Dokumentation der Kampagne - Eine Welt Zentrum Herne

5.4 Internationale Materialien I
62
Kommunikation weltweit
Nach kurzer Zeit wurde der NRW Kampagne auch bundesweit Aufmerksamkeit geschenkt und es dauerte nicht lange,
bis sich Interessierte aus dem Ausland meldeten und um Informationen baten. Anfang 2005 wurde für die Partnerschaftsarbeit
der Westfälischen Kirche mit einer Kirche in Namibia unser Selbstdarstellungsfaltblatt ins Englische übersetzt.
Das kam auch verschiedenen Delegation der Landeskirche und der Stadt Bonn zu Gute, die nach Südafrika reisten
und dort ihr Engagement für den Fairen Handel vorstellen konnten. Schließlich wurde ein Teil der Praxismappe
ins Englische übersetzt um das Thema der Kampagne auf der Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen
in Porto Alegre, Brasilien präsentieren zu können, siehe Abschnitt 5.6 auf Seite XY. Die zu dem Anlass erstellten kleinen
Faltblätter in mehreren Sprachen waren so begehrt, dass die Geschäftstelle sich entschloss, sie für die Weltmeisterschaft
selbst noch einmal aufzulegen. Die Aufl age von 3 000 Stück pro Sprache war für die Nachfrage an den Informationsständen
in Dortmund, Gelsenkirchen und Köln genau richtig. Es gab sogar die Bitte in weiteren Sprachen über Faire Bälle
zu informieren. Aber wer hätte gedacht, dass Italien Weltmeister wird!
Halbfi nale