umwelt und Entwicklung
LAG 21
Verband für Umweltberatung
Westdeutscher Fußball- und
Leichtathletikverband
Landesjugendring NRW
Arbeitsgemeinschaft
Eine-Welt-Gruppen
Nord-Süd-Netz des
DGB Bildungswerk
Kampagne
für saubere
Kleidung
Evangelische
Jugend
im Rheinland
TransFair
Partner der
Kampagne
gepa
Unterstützer
der Kampagne
Brot für die Welt
Evangelischer Entwicklungsdienst
Nordrhein-Westfälische Stiftung
für Umwelt und Entwicklung
Träger der Kampagne
Evangelische Kirche von Westfalen
Evangelische Kirche im Rheinland
Eine Welt Beauftragte der Landesregierung NRW
Trainings-Shirts
Landesschülervertretung NRW fair play : fair life
LAG 21
Stadt Gelsenkirchen
Verband für Umweltberatung
Westdeutscher Fußball- und
Leichtathletikverband
Landesjugendring NRW
Stadt Dortmund
Arbeitsgemeinschaft
Eine-Welt-Gruppen
Stadt Köln
Kampagne für
saubere Kleidung
Nord-Süd-Netz des
DGB Bildungswerk
Evangelische Jugend
im Rheinland
gepa
TransFair
Träger der Kampagne
Evangelische Kirche von Westfalen
Evangelische Kirche im Rheinland
Eine Welt Beauftragte der Landesregierung NRW
Unterstützer
der Kampagne
Brot für die Welt
Landesschülervertretung NRW
Stadt Dortmund
LAG 21
Stadt Gelsenkirchen
Verband für Umweltberatung
Westdeutscher Fußball- und
Leichtathletikverband
Landesjugendring NRW
Arbeitsgemeinschaft
Eine-Welt-Gruppen
Nord-Süd-Netz des
DGB Bildungswerk
Kampagne
für saubere
Kleidung
Evangelische
Jugend
im Rheinland
gepa
TransFair
Unterstützer
der Kampagne
Brot für die Welt
Evangelischer Entwicklungsdienst
Nordrhein-Westfälische Stiftung
für Umwelt und Entwicklung
Evangelischer Entwicklungsdienst
Nordrhein-Westfälische Stiftung für Umwelt und Entwicklung
Sie erreichen uns Fon 02323 9949754
Fair Play – Fair Life im IZ3W Fax 02323 9949755
Overwegstraße 31 www.fairplay-fairlife.de
44625 Herne info@fairplay-fairlife.de
Bestelladressen:
Fair Deal Trading
c/o KBZ-Karlshöhe
Wichernstraße 2
71638 Ludwigsburg
info@fairdealtrading.de
www.fairdealtrading.de
Derbystar
Klever Straße 77
47574 Goch
Fon 02823 3250
Fax 02823 32532
info@derbystar.de
www.derbystar.de
Fairhandelshaus gepa
Bruch 4
42279 Wuppertal
Fon 0202 266830
Fax 0202 2668310
marketing@gepa.org
www.gepa3.de
Oder fragen Sie im Weltladen
in Ihrer Nähe nach den Bällen der
gepa. Eine Liste der Weltläden
finden Sie im Internet unter:
www.fair-feels-good.de
www.weltlaeden.de
EL PUENTE GmbH
Lise-Meitner-Straße 9
31131 Nordstemmen
Fon 05069 34890
Fax 05069 348928
info@el-puente.de
www.el-puente.de
Ball-Liste 2004
dwp eG
Hinzistobler Straße 10
88212 Ravensburg
Fon 0751 361550
Fax 0751 3615544
bestellung@dwp-rv.de
www.dwp-rv.de
Träger der Kampagne
Evangelische Kirche von Westfalen
Evangelische Kirche im Rheinland
����������������������������������������
Fair Play – Fair Life
Overwegstraße 31
44625 Herne
Fon 02323 9949754
Fax 02323 9949755
info@fairplay-fairlife.de
www.fairplay-fairlife.de
Eine Welt Beauftragte der Landesregierung NRW
Landesschülervertretung NRW
LAG 21
Stadt Gelsenkirchen
Verband für Umweltberatung
Westdeutscher Fußball- und
Leichtathletikverband
Landesjugendring NRW
Arbeitsgemeinschaft
Eine-Welt-Gruppen
Stadt Dortmund
Stadt Bonn
Stadt Köln
Stadt
Castrop-Rauxel
20. Weltjugendtag
Köln 2005
Kampagne für
saubere Kleidung
Evangelische Jugend
im Rheinland
gepa
TransFair
DGB Bildungswerk
����������������������������������������
Unterstützer der Kampagne
Brot für die Welt
Sie erreichen uns Fon 02323 9949754
Fair Play – Fair Life
Overwegstraße 31
44625 Herne
Fax 02323 9949755
info@fairplay-fairlife.de
www.fairplay-fairlife.de fair play
Misereor
Evangelischer Entwicklungsdienst
Nordrhein-Westfälische Stiftung
für Umwelt und Entwicklung
fair play : fair life
Ball-Liste Ball-Liste 1/2005 1/2005
fair fair fair fair fair fair fair fair fair play play play play play play play play play : ::: fair fair fair fair life life life life
Träger der Kampagne
Evangelische Kirche von Westfalen
Evangelische Kirche im Rheinland
Stadt Gelsenkirchen
Verband für Umweltberatung
Westdeutscher Fußball- und
Leichtathletikverband
Landesjugendring NRW
Arbeitsgemeinschaft
Eine-Welt-Gruppen
Stadt Köln
Stadt Dortmund
Stadt Bonn
Stadt
Castrop-Rauxel
Kampagne für
saubere Kleidung
Evangelische Jugend
im Rheinland
gepa
TransFair
DGB Bildungswerk
Unterstützer der Kampagne
Brot für die Welt
Misereor
Evangelischer Entwicklungsdienst
Nordrhein-Westfälische Stiftung
für Umwelt und Entwicklung
Ball-Liste 2/2005
fair play
: fair life
Mit einem eigenen Faltblatt wurden die Trainings-Shirts beworben.
Ein Shirt kostet 17,- Euro und ist damit nicht schnell gekauft – das
Faltblatt wurde von vielen Interessenten an unseren Informationsstän-
den mitgenommen. Ein vorbereitetes Rücklaufelement mit Bestell-
abschnitt machte die schriftliche Bestellung in der Geschäftstelle leicht.
Der Rücklauf von 35 Stück bei einer Gesamtaufl age von 7 000 Flyern
entspricht einem halben Prozent und hatte die Geschäftsstelle damit
überzeugt, dass Trainings-Shirts aus Fairem Handel kein Knüller sind.
Der Ball ist rund
fair play : fair life
Ball-Liste 3/2005
fair fair fair play play play : fair life
fair fair play play : fair fair life life
Ball-Liste Ball-Liste 1/2006 1/2006
Ein Knüller war allerdings die
Praxismappe „Der Ball ist rund“
und das zeigte sich auch im
Rücklauf der Bestell-Abschnitte
des Faltblatts. 700 Praxismappen
wurden über das Rücklauf-Ele-
ment des Praxismappen Flyers
in der Geschäftstelle bestellt.
Der Flyer war in drei Aufl agen
insgesamt 15 000 mal gedruckt
worden – ein voller Erfolg.
„Wat zählt, is´ auf´m Platz!“
13

2.2
14
Homepage/Newsletter
Weltweite, elektronische Kommunikation
www.fairplay-fairlife.de lautet unsere Internet-Adresse! Und wie es sich für eine richtige Homepage gehört, war sie in den drei
Jahren bis zur WM auch die Heimat unserer elektronischen Postfächer, das Schaufenster unseres Themas „Sportbälle aus
Fairem Handel“ und der Katalog unserer Materialien. Selbstverständlich waren alle aktuellen Termine auf unserem Terminka-
lender zu fi nden und die Gesichter der Mitarbeiter mit ihren Telefondurchwahlen auf der Team-Seite.
Besonders beliebt war auch das Abonnement
des Newsletters über die Homepage. Fast 300
Abonnenten haben sich direkt auf der Site
angemeldet. Weitere 600 Abonnenten ließen
sich zusätzlich in den Verteiler eintragen.
Damit wurde der Newsletter der Kampagne an
fast 1000 Interessierte verschickt: 2004 8mal, 2005
12 mal und 2006 18 mal. Auf www.fairplay-fairlife.de
sind alle Ausgaben im Archiv zu fi nden.
Vorrunde
Mitglieder des Trägerkreises und der Steuerungsgruppe
haben jeweils eine eigene Unterseite, die sie nach ihrem
Gusto gestalteten. Und alle Freunde und Sympathisanten
wurden mit uns verlinkt. www.fairplay-fairlife.de wurde
von über 450 Webmastern für würdig befunden als Link
auf ihrer Site zu stehen. Beim herbeigooglen von „fair
play – fair life“ erscheinen 18 000 URLs – die Tendenz ist
auch nach der WM noch steigend. In der Gestaltung des
Internet-Auftritts unterstützte recognito und die Webde-
signerin Nicola Wanning-Borgards die Kampagne bei der
Erstellung der Seite und den allfälligen Erneuerungen; sie-
he: www.recognito.de. Sie übernahm auch die Gestaltung
der beiden Seiten, die für das Theaterstück eingerichtet
wurden: www.igelpage.de und www.siegas.com
Und auch hier haben die Besucher durch ihr Erscheinen im
virtuellen Raum gezeigt, dass die Homepage eine wichtige und
notwendige Ergänzung zum Theaterstück „Der Ball ist rund!“ ist.
Die Idee hat Schule gemacht und EVN ist mit www.igelpage.com
dem Beispiel von Fair Play – Fair Life gefolgt.

Wissenswertes ansprechend visualisiert
Immer wieder sollte sich die Kampagne im öffentlichen Raum darstellen. Dazu wurde eine Ausstellung konzipiert, deren
erste Version aus drei Tafeln bestand, die kurz und plakativ das Thema Sportbälle aus Fairem Handel beschrieben.
Schon bald war klar, dass die Form zu unhandlich und der Inhalt zu knapp ausgefallen war. Zweite Aufl age
waren fünf leichte Fahnen. Diese Ausstellung konnte von allen Interessierten für 17,- Euro pro Woche ausgeliehen
werden. Von dem Angebot wurde reger Gebrauch gemacht. Insgesamt wurden neun Sätze der Ausstellung hergestellt.
200 Institutionen nahmen das Angebot wahr und machten darüber auf die Bälle aus Fairem Handel aufmerksam.
Im ersten und zweiten Quartal 2006 waren alle neun Ausstellungen ständig unterwegs, in Schulen, Gemeinden
und bei Veranstaltungen zu sehen. Eine Ausstellung ging mit der Ausstellung „Fußballregion Ruhrgebiet“ (siehe Kapitel
2.06 Seite XY) auf Tour und eine mit der Ausstellung „Ballkünstler : Künstlerball“ (siehe Kapitel 5.01 Seite XY).
„Wat zählt, is´ auf´m Platz!“
Ausstellung 2.3
15

2.4 Spielgeräte
16
Bringt Faire Bälle ins Spiel!
Vorrunde
… wurde zu unserem Motto auf einen Vorschlag von
Charlotte Schlüter hin. Damit war auch zu einer wesentlichen –
aber nicht selbstverständlichen – Erkenntnis beigetragen, dass wir
einen eigenen Kampagnen-Ball brauchten, den sie händlerneutral
und Importeurs unabhängig in’s Spiel bringen konnte.
Das IZ3W ist die Wiege der Fairen Bälle, weil 1997 Pfarrer Harald Rohr und Mitarbeiterin Helgard
Achour in Herne den Versand der ersten Bälle (oben rechts) organisierten. Unser erster eigener Ball
im Jahr 2004 (links) trug die NRW Landesfarben Weiß, Rot und Grün in einem modernen Design.
Die zweite Aufl age hatte einen Retro-Look in Schwarz und Silber.
Erfolgreich waren beide Bälle. Sie wurden bei allen öffentlichen Auftritten von Fair Play – Fair Life
eingesetzt, an der Torwand und am Glücksrad konnten besonders gute Spieler einen Ball gewinnen
oder am Stand für 17 Euro kaufen. Insgesamt wurden 3 900 Kampagnen-Bälle in’s Spiel gebracht.
Wenn man zu Grunde legt, dass an der Torwand nur circa jeder 20ste Spieler einen Ball gewinnt,
dass zum Spielen mit dem Ball mindestens zwei, wenn
nicht sogar 22 SpielerInnen benötigt werden, und dass bei
der Ballverlosung am Glücksrad nur jeder zwanzigste
Teilnehmer alle sechs Fragen aus dem Bereich Fairer Handel,
Globalisierung & Fußball richtig beantwortete, potenzieren sich
die Menschen, die über unseren Fairen Ball erreicht wurden
um ein vielfaches.
Einen eigenen Ball zu haben, motivierte viele Institutionen und
Gemeinden dem Beispiel zu folgen. Einige taten das sogar
im Design und übernahmen die jugendliche Gestaltung in
Schwarz-Silber:
• Evangelische Kirche in Deutschland
• Stadt Hannover
• Stadt Dortmund
• Ökumenischer Rat der Kirchen
• Evangelische Kirche im Rheinland
• Evangelische Kirche von Westfalen
Zu Beginn der Kampagne war das Angebot an Fairen Bällen im Handel noch eher bescheiden.
Fairhandelshaus gepa legte seine Sportbälle komplett neu auf, brachte einen Street Soccer Ball in’s Geschäft und gab allen Bäl-
le ein völlig neues Design. 2004 kam mit Tramondi ein neuer Importeur hinzu, der aber den Richtlinien TransFairs nicht folgen
wollte und 2006 seine Lizenz zurückgab. Fair Deal Trading wurde ebenfalls Lizenznehmer von TransFair und hat sich inzwi-
schen sehr gut auf dem deutschen Markt etabliert – vor allem bei Promotions- und Bällen im speziellen Kunden-Design. Fair
Deal Trading wird über seine Versandstelle KBZ in Ludwigsburg auch unseren Retro-Ball weiterhin anbieten und vertreiben.

Versandkarte: Kampagnenfußball
Unser Ball auf deutschlandweiter Reise
Stand: 02.06.2006
46
48
47 45 44
41 40
58
42
52
50
53
51
54
66
56
55
26
49
67
77
79
57
59
33
35
61
65 60
76
27
28
32
64
6869
25
31
34
63
75
70
71
78
72
74
36
73
88
30
24
20+22
37
97
89
21
29
23
87
98
38
91
99
98
86
96
90
19
82
39
80-
06
07
Postleitzahlengebiet
95
85
92
18
93
08
83
14
04
84
17
16
10-13
09
94
BundeslandgrenzenPostleitzahlgrenzen
01
15
03
02
Legende:
Anzahl der versandten
Kampagnenbälle
0
1-5
6-10
11-15
16-20
21-30
31-40
41-50
51-75
76-100
101-150
151-200
201- �
„Wat zählt, is´ auf´m Platz!“
�
17

2.5
18
Bekleidung
Trikots – sie zeigen, wofür du stehst
Vorrunde
Zum Fairen Sport gehört auch ein Faires
Kleidungsstück. Für sozial und fair hergestellte
Kleidung gibt es bislang noch keine offi zielle
Zertifi zierung aber es konnte ein sauberes
Trainings-Shirt angeboten werden, das nach
den Sozialstandards der Internationalen
Arbeitsorganisation, ILO hergestellt wurde.
Gemeinsam mit „LamuLamu“ haben
wir einen Trikot-Schnitt entwickelt.
Die Baumwolle wächst in Ostafrika, wird
dort entkörnt, gesponnen und gewebt.
Stricken, Wirken, Färben und Nähen geschieht
ebenfalls in Kenia und alle gewünschten
Produktinformationen bietet der Importeur
unter www.lamulamu.de
Die Kriterien des Fairen Handels auch auf die industrielle Textilproduktion anzuwenden ist eine Herausforderung –
auch für die KäuferInnen der ökologisch und sozialverträglich hergestellten Textilien. Die erste Aufl age wurde
mit 400 Stück festgelegt, in der festen Zuversicht, dass die Fairen Trikots sich schnell zum Knüller entwickeln
würden. Aber es kam nicht so.
Die letzten Shirts wurden zur WM bestellt und die Geschäftstelle ist froh, dass keine Ladenhüter übrig bleiben.
Ein richtiges Trikot muss aus Kunststoff sein – Baumwolle ist nicht das beste Material für Sportkleidung – also
passt sportlich und ökologisch nicht richtig zusammen, was die Kleidung angeht. Immerhin hat Fair Deal Trading
2006 ein richtiges Trikot auf den Markt gebracht; nach den Richtlinien des Fairen Handels und in enger Anlehnung
an die Sozialstandards für Sportbälle. Das bilaterale Abkommen wurde mit Talon Sports geschlossen.
Nicht nur die Trikots haben den jugendlichen Models gut gefallen.
Auch das Fotoshooting machte allen Beteiligten Spaß. Und Faire
Sportprodukte spielen wohl in Zukunft eine größere Rolle.

