2.1 12 Flyer Faltblätter – Informationen zum Anfassen Wenn etwas ohne ein passendes Faltblatt geschieht, dann geschieht es nicht wirklich. Das erste Selbstdarstellungsfaltblatt <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> war schon vor <strong>der</strong> Einrichtung <strong>der</strong> Geschäftstelle erstellt – eine Information zum Landesagenda-Projekt des MUNLV. Der Image-Flyer wurde noch zweimal aufgelegt und die Fortschritte <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> brachten jeweils ein völlig an<strong>der</strong>es Erscheinungsbild mit sich. Die Gesamtaufl age von 75 000 Stück wurde überall in Nordrhein-Westfalen verbreitet. Die dritte Version des Image-Flyers war ein Service-Faltblatt, das alle Angebote <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> kurz vorstellt und auf einem separaten Abschnitt die leichte Möglichkeit bot, in <strong>der</strong> Geschäftstelle mehr Informationen anzufor<strong>der</strong>n o<strong>der</strong> direkt zu bestellen. Alle Printmedien <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> erschienen einer einheitlichen Gestaltung. Bei <strong>der</strong> Erstellung des Corperate Design arbeitete Joachim Vorneweg mit Georg Temme aus Hattingen als Grafi ker zusammen. Die zur Gestaltung nötigen Fotos machte Andrea Baegerau aus Recklinghausen mit den Sportlern des DJK TUS Rotthausen aus Gelsenkirchen. Das beliebteste Print Medium <strong>der</strong> Öffentlichkeitsarbeit war die Ball-Liste. Das einzige Verzeichnis aller Bälle, die in Deutschland im Handel sind und die Bezeichnung „fair“ verdienen, war nötig, weil die einzelnen Importeure in Konkurrenz zueinan<strong>der</strong> stehen und sich bis 2004 niemand gefunden hatte, eine händlerübergreifende Produkt-Information zum Sportball aus Fairem Handel herauszubringen. Die Nachfrage nach <strong>der</strong> Ball-Liste in <strong>der</strong> <strong>Herne</strong>r Geschäftsstelle machte den Bedarf deutlich: Gleich nach Erscheinen <strong>der</strong> ersten Aufl age 2004 setzte eine bis heute ungebrochene Nachfrage ein. Vorrunde
<strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> che Kirche von Westfalen che Kirche im Rheinland t Beauftragte <strong>der</strong> Landesregierung NRW ndesschülervertretung NRW LAG 21 Stadt Gelsenkirchen rtmund für Umweltberatung tscher Fußball- und letikverband gendring NRW meinschaft t-Gruppen -Netz des ungswerk e re che land r lgerecht stützer mpagne ie <strong>Welt</strong> cher Entwicklungsdienst -Westfälische Stiftung lt und Entwicklung Fair Play – Fair Life Overwegstraße 31 44625 <strong>Herne</strong> n uns Fon 02323 9949754 air Life im IZ3W Fax 02323 9949755 ße 31 www.fairplay-fairlife.de info@fairplay-fairlife.de E-Mail Telefon PLZ, Ort Straße, Nr. Vorname, Name ���������������������������������������� Absen<strong>der</strong>: EL PUENTE KINDERBALL Miniball, Obermaterial Polyurethan, zwei Polyester- und eine Baumwoll-Innenschicht, Latex-Blase, Umfang ca. 47 cm, 180-190 g; 12,90 € Erhältlich bei EL PUENTE ES IST LIEBE Der Ball zur Zeitung; Turnier-Qualität, Außenschicht Polyurethan, innen vier Polyesterschichten, austarierte Latexblase; 35,– € Erhältlich bei www.taz.de LOW BOUNCE PREMIUM Street Soccer und Hallenball, drei Polyesterlagen, Polyurethan Außenhülle, Butyl-Blase, Reduktion <strong>der</strong> Aufprallhöhe, Größe 3; 29,40 € Erhältlich bei Fair Deal Trading TEAM JUGEND Größe 4 (Umfang 64-65 cm, 370-390 g), Außenschicht Glanz-Polyurethan, vier Polyester-Bahnen, austarierte Latexblase; 14,50 € Erhältlich bei Fair Deal Trading WILDE KERLE Der Ball zum Kult; Obermaterial glänzendes Polyurethan; 24,90 € Erhältlich bei