FINNE KURIER - Die Finne-Region
FINNE KURIER - Die Finne-Region
FINNE KURIER - Die Finne-Region
- TAGS
- finne
- kurier
- vgem-finne.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>FINNE</strong><br />
<strong>KURIER</strong><br />
Amtsblatt der Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong><br />
mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinden<br />
An der Poststraße, Stadt Bad Bibra, Stadt Eckartsberga,<br />
<strong>Finne</strong>, <strong>Finne</strong>land, Kaiserpfalz und Lanitz-Hassel-Tal<br />
5. Jahrgang · Freitag, den 18. 8. Januar 2013 · Nr. 01/2013<br />
<strong>Die</strong> SG <strong>Finne</strong> Billroda lädt am<br />
27. Januar nuar zur beliebten<br />
Winterwanderung nterwanderung ein.<br />
Seite te 27<br />
Eröffnung der Heimatstube Eckartsberga mit Napoleon-Zimmer • Seite 11
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 2 – Nr. 01/2013<br />
Termine „<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong>“<br />
Monat Erscheinungs- Redak� ons-<br />
termin schluss<br />
Januar 18.01.2013 02.01.2013<br />
Februar 15.02.2013 28.01.2013<br />
März 15.03.2013 25.02.2013<br />
Notrufe<br />
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Feuerwehr / Re� ungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Not- und Bereitscha� sdienste<br />
Kassenärztlicher Bereitscha� sdienst<br />
Für alle Orte der Stadt Bad Bibra und der Gemeinden<br />
<strong>Finne</strong>, <strong>Finne</strong>land und Kaiserpfalz<br />
über die Rufnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034772 33388<br />
Für alle Orte der Stadt Eckartsberga und der Gemeinden<br />
Lanitz-Hassel-Tal und An der Poststraße entnehmen Sie bi� e den<br />
kassenärztlichen Bereitscha� sdienst der Tagespresse Tagespresse<br />
oder nutzen Sie die bundesweite Auskun� unter . . . . . . . 116 117<br />
Behörden der Gefahrenabwehr<br />
Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong><br />
Bereitscha� sdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0162 9538747<br />
Kreisleitstelle Burgenlandkreis für Brandschutz,<br />
Re� ungswesen, Katastrophenschutz (zusätzlich Auskun�<br />
für kassenärztliche Bereitscha� sdienste) . . . . . . . . . 03445 75290<br />
Polizeirevier Burgenlandkreis<br />
in Naumburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03445 2450<br />
Hilfseinrichtungen<br />
Klinikum Burgenlandkreis GmbH<br />
Krankenhausstandort Naumburg<br />
Notaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03445 720<br />
Johanniter-Re� ungswache<br />
Bad Bibra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034465 20312<br />
Seniorenbeau� ragter der<br />
Verbandsgemeinde an der <strong>Finne</strong><br />
Willy Bruska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034465 20890<br />
Kinder- und Jugendbeau� ragte<br />
Doris Lins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034465 21645<br />
Störfalldienste<br />
Trinkwasserversorgung Saale-Unstrut-GmbH<br />
Bereitscha� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034464 6610<br />
Abwasserzweckverband<br />
Saale-Unstrut-GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034461 35461<br />
Apoldaer Wasser GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03644 5390<br />
Abwasserzweckverband Bad Kösen . . . . . . . . . . . . . 034463 26882<br />
Bereitscha� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 8304866<br />
envia Mi� eldeutsche Energie AG<br />
Montag – Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0180 2040506<br />
außerhalb der <strong>Die</strong>nstzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 2305070<br />
Sprechzeit des Verbandsgemeindebürgermeisters<br />
im<br />
Rathaus Eckartsberga<br />
am <strong>Die</strong>nstag, dem 29. Januar 2013,<br />
