Der goldene Kompass

»Klar!«
Die drei blickten sie erwartungsvoll an.
»Es gibt nämlich einen Fluchtplan«, sagte Lyra leise. »Und
zwar kommen ein paar Leute her, um uns zu befreien. Sie müßten
ungefähr in einem Tag hier sein, vielleicht auch schon früher.
Jedenfalls müßt ihr euch bereit halten. Sobald das Zeichen
gegeben wird, müssen alle sofort ihre Wintersachen holen und
rausrennen. Ihr dürft dann nicht mehr warten und rumstehen,
sondern müßt gleich losrennen. Aber ihr braucht unbedingt
eure Anoraks und Stiefel, sonst kommt ihr in der Kälte um.«
»Was für ein Zeichen?« fragte Annie.
»Der Feueralarm, wie heute nachmittag. Es ist alles organisiert.
Wir müssen allen Kindern Bescheid sagen, aber so, daß es
die Erwachsenen nicht erfahren. Vor allem darf sie es nicht wissen.«
Die Augen der Mädchen leuchteten vor Hoffnung und Aufregung.
Nach und nach verbreitete sich die Nachricht in der
ganzen Kantine, und Lyra spürte deutlich, wie die Stimmung
umschlug. Draußen hatten die Kinder noch ausgelassen
gespielt, und dann waren sie, kaum daß sie Mrs. Coulter gesehen
hatten, vor unterdrückter Angst und Hysterie ganz außer
sich gewesen; jetzt dagegen machten sie einen gefaßten und
entschlossenen Eindruck. Lyra staunte, was Hoffnung alles
bewirkte.
Aufmerksam spähte sie durch die offene Tür, bereit, sich
sofort zu ducken, denn auf dem Flur näherten sich Stimmen
von Erwachsenen, und dann war Mrs. Coulter selbst kurz zu
sehen, sie sah herein und lächelte den Kindern zu. Wie gut die
Kleinen es hier doch hatten, im Warmen und mit heißen
Getränken und Kuchen! Ein Schauer lief durch die Kantine,
und die Kinder verstummten und starrten Mrs. Coulter an.
Mrs. Coulter lächelte und ging weiter, ohne etwas zu sagen.
Nach und nach wurden die Gespräche wiederaufgenommen.
301