NO LOGO is a good label…
Wie sauber ein Kleidungsstück sein kann, ist zentrales Thema im Theaterstück „Der Ball ist rund!“.
Da lag es nahe in Zusammenarbeit mit dem Kinder- und Jugendtheater und LamuLamu die Requisite
des Stücks real entstehen zu lassen. Das NO LOGO-Leibchen wurde kreiert und die Schauspieler
trugen die Leibchen während der über einhundert Vorstellungen (Foto oben).
Die Aufl age von 100 Stück war richtig
kalkuliert und kurz nach der WM
wurde das letzte Exemplar von der
Geschäftstelle versandt (siehe Abschnitt
3.10 auf Seite XY).
„Wat zählt, is´ auf´m Platz!“
19

2.6
20
Ausstellung & Turnier
„Das Herz des deutschen Fußballs schlägt im Ruhrgebiet“
… sagt sogar Franz Beckenbauer. Die Ausstellung „Fußballregion Ruhrgebiet“ erzählt seine Geschichte. Auf 350 Quadrat-
metern wurde der Revierfußball wieder lebendig. In 15 Kapiteln schilderten große Schrifttafeln, Dokumente und Originalstücke
aus vergangenen Zeiten die spannende und wechselvolle Entwicklung von den Anfängen im 19. Jahrhundert bis heute.
Neben dem Spitzenfußball und den damit verbundenen Prominenten wurden auch die Leistungen der zahllosen kleinen
Vereine einschließlich des Frauen-, Jugend- und Freizeitfußballs eingebunden.
Zwischen der Wanderausstellung und Fair Play – Fair Life gab es eine enge Kooperation. Den Anfang machte die Eröffnung
der Ausstellung auf der Zeche Zollverein in Essen. Fair Play – Fair Life gehörte seitdem zu den Unterstützern, die nicht nur auf
der Homepage www.fussballregion-ruhrgebiet.de und im aufwendig gestalteten Katalog zur Ausstellung besondere Erwähnung
fanden, sondern die Kampagne begleitete die „Fußballregion Ruhrgebiet“ durch das gesamte Ruhrgebiet. An elf Standorten
vom Hüttenmagazin im Landschaftspark Nord in Duisburg bis zum Westfälischen Industriemuseum auf der Zeche Zollern II/IV
in Dortmund, nicht selten in spannendem industriekulturellen Ambiente und immer sehr gut besucht, ergänzten unsere fünf
Informationsfahnen zum Thema „Fairer Handel“ und „Faire Ballproduktion“ den Blick auf die Geschichte des Ballsports.
Vorrunde
Das Team von Fußballregion Ruhrgebiet, dem Archäologischen
Museum in Herne und Fair Play – Fair Life bei einem
Pressetermin
Außerdem unterstützten wir die Ausstellung in ih-
rem Rahmenprogramm. Bei den Jugendturnieren,
die an jedem Standort durchgeführt wurden, war
Fair Play – Fair Life Ballsponsor. So hatten wir die
Gelegenheit über 5 000 Akteure aus den Fußball-
vereinen des Ruhrgebiets Vereine anzusprechen
und auf Alternativen zu herkömmlichen Bällen
aufmerksam zu machen. Auch bei den Aktionsta-
gen an den jeweiligen Stationen kamen unsere Kampagnen-Fußbälle und -Informationsmaterialien zum Einsatz,
beispielsweise als Preis für den Gewinner des Kicker-Turniers am Familientag im Archäologiemuseum in Herne.
Siegerehrung beim Jugendturnier in Essen

Anstoß. Fußball-WM 2006 in NRW
mit 1 : 0 Führung für das Team der Ev. Kirche!
Bielefeld, 15.11.2004, 14.40 Uhr: Pfi ff, Anstoß und GO! für die Informationskampagne Fair Play – Fair Life! Anlässlich
der Landessynode in Bielefeld ließen es sich die Präsides Alfred Buß, Ev. Kirche von Westfalen, und Nikolaus Schneider,
Ev. Kirche im Rheinland, nicht nehmen, die Kampagne mit einem Kick gegen die Torwand zu eröffnen. Drei Schuss in
die untere Ecke, drei Schuss in die obere standen jedem der in fair gehandelten Trikots angetretenen Unterstützer
von Fair Play – Fair Life zur Verfügung.
Mit 1 zu 0 Treffern mit einem fair gehandelten Kampagnen-Fußball ging die Landeskirche von Westfalen zwar in Führung,
Wunsch beider als Mit-Träger der Kampagne war es jedoch, die Idee des Fairen Handels in eine gute Position zu bringen:
Mit Fair Play – Fair Life sollten vor allem junge Menschen angesprochen werden, für die der Faire Handel bis jetzt noch
ein Buch mit sieben Siegeln ist. Im Mittelpunkt sollte der Faire Ball stehen, der anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 2006
in Deutschland nicht nur rund, sondern auch bei vielen Menschen Thema war.
Präsides Nikolas Schneider (links) und Alfred Buß (rechts) im fairen Wettkampf beim Torwandschießen
zum Auftakt der Kampagne zur Landessynode der Ev. Kirche im November 2004. Kommentar von
Nikolas Schneider zum 1:0 durch Alfred Buß: „Bruder Buß hat Schuhgröße 51!“
Kampagnenstart 2004 2.7
Die Präsides hatten den Ball ins
Rollen gebracht und die Synodalen
trugen die Botschaft erfolgreich in
die Gemeinden: Konfi rmanden-
turniere, Pfarrfeste, und weitere
Gemeindefeste trugen wesentlich
zum Erfolg der Kampagne bei!
„Wat zählt, is´ auf´m Platz!“
21

2.8
Aktionstreffen
22 Vorrunde
„Globales Spiel um Knopf und Kragen“
Im Februar 2005 trafen sich in Hattingen verschiedene Initiativen, Arbeitsgemeinschaften, Netzwerke und Gruppierungen,
die sich schon länger des Themas Gerechtigkeit im Sportartikelhandel angenommen hatten. Ziel des von der „Kampagne
für saubere Kleidung“ ausgerichteten Seminars war, diese Gruppen über die neuesten Entwicklungen des WTO-Welttextil-
abkommens, der Kommunalen Beschaffung von Textilien und natürlich die Planungen zur Fußball WM 2006
zu informieren und gemeinsam Aktionen zu initiieren.
Einführende Referate über die „Aktionswoche Gerechtigkeit jetzt“, „Kommunale Beschaffung – Druck machen
in der Kommune“, „Tschibo – Aktionen rund um den Kaffeeröster“, „Auslaufen des WTO-Welttextilabkommens“
gaben Anhaltspunkte, an welchen Stellen Aktionen für einen fairen Welthandel sinnvoll und durchführbar wären.
Diese Anhaltspunkte für Aktionen wurden anschließend in Arbeitsgruppen ausgearbeitet. Speziell für die
Fußball-WM gab es eine Vielzahl von Ideen der Interessierten. Wobei die schwäbischen TeilnehmerInnen
der festen Meinung waren, dass nur saubere und korrekte Informationsstände eine Chance hätten,
vor den Stadien in Stuttgart Herrn Mayer-Vorfelders Genehmigung zu erhalten.

Aktionsfähig durch ein erweitertes Team
Um die hoch gesteckten Ziele der Kampagne zu erreichen, war
schon bei der Antragsstellung klar, dass die Geschäftsstelle mit
ihren hauptamtlichen Mitarbeitenden über die gesamte Laufzeit
nicht in der Lage sein würde, alle Anfragen nach Vorträgen alleine
zu bewältigen.
Aus diesem Grund war von Beginn an ein Arbeitsauftrag Interes-
sentinnen und Interessenten zu akquirieren, die bereit waren, für
die Kampagne durch das Land zu reisen. Die Suche nach geeigne-
ten Personen begann natürlich im Kreis von Trägern und Partnern.
Hier konnten jedoch aus verschiedensten Gründen kaum Personen
gefunden werden. Erst mit Fertigstellung der Praxismappe (siehe
Abschnitt 3.1, Seite XY) und dem Start eigens durchgeführter Mul-
tiplikatotions-Schulungen für Ziele und Inhalte unserer Kampagne
konnte eine kleine, aber feine Kartei aufgebaut werden.
Die Aufgaben der von uns geschulten Kräfte waren so vielfältig, wie die Kampagne selbst.
Zu Beginn der Laufzeit, ging es hauptsächliche um die Darstellung von Fair Play – Fair Life bei verschiedensten
öffentlichen Veranstaltungen. Hier lag die Hauptaufgabe bei der Betreuung von Info-Tischen und Werbung
für Unterstützerinnen und Unterstützer. So konnten wichtige Kontakte geknüpft werden, die sich später
als sehr nützlich erwiesen.
Im weiteren Verlauf nahmen die Anfragen an die Geschäftsstelle zu. Gemeinden und Gruppen fragten nun
immer häufi ger in Herne um Unterstützung zum Thema Faire Bälle nach. Gerade auch um die eigentliche
Zielgruppe, Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren zu erreichen, wurde das Element Info-Tisch durch
die faire Torwand und das Glücksrad erweitert (siehe Abschnitt 3.3, Seite XY).
Als Honorarkräfte haben uns über einen längeren Zeitraum immer wieder unterstützt:
Bernadette Battesewitz
Anna Broekmann
Kristina Büttner
Robert Dittberner
Florian Eichenmüller
Anna Gabriel
Sascha Göddenhoff
Malte Hausmann
Tilmann Janka
Frank Kiesel
Felix Oekentorp
Michelle Oesterheld
Matina Papazios
Sonja Pichler
Dominik Posern
Katharina Rohr
Nicole Rosenberg
Sebastian Schlüter
Sebastian Schwab
Rebecca Sirsch
Daniel Sobanski
Tillmann Sroka
Martin Ständer
Christoph Werntgen
Daniel Wintermeier
ReferentInnen-Kartei 2.9
„Wat zählt, is´ auf´m Platz!“
23

Die Fotos zeigen einzelne Fertigungsschritte
in der Fairen Ballherstellung in der Firma
Talon Sport, Sialkot/Pakistan.
Talon Sport stellt die Fußballblasen selber
aus Kautschuk her und trägt damit zur
Wertschöpfung in Pakistan bei.
Fotos © gepa Fair Handelshau

3.1
26
Die Praxismappe
„Der Ball ist rund!“ – Informationen, Aufgaben und Aktionen
Um möglichst viele LehrerInnen, TrainerInnen und JugendleiterInnen dafür zu gewinnen, in ihren Arbeitszusammen-
hängen das Thema „Faire Bälle“ zu bearbeiten, sollte eine Publikation für alle Zielgruppen erstellt werden. Sowohl Hinter-
grundinformationen für Jugendliche, als auch für MultiplikatorInnen, Aktionsvorschläge und Arbeitsblätter für verschiedene
Altersgruppen sollten Bestandteil der Mappe sein. Pünktlich zum ersten Großereignis der Kampagne, beim evangelischen
Kirchentag in Hannover im Mai 2005, lag die Praxismappe druckfrisch vor. In Kooperation mit dem Ministerium für Umwelt
und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz konnte die Mappe noch vor den Sommerferien an alle weiterführen-
den Schulen in NRW versandt werden.
Der Erfolg war überwältigend!
Sowohl die Präsentation beim Kirchentag, als auch die Verschickung an den Schulen führte zu einer wahren Bestellfl ut in
der Geschäftsstelle Die großzügig geplante Aufl age von 5 000 Stück war bereits Ende September vergriffen. Im Oktober 2005
erschien die 2. Aufl age, ebenfalls in einer Aufl age von 5 000 Stück. Mit der Praxismappe erreichten wir nicht nur Menschen
in Nordrhein-Westfalen. Rezensionen in verschiedensten Publikationen führten dazu, dass auch die Bestellungen aus
anderen Bundesländern stetig zunahmen.
Achtelfi nale

Den Umschlag der Praxismappe gestaltete Georg Temme. Form und
Gestaltung des Innenteils leistete Daniel Dorra. Er entwickelte das
Konzept des Ringordners (rechts) mit der Aufteilung in Informati-
ons-, Arbeits- und Praxisblätter und damit die Grundlage für den
Erfolg unseres Bildungsordners, mit dem praxisorientiertes
Arbeiten möglich wurde.
Rückblickend kann festgehalten werden, dass mit dem
Erfolg der Praxismappe sowohl die Nachfragen nach
MultiplikatorInnen-Schulungen (siehe Abschnitt 3.1),
als auch die inhaltlichen Nachfragen per Telefon und
E-Mail an die Geschäftsstelle gewaltig zunahmen.
Damit war Fair Play – Fair Life zum Anlaufpunkt
aller Fragen rund ums Thema Faire Bälle geworden!
Kein weißer Fleck mehr
auf der Landkarte
Versandkarte: Praxismappe
Stand:13.07.2006
46
48
47 45 44
26
49
59
58
41 40
42
51
57
50
52
53
54
66
56
55
67
77
79
33
35
61
65 60
76
27
28
32
64
6869
25
31
34
63
75
70
71
78
72
74
36
73
88
24
20+22
30
37
97
89
21
29
23
87
38
91
99
98
86
96
90
19
82
39
80-
06
07
85
Postleitzahlen-
98
gebiet
95
92
18
93
08
83
14
04
84
17
16
10-13
09
94
BundeslandgrenzenPostleitzahlgrenzen
01
15
03
02
Legende:
Anzahl der versandten
Praxismappen
2
0
1-10
11-20
21-30
31-40
41-50
51-75
76-100
101 - 150
151 - 200
201 - 300
301 - 400
400 - �
„Tor is´, wenn der Schiri pfeift!“
Foto: © Daniel Dorra 2006
27

3.2 Projektfi lm
28
Holt euch die Fairen Bälle
Bei der Erstellung unseres didaktischen Materials wurde schnell klar, dass der bis dato erhältliche Film der gepa
zum Thema Ballproduktion in Pakistan nicht mehr aktuell genug für eine neue Publikation war. Der Aufhänger des Films
war die Problematik der Kinderarbeit. Durch das Atlanta-Abkommen von 1998 – infolge dessen auch konventionelle Hersteller
von Fußbällen in Pakistan ihre Bälle als „100% kinderarbeitsfrei“ bezeichnen können – sollte nun der Schwerpunkt auf
den zusätzlichen Standards des fairen Handels liegen. In Kooperation mit Transfair und dem Fairhandelshaus gepa, die aktuel-
le Filmaufnahmen aus Pakistan zur Verfügung stellten, wurde ein Film für Jugendliche konzipiert. Wichtig bei der Drehbucher-
stellung waren folgende Überlegungen:
• Grundsätzliche Informationen zur Fußballproduktion • Kein pädagogischer Zeigefi nger!
• Unterschiede von konventioneller und fairer Produktion • Aufforderung selber aktiv zu werden
• Fußball macht Spaß
Mit „Zeitlupe“ aus Gelsenkirchen wurde eine Produktionsfi rma gefunden, die sich schon mit dem Thema Fußball fi lmisch aus-
einandergesetzt hatte. Der augenscheinliche Nachteil, keinerlei Erfahrungen mit dem Thema Fairer Handel zu haben, erwies
sich jedoch schnell als Vorteil: Um einen Lehrfi lm zum Thema Fairer Handel am Beispiel der Fußballproduktion in Pakistan
machen zu können, musste den Film-Profi s das Thema detailliert erklärt werden. Viele Stunden und etliche Liter Kaffee später
lag dann das Drehbuch vor. Nun mussten für die Drehs vor Ort noch Akteure und Akteurinnen gefunden werden.
Die Zeitnot führte dann zum einzigen Kritikpunkt an unserem Film: Die Szenen die in Deutschland aufgenommen wurden
zeigen leider nur Jungen bei der schönsten Nebensache der Welt. Für die zwei Drehtage, die zur Verfügung standen, konnte
leider keine Damen- oder Mädchenmannschaft gefunden werden. Bis auf die fehlende Beteiligung von Frauen kam der Film
sowohl bei MultiplikatorInnen als auch bei Kindern und Jugendlichen gut an.
Achtelfi nale

Die erste Faire Torwand
Konfi rmandinnen
aus Dortmund-Asseln
bei der Arbeit
Zu den im Projektantrag formulierten Maßnahmen gehörte auch von Beginn an, mit auf Jugendliche zugeschnittenen
Veranstaltungen den Fairen Ball ins Spiel zu bringen. Als Grundidee diente die gute alte Torwand, bekannt aus dem
ZDF-Sportstudio. Neben Informationen rund um die Fußballproduktion in Pakistan und die Standards des Fairen Handels
sollten MultiplikatorInnen und Jugendliche die Möglichkeit erhalten, den Fairen Ball in der Praxis zu testen.
Zu Beginn des Projektes recht skeptisch, ob durch eine Torwand die Zielgruppe auch inhaltlich erreicht werden kann,
waren wir dann doch vom Erfolg dieser Aktion ziemlich überrascht. Egal ob bei Gemeinden, Schulen, Tagungen oder
Großveranstaltungen – die Torwand war ein Anziehungspunkt für Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht oder
sozialem Hintergrund. Die Regeln sind einfach und fast jedermann und –frau bekannt: Sechs Versuche den Fairen
Ball zu versenken, wobei je drei Versuche für das obere und das untere Loch zur Verfügung stehen.
Schnell bildeten sich an der Torwand Warteschlangen, um es zu probieren. Attraktiv war das Angebot vor Allem, weil es
die Möglichkeit bot, einen Fairen Kampagnenball oder ein Faires Trainings-Shirt bei drei Treffern zu gewinnen. Die Wartezeit
konnte gut genutzt werden, um Informationen über die Kampagne zu verteilen. Viele Menschen, auch Jugendliche, kauften
nach Misserfolg an der Torwand einen Kampagnenball und zeigten sich sehr interessiert, besonders an unserer Ball-Liste.
Viele nützliche Kontakte für weitere Veranstaltungen, Vorträge und Projekte kamen an der Torwand zu Stande. Insgesamt
war die Kampagne mit fünf Torwänden im Einsatz. Gebaut wurden die Torwände nach unseren Vorgaben, bei der GSE,
Gesellschaft für soziale Dienstleistungen, Essen. Die „nackten“ Torwände wurden im Rahmen von Projekttagen
in Schulen und Gemeinden von Jugendlichen thematisch gestaltet.
Gestaltungsaktion 3.3
„Tor is´, wenn der Schiri pfeift!“
29

3.4 Aktionsspiel
30
Spielanleitung
Das Glücksrad ist in sechs verschiedene Farben
aufgeteilt, die jeweils einer Kategorie zugeordnet
sind. Die Zahlen auf dem Glücksrad sind nicht
von Bedeutung. Gespielt wird in den Kategorien
Fußball + Bundesliga Ballproduktion
Eine Welt Fairer Handel
WM allgemein Glücksradfarbe Grün = Joker
Der Spielablauf kann nun unterschiedlich gestaltet werden.
Ob die Mitspieler abwechselnd drehen und antworten oder
nacheinander mehrere Fragen gestellt bekommen, hängt zum
Beispiel von der Anzahl der Mitspieler oder dem Ziel des Spiels ab.
Weiter auf der Rückseite.
Das Faire Glücksrad
Achtelfi nale
Um dem Bildungsanspruch der Kampagne
noch besser nachkommen zu können, erwuchs
die Idee, die zum Teil recht langen Wartezeiten
vor der Torwand zur Informationsvermittlung
zu nutzen. Bei den Jugendmessen YOU und
respect nahmen die Jugendlichen Schlange-
stehen von bis zu 60 Minuten in Kauf, um ihr
Glück an der Torwand zu versuchen.
Diese Zeit sollte fürs Lernen genutzt werden.
Ein gewagter Versuch, der jedoch gelang! Um
sich überhaupt beim Torwandschießen anstel-
len zu können, mussten die TeilnehmerInnen
sich erstmal qualifi zieren.
Die Spielregeln sind so einfach, wie variabel. Glücksrad drehen, jeder Farbe ist eine Fragenkategorie zugeordnet. Frage richtig
beantwortet, weiter zur Torwand; Frage falsch beantwortet, noch mal am Glücksrad anstellen. Der Wunsch unbedingt mal zur
Torwand zu gelangen, führte dazu, dass Jugendliche sich unsere komplette Fahnenausstellung durchlasen, um sich auf die
Fußball-Produktions-Fragen vorzubereiten. Viele standen bis zu 30 Minuten am Glücksrad, um den Antworten der anderen
TeilnehmerInnen zu zuhören, und sich so vorzubereiten. Jeder Frage sind vier mögliche Antworten zugeordnet. Bei sehr
schwierigen Fragen oder bei jüngeren TeilnehmerInnen wurde zum Teil, wie bei Günter Jauch mit Publikums- und fi fty-fi fty-
Joker gearbeitet. Abschließend kann festgehalten werden, dass sich Glücksrad und Torwand bestens eigneten, um eines der
Kampagnenziele zu erreichen: Den Fairen Handel am Beispiel des fair produzierten Fußballs Jugendlichen näher zu bringen!
WM allgemein Glücksradfarbe Grün = Joker
Der Spielablauf kann nun unterschiedlich gestaltet werden.
Ob die Mitspieler abwechselnd drehen und antworten oder
nacheinander nacheinander mehrere mehrere Fragen Fragen gestellt gestellt bekommen, bekommen, hängt hängt zum zum
Fußball + Bundesliga
Achtelfi nale
Fußball + Bundesliga

Armband mit eindeutigem Bekenntnis
„Ein Spieler darf keine Kleidungsstücke oder Ausrüstungsgegenstände tragen, die für ihn
oder einen anderen Spieler gefährlich sind (einschließlich jeder Art von Schmuck). […]
Ringe, Ohrringe sowie Leder- und Gummibänder können ebenfalls zu Verletzungen
führen und dürfen deshalb nicht getragen werden.“
DFB-Fußballregeln 2006/07, Regel 4 – Ausrüstung der Spieler – Sicherheit.
Zum Glück gilt diese Regel nicht für Fans, sonst hätte man die schwarz-silbernen Kampagnenarmbänder
auch nicht reihenweise vor deutschen Stadien fi nden können. Ab Ende Januar waren die begehrten
Give-aways bei uns erhältlich. In der ersten Phase 3 000 Armbänder bestellt. Nach sehr erfolgreichen Auftritten
bei Veranstaltungen oder durch Verkauf von größeren Mengen, mussten bereits Ende Mai erneut
3 000 Bänder in Auftrag gegeben werden, um während der WM die Fan-Fest Aktivitäten zu bestücken.
Auf sehr hohe Akzeptanz und Interesse stießen die Armbänder bei unserer eigentlichen Zielgruppe,
Jugendliche zwischen 13 bis 18 Jahren, wobei sich auch Jüngere und Ältere für dieses Trendprodukt
interessierten. Zu gewinnen gab es das Armband, das in Anlehnung an den Kampagnenfußball in
schwarz-silber und mit URL der Kampagne designed wurde, beim Torwandschießen, Glücksrad oder
Onlinegewinnspiel. Sehr oft wurde es aber auch einfach als Andenken an Fair Play – Fair Life
und mit dem Hinweis zum Besuch der Website verschenkt.
Kampagnenarmband mit gestanztem www.fairplay-fairlife.de
„Tor is´, wenn der Schiri pfeift!“
Give-Away 3.5
31