von 16.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Voranmeldung nicht erforderlich aber<br />
wünschenswert unter Tel.: 034465 60 213<br />
Ordnungsamtsmitarbeiterin Petra Beck führt<br />
jeden 1. <strong>Die</strong>nstag im Monat<br />
von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sprechstunden im Rathaus Eckartsberga durch.<br />
Öff nung des Meldeamtes in Bad Bibra<br />
Das Meldeamt der Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong> ist am<br />
Samstag, dem 2. Februar 2013,<br />
in der Zeit von 9 bis 11 Uhr am Hauptsitz in<br />
Bad Bibra, Bahnhofstraße 2a geöff net.<br />
Während der samstäglichen Öff nungszeit werden Meldeamtsangelegenheiten<br />
wie An-, Ab- und Ummeldungen,<br />
Reisepässe, Personalausweise etc. angenommen bzw.<br />
bearbeitet.<br />
Ihr Einwohnermeldeamt<br />
Beratungsservice<br />
der Deutschen Rentenversicherung<br />
<strong>Die</strong> nächste Sprechstunde von Frau Dahlbor fi ndet am<br />
Samstag, dem 2. Februar 2013,<br />
in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
im Beratungsraum des Verwaltungsamtes<br />
Bad Bibra, Bahnhofstraße 2a<br />
sta� .<br />
Beratungstermine können unter folgender Telefonnummer<br />
vereinbart werden: 0175 2414624.<br />
<strong>Die</strong> nächste Sprechstunde von Herrn Torborg fi ndet am<br />
Mi� woch, dem 23. Januar 2013,<br />
in der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr<br />
im Rathaus Eckartsberga<br />
sta� .<br />
Zur Vermeidung unnö� ger Wartezeiten wird dringend empfohlen,<br />
Beratungstermine unter der Telefonnummer 036445<br />
63660 werktags zwischen 19.30 und 20.15 Uhr oder per Fax<br />
unter 03644 563662 rechtzei� g zu vereinbaren.<br />
Versicherte der Deutschen Rentenversicherung bekommen<br />
gebührenfrei Auskun� zu rentenrechtlichen Fragen und Hilfe<br />
bei Anträgen auf Klärung des Rentenkontos oder auf jegliche<br />
Art Rente.<br />
Impressum: <strong>Finne</strong>-Kurier<br />
Amtsbla� der Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong><br />
Herausgeber: Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong><br />
Verantwortlicher für den redak� onellen Teil:<br />
Götz Ulrich, erreichbar unter der Anschri� der Verbandsgemeinde<br />
An der <strong>Finne</strong>, Bahnhofstraße 2a, 06647 Bad Bibra<br />
Durchwahlnummer für Reklama� onen und Bestellung: 03 44 65 – 70 19 12<br />
Verlag: Zeitungsverlag Naumburg Nebra GmbH & Co.KG<br />
Salzstraße 8, 06618 Naumburg<br />
Telefon: 0 34 45 – 2 30 78 33, Fax: 0 34 45 – 2 30 78 39<br />
<strong>Region</strong>al-Verlagsleiter: Olaf Döring<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />
Olaf Döring – erreichbar unter der Verlagsanschri�<br />
Satz und Layout: MZ Satz GmbH<br />
Delitzscher Straße 65, 06112 Halle, www.mz-satz.de<br />
Druck: Aroprint Druck- und Verlagshaus GmbH<br />
Hallesche Landstraße 111, 06406 Bernburg, www.aroprint.de<br />
Verteilung: MZZ-Briefdienst GmbH<br />
Delitzscher Str. 65, 06112 Halle (Saale), www.mzz-logis� k.de<br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Beantragung eines Abonnements kann bei der Verbandsgemeinde An der<br />
<strong>Finne</strong>, Bahnhofstraße 2a, 06647 Bad Bibra erfolgen. Aktuelle Ausgaben des<br />
<strong>Finne</strong>-Kuriers liegen im Verwaltungsamt in Bad Bibra, Bahnhofstraße 2a<br />
und in der Außenstelle Eckartsberga, Markt 20 zur Mitnahme aus.
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 3 – Nr. 01/2013<br />
Amtlicher Teil<br />
VERBANDSGEMEINDE AN DER <strong>FINNE</strong><br />
Beschlussprotokoll<br />
über die 34. Sitzung des Bau-, Abwasser- und Vergabeausschusses<br />
am 11.12.2012<br />
Öff entlicher Sitzungsteil:<br />
00-2012-60<br />
Au� ebung des Sperrvermerkes für das Anbauteil Mähwerk des<br />
Traktors für den Straßenwart<br />
Nichtöff entlicher Sitzungsteil:<br />