www.baumhaus-shop.de KARLINO Außenschicht glänzendes Polyurethan, 32 Waben, Größe 2, Umfang ca. 52 cm, 200-210 g, austarierte Latex-Blase; 6,90 € Erhältlich bei Fair Deal Trading VOLLTREFFER Der Ball zur Missio-Aktion gegen den Krieg mit Kin<strong>der</strong>n, Allround-Fußball mit PVC-Beschichtung, wasserfest; 19,90 € Erhältlich bei www.missio-aachen.de MAX-BALL Der Ball zum Buch, 32 Waben, Größe 5, austarierte Latexblase; 18,90 € MAX-BALL MINI 32-Waben,Umfang ca. 46 cm, Größe 1; 6,45 € Erhältlich bei Fair Deal Trading o<strong>der</strong> www.kaiserverlag.net BEACH- UND VOLLEYBÄLLE MAGMA Beach-Volleyball, wasserfestes, strapazierfähiges Synthetik-Obermaterial, texturierte Beschichtung, zweifach mit Polyester und 2,5 mm Polster laminiert, Anti-Leak-Butyl-Blase, Umfang 66-68 cm, 280-300 g; 18,95 € Erhältlich bei <strong>der</strong> gepa, Artikel-Nr. 7009534 PRO VOLLEY Hochwertiger Volleyball, 18 Panele, Struktur-Polyurethan, zweifach verstärkt mit Polyestergewebe, austarierte Latexblase mit Butyl-Ventil, für innen und außen; 22,90 € Erhältlich bei Fair Deal Trading BEACH VOLLEY Beach-Volleyball 18 Panele, „gewebtes“ Polyurethan, zweifach verstärkt mit Polyestergewebe, austarierte Latexblase mit Butyl-Ventil, ideal für den Strandurlaub; 14,90 € Erhältlich bei Fair Deal Trading SMASH Hochwertiger Volleyball, Material Japanese Polyurethan, 18 Waben, Latexblase, 280 g; 20,– € Erhältlich bei Tramondi Der Ball ist regelgerecht des DFB), wenn er kugelförmig ist, aus Le<strong>der</strong> n geeigneten Material gefertigt ist, einen Umndestens 68 und höchstens 70 cm hat (Größe 5), indestens 410 und höchstens 450 Gramm wiegt ,6 -1,1 Atmosphären beträgt, was 600 -1100 g/cm² entspricht. ter 16 Jahren soll <strong>der</strong> Ballumfang 63,5 - 66 cm wicht 350 - 390 g betragen (Ballgröße 4). iden bei Fußbällen zwischen Spielball und Trainingseitball genügt meist den Belastungen eines Fußht o<strong>der</strong> nur für kurze Zeit. Beachten Sie bitte die ngaben zu den einzelnen Bällen. geführten Bälle (außer den Beach- und Volleybällen) us 32 Waben – 12 Fünfecke und 20 Sechsecke – Pakistan handgenäht. ck (nach den Regeln des DFB), wenn er kugelförmig ist, aus Le<strong>der</strong> o<strong>der</strong> einem an<strong>der</strong>en geeigneten Material gefertigt ist, einen Umfang zwischen mindestens 68 und höchstens 70 cm hat (Größe 5), zu Spielbeginn mindestens 410 und höchstens 450 Gramm wiegt und sein Druck 0,6 -1,1 Atmosphären beträgt, was 600 -1100 g/cm² auf Meereshöhe entspricht. Für Junioren unter 16 Jahren soll <strong>der</strong> Ballumfang 63,5 - 66 cm und das Ballgewicht 350 - 390 g betragen (Ballgröße 4). Wir unterscheiden bei Fußbällen zwischen Spielball und Trainingsball. Ein Freizeitball genügt meist den Belastungen eines Fußballspiels nicht o<strong>der</strong> nur für kurze Zeit. Beachten Sie bitte die detaillierten Angaben zu den einzelnen Bällen. Alle hier aufgeführten Bälle (außer den Beach- und Volleybällen) bestehen aus 32 Waben – 12 Fünfecke und 20 Sechsecke – und sind in Pakistan handgenäht. Der Druck ldruck des Balls ist auch immer ein bisschen ackssache. Bei hartem Untergrund kann <strong>der</strong> Druck r sein als bei weichem Spielfeld. ielball sollte auf 1 bar aufgepumpt sein, ein Trainingsball bar, für den Freizeitsport genügen 0,7 bar und für einen ball bereits 0,35 bar. Bälle haben alle ein Hohlnadelventil. Verwenden Sie also Ballpumpe mit Universalnippel o<strong>der</strong> Hohlnadelnippel en konischen Nippel – er würde das Ventil beschädigen!). en Sie regelmäßig 1 bis 2 Tropfen Ventilöl o<strong>der</strong> Vaseline Ventil o<strong>der</strong> auf den Nippel <strong>der</strong> Pumpe