3.6 Postkarten
32
Plakativ und kultig
„Wenn der Mann in Schwarz pfeift, kann der Schiedsrichter
auch nichts mehr machen.“ Andreas Brehme
Gelb, gelb-rot und rot wird gezeigt, drei Karten die anzeigen, was Sache ist. Dreht man die Dramatik der Karten-
reihenfolge ins Positive, so erhält man ein countdown, ähnlich wie bei der Formel 1. Genauso verhielt es sich mit
unseren Gratispostkarten, die wir für die Zeit vor und während der Weltmeisterschaft in ausgewählten Outlets
auslegen ließen. Insgesamt drei Motive wurden bei CityCards in Bochum in Auftrag gegeben, für einen Zeitraum
von vier Wochen. Zwei Motive wurden 14 Tage vor dem Eröffnungsspiel für jeweils eine Woche ausgelegt;
Ein Motiv ging während der WM-Gruppenphase für zwei Wochen in den Vertrieb.
Insgesamt standen uns selbst 12 000 Postkarten für den Eigenvertrieb zur Verfügung, die wir
bei zahlreichen Veranstaltungenverteilen konnten: Bei der Fußballmesse in Rheinberg, bei
der Ausstellung „Ballkünstler : Künstlerball“, bei den drei Fan-Fest-Aktivitäten oder bei
anderen Gelegenheiten als Give-away oder Trostpreis in Kombination mit den
Armbändern. Die Motivauswahl war sowohl auf unsere jugendliche Zielgruppe, als
auch deutsche und ausländische Fußballfans – auch Erwachsene – ausgerichtet.
Zahlen & Fakten
• 4 Wochen Präsenz – 20. Mai bis 30. Juni 2006
• 570 Stellen in fünf Städten insgesamt
• Aufl age: 50 Exemplare pro Standort/Woche
• Gesamtaufl öage: 114 000 Stück
Gesamtentnahme
Achtelfi nale
Outlets Aufl age pro Stadt Entnahme Entnommen
Bochum/Gelsenkirchen 120 24 000 84 % 20 100
Dortmund/Hagen 150 30 000 81 % 24 300
Köln 300 60 000 86 % 51 600
Gesamt 570 114 000 84 % 96 000

11 Preise sollt Ihr gewinnen …
…oder: Wer wird FAIRionär?
Der Countdown lief eigentlich schon seit Bekanntgabe des Austragungslandes für die WM 2006. Aber für uns
und unsere Fans ganz konkret seit dem 19. Dezember 2005. Exakt 172 Tage vor dem Eröffnungsspiel in München
veröffentlichten wir mit dem ersten Online-Gewinnspiel der Kampagne ein ganz neues Angebot auf unsere Homepage.
Unter dem Motto „11 Preise sollt ihr gewinnen“ wurden natürlich auch elf Multiple Choice Fragen analog zu den
Glücksradthemenfeldern gestellt. Bis zum Beginn der Weltmeisterschaft wurde das Gewinnspiel jeden Monat mit
neuen Fragen aktualisiert, sodass die Experten jedes Mal eine neue Chance auf den Hauptpreis hatten.
Getreu dem Motto „Nach dem Spiel ist vor dem Spiel“, kristallisierten sich treue Mitspieler schnell heraus. Manche hatten
Gewinnspiel 3.7
sogar soviel Glück, öfter einen der elf Preise zu gewinnen. Es war jedoch nicht so leicht an das heiß begehrte „Rundumsorg-
lospaket“, den ersten Preis, zu gelangen. Nicht nur, dass alle Fragen richtig beantwortet werden mussten, brauchte man auch
Losglück. Aber dann war die Freude über einen fairen Ball, ein Trainings-Shirt, eine Praxismappe, Armbändchen, Postkarten
und natürlich diverse Flyer groß, insgesamt also ein Preis im Wert von knapp 50,– Euro.
Insgesamt haben über 300 Menschen
erfolgreich am Online-Gewinnspiel von
Fair Play – Fair Life teilgenommen.
Die Abbildung zeigt eine Anzeige, die im Fußball- Fußball-
Taschenkalender (Verlag Die Werkstatt) und
einigen anderen Zeitschriften geschaltet wurde.
„Tor is´, wenn der Schiri pfeift!“
33

3.8 Schulungen
34
Auch MultiplikatorInnen wollen geschult sein.
Weltladentreffen Ost
Nach der Fertigstellung der Praxismappe im Mai 2005 und der anschließenden Bewerbung in verschiedensten
Publikationen, sowohl innerhalb des Trägerkreises als auch darüber hinaus, häuften sich bei uns die Anfragen
nach Vorträgen und Fortbildungen zum Thema Faire Bälle. So unterschiedlich die Anfragen waren,
so verschieden waren auch die Angebote die gemacht wurden.
Das Spektrum der Angebote reichte von der Vorstellung unserer Kampagnenmaterialien, wie Praxismappe, Film,
Trainings-Shirts, Flyer, Bälle und Ausstellung bis hin zu Umsetzungsbeispielen für die eigene Praxis. Der Ansatz
teilnehmerorientiert zu arbeiten, hat sich bewährt. Die Ansprüche von LehrerInnen berufsbildender Schulen an
einer Fortbildungsveranstaltung für ihren Unterricht, unterscheiden sich erheblich von ehrenamtlich Mitarbeitender
in einem Weltladen. Gemeinsam war jedoch allen Veranstaltungen, dass die TeilnehmerInnen umfassend über
die Produktionsbedingungen in Pakistan und die Unterschiede zwischen konventioneller und fairer Produktion
informiert wurden. Als äußerst hilfreich erwies sich hier jeweils eine kleine Auswahl aus unserer Sammlung aller
Fairen Bälle, die im Handel erhältlich sind. Damit konnte deutlich gemacht werden, dass Preisunterschiede
bei Fußbällen nicht mit der Bezahlung der Näherinnen und Näher sondern viel mehr mit Qualität
und Markennamen zu tun haben.
Viele TeilnehmerInnen an den Veranstaltungen nutzten die Gelegenheit, einen Kampagnenball für ihren Arbeitsbereich
zu erwerben. Auch konnten über diesen Weg unzählige Info-Flyer über die Kampagne, Faire Bälle und Praxismappen
zielgenau verteilt werden. Die beste Werbung war die über diesen Weg ermöglichte Mund zu Mund-Propaganda!
Zufriedene TeilnehmerInnen berichteten in ihrem Umfeld über die Kampagne und deren Veranstaltungen,
sodass sich mehr und mehr Einzelpersonen zu Veranstaltungen anmeldeten.
Die große Nachfrage führte dazu, dass von Januar bis Mai 2006 in Kooperation mit der Werkstatt-Eine-Welt in
Herne monatlich eine Fortbildung angeboten wurde. LehrerInnen, MitarbeiterInnen aus Weltläden und Ehrenamtliche
aus Eine-Welt-Gruppen waren die Teilnehmer. In enger Kooperation mit der Verbraucherzentrale wurde während
zweier Fortbildungen der Fußball-workshop entwickelt (siehe Abscnitt 4.1 auf Seite XY).
Achtelfi nale

Sportmarketing und Sportkommunikation
„Spielt für Sie Fairness im Sport eine große Rolle? Sind Sie der Meinung, dass nicht nur die besten, sondern
vor allem auch die fairsten Teams gewinnen sollten?“ – So lautete die Frage, die wir in Kooperation mit
der Gesellschaft für Sportmarketing und Kommunikation mbH B.A.R.T.L. über 200 Mädchen- und Frauenteams
stellten. Die Agentur mit Sitz in Düsseldorf berät Unternehmen, Vereine, Sportler und Verbände, erarbeitet
individuelle Kommunikationskonzepte und setzt sie um.
So kam es, dass wir im Februar 2006 einen landesweiten Wettbewerb um der Titel „Fairste Frauen- und
Mädchenmannschaft Nordrhein-Westfalens!“ starten konnten. Zahlreiche Vereine reagierten und schilderten uns
eine Situation, auf dem Platz oder am Spielfeldrand, in der sich eine Mannschaft gegenüber Ihrem oder einem
anderen Team besonders fair verhalten hat. Eine Jury aus erfahrenen Akteuren rund um das Thema Fußball kürte
die Gewinnerinnen. Zu gewinnen gab es selbstverständlich Kampagnen-Fußbälle. Zusätzliche Ehre wurde den ersten
Siegerinnen des SC Reckenfeld zu teil. Die Mädels bekamen Ihre Prämie vor Anpfi ff der Zweitliga Partie VfL Bochum
gegen FC Braunschweig vom Vereinsvorstand persönlich überreicht. Außerdem konnte das komplette Team
bei strahlendem Sonnenschein die Profi mannschaften auf den grünen Rasen begleiten.
Die Geschichte dahinter: Als das U17 Mädchenteam des SC Sprakel zu einem Freundschaftsspiel gegen den SC Reckenfeld
fuhr, reisten sie bereits mit einem dezimierten Kader an. Die erste Torfrau war erkrankt, sodass diese wichtige Position bis
zum Spielbeginn vakant war. Das Spiel sollte aber nicht deswegen abgesagt werden, woraufhin die erste Torhüterin des
SC Reckenfeld kurzerhand entschied das Lager zu wechseln. So bewachte sie das Tor der gegnerischen Frauschaft gegen
die Angreiferinnen aus dem eigenen Team.
Das tat sie so erfolgreich, dass der SC Sprakel
das Spiel für sich entscheiden konnte. Aufgrund
dieser äußerst fairen Geste schlug die Trainerin
des SC Sprakel die U 17 des SC Reckenfeld
als fairstes Mädchenteam vor.
Außerdem wurden landesweit Kinder und
Jugendteams aufgefordert, an einem Preissau-
scheiben zum Fairen Handel teilzunehmen.
Wo werden die meisten Fußbälle hergestellt?
Mit wie vielen Stichen wird ein handelsüblicher
Fußball zusammengenäht? Was verdient eine
Näherin oder eine Näher pro Ball? Antworten
auf diese und zahlreiche andere Fragen gab es
für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer selbst-
verständlich in unserem Informationsmaterial
oder unter www.fairplay-fairlife.de – zu gewinnen
gab es auch in diesem Fall: fair produzierte
Kampagnen-Fußbälle.
Kooperation I 3.9
„Tor is´, wenn der Schiri pfeift!“
35

3.10 Kooperation II
36
Der Ball ist rund! – mit dem Kinder- und Jugendtheater Düsseldorf
Wie interessiert man Kinder und Jugendliche für ein so komplexes Thema wie GLOBALISIERUNG?
Achtelfi nale
Man nehme: Diese Zutaten bringe man zusammen mit:
ein gutes Drehbuch einer Kampagne zum Fairen Handel
einen engagierten Theaterleiter örtlichen Eine-Welt-Aktivisten
ein überzeugendes Ensemble einer Web-Designerin
ein bisschen Hip-Hop ausreichend Engagement
Dem Ganzen wird noch jede Menge Zeit, Spaß und einige gute Ideen hinzugefügt – fertig ist ein Globalisierungs-
krimi, der Menschen im Alter von 10 bis 100 Jahren begeistert – inklusive Teenie-Liebesgeschichte!
Die Geschichte handelt von Nico, dem Fußballstar der Schulmannschaft, und Hira, einer
Klassenkameradin indischer Abstammung, in die Nico unsterblich verliebt ist. Als Nico
einen Werbevertrag mit einem internationalen Sportartikelhersteller bekommt, scheinen
alle Träume wahr zu werden. Nico – Superstar! Auch Hira ist Feuer und Flamme. Begeis-
tert ist auch der agile Sportlehrer, der den Konzern als Sponsor für die fi nanziell klamme
Schule gewinnen will. Doch ein Mensch ist nicht begeistert: Hiras Mutter. Sie reagiert
auf die Nachricht von den Konzernaktivitäten in der Schule merkwürdig ablehnend, ja
aggressiv. Hira will herausfi nden, was dahintersteckt. Sie begibt sich mit ihren Freunden
auf eine abenteuerliche Reise durch das Internet, auf der Spur der weltweiten Aktivitäten
des Konzerns, die auch zu ihren eigenen Wurzeln nach Indien führt.
Das Theaterstück setzt bei der Frage an, wo und wie Globalisierung in die Welt von
Kindern und Jugendlichen eingreift. Das Thema Markenklamotten und Sportprodukte
wird aufgegriffen, Markenwerbung/Sponsoring und welche Interessen zum Teil dahin-
terstecken, das Thema Internet und seine Möglichkeiten spielt eine entscheidende Rolle,
schließlich auch die menschenunwürdigen Bedingungen, unter denen multinationale
Konzerne ihre Produkte zum Teil produzieren. Der Ball ist rund ist ein politisch brisantes
Stück, das nicht platte Schuldzuweisungen vermittelt, sondern sensibel und jugendgemäß
mit den Ambivalenzen der Problematik umgeht.

Mit am Fairen Ball: Yves Eigenrauch & Manni Breuckmann!
Unserer Kampagne sollte Jugendliche, die bislang noch nicht mit dem Thema Fairer Handel in Kontakt gekommen
waren, und darüber hinaus eine breite Öffentlichkeit in Nordrhein-Westfalen erreichen! Die Diskussionen um
prominente Unterstützung begleitete uns von Beginn an. Durch Hilfe von Kollege Zufall ergaben sich dann
aber doch erfolgreiche Kontakte.
Der ehemalige Pofi spieler Yves Eigenrauch, der schon als aktiver Spieler dafür bekannt war, sich kritisch zu bestimmten
Aspekten dieses Sports zu äußern, konnte für eine Zusammenarbeit gewonnen werden. Nicht nur, dass er seinen
Namen und Kommentar zur Ballproduktion zur Verfügung stellte. Er unterstützte uns auch persönlich bei Aktionen
und Presseterminen. Im Ruhrgebiet genießt Yves Eigenrauch den Ruf eines Kult-Spielers; immerhin gehört er
zur erfolgreichen Mannschaft des FC Schalke 04, die 1997 den UEFA-Pokal in den Pott holte.
Manni Breuckmann kam durch den evangelischen Kirchentag 2004 in Hannover in Kontakt mit uns (siehe
Abschnitt 4.8 auf Seite XY). Nur wenige Telefonate und E-Mails später war „die Stimme des Fußballs im WDR“
als Unterstützer gewonnen. Tatkräftig unterstützten Eigenrauch und Breuckmann uns unter anderem bei:
Deutscher evangelischer Kirchentag in Hannover
Balltauschaktionen
Projekttagen
Ballkünstler : Künstlerball
Fair Play – Fair Life sagt: DANKE !!!
Promi-Unterstützer 3.11
„Tor is´, wenn der Schiri pfeift!“
37

3.12 Internationaler Besuch
38
NRW-Rundreise unserer Gäste aus Pakistan
Achtelfi nale
… mit 720 Stichen
zum runden Ball.
Links: Rahila Schalzadi inSialhot/Pakistan.
Um über die Hintergründe der fairen
Ballproduktion besonders authentisch
informieren zu können, stand eine au-
ßergewöhnliche Einladung zu unserem
Programm. In Kooperation mit dem
Fairhandelshaus gepa konnte eine
Rundreise von Gästen aus Pakistan
realisiert werden. Im Mittelpunkt Rahila
Shahzadi, eine erfahrene Näherin aus
Sialkot, die von Assad Bajwa, dem
Geschäftsführer von Talon Sports, zu verschiedenen öffentlichen Veranstaltungen in NRW begleitet wurde. Talon Sport ist der
Hersteller unseres Fairen Kampagnenballes und so war dieser Besuch auch für Team und Trägerkreis besonders interessant.
„Fairer Handel ist für uns mehr als der Ausschluss von Kinderarbeit. Die Arbeiter in der Fabrik sowie die Näherinnen und Nä-
her profi tieren direkt von den Mehrpreisen der Fairen Bälle. Sie erhalten beispielsweise mehr Lohn, um ihre Kinder zur Schule
schicken zu können und kostenlose medizinische Versorgung. Außerdem können sie Kleindarlehen in Anspruch nehmen,
um sich zusätzliche Einkommensquellen neben der Näherei aufzubauen. Wenn die Arbeiter und Näherinnen zufrieden sind,
dann können wir auch unsere Kundinnen und Kunden zufrieden stellen“ – so Assad Bajwa, der bei Talon Sports für den Fairen
Handel im allgemeinen und die Fairen Fußbälle im besonderen zuständig ist vor gespannt lauschendem Publikum auf der
Trägerkreissitzung in Dortmund. Allein die Mehrpreisgelder der gepa für fair produzierte Bälle von Talon Sports brachten einen
zusätzlichen Gewinn von 260 200,– US-Dollar. Über die weitere Verwendung dieses Geldes entscheidet die „Talon Fair Trade
Workers Welfare Society“ – eine gewerkschaftliche Vertretung der Näherinnen und Näher und Verantwortlichen von Talon
Sports. Wichtige Leistungen, wie die Gesundheitsvorsorge für die ganze Familie der Arbeiterinnen und Arbeiter sowie der
zukunftsfähige Ausbau von Nähzentren nur für Frauen, wären ohne dieses Mehrpreisgeld nicht möglich.
In Köln zeigte sich auch Manni Breukmann beeindruckt
von Rahila Shahzadis Nähkünsten.
„Besonders wichtig ist mir, dass unsere Kinder
eine gute Ausbildung bekommen“ – so die
40järige Mutter von acht Kindern im Rahmen
einer Podiumsdiskussion im Talk am Dom
zum Thema Kunst und Fußball für Fairen Han-
del im Domforum zu Köln. Zahlreiche Gäste
dieser Veranstaltung nutzten die Gelegenheit,
Rahila auf die Nähnadel zu schauen und
bewunderten die Arbeit, mit der 32 Kunstle-
derwaben durch über 700 Stiche innerhalb
von eineinhalb Stunden zu dem Rund werden,
was später ins Eckige muss.