00-2012-20<br />
Sebas� an-Kneipp-GS; Klein-Sporthalle KT 60;<br />
Bauleistungsvergabe Prallschutz, Schwingtore, Türen<br />
00-2012-43<br />
Bauleistungsvergabe - Sanierung des Erdgeschosses mit sanitären<br />
Anlagen<br />
KITA Lossa; Los 1 Maurer-, Beton-, Putz- und Abbrucharbeiten<br />
00-2012-44<br />
Bauleistungsvergabe - Sanierung des Erdgeschosses mit sanitären<br />
Anlagen<br />
KITA Lossa; Los 3 Trockenbau<br />
00-2012-45<br />
Bauleistungsvergabe - Sanierung des Erdgeschosses mit sanitären<br />
Anlagen<br />
KITA Lossa; Los 4 Maler- und Bodenbelagsarbeiten<br />
00-2012-46<br />
Bauleistungsvergabe - Sanierung des Erdgeschosses mit sanitären<br />
Anlagen<br />
KITA Lossa; Los 6 Heizungs- und Sanitärinstalla� on<br />
Götz Ulrich<br />
Vors. des Bau-, Abwasser- und Vergabeausschusses<br />
Vermerk<br />
über die Berich� gung eines off ensichtlichen Schreibfehlers<br />
Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong><br />
hat in seiner Sitzung am 29.11.2012 die 1. Änderungssatzung zur<br />
Benutzungssatzung für das Haus des Gastes in Bad Bibra<br />
beschlossen.<br />
Im Ar� kel 2 heißt es: „<strong>Die</strong> 2. Änderungssatzung zur Benutzungssatzung<br />
für das Haus des Gastes tri� nach ihrer Bekanntmachung<br />
in Kra� .“<br />
Hierbei handelt es sich um einen Schreibfehler. Es muss rich� g<br />
lauten: „<strong>Die</strong> 1. Änderungssatzung zur Benutzungssatzung für das<br />
Haus des Gastes tri� nach ihrer Bekanntmachung in Kra� .“<br />
Vorstehendes berich� ge ich wegen off ensichtlicher<br />
Unrich� gkeit.<br />
Bad Bibra, den 11.12.2012<br />
Ulrich, Verbandsgemeindebürgermeister<br />
Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong><br />
Der Verbandsgemeindebürgermeister<br />
<strong>Die</strong> Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong> sucht zum nächstmöglichen<br />
Zeitpunkt einen Sachbearbeiter (m/w) im Bauamt mit<br />
einer Arbeitszeit von 25 Wochenstunden befristet bis<br />
30.11.2015. Ausführliche Angaben fi nden Sie im Internet unter<br />
„Aktuelles“ auf www.vgem-fi nne.de. Bewerbungsschluss<br />
ist der 31.01.2013.<br />
Anmeldung schulpfl ich� ger Kinder<br />
Alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2014 das sechste Lebensjahr vollendet<br />
haben, werden mit Beginn des Schuljahres 2014/2015<br />
schulpfl ich� g und sind zum Schulbeginn anzumelden.<br />
Kinder, die bis zum 30. Juni 2014 das fün� e Lebensjahr vollendet<br />
haben, können auf Antrag der Erziehungsberech� gten mit<br />
Beginn des Schuljahres in die Schule aufgenommen werden,<br />
wenn sie die für den Schulbesuch erforderlichen körperlichen<br />
und geis� gen Voraussetzungen besitzen und in ihrem sozialen<br />
Verhalten ausreichend entwickelt sind. <strong>Die</strong>se Kinder werden mit<br />
der Aufnahme schulpfl ich� g. <strong>Die</strong> Anmeldung der schulpfl ich� -<br />
gen Kinder für das Schuljahr 2014/2015 erfolgt für den<br />
Schulbezirk Eckartsberga:<br />
Stadt Eckartsberga<br />
mit den Ortsteilen Lißdorf, Marienthal, Burgholzhausen, Niederholzhausen,<br />
Tromsdorf, Millingsdorf, Thüsdorf und Seena<br />
Gemeinde An der Poststraße<br />
mit den Ortsteilen Herrengosserstedt, Klosterhäseler, Burgheßler,<br />
Gößnitz, Pleismar, Wischroda, Braunsroda, Schimmel und<br />
Frankroda<br />
Gemeinde Lanitz-Hassel-Tal<br />
nur für die Ortsteile Poppel, Gernstedt, Taugwitz, Rehehausen,<br />
Spielberg, Hohndorf, Zäckwar und Benndorf<br />
am Montag, dem 25. Februar 2013, von 13 – 17 Uhr<br />
in der Grundschule Eckartsberga.<br />
Schulbezirk Saubach:<br />
Stadt Bad Bibra<br />
mit den Ortsteilen Steinbach, Kalbitz, Wallroda, Altenroda, Wippach,<br />
Birkigt, Golzen, Krawinkel, Thalwinkel und Bergwinkel<br />
Gemeinde <strong>Finne</strong>land<br />
