- Seite 7 und 8: PHILIPP PULLMAN DER GOLDENE KOMPASS
- Seite 9 und 10: In dieser wilden Kluft Schoß der N
- Seite 11: I Oxford
- Seite 14 und 15: Trotzdem legte sie die Hand auf das
- Seite 16 und 17: ewegte sich steif und langsam. Sein
- Seite 18 und 19: Hündin schien mißtrauisch und sah
- Seite 20 und 21: so was veranstalten. Und ich wollte
- Seite 22 und 23: und Lord Asriel wußte das. Doch de
- Seite 24 und 25: Lord Asriel stand auf und wandte de
- Seite 26 und 27: die heulten. Statt dessen biß sie
- Seite 28 und 29: ter den beiden geschlossen hatte, s
- Seite 30 und 31: Sessel, und bald erfüllte Stimmeng
- Seite 32 und 33: »Wenn er das tut, müssen wir mit
- Seite 34 und 35: ernitratemulsion. Dies zu testen wa
- Seite 36 und 37: Doch in der Mitte der Aurora, hoch
- Seite 38 und 39: Die Stimme des Rektors schnitt durc
- Seite 40 und 41: »Ich weiß es tatsächlich. Wissen
- Seite 42 und 43: Der Rektor und der Bibliothekar war
- Seite 44 und 45: glaubten, Welten wie unsere, die we
- Seite 46 und 47: Drei Lyras Jordan Jordan College wa
- Seite 48 und 49: dæmonen lauschte und dann wissend
- Seite 50 und 51: epräsentierte. Doch bewirkte diese
- Seite 52 und 53:
»Aha. Du warst also auf allen Däc
- Seite 54 und 55:
lichkeit treibt ihn manchmal dazu,
- Seite 56 und 57:
»Was ist in dieser Pastete?« »Be
- Seite 58 und 59:
würde lesen können. Er zupfte die
- Seite 60 und 61:
»Du hast ja nur Angst vor ihnen«,
- Seite 62 und 63:
lag, war nur ein Bruchteil des Ganz
- Seite 64 und 65:
auf dem Boden auf. Vor Schreck hät
- Seite 66 und 67:
Lesepult aus Messing. Father Heyst
- Seite 68 und 69:
sende standen, und auf den Kais im
- Seite 70 und 71:
Doch bevor die Kinder sich in die S
- Seite 72 und 73:
Die Kinder sahen sich um und fröst
- Seite 74 und 75:
wagen die Waren für die Markthalle
- Seite 76 und 77:
»Wo ist Roger?« rief sie. »Geh,
- Seite 78 und 79:
»Natürlich! Weiß ich doch.« »D
- Seite 80 und 81:
heftig damit ab, daß die Haut schl
- Seite 82 und 83:
Vier Das Alethiometer »Ich hoffe,
- Seite 84 und 85:
Lyra starrte sie erstaunt an. Die b
- Seite 86 und 87:
will, Lyra, ist, daß der Teil dein
- Seite 88 und 89:
»Werden Sie mich unterrichten?«
- Seite 90 und 91:
»Was ist das?« fragte sie. »Ein
- Seite 92 und 93:
Sie hatte in ihrem kurzen Leben sch
- Seite 94 und 95:
Lyra sah sie sich mit einer Mischun
- Seite 96 und 97:
daß statt der Stunden oder Himmels
- Seite 98 und 99:
Fünf Die Cocktailparty In den folg
- Seite 100 und 101:
gesträubt, als sei es selbst gelad
- Seite 102 und 103:
ihr vorschlug — ihre Rechtschreib
- Seite 104 und 105:
kalte Gewalt, die grauenhaft anzuse
- Seite 106 und 107:
einem Luftunfall auf einer Reise in
- Seite 108 und 109:
machte… Wie unsere kleine Freundi
- Seite 110 und 111:
schien sich kaum mehr aufrecht halt
- Seite 112 und 113:
führungen. Statt dessen sagte sie:
- Seite 114 und 115:
»…nein, ich glaube nicht, daß L
- Seite 116 und 117:
Sechs Im Netz Rasch entfernte Lyra
- Seite 118 und 119:
Taxis und warfen sich Mäntel über
- Seite 120 und 121:
Kreuz von einem Lagerschuppen unter
- Seite 122 und 123:
ihr. Der Fuchsdæmon hatte sich in
- Seite 124 und 125:
ich glaube, es waren türkische Hä
- Seite 126 und 127:
wurde das Schiff langsamer; etwas k
- Seite 128 und 129:
ziehen die Lungen heraus. Sie mache
- Seite 130 und 131:
Sieben John Faa Mit diesem Ziel vor
- Seite 132 und 133:
wo gespenstische Sumpffeuer flacker
- Seite 134 und 135:
erreicht hatten, besserte sich sein
- Seite 136 und 137:
Motte, um sich zu verstecken. Aller
- Seite 138 und 139:
Tony hob sie auf das Podium. Sie sp
- Seite 140 und 141:
Onkel ihnen alles von seiner Expedi
- Seite 142 und 143:
Da begann auch John Faa zu lachen.