Ratsbeschlüsse zu Fairen Fußbällen – 28 Kommunen
in NRW qualifi zieren sich fürs Achtelfi nale!
Ratsbeschlüsse zum Fairen Beschaffungswesen in nordrhein-westfälischen
Kommunen sollten die Verpfl ichtung beinhalten, dass nur noch fair gehan-
delte Bälle für die öffentlichen Schulen angeschafft werden dürfen. In zehn
Prozent der Kommunen in Nordrhein-Westfalen sollten diese Beschluss-
fassungsverfahren – einschließlich der drei WM-Spielorte – am Ende der
Projektlaufzeit verbindlich eingeleitet sein!
Links: Christoph Löchle vom Agenda-Büro der Stadt Dortmund präsentiert den Stadtball.
In Nordrhein-Westfalen gibt es 396 Kommunen. Über 300 kommunale
Verwaltungen wurden nach Fertigstellung unserer Informationsmaterialien seit
Anfang 2005 von der Kampagne mehrfach angeschrieben. Dabei wurde auf
die Möglichkeit, Ratsbeschlüsse zum fairen Vergabeverfahren in Kommunen
zu fassen, hingewiesen. Es wurden alle Agenda-Beauftragten der Städte in
Nordrhein-Westfalen mit der Bitte, Informationsmaterialien an Sport- und
Schuldezernenten, Ratsfraktionen sowie freie Gruppierungen und interessier-
te BürgerInnen zu verteilen, angeschrieben. Die Dezernenten erhielten ein
Extraanschreiben mit gleichem Inhalt. Die Angeschriebenen wurden gebeten einen Ratsbeschluss zu Fairer Beschaffung in der
Kommune anzuregen!
Für die Öffentlichkeitsarbeit der Städte und zu Testzwecken wurde vorgeschlagen, Kampagnenbälle und –trikots zum Selbst-
kostenpreis von uns zu beziehen und mit eigenem Logo für das Stadtmarketing bedrucken zu lassen. Des Weiteren schlugen
wir vor, dass die Kommune unsere Kampagne als Träger unterstützen könne. Zwischenzeitlich wurden die Agenda-Beauftrag-
ten über E-Mail über neue Materialien zum Thema informiert. Vielfach bestand in den Verwaltungen Unklarheit darüber, ob
diese Verfahren rechtssicher sind, da EU-Recht und andere Gesetzgebungen auf das Vergabewesen der Kommunen großen
Einfl uss haben. Der Aufklärungsbedarf und Beratungsbedarf war entsprechend groß. Wir sandten deswegen den interessier-
ten Kommunen entsprechende Beispielvorlagen über schon gefasste Beschlüsse, die in ähnlicher Weise für eigene Anträge
verwendet werden konnten.
Diese Hilfestellung führte dazu, dass viele Ratsbeschlüsse gefasst wurden und viele in Vorbereitung sind. Die Wege in den
kommunalen Gremien sind erfahrungsgemäß langwierig. Hinzu kommt, dass in 2004 Kommunalwahlen, in 2005 Landtags-
wahlen und Bundestagswahlen stattfanden, die teilweise politische und personelle Neuausrichtungen nach sich zogen. Den-
noch haben wir erfreulich viele Rückmeldungen erhalten, die wir in Form einer Kurzkommentierung der von der Kommune
getroffenen Maßnahmen mit Blick auf unser Projekt im Anschluss darstellen wollen. Auch wurde uns mitgeteilt, dass es eine
Vernetzung der Aktivitäten auf unsere Anregungen hin gab, so dass daraus Selbstläufer entstanden und die initiierenden Ver-
waltungsstellen kaum mehr den Überblick über alle Aktionen zum Thema Faires Beschaffungswesen behalten können. Nach
der Fertigstellung der Praxismappe kamen vermehrt Nachfragen direkt aus den Schulen, die teilweise selbst über die Vergabe
von Aufträgen über die Beschaffung von Fußbällen entscheiden können.
Das Ziel, alle Austragungsorte als Träger zu gewinnen, wurde erreicht.
Politik
„Tor is´, wenn der Schiri pfeift!“
3.13
39

Aachen: Seit 1999 gibt es den Beschluss, dass an
Aachener Schulen nur mit fair gehandelten Fußbällen
gespielt werden darf. Der Ausschuss für Schulsport
interessierte sich für das Thema und fragte
uns konkret nach Fairen Trikots.
Bielefeld: Ein Ratsbeschluss gegen Kinderarbeit vom
14.6.2004 liegt vor. Das Amt für Personal, Organisation
und Zentrale Leistungen wurde über unsere Aktionen
informiert. Alle 97 Schulen haben unsere Materialien
erhalten. Neu: Die Beschaffungsrichtlinien sind inzwischen
angepasst und im Internet veröffentlicht – www.
bielefeld.de. Die Stadt plant gemeinsame Aktionen mit
dem Welthaus Bielefeld. Zusätzlich gibt es in Bielefeld
die Kampagne „fairschenk Blumen“.
Bochum: Das Schulverwaltungsamt weist auf unsere
Aktion hin, unsere Informationen wurden an
110 Schulen verteilt. Bochum sichert zu, bei den
Beschaffungen auf Sozialstandards zu achten.
Bonn: Bonn ist Träger unserer Kampagne. Ratsbeschluss
vom 8.7.2004 gegen ausbeuterische Kinderarbeit
liegt vor. Unser Anliegen wird unterstützt.
Es wurde zugesagt, die Dezernenten über unsere
Vorschläge zu informieren.
Castrop-Rauxel: Die Stadt Castrop-Rauxel beschließt
auf Grund eines Bürgerantrages, der vom
Weltladen Castrop und dem Infozentrum Dritte
Welt getragen und von zahlreichen BürgerInnen
in Castrop-Rauxel unterstützt wurde, das Aus für
Produkte aus illegaler Kinderarbeit.
Dormagen: Die Abteilung der Unteren Denkmalbehörde/Umweltteam
hat im März 2006 Vorlagen
und Informationen für einen Ratsbeschluss von
uns angefordert und erhalten.
Dortmund: Die Stadt ist Trägerin unserer Kampagne.
Hauptstadt des Fairen Handels. Dortmund
bereitet eine entsprechende Ratsvorlage vor.
Düsseldorf: Alle Materialien wurden verteilt,
mehrfach Kampagnen-Bälle geordert. Im August
2005 wurden einhundert eigene Stadt-Marketingbälle
bei der gepa in Auftrag gegeben. Weiteres
Infomaterial wird laufend angefordert.
Gelsenkirchen: Die Stadt ist Trägerin unserer
Kampagne. Der Rat hat im März 2005 einen Beschluss
gefasst, keine Produkte zu beschaffen, die
40 Achtelfi nale
Fairer Handel – politische Verankerung in der Kommunalpolitik
in direktem Zusammenhang mit Kinderarbeit stehen.
Die Verwaltung hat die Vorbereitungen zur
Umsetzung des Beschlusses abgeschlossen.
Harsewinkel: Der Fachbereich 2 – Schulen, Kultur,
Sport – hat uns die Adressen der Schulen genannt
und gebeten, diesen Infomaterial zu senden.
Dies haben wir gerne getan.
Hattingen: Stadt Hattingen fragte nach Infomaterialien
für die Schulen und Sportvereine.
Heiligenhaus: Die Gemeinde informierte Schulen
und Sportvereine und empfahl uns eine eigene
Kontaktaufnahme, die mit Zusendung von Infomaterialien
erfolgte.
Herne: Der Agenda-Beauftragte teilte mit, dass
er die Materialien an die entsprechenden Dezernenten
weitergegeben habe. Ein durch das IZ3W
initiierter Ratsbeschluss gegen Kinderarbeit wurde
am 21.6.2005 durch den Rat der Stadt verabschiedet.
Darin wird der neu gegründete Agenda-Beirat
involviert, indem er Empfehlungen zum Beschaffungswesen
aussprechen kann.
Ibbenbüren: Der Umweltbeauftragte hat die Schul-
und Sportdezernenten über unsere Materialien informiert.
Eine Beschlusslage zu Fairem Beschaffungswesen
in der Stadt Ibbenbüren herbeizuführen, wurden
nach der Diskussion im Verwaltungsvorstand der Stadt
Ibbenbüren in die Federführung des Fachdienstes
Zentraler Service gegeben.
Krefeld: Die Gesamtschule Kaiserplatz bestellte
auf unsere Information hin sechs Praxismappen.
Köln: Die Stadt ist Trägerin unserer Kampagne. Unsere
Informationen wurden zuständigkeitshalber an
die Stelle Zentrale Dienste/Einkauf weitergeleitet.
Mettmann: Der Ausschuss Schule und Sport der
Kreisverwaltung hat 180 Faltblätter der Praxismappe
angefordert und in den Schulen verteilt.
Mülheim: Die Agenda-Beauftragte hat die Informationen
verteilt, eine Zusammenarbeit mit den
Agenda-Schulen läuft an.
Neuss: Unsere Materialien wurden an die Schulen
des Rhein-Kreises Neuss verteilt.
Norderstedt: Die Stadt bestellte 2 Praxismappen.
Olsberg: Es gibt einen Ratsbeschluss zu fairem
Beschaffungswesen, unsere Informationen wurden
den Schul- und Sportdezernenten weitergegeben.
Porta Westfalica: Auf Grund des Anschreibens
wurde um Zusendung von Flyern und anderem Infomaterial
gebeten, um die Agendaarbeit, Vereine
und die entsprechenden Dezernate der Stadt informativ
zu versorgen.
Pulheim: Ähnliche Vorstöße wurden schon gemacht,
sie wollen uns auf dem Laufenden halten.
Die Informationen wurden verteilt. Die Kampagne
wurde mehrfach in Schulprojekttagen vorgestellt.
Recklinghausen: Es wurden acht Berufskollegs
durch das Dezernat I informiert.
Reichshof: Der Gemeinderat fordert die Verwaltung
auf, darauf zu achten, dass keine Produkte durch ausbeuterische
Kinderarbeit beschafft werden.
Rheinstätten: Die Stadt Rheinstetten hat seit kurzem
eine Dienstanweisung, welche die Beschaffung
verschiedener Artikel aus Fairem Handel regelt. Die
Dienstanweisung schreibt jetzt verbindlich vor, was
in Bezug auf Kaffee und Orangensaft bereits geübte
Praxis war. Neben ihrer Vorbildfunktion für Schulen,
Kindergärten und andere öffentliche Einrichtungen
ist die Dienstanweisung auch als Signal an den Einzelhandel
zu verstehen, in das Sortiment verstärkt
Waren des Fairen Handels aufzunehmen.
Gemeinde Rödinghausen: Die Gemeinde fragte
nach weiterem Informationsmaterial zum Verteilen
an Sportvereine und Schulen.
Soest: Die Stadtverwaltung Soest hat die Abteilung
Kultur, Schule, Sport auf unsere Kampagne aufmerksam
gemacht.
Werther: Der Umweltbeauftragte forderte unsere
Materialien an, um damit die Schulen und Sportvereine
sowie den Sportfachhandel aus Werther
auf einer Informationsveranstaltung zum Thema
Fair Play – Fair Life zu informieren.

Zusammen gegen Rassismus und Diskriminierung –
wir zeigen dem Rassismus die Rote Karte!
Sergio Paradiso, ehemaliger Vertragsfußballer aus Italien, leistet so einen Beitrag zur Verständigung und für Toleranz.
Seine hervorragenden Kontakte zu ehemaligen Kollegen auf dem Platz machen es möglich, zu verschieden
Anlässen eine mehr als hochkarätige Mannschaft zusammen zu stellen. Selbstverständlich spielen die ehemaligen
Profi fußballer unentgeltlich. Der Erlös der Veranstaltungen fl ießt wird grundsätzlich gespendet. Beispielsweise
in Projekte zur Förderung hilfsbedürftiger Kinder, in die Jugend- und Altenhilfe sowie in die Unterstützung
zum Wiederaufbau in Katastrophengebieten.
So entstand das „fussball-traditionsteam e.V.“ ein gemeinnütziger Verein, für dessen Zwecke Fußballstars
und Prominente aus Medien und Entertainment Benefi zspiele absolvieren. Die prominenten Akteure bringen
mit ihrem Engagement wertvollen, aktiven Beitrag zur Völkerverständigung und für ein friedliches Miteinander.
Besonders deutlich wird dieser Anspruch, wenn wir einen Blick auf die Namenslisten der Beteiligten werfen.
Vom ehemaligen Torwart aus Italien bis zum Feldspieler aus Argentinien ist die ganze Welt in
diesem Team vertreten.
Das mittlerweile dritte Prominenten-Turnier fand am 8. Januar 2006 in der Wilhelm-Dopatka-Halle direkt
gegenüber der BayArena in Leverkusen unter Beteiligung von Fair Play – Fair Life statt. Vor 1 470 Zuschauerinnen
und Zuschauern kam der Faire Ball ins Spiel und diente den Teams nicht nur zum Aufwärmtraining. Ballkünstler
wie Toni Polster und sein Namensvetter Woodcock wurden in diesem Jahr verstärkt von Medienstars wie Supa Richie
und dem Sänger von Bro´Sis Giovanni Zarella und beteiligten sich nicht nur an Spielverlauf, sondern brachten
unsere schwarz-silberne Kugeln an den Mann und die Frau und vor allem an das siegreiche Team des morgendlichen
Jugendturniers. Die diesjährigen Einnahmen fl ossen dem „Casa di Luca Coop. Agora 97 – Italy“
und einem örtlichen Sozialverein zu.
Auch Supa Richie und einer der Stars von Bro´Sis
sind begeistert von unserem Kampagnenball.
Promi-Turnier 3.14
„Tor is´, wenn der Schiri pfeift!“
41

3.15
Schauspiel
Faire Bälle im Bühneneinsatz
„Fußballrevue“
Eine Revue um Ball, Geld und Liebe im
Ruhrpott im Westfalenpark Dortmund direkt
im Schatten des Florianturms – da durfte
selbstverständlich unser Fairer Kampagnen-
Fußball nicht fehlen.
V.l.n.r.: Heinz-Peter Lengkeit, Herbert Knebel, Gerburg Jahnke,
Alexander Stirnberg, Bianca Lammert, Jochen Malmsheimer,
Stefanie Überall. (Foto: Harald Hoffmann)
Pünktlich zur Fußball-WM 2006 versammelten sich
die großen Stars des Ruhrgebietkabaretts zu einer
gemeinsamen Musiktheater-Produktion in der
Herbert Knebel seinen gesamten Fußball-Sachver-
stand einsetzen konnte, die ehemaligen Missfi ts
Gerburg Jahnke und Stephanie Überall sich von
ihrer sportlichen Seite zeigen durften und das Autorenteam Sigi Domke aus Essen und Frank Göhre aus Hamburg so manchen
wortreichen Doppelpass vorbereitet hat. Alles dreht sich um das Vereinsleben des FC Bolz, ein Amateur-Fußballclub aus dem
Herzen des Ruhrgebiets. Und das runde Leder auf der Bühne kam aus Pakistan. Zuschauerinnen und Zuschauer hatten in den
Pausen Gelegenheit, unsere im Foyer des Theaterzeltes aufgebaute Fahnenausstellung zu bewundern oder ein Exemplar des
Kampagnenballs zu erwerben.
42 Achtelfi nale
„06 – Der kaiser kommt zum Emscherbruch“
Auch in Gelsenkirchen kamen unsere Fairen Bälle zum Einsatz. In bernd matzkowwskiis Musical-Farce,
in der es auch um einen schrulligen Vorortverein geht, rollten Faire Bälle über die Bühne.
Bereits im Vorfeld kooperierten wir mit den Machern des Stücks, sodass unser Kampagnenball und das Fair Trade-Logo auf
dem Plakat zum Stück auftauchten. Auch hier gab es Infostand und Ballverkauf - und jede Menge Spaß mit dem Ensemble.

„Drei Dinge würde ich mit auf eine einsame Insel nehmen –
eine Bibel, meinen Laptop und einen Ball!“
… so die spontane Reaktion auf eine Journalistenfrage an Armin Laschet, Minister für Generationen, Familie, Frauen
und Integration in Nordrhein-Westfalen. Da konnte Fair Play – Fair Life dem prominenten Gast sofort behilfl ich sein
und überreichte eines der ersten Exemplare fair produzierter Spielkugeln im aktuellen Retro-Look. Nicht nur der Minister
zeigte sich begeistert.
Am 21. und 22. Oktober 2005 konnten auf der ersten Fairhandelsmesse in NRW über 200 Besucherinnen und Besucher
gezählt werden. Über 50 Stände mit den unterschiedlichsten Produkten aus dem Fairen Handel wurden bestaunt und
viel Wissen und Erfahrungen konnten ausgetauscht werden. Wir nutzten die Gelegenheit, auf einer Großbildleinwand
unseren Film „Holt euch die Fairen Bälle “ zu zeigen und zahlreiche interessierte Fragen zu beantworten. So bekam
auch der Minister eine Erklärung, warum bei der Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland nicht mit Fairen Bällen
gespielt wurde.
Die Macht der Sportfi rmen und Sponsoren ist zu groß, so werden fair produzierte Fußbälle lediglich im Training zugelassen.
Der Fußballfan zeigte sich jedoch umso mehr erfreut, dass die Arbeit von Fair Play – Fair Life einen Beitrag dazu leistet,
dass sich diese Praxis hoffentlich bald ändern wird – vielleicht bereits zur WM 2010 in Südafrika.
Landesminister Armin Laschet auf der ersten Fairhandelsmesse NRW in Neuss
Auch das im Rahmen der Fairhandelsmesse stattfi ndende Kaffeeforum +2 „(T)Raumschiff Fairer Handel?“
nutzte die Erfahrungen von Fair Play – Fair Life. Die aus dem Rundfunk bekannte und beliebte Moderatorin
Julitta Münch führte durch die lebhafte Diskussion über die Möglichkeiten, mehr Menschen auf den Fairen Handel
aufmerksam zu machen. Es ist wichtig, auf verändertes Einkaufsverhalten zu reagieren und vor allem neue Produkte
zu entwickeln. Nur so können Kundinnen und Kunden angesprochen werden, die bisher noch nicht erreicht wurden.
So lockt König Fußball viele zum ersten Mal in einen Weltladen.
Fair-Handelsmesse 3.16
„Tor is´, wenn der Schiri pfeift!“
43

4.1 Fußball-Workshop I
44
Viertelfi nale
Das Thema in Theorie und Praxis
„Und wie kann man das Thema in einer Unterrichtsstunde oder im
Konfi rmandenunterricht mit Kindern und Jugendlichen bearbeiten?“
So oder ähnlich lauteten oft die Fragen in der Diskussionsrunde nach Fortbildungen.
Gerade MultiplikatorInnen, die mit Grundschulkindern arbeiten, fanden die Praxismappe
und die Veranstaltungen zwar hilfreich und gut, suchten aber immer nach Möglichkeiten
das Thema Faire Bälle auch für Jüngere attraktiv zu machen. Auch die UmweltberaterInnen
der Verbraucherzentrale NRW haben ihren Bildungsschwerpunkt in Grundschulen. Die
Anforderung, das Thema auch für jüngere Kinder attraktiv zu gestalten führte zur Konzepti-
on des Fußball-Workshops.
> Fair Play – Fair Life – der Film zum Einstieg
Die Großgruppe wird in 3 Kleingruppen unterteilt.
Spielstation 1: Fußballpuzzle
Material: Panel-Set; Weltball
Hier muss die Gruppe gemeinsam ein Panel-Set des „Weltballs“
so zusammenlegen, das der echte Ball entsteht.
Spielstation 2: Bälle nähen
Material: feste Pappe, Scheren, Nadeln und Faden,
zwei echte Waben als Schablonen.
Spielstation 3: Was kostet ein Ball und
wer verdient was mit dem Ball?
Material: Arbeitsblatt für jeden Schüler, 1 Taschenrechner (jeder aus
der Gruppe soll mindestens eine Preiskalkulation durchführen), Stifte.
Spielstation 4: Fußball-Quiz Gesamtgruppe
Material: Quiz aus Praxismappe, Antwortkarten A B C D für jede
Kleingruppe; Gruppe löst das Quiz innerhalb der Gesamtgruppe;
Antworten werden notiert;
Lösungen besprechen.
Die KollegInnen der Verbraucherzentrale vereinfachten für jüngere Kinder das Arbeitsblatt
zur Preiskalkulation. Ansonsten wurde der oben beschriebene Workshop sowohl mit
Erwachsenen, als auch mit Schulklassen und Konfi rmandengruppen mit großem Erfolg
zahlreich durchgeführt. Lehrerinnen und Lehrer nahmen dieses Konzept gerne mit für ihren
Unterricht. Der „Weltball“ und das dazugehörige Panel-Set wurden von der Geschäftsstelle
von März bis Mai 2006 an 25 verschiedene Einrichtungen weiterverkauft.
Weltball (Foto oben) und Panelset sind bei FairDealTrading erhältlich.

Bildungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen
80 Bildungsaktionen haben allein über die Verbraucherzentralen in Nordrhein-Westfalen stattgefunden.
Im Projektzeitraum ab September 2005, nach Fertigstellung der Praxismappe wurden von uns mehr
als 50 eigene MultiplikatorInnenschulungen durchgeführt.
Wenn aus jeder Schulung nur ein Projekttag hervorgegangen
ist entspricht das 50 Projekttagen. Circa 40 eigene Projekttage mit
Jugendlichen von der Geschäftsstelle. 71 Projekttage über die
Kooperation mit dem Eine-Welt-Mobil in ganz Nordrhein-Westfalen.
Allein in Düsseldorf lief das Theaterstück in über 50 Vorstellungen.
Darüber hinaus fand die gemeinsam organisierte Tournee mit
22 Aufführungen an Schulen und Jugendtheatern von Bielefeld
bis Dorsten großen Anklang! Im Rahmen einer Projektwoche in
Herne in Kooperation mit der Werkstatt Eine Welt gestalteten
Schülerinnen eine unserer Torwände (Foto oben).
Rechts: Arbeitsblatt zum Einsatz in Verbraucherzentralen
Projekttage
„Mitten drin statt nur dabei!“
4.2
45

4.3 Kooperation III
46
Viertelfi nale
Unterwegs mit dem Eine Welt Mobil
An insgesamt 72 Schulen in NRW wurden von Februar 2005 bis Juni 2006
Projekttage zu den fair gehandelten Bällen durchgeführt. In einem
Fußballparcours mit vielen Spielen erfuhren die SchülerInnen mehr über
die Herstellung von Fußbällen, das Leben in Pakistan und nähten auch
selber einen Ball. Schließlich konnten die SchülerInnen noch ihr Wissen
unter Beweis stellen, wenn es dann hieß: Knackt den Tresor!
Am Ende des Projekttages waren fast alle SchülerInnen der Meinung, dass
es doch eigentlich viel besser wäre mit fair gehandelten Bällen zu spielen.
Einige Klassen setzten dieses Vorhaben direkt in die Tat um, in dem sie
aus der Klassenkasse einen fair gehandelten Ball beim ortsansässigen
Weltladen kauften.
Die Projekttage fanden in Kooperation mit dem Eine Welt Mobil des
Eine Welt Netz NRW statt, welches die Projekttage durchführte. Fair Play – Fair
Life unterstützte die Projekttage durch Flyer, Bälle, Trikots und eine Ausstellung
zur Fußballproduktion und Fairem Handel. Außerdem wurde gemeinsam
ein Konzept für Schülerinnen und Schüler an berufsbildenden Schulen
entwickelt und durchgeführt.
Die Kooperation war sehr erfolgreich. Als besonders gelungene
Zusammenarbeit sind die Projekttage am Gelsenkirchener Consol-Theater
zu erwähnen (siehe Abschnitt 4.2 auf Seite XY).

Fair Play – Fair Life goes „YOU“
Die Europäische Jugendmesse YOU fi ndet seit 1996 jährlich statt und im Jahr 2004 kam eine halbe
Million Besucher. Da konnte Fair Play – Fair Life natürlich nicht fehlen. Die YOU ist eine Eventmesse.
Auf ihr wird die Kommunikation mit Institutionen, Dienstleistern, Marken, Akademien und Produkten
ermöglicht. Sportmarketing spielt dabei eine große Rolle. Zusammen mit dem Umweltministerium
boten wir auf 100 Quadratmetern einen Stand mit vielen Informationen und der fairen Torwand
als absolute Publikumsmagnete.
Sowohl 2004 als auch 2005 war die Atmosphäre auf der Messe so lebhaft, dass täglich über 200 Jugendliche ihr
Glück versuchten mit drei Treffern einen Fairen Fußball zu gewinnen. Bei all dem Rummel wurde die „Ruhe“ am
Fair Play – Fair Life Stand als angenehm empfunden und die sportliche Betätigung an der Torwand
als konstruktiver Ausgleich zu Kommerz und Konsum. Dafür nahmen die Besucher unseres Stands
die Wartezeit von einer dreiviertel Stunde gerne in Kauf.
Messepräsenz I 4.4
„Mitten drin statt nur dabei!“
47

4.5 Fußball-Workshop II
48
Praxisaktion mit „Stadionatmosphäre“
Viel Spaß machte den Schülerinnen und Schülern der von den UmweltbeaterInnen der Verbraucherzentrale NRW
angebotene Fußball-Workshop. Denn dieser, anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft entwickelte Workshop versprach
echtes WM-Feeling: Jeder Jugendliche repräsentierte eine an der WM teilnehmende Mannschaft, um sich dann
in ausgelosten Gruppen interaktiv mit dem Thema „Fairer Handel am Beispiel von Fußbällen“ auseinanderzusetzen.
Die einzelnen Stationen des Workshops fanden – wie könnte es anders sein – jeweils „im Schatten“ der drei
nordrhein-westfälischen WM-Stadien in Dortmund, Gelsenkirchen und Köln sowie des Berliner Endspielstadions statt.
Die Schülerinnen und Schüler erfuhren, wie und unter welchen Bedingungen ein Ball entsteht, lernten die Lebensbedingun-
gen der Näherinnen und Näher sowie die Vorteile des Fairen Handels kennen. Beim anschließenden Quiz konnten die Kinder
und Jugendlichen ihr neues Wissen testen und Fußball-Quiz-Weltmeister werden. Tischfußball in den Pausen und abschlie-
ßendes Torwandschießen erhöhten den Spaßfaktor und machten diesen Workshop zu einer wirklich runden Sache: Bis zum
Endspiel setzten sich in knapp 20 Städten in NRW über 2 000 Schülerinnen und Schüler mit Fragen des Fairen Handels ausein-
ander. Erste Befragungen ergaben, dass die Mehrheit das Logo des Fairen Handels noch vier Wochen später sicher wiederer-
kannte. Bis Ende des Jahres waren bereits über 25 weitere Fußball-Workshops gebucht. Dieses und weitere Bildungsangebote
für Schulen werden von der Verbraucherzentrale NRW auch im kommenden Jahr fortgesetzt.
Pünktlich zum Weltverbrauchertag am 15. März 2006 startete die verbraucher zentrale NRW in über 10 Städten Fußball-
Aktionen. Ob Bildungarbeit in Schulen, das Internet-Special, diverse Veranstaltungen und Wettbewerbe in einzelnen
Städten, Multiplikatorenansprache und begleitende Pressearbeit – kaum ein Kommunikationskanal blieb ungenutzt.
Kreativität gefragt: öffentlichkeitswirksame Aktivitäten vor Ort
In vielen Städten beförderten die Beratungsstellen mit informativen Themenecken, Schaufensterdekorationen und
öffentlichkeitswirksamen Aktionen das Interesse an Fairen Bällen. In Dortmund stellte die Beratungsstelle eine Auswahl
der 450 Bilder aus, die beim Design-Wettbewerb „Dortmunds Schulen spielen fair“ von 25 Schulen eingereicht wurden.
Die Schülerinnen und Schüler zeigten mit ihren entworfenen Bällen ideenreich den unfairen Produktionsbedingungen
die Rote Karte. Der Entwurf des Siegers soll einen exklusiv für Dortmunder Schulen in Pakistan hergestellten Fairen Ball
zieren. Echte Hingucker waren auch die beleuchteten Objekte des Fritz-Henßler-Berufskollegs in Dortmund, die die
„Fair-einte Welt“ mit dem Slogan „Der Ball ist rund - für alle“ repräsentierten.
www.checked4you – Fußball-Special im Internet
Die WM zum Anlass nahm auch die Redaktion des Jugend-Internetangebot der Verbraucherzentrale (www.checked4you.de),
um mit einem Fußballspecial aufzuwarten, bei dem sich viel um Faire Bälle drehte. Bei einem Gewinnspiel mit 60 Teilnehme-
rInnen sollten WM-Karten gestaltet werden. Die Sieger erhielten Faire Bälle und T-Shirts. Eine Auswahl der besten
WM Karten, die man auch gleich an fußballbegeisterte Freundinnen und Freunde versenden kann, fi ndet sich unter
www.checked4you.de/wmkarten.
Das Runde muss in Eckige: Multiplikatorenarbeit und Ausblick
Die Verbraucherzentrale nutzte viele Weg, um auf Fair Play – Fair Life aufmerksam zu machen. Sei es beim Parlamentarischen
Abenden, bei Gesprächen mit Verbraucherminister Uhlenberg oder durch Informationsveranstaltungen und Workshops für
Lehrerinnen und Lehrer sowie die eigenen Mitgliedsverbände. Die Bildungsmappe von Fair Play – Fair Life wird ein wichtiger
Bestandteil des von der Verbraucherzentrale durchgeführten Landwirtschaftsministerium im Rahmen der Kampagne „Echt
gerecht – Clever Kaufen“ fi nanzierten Projekts „Medienkiste Fairer Handel“ sein.
Viertelfi nale

Auf der Jugendmesse „respect“ 2006
Messepräsenz II 4.6
Am 17. und 18. März 2006 fand im Duisburger Landschaftspark Nord
die alternative Jugendmesse respect statt. Wie sieht meine Zukunft
aus? Wo kann ich mich engagieren? Wie bekomme ich mein
Leben in den Griff? Welchen Einfl uss habe ich auf gesellschaftliche
und politische Entwicklungen? Offene Fragen ohne hinreichende
Antworten. respect, die Jugendcommunity der Aktion Mensch, vertraut auf das kreative Potenzial von Jugendlichen
und ihre Fähigkeiten, das eigene und das gesellschaftliche Leben aktiv zu gestalten. Was jedoch oft fehlt, sind
Informationen und glaubwürdige Angebote. Die Veranstaltung „respect our future“ will Alternativen aufzeigen:
Sich einbringen, eigene Erfahrungen sammeln, selbst aktiv werden; das sind die Ziele dieser zweiten nicht-
kommerziellen Jugendmesse. Die Veranstaltung wurde von der Aktion Mensch und ihrer Jugendcommunity
respect in Zusammenarbeit mit zahlreichen Kooperationspartnern aus dem sozialen
und öffentlichen Raum organisiert.
Wir waren an beiden Tagen mit Info-Tisch, Glücksrad, unserem Film und natürlich mit der
Torwand vertreten. An beiden Messetagen boten wir einen Worskhop für Jugendliche zum Thema
Fair Play – Fair Life an. Am Fußball-Workshop nahmen an beiden Tagen über 50 TeilnehmerInnen
im Alter von 14 bis 24 Jahren teil. Das Messe-Fernsehen berichtete Life aus dem Workshop.
Abschließend kann festgestellt werden, dass das Bildungskonzept unserer Kampagne,
eine Mischung aus Information und aktiver Beteilung bei unserer Zielgruppe
der Jugendlichen außerordentlich gut ankam.
Kleingruppe beim Fußball-workshop im Gespräch mit Karin Broeckmann
Warteschlange am Fairen Glücksrad
„Mitten drin statt nur dabei!“
49

4.7
50
Messepräsenz III
Die 1. Fußballmesse in Rheinberg bringt Faire Bälle ins Spiel!
Fast genau zwischen der fußballleeren Zeit, Bundesliga und Weltmeisterschaft, präsentierte die Messe Niederrhein in Rhein-
berg die erste reine Messe rund um das Thema Fußball in Deutschland. Auf dem ehemaligen Militärfl ughafengelände in
Rheinberg öffnete sie am 20. April für drei Tage ihre Tore. Die gute Idee am falschen Ort verzeichnete aufgrund der etwas
dezentralen Lage auch nicht die erhofften Besucherströme. Auch die zahlreichen Jugendturniere und deren Spieler, Trainer
und Eltern vermochten nicht, die hohen Erwartungen der Aussteller zu erfüllen. So blickte man zu Teil in ratlose Gesichter bei
den Ausstellern, außer beim Stand der Kampagne Fair Play – Fair Life.
Viertelfi nale
Messestand mit Fahnen,
Glücksrad und Ballmuseum
In Kooperation mit der Weltläden-
basis aus Gelsenkirchen entstand
ein bunter, interessanter und
informativer Messestand, wo zum
ersten Mal unser Ballmuseum zu
sehen war. Der zielgruppenge-
rechten Informationsauftrag der
Kampagne wurde zu 100 Prozent
durch das Glücksrad erfüllt. Sehr
erstaunt waren viele der kleinen
Glücksradgäste von der Tatsache,
dass es auf dieser sehr kommerziellen Messe etwas umsonst oder zu gewinnen gab. Die Aussicht einen Fairen Fußball zu
gewinnen, animierte viele nach erstmaligem Scheitern, sich die Fahnen und Flyer durchzulesen, um sich in einem zweiten
Versuch für die Gewinnauslosung zu qualifi zieren. Fair Play – Fair Life: Bring Faire Bälle ins Spiel – wurde auf dieser Messe in
ganz besonderem Maße in die Tat umgesetzt. Während der gesamten Messe fanden Kleinfeldjugendturniere statt, die allesamt
mit unseren Fairen schwarz-silbernen Retro-Bällen ausgespielt wurden. Auf der Bühne wurde etwas zu diesen Bällen erzählt
und der offi ziellen Tombola gestiftet.
Glücksradaction D-Jugendspieler in fairem Dribbling
Rückblickend kann festgehalten werden, dass diese experimentelle Messe nur deshalb so gut besucht war,
weil erstens die WM kurz vor Anpfi ff stand und die Jugendturniere stattgefunden haben. Somit hätten
sich noch weniger Besucher nach Rheinberg verirrt.

Infos & Aktionen I 4.8
Beim Jugendcamp der Evangelischen Jugend im Rheinland in Moers
Vom 15. bis 18. Juni 2006 fand in Moers das Jugendcamp „fair-eint“ der Evangelischen Jugend im Rheinland statt.
Mitten in der Weltmeisterschaft durfte das Thema Fußball natürlich nicht fehlen! Aufgrund der Erfahrungen
mit unserem attraktiven Angebot von Torwand und Info-Stand, rückte unsere Kampagne in den Mittelpunkt
des Camps, dem großen Stadtfest in der Moerser Innenstadt. Hier konnten nicht nur die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer des Jugendcamps erreicht werden, sondern darüber hinaus auch die Bürgerinnen
und Bürger der Stadt Moers.
Trotz sommerlichen Wetters und der anstehenden
Die Fairen Früchtchen
des Eine Welt Netz NRW mit
unserem Kampagnen-Trabbi.
Vorrundenspiele am Nachmittag, wurden viele Jugendliche
und Erwachsene angesprochen. Allein am Freitag und Samstag
wurden an der Torwand fünfzehn Faire Bälle ins Spiel
gebracht. Aus unseren Erfahrungen entspricht das einer
durchschnittlichen Teilnehmerzahl von circa 150 Personen.
Wie üblich war der Stand gut besucht und bei den
entstehenden Wartezeiten konnten Informationen über
die Ballproduktion und natürlich unsere Ballliste an
die Frau und an den Mann gebracht werden.
„Mitten drin statt nur dabei!“
51

4.9 Infos & Aktionen II
52
Viertelfi nale
Evangelischer Kirchentag 2005 in Hannover
Gerade noch rechtzeitig zum evangelischen Kirchentag wurden unser Film und
unsere Praxismappe fertiggestellt. Am 24. Mai machten sich die MitarbeiterInnen der
Geschäftsstelle auf den Weg nach Hannover. Im Gepäck: 600 druckfrische Praxismappen,
200 Faire Kampagnenbälle, Faire Trainingsshirts und NO LOGO-Leibchen, die Faire
Torwand, 100 Kilo Informationsfl yer und unser Film „Holt euch die fairen Bälle“ – hier
auf dem Weg zur Welturaufführung! Auf dem Messegelände in Hannover war Fair Play
– Fair Life gleich in zwei Messehallen platziert. Beim Markt der Möglichkeiten,
als Aussteller mit Info- und Verkaufstisch.
Unser zweites Standbein war in der Themenhalle Globalisierung untergebracht.
Ursprünglich nur mit der Torwand und Info-Blättern ausgestattet, wurde bereits
am zweiten Tag umdisponiert. Die Nachfrage nach Praxismappe und Kampagnenball
war so groß, dass kurzer Hand auch hier ein Verkaufsstand aufgebaut wurde. Schnell
bildeten sich an der Torwand lange Warteschlangen. Auch Präses Buß versucht sein
Glück an der Torwand (Foto unten links). Der Höhepunkt war jedoch die Präsentation
unseres Filmes am Donnerstag, 26.Mai in der Themenhalle „Gewalt überwinden“.
Über 5 000 meist junge Menschen nahmen an der von Manni Breuckmann
moderierten Veranstaltung teil.
Martin Domke übergibt einen Kampagnenball
an Thessa Rinks, Torhüterin der
U21 Damennationalmannschaft
Der Erfolg traf uns etwas
überraschend. Innerhalb von
nur zwei Stunden wurden an
die 200 Praxismappen inklusive
Film an interessierte Multipli-
katorInnen verkauft. 150 Faire Bälle wechselten den Besitzer und konnten somit ins Spiel
gebracht werden. Zahlreiche Kontakte zu Schulen, Vereinen und Gemeinden wurden
geknüpft. Kurz um: Die Kampagne hatte ihren ersten großen öffentlichen Auftritt nicht
nur mit Bravour bestanden, sondern den Grundstein für die notwendige Mund zu Mund
Propaganda gelegt!