mit den Ortsteilen Saubach, Steinburg, Borgau und Marienroda<br />
und Kahlwinkel<br />
Gemeinde <strong>Finne</strong><br />
mit dem Ortsteilen Lossa, Billroda und Tauhardt<br />
am Montag, dem 18. Februar 2013, von 13.00 – 16.00 Uhr sowie<br />
am Donnerstag, dem 21. Februar 2013, von 13.00 – 16.30 Uhr<br />
in der Sebas� an-Kneipp®-Grundschule Saubach.<br />
Schulbezirk Wohlmirstedt:<br />
Gemeinde Kaiserpfalz<br />
mit den Ortsteilen Wohlmirstedt, Allerstedt , Zeisdorf, Memleben,<br />
Wendelstein und Bucha<br />
am <strong>Die</strong>nstag, dem 19. Februar 2013, von 11 – 13 Uhr sowie<br />
am Donnerstag, dem 21. Februar 2013, von 10 – 13 Uhr<br />
in der Grundschule Wohlmirstedt.<br />
Schulbezirk Bad Kösen:<br />
Gemeinde Lanitz-Hassel-Tal<br />
nur für die Ortsteile Obermöllern, Niedermöllern und Pomnitz<br />
am <strong>Die</strong>nstag, dem 19. Februar 2013, von 9 – 12 Uhr und<br />
14 – 17 Uhr an der Bergschule in Bad Kösen, Kirchplatz 2.<br />
Alle Eltern, deren Kinder lt. Schulgesetz schulpfl ich� g sind, werden<br />
gebeten, ihr Kind persönlich vorzustellen. Das Familienstammbuch<br />
oder die Geburtsurkunde sind bei der Anmeldung<br />
vorzulegen.<br />
Im Verhinderungsfall ist mit dem Schulleiter ein anderer Termin<br />
zu vereinbaren.<br />
Bö� ger<br />
Hauptamtsleiterin
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 4 – Nr. 01/2013<br />
Festsetzung der Grundsteuern für das Kalenderjahr<br />
2013 für alle Mitgliedsgemeinden der Verbandsgemeinde<br />
An der <strong>Finne</strong><br />
I. Abgabenfestsetzung<br />
Für diejenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr 2013<br />
die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben,<br />
wird auf Grund von § 27 Absatz 3 des Grundsteuergesetzes die<br />
Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013 in derselben Höhe<br />
wie für das Jahr 2012 durch öff entliche Bekanntmachung<br />
festgesetzt.<br />
Für die Steuerschuldner treten mit dem Tage der öff entlichen<br />
Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn<br />
ihnen an diesem Tag ein schri� licher Steuerbescheid zugegangen<br />
wäre. <strong>Die</strong>s gilt nicht, wenn Änderungen in der sachlichen<br />
und persönlichen Abgabenpfl icht eintreten. In diesen Fällen ergeht,<br />
anknüpfend an den Messbescheid des Finanzamtes, ein<br />
entsprechender schri� licher Grundsteuerbescheid.<br />
II. Zahlungsauff orderung:<br />
<strong>Die</strong> Steuerschuldner werden gebeten, die Grundsteuern für<br />
2013 zu den Fälligkeitsterminen und mit den Beträgen, die sich<br />
aus dem letzten schri� lichen Grundsteuerbescheid vor Veröffentlichung<br />
dieser Bekanntmachung ergeben, auf das folgende<br />
Konto der Gemeinde bzw. Stadt zu überweisen:<br />
Gemeinde Bank Konto BLZ<br />
Stadt Bad Bibra<br />
Sparkasse Burgenlandkreis 3240000015 80053000<br />
Stadt Eckartsberga<br />
Sparkasse Burgenlandkreis 3120000301 80053000<br />
Gemeinde Kaiserpfalz<br />
Sparkasse Burgenlandkreis 3240000066 80053000<br />
Gemeinde An der Poststraße<br />
Volksbank Halle 8905193 80093784<br />
Gemeinde Lanitz-Hassel-Tal<br />
Sparkasse Burgenlandkreis 3120000336 80053000<br />
Gemeinde <strong>Finne</strong><br />
Sparkasse Burgenlandkreis 3240000309 80053000<br />
Gemeinde <strong>Finne</strong>land<br />
Sparkasse Burgenlandkreis 3240000210 80053000<br />
III. Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diese durch öff entliche Bekanntmachung bewirkte<br />
Abgabenfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser<br />
öff entlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden.<br />
Der Widerspruch ist bei der Gemeinde, vertreten durch die<br />
Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong>, Bahnhofstr. 2 a, 06647 Bad<br />
Bibra, schri� lich oder zur Niederschri� einzulegen.<br />