beim Aufpumpen. achten Sie bitte die detaillierten Angaben zu den einzelnen llen. Der Spieldruck kann mit einem Luftdruckprüfer (vor dem piel) kontrolliert werden. s- Ihrer Nähe nach <strong>der</strong> <strong>Welt</strong>läden finden ällen) e – r Druck Die Pflege Träger <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> Trainingsball r und für einen Evangelische Kirche von Westfalen Evangelische Kirche im Rheinland Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen Der Spieldruck des Balls ist auch immer ein bisschen Geschmackssache. Bei hartem Untergrund kann <strong>der</strong> Druck niedriger sein als bei weichem Spielfeld. Ein Spielball sollte auf 1 bar aufgepumpt sein, ein Trainingsball auf 0,8 bar, für den Freizeitsport genügen 0,7 bar und für einen Volleyball bereits 0,35 bar. Faire Bälle haben alle ein Hohlnadelventil. Verwenden Sie also eine Ballpumpe mit Universalnippel o<strong>der</strong> Hohlnadelnippel (keinen konischen Nippel – er würde das Ventil beschädigen!). Geben Sie regelmäßig 1 bis 2 Tropfen Ventilöl o<strong>der</strong> Vaseline ins Ventil o<strong>der</strong> auf den Nippel <strong>der</strong> Pumpe beim Aufpumpen. Beachten Sie bitte die detaillierten Angaben zu den einzelnen Bällen. Der Spieldruck kann mit einem Luftdruckprüfer (vor dem Spiel) kontrolliert werden. Die Pflege Achten Sie auf eine trockene Lagerung bei einer Temperatur zwischen 15° C und 25° C; nicht in Heizungsnähe. Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch säubern. Bei Temperaturen unter Null nur mit einem absolut trockenen Ball spielen. wenden Sie also lnadelnippel ntil beschädigen!). tilöl o<strong>der</strong> Vaseline beim Aufpumpen. ben zu den einzelnen Luftdruckprüfer (vor dem erung bei einer Temperatur t in Heizungsnähe. Tuch säubern. ur mit einem absolut trockenen Die <strong>Eine</strong> <strong>Welt</strong> Beauftragte <strong>der</strong> Landesregierung NRW Landesschülervertretung NRW LAG 21 Stadt Dortmund Verband für Umweltberatung Westdeutscher Fußball- und Leichtathletikverband Landesjugendring NRW Arbeitsgemeinschaft <strong>Eine</strong>-<strong>Welt</strong>-Gruppen Ständige Än<strong>der</strong>ungen in Design, Preis und bei den Anbietern führte zu erweiterten Aufl agen: Im Jahr 2005 erschienen sogar drei Aufl agen <strong>der</strong> Ball-Liste. Die Gesamtaufl age erreichte 95 000 Stück und wurde sowohl aus ganz Deutschland nachgefragt, als auch von Österreich und <strong>der</strong> Schweiz. ✃ Bestelladressen: Tramondi Eckenerstraße 65 88046 Friedrichshafen Fon 07541 37400 Fax 07541 374029 tramondi@tramondi.de www.tramondi.de Fair Deal Trading c/o KBZ-Karlshöhe Wichernstraße 2 71638 Ludwigsburg info@fairdealtrading.de www.fairdealtrading.de Derbystar Klever Straße 77 47574 Goch Fon 02823 3250 Fax 02823 32532 info@<strong>der</strong>bystar.de www.<strong>der</strong>bystar.de Fairhandelshaus gepa Bruch 4 42279 Wuppertal Fon 0202 266830 Fax 0202 2668310 marketing@gepa.org www.gepa3.de O<strong>der</strong> fragen Sie im <strong>Welt</strong>laden in Ihrer Nähe nach den Bällen <strong>der</strong> gepa. <strong>Eine</strong> Liste <strong>der</strong> <strong>Welt</strong>läden finden Sie im Internet unter: www.fair-feels-good.de www.weltlaeden.de Fair Play – Fair Life Overwegstraße 31 44625 <strong>Herne</strong> Fon 02323 9949754 Fax 02323 9949755 info@fairplay-fairlife.de www.fairplay-fairlife.de Achten Sie auf eine trockene Lagerung bei einer Temperatur zwischen 15° C und 25° C; nicht in Heizungsnähe. Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch säubern. Bei Temperaturen unter Null nur mit einem absolut trockenen Ball spielen. Nord-Süd-Netz des DGB Bildungswerk <strong>Kampagne</strong> für saubere Kleidung Evangelische Jugend im Rheinland TransFair Partner <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> gepa Unterstützer <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> Träger <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> Evangelische Kirche von Westfalen Evangelische Kirche im Rheinland Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen <strong>Eine</strong> <strong>Welt</strong> Beauftragte <strong>der</strong> Landesregierung NRW Landesschülervertretung NRW Stadt Dortmund Brot für die <strong>Welt</strong> Evangelischer Entwicklungsdienst Nordrhein-Westfälische Stiftung für Umwelt und Entwicklung LAG 21 Verband für Umweltberatung Westdeutscher Fußball- und Leichtathletikverband Landesjugendring NRW Arbeitsgemeinschaft <strong>Eine</strong>-<strong>Welt</strong>-Gruppen Nord-Süd-Netz des DGB Bildungswerk <strong>Kampagne</strong> für saubere Kleidung Evangelische Jugend im Rheinland TransFair Partner <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> gepa Unterstützer <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> Brot für die <strong>Welt</strong> Evangelischer Entwicklungsdienst Nordrhein-Westfälische Stiftung für Umwelt und Entwicklung Träger <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> Evangelische Kirche von Westfalen Evangelische Kirche im Rheinland <strong>Eine</strong> <strong>Welt</strong> Beauftragte <strong>der</strong> Landesregierung NRW Trainings-Shirts Landesschülervertretung NRW fair play : fair life LAG 21 Stadt Gelsenkirchen Verband für Umweltberatung Westdeutscher Fußball- und Leichtathletikverband Landesjugendring NRW Stadt Dortmund Arbeitsgemeinschaft <strong>Eine</strong>-<strong>Welt</strong>-Gruppen Stadt Köln <strong>Kampagne</strong> für saubere Kleidung Nord-Süd-Netz des DGB Bildungswerk Evangelische Jugend im Rheinland gepa TransFair Träger <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> Evangelische Kirche von Westfalen Evangelische Kirche im Rheinland <strong>Eine</strong> <strong>Welt</strong> Beauftragte <strong>der</strong> Landesregierung NRW Unterstützer <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> Brot für die <strong>Welt</strong> Landesschülervertretung NRW Stadt Dortmund LAG 21 Stadt Gelsenkirchen Verband für Umweltberatung Westdeutscher Fußball- und Leichtathletikverband Landesjugendring NRW Arbeitsgemeinschaft <strong>Eine</strong>-<strong>Welt</strong>-Gruppen Nord-Süd-Netz des DGB Bildungswerk <strong>Kampagne</strong> für saubere Kleidung Evangelische Jugend im Rheinland gepa TransFair Unterstützer <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> Brot für die <strong>Welt</strong> Evangelischer Entwicklungsdienst Nordrhein-Westfälische Stiftung für Umwelt und Entwicklung Evangelischer Entwicklungsdienst Nordrhein-Westfälische Stiftung für Umwelt und Entwicklung Sie erreichen uns Fon 02323 9949754 Fair Play – Fair Life im IZ3W Fax 02323 9949755 Overwegstraße 31 www.fairplay-fairlife.de 44625 <strong>Herne</strong> info@fairplay-fairlife.de Bestelladressen: Fair Deal Trading c/o KBZ-Karlshöhe Wichernstraße 2 71638 Ludwigsburg info@fairdealtrading.de www.fairdealtrading.de Derbystar Klever Straße 77 47574 Goch Fon 02823 3250 Fax 02823 32532 info@<strong>der</strong>bystar.de www.