Katholischer Kirchentag 2005 in Saarbrücken
Das Wetter meinte es am Sonntag wirklich gut mit den Besuchern des 96. Deutschen Katholikentags in
Saarbrücken. Nachdem es die vergangenen Tage so oft in Strömen geregnet hatte, blitzte schon am Morgen
die Sonne hervor. „Das ist doch nur gerecht, nachdem wir die letzten Tage so nass geworden sind“, waren
sich die Teilnehmer einig in Anspielung auf das Motto des Christentreffens „Gerechtigkeit vor Gottes Angesicht“.
Mehr als 20 000 Menschen hatten sich auf den Weg zum Stadion Ludwigspark gemacht.
Die Tage vorher waren es nicht weniger gewesen und viele der Teilnehmer waren auch gezielt zum
Fair Play – Fair Life-Stand des Kirchenkreises Saarbrücken gekommen. Hans-Jürgen Gärtner, Pfarrer im GMÖ,
Gemeinde Mission und Ökumene hatte nicht nur mit seine Konfi rmanden am Konfi Cup teilgenommen,
sondern auch eine Torwand eigens für den Katholikentag gestaltet. Zum Konfi Cup lesen Sie mehr
im Abschnitt 6.3 auf Seite XY.
Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Karl Lehmann, rief in seiner Predigt
nochmals dazu auf, die Frage der sozialen Gerechtigkeit nicht zu vergessen. Wichtigste Aufgabe
des Sozialstaats sei in erster Linie eine elementare Existenzsicherung. Sie gehöre zur Würde
des Menschen. „Jedem das Seine kann sich im Zeitalter eines Individualismus auch
leicht verkehren.“ Stattdessen gelte es, Verantwortung zu übernehmen, für sich
und für andere. Da bietet sich der Faire Handel an erster Stelle an.
Infos & Aktionen III 4.10
„Mitten drin statt nur dabei!“
53

4.11 Infos & Aktionen IV
54
Wir sind Weltjugendtag.
Die Zitterpartie - fi ndet er statt, fi ndet er nicht statt – der Weltjugendtag in Köln - nahm mit der Wahl des Papstes Benedikt ein
gutes Ende. Erst ab diesem Zeitpunkt wurde die Planung konkreter. In Zusammenarbeit mit dem Weltjugendtagsbüro in Köln
wurden Spielfelder für die Kampagne ausgesucht und wieder verworfen, wurden Aktionen geplant und wieder abgepfi ffen.
Am Ende standen die Austragungsorte für die Kampagne fest: Köln – natürlich – sowie Bonn, Paderborn, Münster und Xanten.
Paderborn: Inmitten der Stadt auf einem Schulgelände wurde unser Stand mit Torwand Ausstellung und Infostand aufgebaut.
Gleich neben einem Human Kicker – was die Verständigung der Jugendlichen aus aller Welt hervorragend förderte. Immer
in kleinen Gruppen kamen Italiener, Polen, Ecuadorianer, Brasilianer, Franzosen, Spanier, um sich im Torwandschießen zu
messen. Doch vor dem Tor hatte das Betreuungsteam einen Eignungstest eingebaut: Erst drei Fragen zur Fairen Ballfertigung
beantworten, dann darf gekickt werden! Was an die BetreuerInnen hohe sprachliche Anforderungen stellte. Denn sie mussten
die Fragen häufi g in Englisch, Französisch und Spanisch stellen, die dann von Sprachkundigen der Gruppe wieder in deren
Sprache übersetzt wurde. In echter Teamarbeit rätselten dann die Gäste, was die Lösung sein könnte und als gute Gastgeber
half das Team mit kleinen Hinweisen auf den englischsprachigen Begleitfl yer. Die Gäste ließen es nicht an Begeisterung man-
geln: Mal gab es Fangesänge, wenn ein/e FußballexpertIn auf die Torwand zielte, mal sogar Siegestänze. Mindestens wollte
aber jede Gruppe mal vor der Torwand fotografi ert werden.
Viertelfi nale
Oben: Italienische Jugendliche auf dem Weg zum Weltmeister...
als ob sie es geahnt hätten! Die Mannschaften zum Weltjugendtag
waren mindestens so international wie die WM werden sollte.
Ganz Links: Ein Ballgewinner informiert sich am Fußballkoffer über
die Herstellung der Bälle.
Links: Auch der Paderborner Bischof Becker entdeckte den Fußballer
in sich, aber ohne Torerfolg. Damit er immer trainieren kann,
überließ die Kampagne ihm einen Ball.
Ganz toll fand das Team die Zusammenarbeit im
Vorfeld und während des Weltjugendtages mit
der evangelischen Jugend von Paderborn, die sich
auf unsere Empfehlung hin Faire T-Shirts mit
eigenem Logo herstellen ließen, das Team der Kampagne mit fairem Kaffee versorgten und ganz einfach eine prima
Backstage-Logistik hinlegten. Da fühlten wir uns umsorgt! Solche Trainingslager lieben wir! Selbst die
Sturmböhen mit Regengüssen ließen da die Motivation nicht sinken.
Münster: Auch hier fand das Team seinen Spielplatz mitten im Herzen der Stadt, auf dem Domplatz. Hier umgab uns das
gleiche Sprachengewirr wie in Paderborn, Menschenmassen drängten sich auf dem Platz, zeitweise war der Anlauf vor der
Torwand nicht mehr frei zu halten. Dafür war auch hier das Interesse sehr groß, die Konditionen die gleichen wie in Paderborn
– nämlich erst Fragen richtig beantworten und sei es per Übersetzung, dann schießen. Auch hier zeigte das Betreuerteam
ununterbrochen Höchstleistung, nur von einer kurzen Prozession in den Dom durchkreuzt, die direkt am Stand vorüber zog.

Unablässig strömten Menschen über den Domplatz in Münster.
Xanten: Kenianer tanzen um unsere Ausstellung.
Gut den Rosenkranz festhalten!
Alle spielen mit fairen Bällen …
… und auch lange Kutten
hindern beim Spielen nicht.
Bonn: Die Globalisierung
dargestellt am Beispiel Fußball
unten).
Köln: Die Frauenmannschaft von Fair Play – Fair Life (unten) …
… zum Abschluss des Weltjugendtages in Köln.
„Mitten drin statt nur dabei!“
55

4.12
56
Infos & Aktionen V
Ballkünstler : Künstlerball I
Der Anstoß: Das Projekt „Ballkünstler : Künstlerball“ war eine Idee des Kunstvereins Gelsenkirchen. Er wollte vor allem Kinder
und Jugendliche an die Idee des Fairen Handels heranführen, die sich bisher mit diesem Thema kaum auseinandergesetzt
haben. Wie es im Titel deutlich wird, stand im Mittelpunkt der Ball, genauer der Fußball. Die Fußball-WM 2006 in Deutschland
bot dafür den optimalen Rahmen. Gelsenkirchen, Dortmund und Köln waren die nordrheinwestälischen Gastgeberstädte. Die
im Vorfeld zu erwartende und rückblickend richtig eingeschätzte mediale Aufmerksamkeit sollte zu diesem Zweck besonders
genutzt werden. Der Zugriff auf Kinder und Jugendliche ist für sperrige Themen leichter über das beliebte und vertraute Medi-
um Fußball zu gewährleisten – also über einen Teil der regionalen Kultur.
Das Projekt informierte über die Hintergründe des Fairen Handels, motivierte und lieferte Argumente, die befähigten, den Kauf
fair gehandelter Bälle für den Sport durchzusetzen. Jugendliche sollten nachhaltigen Konsum als eine ihrer möglichen Hand-
lungsoptionen kennen lernen. Verknüpft mit der Tradition des Fußballsports in den Austragungsorten und der damit verbun-
denen künstlerischen Auseinandersetzung, gehört die Kunst in ihrer gesellschaftlichen Verantwortung zu den Eckpfeilern des
Projekts. Fairer Handel, Kunst und Fußball wurden zusammen gebracht und so eine Brücke geschlagen, die den Einzug einer
entwicklungspolitischen Fragestellung in die Bildungsarbeit vereinfachte.
„Ballkünstler : Künstlerball“ wollte die Verankerung der Idee des Fairen Handels bei Menschen ermöglichen, die das Thema
bisher noch nicht genügend erreicht hatte. Über die Kooperation mit Organisationen und Institutionen der Bildungsarbeit, der
Entwicklungszusammenarbeit sowie des Sports sowie durch die enge Zusammenarbeit mit Fair Play – Fair Life, eröffnete sich
der Zugang zu Schulen und Sportvereinen, die zudem in den meisten Ausstellungen und Kunstaktionen selten präsent ist.
Dass das Runde nicht nur auf dem Platz ins Eckige musste, erfuhren über einhundert Künstlerinnen und Künstler, die einge-
laden wurden, einen Fußball zu gestalten – Vorgabe war die künstlerische Um- und Ausdeutung. Das Besondere war, dass
es sich um einen bespielten Ball handelte. Die Fußbälle waren in einer genormten Kartonage zur künstlerischen Gestaltung
verpackt. Die Ergebnisse wurden zu einer einzigartigen Ballgalerie zusammengefasst. Sportclubs erhielten für die bespielten
Exemplare im Austausch einen fair gehandelten Fußball. An Schulen der drei WM-Austragungsorte in Nordrhein-Westfalen
wurde ein Projektaufruf samt einer Bastelvorlage für einen Fairen Fußball verschickt. Jugendliche sollten zu eigener Leistungen
und Engagement aufgefordert werden und eingehend über Faireren Handel informiert werden. Die Ergebnisse wurden intern
prämiert und mit der Ballgalerie der KünstlerInnen an allen drei Standorten gezeigt.
Das Projekt „Ballkünstler : Künstlerball“ stellte die spezifi sche Nachbarschaft zwischen Sport, Kunst und Bildung heraus. Die
Schnittmenge an jugendlichen BesucherInnen sowohl in der Ausstellung als auch im Rahmenprogramm ermöglichte der Idee
des Fairen Handels Kontakt zu einer neuen Öffentlichkeit. Die Umdeutung der Spielkugel stand im Mittelpunkt. Der Austausch
bespielter gegen Faire Bälle unterstrich diesen Wandel. Zum Ende der Laufzeit wurde die Galerie der Bälle versteigert. Der Ver-
steigerungserlös wurde für ein Projekt gespendet, das an diese Ideen anknüpft und die Fragenstellungen zum Fairen Handel
und der Verbindung von Sport und Kunst wieder aufgreift.
Informationsbroschüre: Projektbegleitend erstellte die Kampagne eine achtseitige Informationsbroschüre (Abb. S. 47 oben)
, die in den Ausstellungsräumen zur Mitnahme und weiterführenden Information bereit lag. Des Weiteren wurde sie bei
jeglichen Versandaktivitäten der Bestellung beigelegt, wodurch eine bundesweite Aufmerksamkeit erreicht werden konnte. Die
Gesamtaufl age von 5000 Stück war bis zum Ende der Weltmeisterschaft restlos vergriffen.
Schulbeiträge: Im Vorfeld des „Ballkünstler : Künstlerball“-Projektes wurden zahlreiche Schulen aus Gelsenkirchen ange-
schrieben, die zum Teil zunächst zusagten, später aber aufgrund der vielen Wettbewerbe zur Weltmeisterschaft eine Absage
erteilen mussten. Für Gelsenkirchen wechselten die Gesamtschule Berger Feld (Fr.Wissing/Fr.Neumann) und die Realschule
an der St. Michael-Straße eigene Schülerbeiträge ein. Die Dortmunder Agenda-Schulen wurden über den Schulverteiler des
Agenda-Büros der Stadt aufgerufen mitzuspielen. Insgesamt vier sehr kreativ gestaltete Bälle steuerte die Gustav-Heinmann-
Gesamtschule aus Dortmund-Huckarde (Frau Sachau) bei.
Viertelfi nale

Sehr viel Bastelarbeit machten sich die SchülerInnen der Gerhard-
Hauptmann-Gesamtgrundschule (Frau Mehlgarten), die insgesamt
zehn Papierbälle zusammenklebten und meistens mit den Flaggen
der teilnehmenden WM-Nationen bemalten und danach ins
Spiel brachten. Die SchülerInnen der Diesterweg-Grundschule
(Frau Knoll) kreierten nicht nur sehr extravagante Beiträge,
sondern gestalteten zudem noch ihre eigenen AusstellungsAusstellungs- kartonagen. In Köln wurden sämtliche Schulen des Stadt-
gebietes angeschrieben und aufgefordert teilzunehmen.
Das Interesse tendierte gegen Null, weshalb persönliche
Kontakte eingewechselt wurden. Das Ergebnis jedoch
konnte sich mehr als sehen lassen. Sehr kreative und
schön gestaltete Objekte kamen von den Kunstklassen
der Jahrgänge 7 – 9 aus den Hauptschulen Herbertskaul
aus Frechen (Frau Schroers / Frau Müller) und
Nettersheim (Frau Balduin).
Rechts: Die Informationsbroschüre
Schülergalerie der Bälle – Fotografi ert im Dom Forum Köln
Zum Ende der Qualifi kation kann festgestellt werden, dass die Anzahl der teilnehmenden Schulen höher
hätte ausfallen können, sich jedoch der Output sehen lassen kann. Insgesamt 30 künstlerische Schulbeiträge
steuerten die sieben Schulen aus Gelsenkirchen, Dortmund und Köln bei. Viel mehr hätten es nicht sein
dürfen, da sie zusammen mit der Ballkünstler-Künstlerball-Galerie sehr Platz einnehmend waren
und sonst jedes Spielfeld überfüllt hätte.
„Mitten drin statt nur dabei!“
57

5.1 Infos & Aktionen VI
58
Ballkünstler : Künstlerball II
Vorbereitungsspiel: „Fußballspielen ist eine Kunst, aus dem Fußballspiel kann man aber auch Kunst machen!“ (Karl Riha,
Literaturwissenschaftler) „Alte Möhren“ statt neuer Bälle sollten laut Projektantrag von den Künstlerinnen und Künstlern umge-
deutet werden. Insgesamt konnten einhundert KünstlerInnen gewonnen werden, eine runde Kugel künstlerisch zu gestalten.
Doch vorher wurden alte und bespielte Bälle von der fußballerischen Basis benötigt. Zu diesem Zweck wurden zwei medien-
Halbfi nale
wirksame Übergabetermine in Gelsenkirchen und
in Dortmund veranstaltet. Am 12. Dezember 2005
trafen sich Vertreter des Kunstvereins, DJK TUS
Rotthausen, der KünstlerInnen und der Presse im
Vereinsheim in Gelsenkirchen Rotthausen. Der
Verein tauschte 30 alte und schon ziemlich mit-
genommene Pocken gegen neue, fair gehandelte
Fußbälle exemplarisch um. Die beiden Kunst-
Paten Prof. Dr. Udo Dziersk und Yves Eigenrauch
überreichten die Fairen Fußbälle.
Balltausch in Gelsenkirchen-Rotthausen
Die zweite Tauschaktion fand in der Dortmunder Aktienbrauerei statt. Dort trafen sich die Vereinsvertreter zur
Auslosung der Dortmunder Hallenstadtmeisterschaften. BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke
unterstützte die Aktion und rief die Vertreter der Vereine zum Balltausch auf.
Balltausch in Dortmund
Nach diesen beiden Presseterminen, wurden
die restlichen Bälle in Schulen oder anderen
Vereinen getauscht. Das Ergebnis war oft
überall gleich: Unverständnis darüber, dass
ein alter und bespielter Ball ganz umsonst gegen
einen neuen umgetauscht wird. Erst nachdem
das Projekt erläutert und vorgestellt wurde,
erhellten sich die Mienen mit Verständnis
und dem Versprechen, sich die Galerie der
Bälle in einem der Ausstellungsorte anzuschauen.
Aufgrund leerer Vereins- und Schulkassen
waren die angesprochenen Institutionen sehr dankbar für dieses Kunstprojekt, auch wenn es aus deren
Sicht eher praktischer und fi nanzieller Natur war.
Eröffnungsrede von Gelsenkirchens
Oberbürgermeister Baranowski
Die Spielstätte Gelsenkirchen: Der Anpfi ff von
Ballkünstler:Künstlerball fand am 29. Januar im
Kunstverein Gelsenkirchen statt. Zahlreiche Fans
fanden an diesem Sonntagvormittag den Weg ins
Kunstmuseum, um sich selber einen Eindruck der
von der Presse groß angekündigten Ballgallerie zu
machen. Nicht nur die treuen Museumsfans, son-
dern auch fußballbegeisterte Menschen lauschten

den Eröffnungsreden des Oberbürgermeisters Frank Baranowski, der Staatssekretärin vom Ministerium für
Generationen, Familien, Frauen und Integration Dr. Gierden-Jülich, dem Vorsitzenden des Kunstvereins Ulrich Daduna
und vor allem den Worten des Ballpaten und UEFA-Cup-Gewinners von 1997, Yves Eigenrauch. Nach Aussagen
der Museumsleitung war diese Ausstellungseröffnung die am besten besuchteste und erfolgreichste Eröffnung
in der 38 jährigen Geschichte des Kunstvereins.
Spielstätte Dortmund: Von Gelsenkirchen wanderte die Galerie der Bälle in die Waschkaue der Kokerei Hansa in
Dortmund-Huckarde. Die anwesenden Fans lauschten bei der Vernissage den eröffnenden Worten von Dr. Marita Pfeiffer
von der Stiftung Industriedenkmalpfl ege und Geschichtskultur, vom Dezernenten für Kultur, Freizeit und Sport der Stadt
Dortmund Jörg Stüdemann und vom Dortmunder Kunsthistoriker Dr. Christoph Kivelitz. Im schäbig-schönen altehrwürdigen
Industrieambiente der Waschkaue, war die Ballgalerie wie eine Mauer postiert mitten im Spielfeld und passte sich perfekt
den Unebenheiten des Fußbodens an. In den angrenzenden, aber offenen, ehemaligen Duschbreichen wurden die
Schülerbälle zusammen mit den Informationen rund
um die Kampagne präsentiert. Auf der Auswechselbank
der Nachwuchsspieler nahmen neben den fünf
Gelsenkirchener Schülerbällen nun
weitere 20 Dortmunder Bälle Platz.
Ballgalerie in der alten Waschkaue der Kokerei Hansa
Spielstätte Köln: Als letzter neuer Spielort vor Beginn des Endrundenturniers wurde die Ballgalerie am 11. Mai im
Kölner Domforum eröffnet. Für den feierlichen Anpfi ff konnte der WM-Beauftragte der Stadt Köln Horst Meyer als
Gastredner gewonnen werden. Teil der Veranstaltung, die Ulrich Daduna vom Kunstverein Gelsenkirchen eröffnete, war
eine Talkrunde unter Leitung des bekannten Sportmoderators Manni Breuckmann. Talkgäste auf der Bühne des Domforums
waren neben den beiden „Ballkünstler : Künstlerball“-Paten Yves Eigenrauch und Prof. Udo Dziersk, Wolfgang Overath
von TransFair und Vera Dwors für Fair Play – Fair Life. Die Vertreterin der gepa, Barbara Schimmelpfenning wurde von
Manni Breuckmann zu den Produktionsbedingungen bei der Ballherstellung in Sialkot, Pakistan befragt. Rahila Shahzadi,
Näherin von Talon Sports in Sialkot, berichtete dem interessierten Moderator über die Arbeitsbedingungen, über ihre
Lebensverhältnisse und über ihr Glück, Faire Fußbälle herstellen zu können. Die Galerie der Schülerbälle wurde durch
die Beiträge der beiden Schulen aus Frechen und Nettersheim komplettiert. Die Besucher staunten über die wirklich
gelungene Kreativarbeit der SchülerInnen,
denen deutlich anzusehen war, dass die
WM unmittelbar bevorstand. Nicht nur
Michael Ballack, sondern auch die FIFA
und Adidas dienten den Nachwuchskünstler-
Innen als Inspiration.
Gruppenfoto mit Künstlern, Talkgästen
und Vertretern von Talon Sports
Resume: Das vom Kunstverein Gelsenkirchen initiierte und von der Kampagne Fair Play – Fair Life unterstützte
Kunstprojekt Ballkünstler:Künstlerball war ein voller Erfolg. Dieses außergewöhnliche, auf die WM-Euphorie ausgerichtete
Projekt schaffte es nicht nur in zahlreichen Zeitungen und TV-Sendungen Erwähnung zu fi nden, sondern erreichte auch
eine große Zahl begeisterter Besucher jeglichen Alters und die Aufnahme in das offi zielle WM-Kulturprogramm der
Stadt Gelsenkirchen während des Endrundenturniers. Zwischen den Dauerausstellungen in den Austragungsorten
war die gesamte Galerie Gast beim parlamentarischen Abend unter dem Motto „Zu Gast bei Freunden im Landtag NRW“
am 31.April 2006 und verweilte dort zehn Tage, um pünktlich für die Dauer der WM wieder im Gelsenkirchener Kunstverein
zu sein. Daduna/Dziersk, die Trainer des Profi kaders, waren mit der Leistung ihres Teams genauso zufrieden,
wie die Trainer der Nachwuchsspieler, Dwors/Schlüter.
„Wer Weltmeister werden will, muss mehr tun als die anderen!“
59