Bad Bibra, den 3.1.2013<br />
Ulrich<br />
Verbandsgemeindebürgermeister<br />
<strong>Die</strong> Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong> weist im Au� rag<br />
aller Mitgliedsgemeinden auf Folgendes hin:<br />
<strong>Die</strong> Abgaben, Gebühren, Mieten und Pachten für 2013 sind in<br />
derselben Höhe und zur gleichen Fälligkeit wie im letzten<br />
Abgabenbescheid, Gebührenbescheid bzw. im Vertrag<br />
festgelegt zu überweisen.<br />
<strong>Die</strong>s gilt nicht, wenn Änderungen in der sachlichen oder<br />
persönlichen Abgabepfl icht eintreten. In diesen Fällen erhalten<br />
die Abgabepfl ich� gen neue Abgabenbescheide.<br />
Bei quartalsmäßiger Fälligkeit sind die Zahlungen bis zum 15.<br />
Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November, bei jährlich<br />
einmaliger Fälligkeit bis zum 01. Juli vorzunehmen.<br />
Bei nicht fristgerechter Zahlung werden nach den gesetzlichen<br />
Vorschri� en Säumniszuschläge bzw. Mahngebühren erhoben.<br />
Wir empfehlen daher allen Bürgern die Erteilung einer<br />
Einzugsermäch� gung. <strong>Die</strong> Vorteile sind u. a.<br />
- Sie können keine Zahlungstermine verpassen.<br />
- Ihnen können deshalb keine zusätzlichen Kosten, wie Mahngebühren<br />
und Säumniszuschläge entstehen.<br />
- Sie brauchen sich um Änderungen in der Höhe oder Zahlungsweise<br />
Ihrer fi nanziellen Verpfl ichtungen nicht zu kümmern.<br />
- Ihnen entstehen keine weiteren zusätzlichen Wege und<br />
Kosten.<br />
- Sie können erteilte Einzugsermäch� gungen jederzeit<br />
widerrufen.<br />
Wenn Sie diese Vorteile nutzen möchten, senden Sie die<br />
Einzugsermäch� gung ausgefüllt und unterschrieben an die<br />
Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong>, Bahnhofstr. 2 a, in 06647<br />
Bad Bibra.<br />
Festsetzung der Hundesteuer, Vergnügungssteuer und<br />
Friedhofsgebühren für das Kalenderjahr 2013<br />
I. Abgabenfestsetzung<br />
Für diejenigen Abgabenschuldner, die für das Kalenderjahr<br />
2013 die gleichen Abgaben wie im Vorjahr zu entrichten<br />
haben, werden auf Grund des § 12 des Kommunalabgabengesetzes<br />
des Landes Sachsen-Anhalt die Steuern und Abgaben<br />
für das Kalenderjahr 2013 in derselben Höhe wie durch das<br />
Vorjahr durch öff entliche Bekanntmachung festgesetzt. Sie<br />
erhalten für das Kalenderjahr 2013 keinen Abgabenbescheid.<br />
Für die Abgabenschuldner treten mit dem Tage der öff entlichen<br />
Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie<br />
wenn ihnen an diesem Tag ein schri� licher Abgabenbescheid<br />
zugegangen wäre. <strong>Die</strong>s gilt nicht, wenn Änderungen in der<br />
sachlichen und persönlichen Abgabenpfl icht eintreten. In<br />
diesen Fällen ergeht ein entsprechender schri� licher<br />
Abgabenbescheid.<br />
II. Zahlungsauff orderung:<br />
<strong>Die</strong> Abgabenschuldner werden gebeten, die Steuern und<br />
Abgaben 2013 zu den Fälligkeitsterminen und mit den Beträgen,<br />
die sich aus dem letzten schri� lichen Abgabenbescheid<br />
vor Veröff entlichung dieser Bekanntmachung ergeben, auf das<br />
folgende Konto der Gemeinde bzw. Stadt zu überweisen:<br />
Gemeinde Bank Konto BLZ<br />
Stadt Bad Bibra<br />
Sparkasse Burgenlandkreis 3240000015 80053000<br />
Stadt Eckartsberga<br />
Sparkasse Burgenlandkreis 3120000301 80053000<br />
Gemeinde Kaiserpfalz<br />
Sparkasse Burgenlandkreis 3240000066 80053000<br />
Gemeinde An der Poststraße<br />
Volksbank Halle 8905193 80093784<br />
Gemeinde Lanitz-Hassel-Tal<br />
Sparkasse Burgenlandkreis 3120000336 80053000
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 5 – Nr. 01/2013<br />
Gemeinde <strong>Finne</strong><br />
Sparkasse Burgenlandkreis 3240000309 80053000<br />
Gemeinde <strong>Finne</strong>land<br />
Sparkasse Burgenlandkreis 3240000210 80053000<br />
III. Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diese durch öff entliche Bekanntmachung bewirkte<br />
Abgabenfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser<br />
öff entlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden.<br />
Der Widerspruch ist bei der Gemeinde, vertreten durch die<br />
Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong>, Bahnhofstr. 2 a, 06647 Bad<br />
Bibra, schri� lich oder zur Niederschri� einzulegen.<br />
Bad Bibra, den 3.1.2013<br />
Ulrich<br />
Verbandsgemeindebürgermeister<br />
EINZUGSERMÄCHTIGUNG<br />
Name, Vorname des Zahlungspflichtigen Kassenzeichen<br />
Anschrift<br />
Bankverbindung<br />
Kontonummer Bankleitzahl<br />
Kreditinstitut<br />
für die<br />
Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong>, Bahnhofstraße 2 a, 06647 Bad Bibra<br />
<strong>Die</strong> oben genannte Behörde wird hiermit widerruflich ermächtigt,<br />
alle<br />
nachfolgend bezeichnete Steuern, Abgaben usw. in der jeweiligen Höhe zu den<br />
gesetzlich bzw. vertraglichen Fälligkeiten zu Lasten des angegebenen Kontos durch<br />
Lastschrift einzuziehen<br />
Grundsteuer A Miete<br />
Grundsteuer B Elternbeitrag für die Kindereinrichtung<br />
Hundesteuer Straßenausbaubeitrag<br />
Pacht Gewerbesteuer<br />
Hortbeitrag<br />
Gewässerunterhalt<br />
Friedhofsgebühren Abwassergebühren<br />
Wenn das angegebene Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstitutes<br />
keine Verpflichtung zur Einlösung .<br />
Ort, Datum Unterschrift des Zeichnungsberechtigten / Stempel
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 6 – Nr. 01/2013<br />
Stadt Bad Bibra<br />
Beschlussprotokoll<br />
über die 26. Sitzung des Gemeinderates der Stadt Bad Bibra<br />
am 13.12.2012<br />
Öff entlicher Sitzungsteil:<br />
02-2012-32<br />
Änderung der Konzessionsvereinbarung für die Belieferung<br />
mit Strom für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Altenroda<br />
02-2012-33<br />
Änderung der Konzessionsvereinbarung für die Belieferung<br />
mit Strom für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Golzen<br />
02-2012-34<br />
Änderung der Konzessionsvereinbarung für die Belieferung<br />
mit Strom für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde<br />
Thalwinkel<br />
02-2012-35<br />
Änderung der Konzessionsvereinbarung für die Belieferung<br />
mit Strom für das Gebiet der ehemaligen Stadt Bad Bibra<br />
02-2012-43<br />
Eilentscheidung des Bürgermeisters gem. § 62 Abs. 4 Satz 4<br />
GO LSA<br />
hier: Aufnahme eines Kommunaldarlehens gem. Haushaltssatzung<br />
2012<br />
02-2012-26<br />
Erste Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde<br />
An der <strong>Finne</strong>, Teilplan Bad Bibra<br />
hier: Zus� mmungsbeschluss<br />
Nichtöff entlicher Sitzungsteil:<br />
02-2012-42<br />
Ersatzbeschaff ung eines Mul� car<br />
02-2012-46<br />
Grundstücksangelegenheit<br />
Dr. Hartmut Spengler<br />
Bürgermeister<br />
Bebauungsplan Nr. 8 „Sondergebiet Kur“ Bad Bibra<br />
Frühzei� ge Öff entlichkeitsbeteiligung<br />
Der Gemeinderat der Stadt Bad Bibra hat am 27.2.2012 in<br />
öff entlicher Sitzung den Aufstellungsbeschluss zu o.g. Bebauungsplan<br />
gefasst. Dazu wird die frühzei� ge Beteiligung der<br />
Öff entlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB in Form einer Informa� -<br />
onsveranstaltung durchgeführt. In dieser werden die allgemeinen<br />
Ziele und Zwecke der Planung dargelegt und es wird<br />
Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung<br />
gegeben.<br />
<strong>Die</strong> Informa� onsveranstaltung fi ndet<br />
am Mi� woch, dem 23.1.2012, um 19.00 Uhr im Haus des Gastes<br />
in Bad Bibra, Bürgergarten 1 in 06647 Bad Bibra<br />
sta� .<br />
Ulrich<br />
Verbandsgemeindebürgermeister<br />