- Seite 144 und 145:
derte Lord Asriel ihn zum Duell, un
- Seite 146 und 147:
Asriel verhaftet wurde und es nicht
- Seite 148 und 149:
hält dich fest wie ein Anker und v
- Seite 150 und 151:
er aufgehoben als in Jordan College
- Seite 152 und 153:
Acht Enttäuschung Lyra mußte sich
- Seite 154 und 155:
Türen, durchsuchte Dachkammern und
- Seite 156 und 157:
wartetes, weit jenseits ihrer bishe
- Seite 158 und 159:
das uns das Recht auf freie Bewegun
- Seite 160 und 161:
terinnen oder Kinderpflegerinnen od
- Seite 162 und 163:
viele Sorgen quälen, aber fürchte
- Seite 164 und 165:
talaimon setzte sich in ihren Armen
- Seite 166 und 167:
Wußte er, in welchem Laden man die
- Seite 168 und 169:
»Richtig. Eine der vielen Bedeutun
- Seite 170 und 171:
Lyra sah seinen Dæmon an, ein Fret
- Seite 172 und 173:
Die Stimme des Dæmons wurde immer
- Seite 174 und 175:
allem, was er sagte, aber die klein
- Seite 176 und 177:
Das einzige, das ihre Langeweile un
- Seite 178 und 179:
»Verstehe. Tut mir leid, Lyra. Bis
- Seite 180 und 181:
auschten und etwas Weißes blitzte
- Seite 182 und 183:
nach oben gelassen habe. Ich hätte
- Seite 184 und 185:
men, begegneten sie als erstem Tony
- Seite 186 und 187:
182
- Seite 188 und 189:
184
- Seite 190 und 191:
»Wie kam es dazu, Farder Coram?«
- Seite 192 und 193:
dicke Freunde. Er hieß Jerry, und
- Seite 194 und 195:
zum Erwachsenwerden dazu. Eines Tag
- Seite 196 und 197:
An Land machten sie und Farder Cora
- Seite 198 und 199:
»Wissen Sie denn, was dort mit ihn
- Seite 200 und 201:
»Nein, es ist jammerschade. Zwar g
- Seite 202 und 203:
len im Sinn von Verspieltheit oder
- Seite 204 und 205:
zen, und ich wünsche dir alles Gut
- Seite 206 und 207:
hatte am Kai einen Goldsucher getro
- Seite 208 und 209:
»Ist das eine Arbeit für einen Pa
- Seite 210 und 211:
Elf Die Rüstung Nach ihrer Rückke
- Seite 212 und 213:
lengängen, breiten Boulevards und
- Seite 214 und 215:
nen auf unserem Gebiet einzurichten
- Seite 216 und 217:
Die Gans hob die Flügel, spreizte
- Seite 218 und 219:
wird er kaum tun, Lyra. Wie wir geh
- Seite 220 und 221:
»Was meinen Sie, Sir«, fragte Joh
- Seite 222 und 223:
Aus dem Nichts hatte er ein Kartens
- Seite 224 und 225:
Qual, eine Mischung aus körperlich
- Seite 226 und 227:
um sie zu bekommen. Wenn sie mich d
- Seite 228 und 229:
kommando um die Ecke hasten; einige
- Seite 230 und 231:
Am Hafen angekommen, senkte Iorek B
- Seite 232 und 233:
Ohne von seinen Worten auch nur die
- Seite 234 und 235:
Zwölf Der verlorene Junge Sie fuhr
- Seite 236 und 237:
daran ändern könnten. Also sechzi
- Seite 238 und 239:
»Bist du sicher, daß du unbedingt
- Seite 240 und 241:
»Sieh nach oben«, sagte er. Lyra