5.2
60
Infos & Aktionen VII
SolarCUP 2006 – Gelsenkirchen sucht Fußballstars
Unter der Schirmherrschaft von Gelsenkirchens Oberbürgermeister Frank Baranowski, dem Präsidenten des FC Schalke 04
Gerd Rehberg und dem Botschafter der Republik Südafrika Moses M. Chikane wurde in der WM-Stadt ein ungewöhnlicher
Wettbewerb veranstaltet. Was für das Aktuelle Sportstudio im ZDF bereits seit Jahrzehnten gilt, bekam durch den SolarCUP für
die Gelsenkirchener Bevölkerung ganz besondere Bedeutung. Drei unten, drei oben – damit konnten Kindergärten, Schulen,
Vereine und Unternehmen in der Solarstadt Gelsenkirchen in Eigenregie einen wertvollen Beitrag zum Klimaschutz leisten.
Schließlich sollte das Turnier 2006 in Deutschland die erste klimaneutrale Fußball-Weltmeisterschaft aller Zeiten sein, bei der
also mit Wasser und Energie sparsam umgegangen wurde.
Die von den teilnehmenden Einrichtungen aufgebrachten Antrittsspenden fl ießen gezielt in Solarprojekte. Die eine Hälfte des
erkickten Geldes fi nanziert nun sogar ein Projekt in Mpumalanga. Das „Land der aufgehenden Sonne“ ist die Partnerprovinz
Halbfi nale
von Nordrhein-Westfalen in Südafrika – dem Gastland der Fußball-Weltmeisterschaft 2010.
Der andere Teil des Erlöses ermöglicht die mittlerweile dritte Eine-Welt-Solar-Anlage in Gel-
senkirchen. Geschossen wurde selbstverständlich mit Fairen Fußbällen von Fair Play – Fair
Life. Eine weitere Besonderheit waren die Torwände der Aktion, die mit Solarellen versehen
waren und so die Ziele des SolarCUPS noch zusätzlich unterstrichen.
Mit dem Prominenten-KickOff fällt der offi zielle Startschuss für den SolarCUP
Der Auftakt fand am 1. März auf Schalke statt. Bis zum Finale am 8. Juni im Wissenschaftspark in Gelsenkirchen schossen
neben zahlreichen Prominenten wie dem ehemaligen Schalker „Flankengott aus´m Kohlenpott“ Rüdiger Abramczik mehr als
6 000 Menschen bei 84 Veranstaltungen über 36 000 Mal auf die Torwand und konnten so 20 000,– Euro für die Energiebrü-
cke zusammen bekommen. Den ertragreichsten Kick platzierte die Veranstaltung der Stadtverwaltung mit 2 500,– Euro.
Der aGEnda 21-Förderverein und die Stadt Gelsenkirchen – Referat Umwelt sowie die zahlreichen Förderer und Unterstützer
der Aktion können zufrieden sein. Mit viel Fußballbegeisterung und der Vorfreude auf die WM hat es die Solarstadt geschafft,
viel Spaß mit einem ernsthaften und wichtigem Thema zu verbinden. Als Kampagne Fair Play – Fair Life haben wir diese Idee
unterstützt, weil nur ein Hand in Hand von sozialer Gerechtigkeit und von Umweltschutz nachhaltige Entwicklung möglich
macht. Fairness auf dem Platz und im täglichen Leben.
Das SolarCUP-Team
im Wissenschaftspark
in Gelsenkirchen

Parlamentarischer Abend – zu Gast bei Freunden im Landtag NRW
Selbst auf dem politischen Parkett des Landes drehte sich in diesem Jahr alles um den Ball. Am 31. Mai 2006 lud die
Landtagspräsidentin Regina van Dinther die Vertreterinnen und Vertreter des nordrhein-westfälischen Parlaments zu einer
Hommage an das Fußballland NRW ein. Nach der Plenarsitzung strömten hunderte Gäste in das Foyer des Landtages und
genossen bis tief in den Abend eine attraktive Mischung aus Unterhaltung, Information, Sport und Kulinarischem.
Dabei waren Fußball-Größen wie Hannes Löhr, Erwin Kremers, Thomas Allofs, Gerd Harpers, Holger Fach, Norbert Nigbur,
Siggi Held und Rolf Rüßmann sowie die deutsche Nationalspielerin und Europameisterin Inka Grings. In Talkrunden disku-
tierten beispielsweise Wolfgang Holzhäuser, Vizepräsident des DFB, Herrmann Korfmacher, Präsident des Westdeutschen
Fußball- und Leichtathletikverbandes und Gerd Rehberg, Präsident Schalke 04, über die anstehende Fußball-Weltmeisterschaft
in Nordrhein-Westfalen. Ein weiteres Thema war die Fußball-Weltmeisterschaft für Menschen mit Behinderung (siehe Abschnitt
7.4 auf Seite XY). Reiner Calmund, Fritz Pleitgen, Theodor Zühlsdorf und Rolf Milser, als Botschafter dieses Ereignisses, diskutie-
ren mit den Oberbürgermeistern Kölns und Gelsenkirchens Fritz Schramma und Frank Baranowski.
Durch das Programm führte Manni Breuckmann. Bei einem kurzweiligen Fußball-Quiz assistierte ihm der aus früheren
Bundesliga-Spielen bekannte Schiedsrichter Walter Eschweiler. Ein Prominenten-Team trat gegen eine Mannschaft aus
dem Publikum an. So mach zarter Damenschuh wurde zur Verbesserung der sportlichen Chancen zur Seite gestellt –
schließlich galt auch im Landtag: drei Treffer ein Hauptgewinn. Sogar Manni Breukmann versuchte sich mit drei Schüssen
oben und drei Schüssen unten. Über das Ergebnis versprachen wir Stillschweigen. Es stand auch an diesem Abend
nicht allein die Treffsicherheit der Gäste im Mittelpunkt. Die Produktionsbedingungen unserer Sportartikel
fanden genauso Beachtung. Eine sehr gute Gelegenheit, unseren neuen Trailer über die Arbeit
der Kampagne vorzustellen.
Mit diesem Abend bedankte sich das Parlament vor allem bei den zahlreichen ehrenamtlichen Trainern,
Betreuern und sonstigen Helfern der Fußballvereine, ohne die sich im Sport nichts bewegen würde.
Der Erlös, der beispielsweise über eine Versteigerung eines Unterschriftenballs der Deutschen
Nationalmannschaft und bei einem Benefi z-Spiel des FC Landtag NRW gegen nordrhein-westfälische
Altinternationale eingespielt wurde, kommt dem Fußball-Jugendsport zugute.
Infos & Aktionen VIII 5.3
Manni Breukmann
am Fairen Ball
„Wer Weltmeister werden will, muss mehr tun als die anderen!“
61

5.4 Internationale Materialien I
62
Kommunikation weltweit
Nach kurzer Zeit wurde der NRW Kampagne auch bundesweit Aufmerksamkeit geschenkt und es dauerte nicht lange,
bis sich Interessierte aus dem Ausland meldeten und um Informationen baten. Anfang 2005 wurde für die Partnerschaftsarbeit
der Westfälischen Kirche mit einer Kirche in Namibia unser Selbstdarstellungsfaltblatt ins Englische übersetzt.
Das kam auch verschiedenen Delegation der Landeskirche und der Stadt Bonn zu Gute, die nach Südafrika reisten
und dort ihr Engagement für den Fairen Handel vorstellen konnten. Schließlich wurde ein Teil der Praxismappe
ins Englische übersetzt um das Thema der Kampagne auf der Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen
in Porto Alegre, Brasilien präsentieren zu können, siehe Abschnitt 5.6 auf Seite XY. Die zu dem Anlass erstellten kleinen
Faltblätter in mehreren Sprachen waren so begehrt, dass die Geschäftstelle sich entschloss, sie für die Weltmeisterschaft
selbst noch einmal aufzulegen. Die Aufl age von 3 000 Stück pro Sprache war für die Nachfrage an den Informationsständen
in Dortmund, Gelsenkirchen und Köln genau richtig. Es gab sogar die Bitte in weiteren Sprachen über Faire Bälle
zu informieren. Aber wer hätte gedacht, dass Italien Weltmeister wird!
Halbfi nale

Summer School
Die europäische „Development Education
Summer School“ ist eine einwöchige
Fortbildungsveranstaltung für Akteure der
entwicklungspolitischen Bildungs-,
Öffentlichkeits- und Kampagnenarbeit.
2006 nahmen 70 Personen an der
Summer School teil. Sind fand im DGB
Jugendbildungswerk in Hattingen vom
11. bis 18. Juni statt. Neben den Teilnehme-
rInnen aus der Europäischen Union waren
auch wieder viele VertreterInnen europäi-
scher Partnerorganisationen in
Entwicklungsländern gekommen. Tagungssprache war Englisch und Thema in diesem Jahr: „Die Rolle des Sports
in der entwicklungspolitischen Bildungsarbeit“. Von Fair Play – Fair Life waren Karin Broekmann und
Joachim Vorneweg ein viertel Jahr im Vorbereitungsteam aktiv und führten den Workshop „Fair Trade and Sports“
und die „Educational Olympics“ durch.
Im Jahr der Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland rückten
viele Nichtregierungsorganisationen Sport in den Fokus ihrer
entwicklungspolitischen Bildungsarbeit. Informationsmaterialien
und Aktionen sollen das öffentliche Interesse rund um das
Großereignis auf entwicklungspolitische Themen lenken.
Die Summer School griff diesen Ansatz auf. Die positive soziale Kraft
des Sports, Fair Play, Teamgeist und die globale Sportbegeisterung boten
die ganze Woche über immer wieder einen interessanten Hintergrund für
die Auseinandersetzung mit der Verbindung von Sport und entwicklungs-
politischer Bildungsarbeit.
Den Internetauftritt der Summer School besuchen Sie unter
www.entwicklung-und-sport.de.
Internationale Fortbildung 5.5
„Wer Weltmeister werden will, muss mehr tun als die anderen!“
63

5.6
64
Internationale Präsenz
Ein Ball für Tutu und einer für Lula
Faire Fußbälle auf der ökumenischen Vollversammlung in Porto Alegre
Halbfi nale
Vom 14. bis 23. Februar 2006 tagte
der ökumenische Rat der Kirchen im
brasilianischen Porto Alegre. Der Vor-
sitzende unseres Trägerkreises Dr. Ulrich
Möller und der Geschäftsführer des
Informationszentrums 3. Welt in
Herne Martin Domke vertraten unsere
Kampagne beim ersten internationalen
Auswärtsspiel beim fünfmaligen
Weltmeister Brasilien.
von links: Martin Domke, Erzbischof Desmond Tutu
und Dr. Ulrich Möller
Extra zu diesem wichtigen Ereignis wurde ein eigener fair gehandelter Fußball für die Evangelische Kirche in
Deutschland gestaltet. Dieser wurde vor Ort nicht nur verkauft, sondern auch sogleich Erzbischof Desmond Tutu
überreicht, als Symbol für den Einsatz der Kirchen für den gerechten Handel in der Welt. „Wenn im Jahr 2010
Südafrika Gastgeberland für die Fußballweltmeisterschaft sein wird, hoffen wir, dass ausschließlich mit fair
gehandelten Fußbällen gespielt wird“, sagt Erzbischof Tutu.
Nicht nur der Erzbischof begeisterte sich für die Fairen Bälle, sondern auch Brasiliens Staatschef. „Das ist richtig gute Qualität“,
schwärmt Luiz Inácio Lula da Silva, als er die silberne Lederkugel in seinen Händen hält. Der Präsident des fußballverrückten
Landes besuchte die 9. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und bekam während seiner Visite von
Stand von Fair Play – Fair Life in Porto Alegre
einem Vertreter des Weltkirchenrates einen Ball aus Fairem
Handel überreicht.
„Lulas Bild mit dem Ball ist enorm wichtig“, sagt
Martin Domke, Vertreter von Fair Play – Fair Life. Brasilien
sei schließlich „die größte Fußballnation der Welt und jetzt
vor der Weltmeisterschaft in Deutschland brauchen wir
prominente Unterstützung“. Das große Ziel: Im Jahr der
Weltmeisterschaft sollten die Bälle aus Fairem Handel den
Durchbruch schaffen. Domke: „In Schulen, Fußballvereinen
und Stadtverwaltungen muss unsere Botschaft rüberkom-
men: Leute, kauft Bälle aus Fairem Handel.“
Die Standpräsentation im Kongresszentrum von Porto Alegre, der eigene fair produzierte Fußball und das
ins Englische übersetzte Theaterstück „Der Ball ist rund“ (siehe auch Kapitel 3) trugen dazu bei,
dass das erste internationale Auswärtsspiel zu einem großen Erfolg weltweiter Beachtung wurde.

FansForFootball – Fankongress der Friedrich-Ebert-Stiftung Bonn
Die Welt zu Gast bei Freunden TM – einen Teil der ausländischen Fankulturen und Gäste kennenzulernen, hatte sich
die Friedrich-Ebert-Stiftung zur Aufgabe gemacht. Netzwerke schaffen, Kontakte knüpfen, gemeinsame Probleme
erkennen und vor allem festzustellen, dass man nicht alleine war, waren die Ziele des Projektes FansForFootball.
Bis zum Ende 2005 fanden in allen 12 Austragungsorten der Weltmeisterschaft Fan-Hearings statt, wo sich
örtliche Projekte und Gruppierungen vorstellen und vernetzen konnten. Mit unserer Kampagne waren wir
am 22.9.2005 Gast beim Fan-Hearing in der Gelsenkirchener Veltins Arena. Dort wurden erste Kontakte
geknüpft, aber auch schon bestehende gepfl egt.
Im April 2006 fand dann der internationale Fankongress in der Friedrich-Ebert-Stiftung Bonn statt. Dort trafen
sich Fanbeauftragte und –delegierte aus der ganzen Welt, sowie alle weiteren Interessierten aus Deutschland.
Projektpate Willi Lemke, ehemaliger Manager von Werder Bremen, eröffnete die Veranstaltung. Nach einer
anregenden Podiumsdiskussion versammelte man sich in verschiedenen Workshops. Wir präsentierten uns
in einem Workshop und riefen dazu auf, bei allen Fanveranstaltungen, bei denen Bälle ins Spiel gebracht
werden sollten, doch auf solche aus Fairer Produktion zurückzugreifen.
Rasch wurden die Ansichtsexemplare verkauft oder mitgegeben, so auch an die englische Faninitiative
„Free Lions“. Bevor die Workshops anfangen konnten, traf die Kölner Band „Die Höhner“ zusammen mit der
englischen Gruppe „English Pride“ im Foyer ein, um dort ein kleines Spontankonzert zu geben und den
gemeinsamen Titel „Nuvva Savva“ vorzustellen. Geistesgegenwärtig wurde dem englischen Sänger der
schwarz-silberne Retro-Ball der Kampagne kurzerhand überreicht, der nun auf allen Fotos und
Videos über diesen Kurzauftritt zu sehen ist.
„Die Höhner“ und „English Pride“ beim Fankongress
Internationaler Fankongress 5.7
„Wer Weltmeister werden will, muss mehr tun als die anderen!“
65

5.8 Fußball-Workshop
66
Heimspiel für die Kirchen: Der Eröffnungstag in München
Der 9. Juni 2006 begann nicht im Münchener Olympiastadion, sondern in der Frauenkirche. In dem von evangelischer
und katholischer Kirche gemeinsam gestalteten Gottesdienst brachte Bischof Huber es auf den Punkt: „Fußball ist ein
starkes Stück Leben“. In seiner Ansprache betonte er, dass „Initiativen in Kirche und Gesellschaft für Fairen Handel,
für den respektvollen Umgang mit Fremden sowie das deutliche Eintreten gegen Rassismus und andere Menschen-
rechtsverletzungen alles andere als Nebensachen sind“.
Uwe Moggert-Seils aus der Evangelischen Kirche von Westfalen hatte die Veranstaltungen vor der Kirche
federführend mitgestaltet. So nahm Bundespräsident Köhler nach dem Gottesdienst unseren Kampagnenball
von Dr. Ulrich Möller entgegen. Auf die Kampagne hingewiesen, dankte Präsident Horst Köhler allen Beteiligten
für diese „wunderbare Aktion“. Auch der bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber sowie Kardinal Lehmann
waren von der Partie. Der Kardinal wusste mit dem Fußball einiges anzufangen: „Ich habe selbst viel Fußball
gespielt, auf dem Hof hinter unserm Haus“.
Zahlreiche Gäste, darunter auch weitere Prominente konnten sich am Stand von Fair Play – Fair Life
über unsere Aktion informieren und nahmen gerne Material aus Nordrhein-Westfalen mit in ihre Bundesländer.
Sechs Stunden später begann die Weltmeisterschaft. Deutschland gewann 4:2 gegen Costa Rica.
Halbfi nale

Fotos © gepa Fair Handelshau
Der Faire Handel fördert gezielt die Ballherstellung in Frauen-Nähzentren.
Dort wird auch immer eine Kinderbetreuung und Vorschule angeboten.

6.1 Wettbewerbe I
68
Vorwärts Gelb-Schwarz!
Wie könnte es anders sein, die Dortmunder als Hauptstadt des Fairen Handels, die sich schon in der Vorrunde qualifi zierten,
machten auch im Finale eine gute Figur: Zweimal in zwei Jahren gab´s zu den Schulmeisterschaften den fair gehandelten Ball.
In 2005 waren es noch die Kampagnenbälle, die die Dortmunder Schulen besonders fair spielen ließen, aber in 2006 schaffte
es die Stadt 100 Faire Bälle mit eigenem Logo ins Spiel zu bringen. Auftakt zu den meisterlichen Wettkämpfen der Schulen
war am 26. April 2006 unter der Schrimherrschaft der Westfälischen Rundschau und der Sparkasse Dortmund.
Teilnehmen durften die D- und E-Jugendmannschaften 2005/2006.
Auftakt der Dortmunder Schulmeisterschaften der Hauptstadt des Fairen Handels 2003 und 2005 mit dem eigenen fairen Ball
Aber das war nicht alles, was die Dortmunder Schulen zum Thema Faire Bälle zu sagen hatten: Die Dortmunder Agenda-Schu-
len wurden über den Schulverteiler des Agenda-Büros der Stadt aufgerufen mitzuspielen. Insgesamt vier sehr kreativ gestaltete
Bälle steuerte die Gustav-Heinmann-Gesamtschule aus Dortmund-Huckarde (Frau Sachau) bei. Sehr viel Bastelarbeit machten
sich die SchülerInnen der Gerhard-Hauptmann-Gesamtgrundschule (Frau Mehlgarten), die insgesamt zehn Papierbälle
zusammenklebten und meistens mit den Flaggen der teilnehmenden Nationen bemalten und danach
ins Spiel brachten. Die SchülerInnen der Diesterweg-Grundschule (Frau Knoll) kreierten nicht nur sehr
extravagante Beiträge, sondern gestalteten zudem noch ihre eigenen Ausstellungskartonagen.
Dortmund – weiter so!
Finale

Hauptstadt des Fairen Handelns – Stadt Düsseldorf auf Platz 3
Der faire Düsseldorf-Fußball
Beim bundesweiten Wettbewerb um die Hauptstadt des fairen Han-
dels 2005 wurde die Stadt Düsseldorf mit dem 3. Platz ausgezeich-
net. Besonders die Fairen Düsseldorf-Fußbälle und das Theaterstück
„Der Ball ist rund“ vom Kinder- und Jugendtheater des Düsseldorfer
Schauspielhauses haben die Jury überzeugt. In diesem Globalisie-
rungs-Krimi geht es auf witzige aber auch informative Art und Weise
um das Thema Fairer Handel von Fußbällen. Ein Stück für Kinder
und Jugendliche ab 10 Jahren und für Erwachsene! Weiterhin punk-
teten die faire Dienstkleidung der Feuerwehr (Agenda Projekt 20),
der fair gehandelte, biologisch angebaute Düsseldorf Café (Agenda
Projekt 28), die konsequente Holz-Beschaffung in der Verwaltung:
Ohne FSC-Siegel kauft die Stadt kein Tropenholz (Agenda Projekt
15) sowie viele weitere Aktivitäten unterschiedlichster Gruppen in
Düsseldorf.
Technische Daten:
Top Matchball – Größe 5 – Gewicht circa 420 g –
32-Waben – PU-Material – 4-lagig, mit Butylblase –
nach DFB-Norm
Erhältlich:
Seit Anfang 2006 bei der Tourismusinformation
Düsseldorf für 17,00 Euro !
Weitere Informationen:
Lokale Agenda Düsseldorf,
Ursula Keller, Tel. (0211) 892 68 09,
E-Mail: lokale.agenda@stadt.duesseldorf.de
Die Lokale Agenda 21 setzte Zeichen und bot unter dem Motto „Global denken - lokal handeln“ die ersten fair
gehandelten Düsseldorf-Fußbälle angeboten. Die Bälle wurden an drei Stellen in zentraler Lage angeboten
und besonders rund um die Fußballweltmeisterschaft immer wieder benutzt, um klarzustellen,
dass Düsseldorf Fair spielt.
Wettbewerbe II
„Aus, aus, aus… das Spiel ist aus!“
6.2
69