Stadt Eckartsberga<br />
Beschlussprotokoll<br />
über die 22. Sitzung des Gemeinderates der Stadt<br />
Eckartsberga am 17.12.2012<br />
Öff entlicher Sitzungsteil:<br />
03-2012-14<br />
Änderung der Konzessionsvereinbarung für die Belieferung<br />
mit Strom für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Tromsdorf<br />
03-2012-15<br />
Änderung der Konzessionsvereinbarung für die Belieferung<br />
mit Strom für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde<br />
Burgholzhausen<br />
03-2012-6<br />
Änderung der Konzessionsvereinbarung für die Belieferung<br />
mit Strom für das Gebiet der ehemaligen Stadt Eckartsberga<br />
Nichtöff entlicher Sitzungsteil:<br />
03-2012-20<br />
Verkauf von Grund und Boden<br />
03-2012-22<br />
Verkauf von Grund und Boden<br />
03-2012-21<br />
Verkauf Eigentumswohnung<br />
Marlis Vogel<br />
Bürgermeisterin<br />
Gemeinde Kaiserpfalz<br />
Beschlussprotokoll<br />
über die 23. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde<br />
Kaiserpfalz am 10.12.2012<br />
Öff entliche Sitzung:<br />
06-2012-17<br />
Verleihung eines Ehrenbürgerrechts<br />
Uwe Reiche<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Lanitz-Hassel-Tal<br />
Beschlussprotokoll<br />
über die 21. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde<br />
Lanitz-Hassel-Tal am 17.12.2012<br />
Öff entlicher Sitzungsteil:<br />
07-2012-13<br />
Änderung der Konzessionsvereinbarung für die Belieferung<br />
mit Strom für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Spielberg<br />
07-2012-14<br />
Änderung der Konzessionsvereinbarung für die Belieferung<br />
mit Strom für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Möllern<br />
Nichtöff entlicher Sitzungsteil:<br />
07-2012-16<br />
Verkauf von Grund und Boden<br />
Karl-Friedrich Altenburg<br />
Bürgermeister
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 7 – Nr. 01/2013<br />
Nichtamtlicher Teil<br />
NEUES AUS DEN GEMEINDEN – Neuigkeiten – Tä� gkeiten – Persönlichkeiten<br />
VERBANDSGEMEINDE<br />
Energieberatung in Bad Bibra<br />
am Donnerstag, dem 7. Februar 2013, von 11.00 bis 13.15 Uhr,<br />
im Beratungsraum der Verbandsgemeinde, Bahnhofstraße 2a<br />
Nur nach vorheriger Anmeldung bei Stephanie Müller<br />
Tel. 03445 231169 • Email: vzsa@vzsa.de<br />
Ab Januar Adressänderung Kinder- und Jugendbeau� ragte<br />
Ab Januar 2013 ist als Kinder- und Jugendbeau� ragte in der Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong> Frau Doris Lins, Steinburg 33,<br />
06647 Gemeinde <strong>Finne</strong>land zuständig, Telefon: 034465 21645.<br />
Ulrich empfi ng Friedenslicht aus Bethlehem in Tromsdorf<br />
Bürgermeister wünscht sich für 2013 friedvollen, fairen und off enen Umgang in Kommunalpoli� k<br />
Verbandsgemeindebürgermeister Götz Ulrich<br />
und Iris Eckmann mit dem Friedenslicht.<br />
Das Friedenslicht aus Bethlehem kam auf<br />
vielen Wegen nach Thüringen und Sachsen-Anhalt<br />
- einer davon führte auch über<br />
Tromsdorf in die Verbandsgemeinde An<br />
der <strong>Finne</strong>. Am vierten Adventssonntag<br />
traf es dort mit dem Zug um 13.14 Uhr am<br />
Bahnhof in Tromsdorf ein. Hier wurde das<br />
Friedenslicht von Götz Ulrich, Bürgermeister<br />
der Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong>,<br />
gemeinsam mit Pfarrer Michael Schlauraff<br />
, Vertretern des Gemeindekirchenrates<br />
Tromsdorf, mit Pfadfi ndern und Einwohner<br />
aus Tromsdorf und Millingsdorf in<br />
Empfang nehmen.<br />
<strong>Die</strong> Ak� on „Friedenslicht“ wurde 1986<br />
vom Österreichischen Rundfunk ins Leben<br />
gerufen. Jedes Jahr entzündet seitdem ein<br />
Kind, das sich durch sein besonderes Engagement<br />
ausgezeichnet hat, das Friedenslicht<br />
an der Flamme der Geburtsgro�<br />