<strong>der</strong>bystar.de Fairhandelshaus gepa Bruch 4 42279 Wuppertal Fon 0202 266830 Fax 0202 2668310 marketing@gepa.org www.gepa3.de O<strong>der</strong> fragen Sie im <strong>Welt</strong>laden in Ihrer Nähe nach den Bällen <strong>der</strong> gepa. <strong>Eine</strong> Liste <strong>der</strong> <strong>Welt</strong>läden finden Sie im Internet unter: www.fair-feels-good.de www.weltlaeden.de EL PUENTE GmbH Lise-Meitner-Straße 9 31131 Nordstemmen Fon 05069 34890 Fax 05069 348928 info@el-puente.de www.el-puente.de Ball-Liste 2004 dwp eG Hinzistobler Straße 10 88212 Ravensburg Fon 0751 361550 Fax 0751 3615544 bestellung@dwp-rv.de www.dwp-rv.de Träger <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> Evangelische Kirche von Westfalen Evangelische Kirche im Rheinland ���������������������������������������� Fair Play – Fair Life Overwegstraße 31 44625 <strong>Herne</strong> Fon 02323 9949754 Fax 02323 9949755 info@fairplay-fairlife.de www.fairplay-fairlife.de <strong>Eine</strong> <strong>Welt</strong> Beauftragte <strong>der</strong> Landesregierung NRW Landesschülervertretung NRW LAG 21 Stadt Gelsenkirchen Verband für Umweltberatung Westdeutscher Fußball- und Leichtathletikverband Landesjugendring NRW Arbeitsgemeinschaft <strong>Eine</strong>-<strong>Welt</strong>-Gruppen Stadt Dortmund Stadt Bonn Stadt Köln Stadt Castrop-Rauxel 20. <strong>Welt</strong>jugendtag Köln 2005 <strong>Kampagne</strong> für saubere Kleidung Evangelische Jugend im Rheinland gepa TransFair DGB Bildungswerk ���������������������������������������� Unterstützer <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> Brot für die <strong>Welt</strong> Sie erreichen uns Fon 02323 9949754 Fair Play – Fair Life Overwegstraße 31 44625 <strong>Herne</strong> Fax 02323 9949755 info@fairplay-fairlife.de www.fairplay-fairlife.de fair play Misereor Evangelischer Entwicklungsdienst Nordrhein-Westfälische Stiftung für Umwelt und Entwicklung fair play : fair life Ball-Liste Ball-Liste 1/2005 1/2005 fair fair fair fair fair fair fair fair fair play play play play play play play play play : ::: fair fair fair fair life life life life Träger <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> Evangelische Kirche von Westfalen Evangelische Kirche im Rheinland Stadt Gelsenkirchen Verband für Umweltberatung Westdeutscher Fußball- und Leichtathletikverband Landesjugendring NRW Arbeitsgemeinschaft <strong>Eine</strong>-<strong>Welt</strong>-Gruppen Stadt Köln Stadt Dortmund Stadt Bonn Stadt Castrop-Rauxel <strong>Kampagne</strong> für saubere Kleidung Evangelische Jugend im Rheinland gepa TransFair DGB Bildungswerk Unterstützer <strong>der</strong> <strong>Kampagne</strong> Brot für die <strong>Welt</strong> Misereor Evangelischer Entwicklungsdienst Nordrhein-Westfälische Stiftung für Umwelt und Entwicklung Ball-Liste 2/2005 fair play : fair life Mit einem eigenen Faltblatt wurden die Trainings-Shirts beworben. Ein Shirt kostet 17,- Euro und ist damit nicht schnell gekauft – das Faltblatt wurde von vielen Interessenten an unseren Informationsstän- den mitgenommen. Ein vorbereitetes Rücklaufelement mit Bestell- abschnitt machte die schriftliche Bestellung in <strong>der</strong> Geschäftstelle leicht. Der Rücklauf von 35 Stück bei einer Gesamtaufl age von 7 000 Flyern entspricht einem halben Prozent und hatte die Geschäftsstelle damit überzeugt, dass Trainings-Shirts aus Fairem Handel kein Knüller sind. Der Ball ist rund fair play : fair life Ball-Liste 3/2005 fair fair fair play play play : fair life fair fair play play : fair fair life life Ball-Liste Ball-Liste 1/2006 1/2006 Ein Knüller war allerdings die Praxismappe „Der Ball ist rund“ und das zeigte sich auch im Rücklauf <strong>der</strong> Bestell-Abschnitte des Faltblatts. 700 Praxismappen wurden über das Rücklauf-Ele- ment des Praxismappen Flyers in <strong>der</strong> Geschäftstelle bestellt. Der Flyer war in drei Aufl agen insgesamt 15 000 mal gedruckt worden – ein voller Erfolg. „Wat zählt, is´ auf´m Platz!“ 13