6.3 Wettbewerbe III
70
Der eigene Ball vom Konfi Cup
Im Jahr der Fußball-Weltmeisterschaft richteten die Evangelische Kirche im Rheinland und die Evangelische Kirche
von Westfalen den Konfi -CUP aus. Mit den Turnieren wurde Jugendlichen nicht nur Spaß am Sport vermittelt,
sondern auch das Thema Fairer Handel nahe gebracht. Dazu erhielten die Konfi rmandengruppen Informationen
zur unserer Kampagne und nach Anmeldung einen Fairen Ball mit dem Logo ihrer Landeskriche.
Im rheinischen Finale gewann das Konfi -Team aus dem Kirchenkreis Aachen gegen die Mannschaft aus Oberbieber
mit 6 : 3. Den Siegern aus insgesamt 336 Mannschaften überreichte der rheinische Präses Nikolaus Schneider
den Konfi -Cup. Pokale erhielten auch die übrigen Finalmannschaften.
Und im westfälischen Finale gewann die Mannschaft der Kirchengemeinde Rönsahl aus dem Kirchenkreis
Lüdenscheid-Plettenberg mit 3 : 0 gegen Borchen im Kirchenkreis Paderborn. 24 Mannschaften waren am 21. Mai
nach Bad Oeynhausen angereist, um den Cup zu gewinnen – sie hatten sich unter insgesamt 120 Teams qualifi ziert.
Und am 18. Juni kam es zur Begegnung beider Meister: mit 9 : 2 besiegte Oberbieber (Kirchenkreis Wied)
die Mannschaft aus Rönsahl im Sauerland. Die Belohnung für beide Finalisten war jeweils ein Pokal
und Karten für ein Bundesligaspiel.
Finale

Fairer Handel heißt fair handeln!
Internationale Materialien II
Im Juni war es soweit, dass es auf einer DVD als Kompendium unserer Kampagne einen fünfminütigen Film
„Fair Trade Means Fair Action!“ zu sehen gab; und das gleich zweisprachig in Deutsch und Englisch.
Der Film lässt neben Bischof Huber und Erzbischof Desmond Tutu auch Luiz Inacio da Silva Lula (Präsident der
Fußballnation Brasilien) zu Wort kommen. Freundliche Worte über eine Initiative der Nordrhein-Westfälischen
Zivilgesellschaft, deren Notwendigkeit durch den persönlichen Bericht der Näherin Maria aus El Salvador und
die Bilder aus der pakistanischen Fußball-Produktion sehr deutlich wird. Unser Film wurde in erster Linie an
Medien weitergegeben und an zahllosen Stellen während der Fußballweltmeisterschaft in der einen oder anderen
Halbzeitpause oder an einem spielfreien Tag der Öffentlichkeit gezeigt. Durch den Fairen Handel wurde auch
die WM 2006 etwas fairer, denn Fairer Handel heißt Fair Handeln – Fair Trade Means Fair Action.
Und alle, die noch mehr Interesse am Thema hatten fanden auf der DVD auch gleich den neuen Film des
Fairhandelshauses gepa „Fußbälle aus Fairem Handel“ (deutsch und englisch) und einen Nachrichtenbeitrag
von TV-Emscher-Lippe über die Galerie der Bälle „Ballkünstler : Künstlerball“ auf der DVD.
„Aus, aus, aus… das Spiel ist aus!“
6.4
71

6.5
72
WM-Begleitaktionen I
Voll im Geschehen – WM-Austragungsort Dortmund
Café Mundial
Finale
Mit insgesamt sechs Austragungen war Dortmund einer der wichtigsten
Standorte. Als Hauptstadt des Fairen Handels 2003 und 2005 war es
geradezu verpfl ichtend, im vielfältigen WM-Getümmel auch Akzente
des Fairen Handels, der Situation der Menschen des Südens bei der
Produktion von Sportsware und Bällen deutlich zu machen. Das Café
Mundial an zentraler Lage vor der Reinoldikirche bot sich hierfür als
geeignetes Projekt an. Drei Bereiche, Information – Café – Weltladen,
wurden zum Treffpunkt für Gäste und Dortmunder Bevölkerung.
Das Café. Es lud zum Verweilen bei Kaffee oder Wein ein und bot Raum
für vielfältige Gespräche und Informationen. Die Dortmunder Weltgruppen-
koordination sorgte für Informationen zum Fairen Handel und gestaltete den
Weltladen – Bereich. Der Informationsteil bot interessierten Gästen
die Möglichkeit, sich umfassend über Fairen Handel, Produktions-
bedingungen der Sportartikelindustrie, gentechnisch veränderte
Lebensmittel und vieles mehr zu informieren.
Günter Schulz vom Informationszentrum Dritte Welt Dortmund, Café Mundial, lässt Nuri Sahin vom BVB Dortmund
auf den Fairen Dortmund Ball unterschreiben.
Glück mit dem Glücksrad – Faire Fragen an Faire Fans
Am Rand der Fanmeile platzierten wir uns mit dem Glücksrad – Platz für die Torwand war hier keiner. Trotzdem war der
Andrang der Nachwuchs-Ballacks groß, ein Faires T-Shirt oder einen fair gehandelten Ball zu gewinnen. Auch Teamgeist
wurde großgeschrieben, denn häufi g antwortete eine ganze Gruppe in Gemeinschaftsarbeit, um für ihre Schule oder
ihren Verein den Ball zu ergattern. Besonders freuten sich unsere MitarbeiterInnen, als eine Gruppe Gehörloser sich
an der Raterei rund um Eine-Welt-Themen, Fairen Handel und Fußball versuchte – und gewann!!
Eine Herausforderung der Fragetechnik, die glänzend gemeistert wurde. Nebenbei sammelten wir für ihren Mitträger CCC
Aktionsunterschriften und wies auf die Ausstellung über Arbeitsbedingungen in Thailand hin, die an ihrem Standort im Zelt an
der Reinoldikirche aufgestellt war. Je nach Stand der WM wogten unterschiedliche Nationalfarben durch die Straße, wobei die
Schweden mit blau-gelb regelrecht ins Auge stachen. Am Ende waren alle vorgesehenen Bälle und T-Shirts zu den fl eißigen
Ratern übergewechselt ein Trikottausch brauchte also nicht vorgenommen zu werden!
Ganz links: Eine Gruppe Jugendlicher
beim gemeinsamen Raten
der Glücksradfragen zum Fairen
Handel neben dem Café Mundial
in Dortmund.
Links: Vor, während und nach
einem WM-Spiel: Der Standort
am Café Mundial war immer
gut besucht.

Fan-Fest Gelsenkirchen: Die Welt zu Gast an der Torwand!
Wer hätte das gedacht: Unsere Kampagne mitten in der FIFA-Bannmeile!
In Gelsenkirchen fand das Public-Viewing an historischem Ort statt. Die Großbildleinwand wurde in der alt
ehrwürdigen Glück Auf Kampfbahn aufgestellt. Hier hatten bis zu 30 000 Menschen Platz, um die Spiele live
zu verfolgen. Wir waren mit der Fairen Torwand und einem internationalen Info-Tisch an das Kirchenzelt angegliedert.
Die im Vorfeld getroffene Entscheidung, den Stand nur an den Gelsenkirchener Spieltagen zu besetzten erwies sich als
genau richtig. Abseits vom großen Trubel suchten viele Fans gerne auch mal ein ruhigeres Fleckchen. Angelockt durch
den Duft des fairen Schalke Kaffees, nutzten zahlreiche Menschen aus aller Welt die Zeit vor und nach dem Abpfi ff
der Spiele, um sich über faire Bälle zu informieren und an unserer Torwand auszuprobieren.
Große Beliebtheit erfuhren die internationalen Flyer, Postkarten und Armbändchen. An die zwanzig
Journalisten aus aller Welt erhielten die Informations-DVD der Kampagne!
WM-Begleitaktionen II 6.6
An der Fairen Torwand: Internationale Begegnungen mit bester Laune.
„Aus, aus, aus… das Spiel ist aus!“
73

6.7 WM-Begleitaktionen III
74
Drei unten – drei oben am Kölner Dom
„Cologne, Cologne – wir fahren zum Dom“. Endlich war sie da, die WM, unsere WM, die heiße Phase, auf die wir seit
Januar 2004 hingearbeitet hatten. Mit einem Transporter ging es am Tag des großen Eröffnungsspiels Deutschland gegen
Costa Rica nach Köln zum Dom Forum. Dort, auf dem Domvorplatz, sollte an jedem Spieltag, der in Köln stattfi ndet, den
ganzen Tag über Torwandschiessen angeboten werden. In Kooperation mit dem Dom Forum, dem Eine-Welt-Laden Köln
und misereor, entstand ein kirchliches Alternativangebot zur FIFA dominierten Fan Meile. Zusammen mit der Torwand, die im
Rücken durch ein Netz abgesichert war, informierten wir über Faire Bälle mit Hilfe der Flyer, Postkarten und Armbänder.
Für drei Treffer an der Torwand konnte sich der erfolgreiche Schütze einen Fairen Ball aus dem Sortiment aussuchen.
Extra für die Fan Feste wurde unsere Ballpalette um drei Faire Bälle erweitert. Neu waren ein BeachVolleyBall,
ein Basketball und ein weiterer Fußball allesamt von FairDealTrading.
Finale
Bester Torschütze: Pierre aus Berlin, 5 Treffer Eduard aus Sao Paulo traf vier Mal
4 Treffer und einen Ball für Valentin aus Bordeaux Togo-Fan Jacob aus Schweden traf 3 Mal

How much? > Nothing! > Nothing? > Yes, you don´t have to pay anything!
Nachdem diese Fragen immer wieder auf diversen Sprachen gestellt und zum Erstaunen beantwortet werden konnten, wur-
den auch gerne Wartezeiten von bis zu 30 Minuten von den internationalen Gästen in Kauf genommen. Bis die Fußballspiele
am Nachmittag oder Abend angepfi ffen wurden, blieb genug Zeit, um das ganze WM-Spektakel in der Kölner Innenstadt zu
genießen und auszuprobieren.
Warteschlange vor der Torwand
Aufgrund der sehr exponierten Lage am Kölner Dom, erreichten wir weit mehr als 500 Menschen an
den jeweiligen Präsentationstagen. Hunderttausende pilgerten vom Hauptbahnhof über die Domplatte Richtung
Fan-Feste auf dem Roncalliplatz und Heumarkt oder einfach in die Innenstadt. Aufgrund dieser Laufkundschaft
standen meistens mehr als 30 Menschen aus aller Welt in der Schlange, um ihr Glück an der fairen Torwand zu versuchen.
Abschlussbild der WM-Aktion. Banner aus Sicht des Domturmes
„Aus, aus, aus… das Spiel ist aus!“
75

7.1 Internationales Treffen
76
Der Faire Ball im Land der Weltmeister!
Nach dem Abpfi ff der Fußballweltmeisterschaft in Deutschland, trafen sich in Italien 205 interna-
tionale Fan-Teams zur 10. Anti-rassistischen Fan WM in Montecchio, Italien. In Kooperation mit
„Dem Ball is’ egal wer ihn tritt“, einer Auswahl der Damenmannschafft von DJK TUS Rotthausen
und Fair Play - Fair Life wurde auch hier der Faire Ball ins Spiel gebracht.
Organisiert wird diese ungewöhnliche WM von fare (fans against racism in europe), ein von der
EU und UEFA gefördertes Projekt. Bei den jährlichen Veranstaltungen geht es neben dem eigenen
Fußballspiel, auch immer um politische und soziale Themen rund um den Fußball. Auch hier kamen die
internationalen Materialien der Kampagne sehr gut an. Besonders die Fan-Gruppen aus Österreich und
der Schweiz, Ausrichter der Fußballeuropameisterschaft 2008, zeigten sich sehr
interessiert an der Kampagnenarbeit.
Die Welt ist rund

60 Jahre und kein bisschen weise – oder doch?
Nordrhein-Westfalen feierte Geburtstag und der Faire Ball rollte auch hier. Über zwei Millionen Besucherinnen
und Besucher nutzten das letzte Wochenende im August und tummelten sich am Ufer von Vater Rhein.
Das Bürgerfest hat alle Erwartungen übertroffen. Über 10 000 Akteure aus allen Ecken und Regionen des Landes
waren auf einer kilometerlangen Erlebnismeile zu den verschiedensten Themen im Einsatz. Mit großem
Engagement präsentierten sich Sangesgruppen aus dem Westerwald genauso wie die Millennium-Ziele
der Vereinten Nationen. Egal ob multikulturell oder traditionell – die große Begeisterung des Publikums
galt allen Initiativen und Organisationen.
Gleich an drei Standorten war unser Kampagnenball
im Einsatz. Unter dem Dach der Sportjugend NRW,
auf der Kirchenmeile direkt an der Rheinkniebrücke
und an der Torwand bei den Millennium-Zielen.
Auch unser Landesvater ließ es sich nicht nehmen,
sein Glück an der Torwand auf der Kirchenmeile
zu versuchen. Pünktlich zum Ende des Festes am
Sonntag um 18:00 Uhr wurde unser letzter Fairer Ball
an einen erfolgreichen Torwandschützen überreicht –
die letzte große und publikumswirksame Veranstaltung
für Fair Play – Fair Life konnte abgepfi ffen werden.
„Nach dem Spiel ist vor dem Spiel!“
Bürgerfest 7.2
An derselben Stelle schoss Umweltmisnterin
Bäbel Höhn zwei Jahre vorher schon auf die
Faire Torwand und gab damit den Startschuss
für die Veranstaltung „Fair Play am Rhein“ des
Eine Welt Netz NRW am 13. Juni 2004.
77

7.3
78
Internationales Engagement
Faire Bälle in Südafrika
Nicht nur weil nach der WM auch immer vor der WM ist, hat Fair Play – Fair Life sich während der gesamten Laufzeit
im Mpumalanga-Forum engagiert. Mpumalanga ist die Partnerprovinz des Landes NRW in Südafrika. Das Forum ist ein
Netzwerk von Akteuren der Zivilgesellschaft und VertreterInnen der Landesregierung in Nordrhein-Westfalen, die
sich im Rahmen des Partnerschaftsabkommens NRW – Mpumalanga in zahlreichen konkreten Gemeinschaftsprojekten
engagieren. Das Forum ist im Jahr 2001 auf Initiative des ehemaligen Eine-Welt-Beauftragten NRW gegründet worden.
Die Zusammenarbeit steht im Zeichen der Agenda 21, ein Programm für nachhaltige Entwicklung, das auf der
Konferenz für Umwelt und Entwicklung bereits im Jahre 1992 verabschiedet wurde. Durch Austausch und
Partnerschaften zu den Themen HIV/AIDS, ländliche Entwicklung, regenerative Energien, Naturschutz und Tourismus
sollen die sozialen und ökologischen Ziele der Agenda 21 realisierbarer gemacht werden. Selbstverständlich kommt
auch am anderen Ende der Welt der Ball ins Spiel – und das nicht nur aus dem Grund, dass Südafrika im Jahr 2010
Austragungsort der nächsten Weltmeisterschaft sein wird. Die Begeisterung für Fußball ist zwischen dem Kap
der Guten Hoffnung und dem Krügernationalpark durchaus mit der unseren zu vergleichen.
Die Sportministerin der südafrikanischen Provinz Mpumalanga
Unsere Kampagne hatte außerdem im Rahmen einer offi ziellen Delegationsreise nach Mpumalanga die Chance,
das Land der aufgehenden Sonne persönlich kennen zu lernen. Neben offi ziellen Stellen, die von der gesamten
Gruppe besucht worden, hatte Fair Play – Fair Life gute Gelegenheiten, sich zu präsentieren und zukunftsfähige
Kontakte zu knüpfen. Gespannt wurde die englische Fassung von „Holt Euch die Fairen Bälle!“ verfolgt und natürlich
stand unser Kampagnenball stets im Mittelpunkt des Interesses. Vertreterinnen und Vertreter des Premieroffi ce,
des Department of Culture, Sport and Recreation and Planning und der neue Bürgermeister von Mombela
wurden über unsere Arbeit informiert und zeigten sich begeistert von der Idee, ähnliche Aktionen in den Jahren
bis 2010 umzusetzen. Die Handelskammern waren besonders interessiert an der Ballproduktion, Vermarktungsstrategien
von Fußbällen und anderen Fair Trade Produkten. Auch in der gerade im Aufbau befi ndlichen Mpumalanga Academie
of Sports in Middleburg herrscht nun großes Interesse an den Möglichkeiten, Fair Trade in das Konzept zu integrieren.
Bis zum Anpfi ff im Jahr 2010 wird es sicher auch Wort für TORWAND geben – mit großer Verwunderung
mussten wir feststellen, dass unser beliebtes Sportstudio- Equipment in Südafrika nicht bekannt ist.
Sollte es dafür nicht eine Kampagne geben?
Die Welt ist rund

INAS WM
Die 4. INAS-FID Fußball WM 2006 der Menschen mit Behinderung ist ein Gemeinschaftsprojekt des Deutschen
Behindertensportverbandes, der Bundesvereinigung Lebenshilfe, des Behinderten-Sportverbandes Nordrhein-Westfalen
und des Landesverbandes Lebenshilfe NRW. Fair Play – Fair Life trug dazu bei, die zweite WM 2006 ebenfalls ein
bisschen fairer zu machen und kooperierte mit BEZEV e. V., dem Behinderung und Entwicklungszusammenarbeit e. V.
bei den verschiedensten Veranstaltungen.
Die meisten Spiele der INAS FID WM fanden in Nordrhein-Westfalen statt. Da lag es nahe auch bei den
Weltmeisterschaftspielen das Thema Faire Bälle in die sportlich interessierte Öffentlichkeit zu bringen.
Am 5. September wurde in der Galeria Kaufhof in Essen dazu auch die Ausstellung „Ballkünstler : Künstlerball“
eröffnet – dazu lesen Sie mehr in Kapitel 4.11 auf Seite XY Ein eigener Internetauftritt informiert unter
www.fussball-ohne-grenzen.org
INAS-FID steht für International Sports Federation for Persons with Intellectual Disability Und mit der 4. INAS-FID WM
vom 26. August bis 17. September in vier Bundesländern fand erstmalig eine sportliche Großveranstaltung für Menschen
mit geistiger Behinderung in Deutschland statt.
Vielleicht wird ja in Zukunft bei offi ziellen Turnieren nicht nur fair gespielt,
sondern auch ein Fairer Ball als Spielgerät eingesetzt…
Kooperation 7.4
„Nach dem Spiel ist vor dem Spiel!“
79

Fon (0 23 23) 9 94 97 54
Fax (0 23 23) 9 94 97 55
Overwegstraße 31
44625 Herne
info@fairplay-fairlife.de
www.fairplay-fairlife.de
Gefördert durch
Gestaltung © Dorra Com Design 2006