- Seite 242 und 243:
und links und spähte angestrengt i
- Seite 244 und 245:
ein einziges Mal hatte sie ihn bish
- Seite 246 und 247:
Dreizehn Der Fechtkampf Fast hätte
- Seite 248 und 249:
»Meine Rüstung wiegt viel mehr al
- Seite 250 und 251:
zähne sanft an ihrem Ohr knabberte
- Seite 252 und 253:
Decke. Lyra kniete nieder und hob d
- Seite 254 und 255:
»Was ist mit den Hexen, Farder Cor
- Seite 256 und 257:
genau daraufpaßte. Auf Lyras Bitte
- Seite 258 und 259:
ab und zu auf Beutesuche zum Wasser
- Seite 260 und 261:
Schließlich beschloß sie, ihm tat
- Seite 262 und 263:
»Man würde ihn töten. Iorek ist
- Seite 264 und 265:
»Könnte sein«, meinte Lyra nachd
- Seite 266 und 267:
daß er aus der Luft nichts sehen w
- Seite 268 und 269:
»Wer ist das?« flüsterte sie. »
- Seite 270 und 271:
»Händler.« »Händler?… Was si
- Seite 272 und 273:
Mit dieser Frage hatte Lyra am alle
- Seite 274 und 275:
Dæmon, ein weißes Hündchen, trot
- Seite 276 und 277:
einen Schlafanzug und einen Bademan
- Seite 278 und 279:
»Dann erzähle mir jetzt doch, woh
- Seite 280 und 281:
Jemand rüttelte sie. Als erstes fa
- Seite 282 und 283:
Die Kinder wurden nicht schlecht be
- Seite 284 und 285:
Fünfzehn Die Dæmonenkäfige Lyra
- Seite 286 und 287:
nahmen ihre Tabletts mit Cornflakes
- Seite 288 und 289:
wir machen eine kleine Operation, u
- Seite 290 und 291:
»Dein Bruder kommt und John Faa un
- Seite 292 und 293:
Dæmon kannst du ruhig festhalten.
- Seite 294 und 295:
»Der Feueralarm«, sagte der Arzt
- Seite 296 und 297:
Seinem Oder waren deutliche Zweifel
- Seite 298 und 299:
»Warte«, sagte der Gänsedæmon.
- Seite 300 und 301:
und Sehnsucht traurig piepsten. Als
- Seite 302 und 303:
konnten, ins Gebäude zurückführt
- Seite 304 und 305:
Platz zurück und sagte flüsternd
- Seite 306 und 307:
»Wohin gehen sie, wenn sie sich un
- Seite 308 und 309:
Deckenplatten ließen etwas Licht v
- Seite 310 und 311:
»Aber der Alarm wurde nicht ausgel
- Seite 312 und 313:
Lyra zitterte, und das Blut pochte
- Seite 314 und 315:
»Was war das?« »In der Decke…
- Seite 316 und 317:
Der dritte Mann, anscheinend der Vo
- Seite 318 und 319:
dem grellen Licht. Der letzte Augen
- Seite 320 und 321:
und Lyra beschloß, so schnell wie
- Seite 322 und 323:
»Ist ja gut…Jetzt kann dir nicht
- Seite 324 und 325:
Lyra nicht gewußt hätte, daß es
- Seite 326 und 327:
Samtpäckchen und wickelte die Blec
- Seite 328 und 329:
Doch der Weg war blockiert. Das Feu
- Seite 330 und 331:
ührt die Menschen in Bolvangar das
- Seite 332 und 333:
weiterzugehen und wandten sich völ
- Seite 334 und 335:
»Den kenne ich!« rief jemand, und
- Seite 336 und 337:
»Und was sollen wir hier draußen?
- Seite 338 und 339:
»Schließlich bin ich vor allem se
- Seite 340 und 341:
Arme waren nackt, trotz der beißen
- Seite 342 und 343:
Der Korb war viel größer, als sie
- Seite 344 und 345:
»Hast du den Symboldeuter?« fragt
- Seite 346 und 347:
342
- Seite 348 und 349:
344
- Seite 350 und 351:
Er spuckte geschickt einige Krümel
- Seite 352 und 353:
gut irgendwelche Ventile einstellen
- Seite 354 und 355:
»Auch ich weiß nicht mehr, Madame
- Seite 356 und 357:
diesen, und es gibt Dinge, die selb
- Seite 358 und 359:
en, weil Yambe-Akka meine Mutter ge
- Seite 360 und 361:
»Aber was genau hat Iorek denn get
- Seite 362 und 363:
Dinge, und dazu gehört Staub nicht
- Seite 364 und 365:
»Sind wir denn schon…« Lyra kon
- Seite 366 und 367:
Sie hätte allein auf der Welt sein
- Seite 368 und 369:
Neunzehn Gefangen Die Bären führt
- Seite 370 und 371:
webel versetzte Lyra mit dem Kopf e
- Seite 372 und 373:
»Ist dieser Schurke Trelawney imme
- Seite 374 und 375:
chen Sie wirklich gescheite Schüle
- Seite 376 und 377:
Besuch und bot Iofur alle mögliche
- Seite 378 und 379:
Sie war fast eingeschlafen, als die
- Seite 380 und 381:
lock, war aber wie so viele andere
- Seite 382 und 383:
»Wie?« sagte der Bärenkönig ate
- Seite 384 und 385:
geschlüpft war, verhielt sich so s
- Seite 386 und 387:
»Du weißt es! Du bist eine Hellse
- Seite 388 und 389:
Zwanzig Auf Messers Schneide Kämpf
- Seite 390 und 391:
Puppe weggelegt hatte. Sollten sie
- Seite 392 und 393:
sich im Schnee eine Spur kleiner Fu
- Seite 394 und 395:
weil ich ihn dazu aufgefordert habe
- Seite 396 und 397:
Dann schlug Iorek seine hinteren Ta
- Seite 398 und 399:
was wirklich geschah, und vielleich
- Seite 400 und 401:
konnte, war Lyra neben ihm, stampft
- Seite 402 und 403:
esby jetzt ist oder die Hexen. Da w
- Seite 404 und 405:
»Was ist mit Mr. Scoresby passiert
- Seite 406 und 407:
Etwas, das so wichtig war, das Alet
- Seite 408 und 409:
schied zwischen Lord Asriel und den
- Seite 410 und 411:
Auch die Fenster, durch die das Lic
- Seite 412 und 413:
»Wer ist Iorek Byrnison?« »Ein g
- Seite 414 und 415:
Er führte Lyra in ein Zimmer, durc
- Seite 416 und 417:
Faas ausführt. Wenn du jetzt senti
- Seite 418 und 419:
Erwachsene. Nun haben alle Entdecku
- Seite 420 und 421:
»Aber…« Lyra suchte nach Worten
- Seite 422 und 423:
wickeln kann. Ein Kastrat hat sein
- Seite 424 und 425:
»Zur Quelle? Wo kommt der Staub de
- Seite 426 und 427:
nach, und ihr fiel ein, daß der Re
- Seite 428 und 429:
eenden, Miss! Und Lord Asriel hat e
- Seite 430 und 431:
gemacht, daß sie ganz automatisch
- Seite 432 und 433:
über ihnen, stießen herunter, um
- Seite 434 und 435:
der Arm des Feuerwerfers knarrend.
- Seite 436 und 437:
Entscheidend war, daß die Spalte i
- Seite 438 und 439:
Dreiundzwanzig Die Brücke zu den S
- Seite 440 und 441:
hat seine Instrumente ausgebreitet,
- Seite 442 und 443:
Pantalaimon sprang die Schneeleopar
- Seite 444 und 445:
»Aber sie haben es verboten! Sie w
- Seite 446 und 447:
»Wenn ich nicht mitkomme, wirst du
- Seite 448 und 449:
»Wir könnten uns auch auf die Suc
- Seite 450 und 451:
Inhalt I Oxford Eins Die Karaffe 9
- Seite 452:
Ebenfalls bei CARLSEN: Leonardo Wil
Change language