e Chris� in Bethlehem. Das Licht wird<br />
mit dem Flugzeug nach Wien gebracht<br />
und dort in einem Aussendego� esdienst<br />
weiterverteilt. Allein in Deutschland fanden<br />
im letzten Jahr über 200 Aussendefeiern<br />
sta� . Das Friedenslicht 2012, welches<br />
am 27. November durch den 11jährigen<br />
Paläs� nenser Khader Ballut entzündet<br />
wurde, hat am dri� en Advent auch den<br />
Freistaat Thüringen erreicht. Von hier aus<br />
wird es am vierten Advent in ganz Thüringen<br />
und den angrenzenden Teilen Sachsen-Anhalts<br />
verteilt. Götz Ulrich: „Gern<br />
bin ich der Einladung des Pfadfi nderzentrums<br />
Drei Gleichen bei Erfurt nachgekommen<br />
und habe das Friedenslicht mit entgegengenommen.<br />
Das Friedenslicht ist für<br />
mich ein Zeichen der Hoff nung und der<br />
Solidarität – unabhängig von Religion,<br />
Weltanschauung oder Hau� arbe.“<br />
Unmi� elbar nach Ankun� des Lichtes<br />
brachte Ulrich das Licht auch ins Eckartsbergaer<br />
Pfarrhaus zu Pfarrerin Be� na<br />
Plötner-Walter und nach Klosterhäseler.<br />
Dort reichte es Ulrich an die Vorsitzenden<br />
der beiden Frak� onen im Verbandsgemeinderat<br />
weiter, an Iris Eckmann (CDU)<br />
und Mar� na Krüger (Freie Wähler). Ulrich:<br />
„Das Friedenslicht kommt damit auch als<br />
Zeichen zu uns nach Sachsen-Anhalt, sich<br />
auch in der Kommunalpoli� k in Frieden,<br />
fair und off en zu begegnen. Das ist mein<br />
kommunalpoli� scher Wunsch für 2013.“<br />
STADT BAD BIBRA<br />
Altenroda, Bad Bibra, Birkigt, Golzen, Kalbitz, Krawinkel, Steinbach, Thalwinkel, Wallroda, Wippach<br />
Bürgermeister dankt den Sponsoren am Märchenumzug<br />
Ich möchte mich recht herzlich im Namen<br />
aller Organisatoren und Mitwirkenden sowie<br />
in meinem eigenen Namen bei allen<br />
Sponsoren für ihre fi nanzielle und materi-<br />
elle Unterstützung des Bad Bibraer Märchenumzuges<br />
2012 bedanken.<br />
<strong>Die</strong> Zuwendungen unserer Sponsoren ermöglichten<br />
es uns in diesem, für Märchen-<br />
freunde so bedeutendem Jahr, vor 200<br />
Jahren erschien die Erstausgabe der Märchensammlung<br />
der Gebrüder Grimm – einen<br />
a� rak� ven Umzug zu gestalten. Ich
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 8 – Nr. 01/2013<br />
Bürgermeister Dr. Hartmut Spengler wirkte<br />
im Märchenumzug mit<br />
glaube, man kann sagen, dass wir mit dem<br />
Umzug den Bad Bibraer Bürgern und den<br />
Besuchern aus nah und fern, eine große<br />
Freude bereitet haben.<br />
Wir bedanken uns bei:<br />
Dr. Antje Dreisow (Bad Bibra), Götz Ulrich<br />
(Bad Bibra), der Meliora� ons-, Straßen-<br />
und Tie� au GmbH Laucha, der Wendt<br />
OHG Bad Bibra, der Bohrgesellscha�<br />
Rossla bmH (Berga), der Steinbacher Consult<br />
GmbH (Erfurt), Gisbert Seibeck (Bad<br />
Bibra), der Henglein GmbH Klosterhäseler/Abendberg,<br />
dem Ing.-büro Carsten<br />
Steinberg (Naumburg), dem Stadtplanungsbüro<br />
Helk (Mellingen), der Spedi-<br />
� on Weber (Steinbach), Peter Iwanow<br />
(Bad Bibra), Doris Fiedler (Bad Bibra), Andreas<br />
Ristenbieter (Golzen), der Firma Fillsack<br />
und Kempf (Bad Bibra), der Rotkäppchen-Mumm<br />
Sektkellerei (Freyburg), der<br />
Firma Hesseland (Bad Bibra), Frau Schaepmann<br />
(Bad Bibra), Jens Gehauf (Bad Bibra/<br />
Es war einmal… Märchen werden im großen Festumzug in 40 Bildern lebendig<br />
„Es war einmal…“ hieß es vor 200 Jahren,<br />
als Mü� er und Großmü� er erstmals ein<br />
Märchenbuch zur Hand nahmen und ihren<br />
Kindern spannende Geschichten von<br />
verzauberten Prinzen, von armen Müllerburschen,<br />
einer fl eißigen Frau Holle oder<br />
dem bösen Wolf mit den sieben Geißlein<br />
nebst vielen anderen vorlesen konnten. Es<br />
war nämlich das Jahr 1812, in dem die<br />
Brüder Jacob und Wilhelm Grimm die ersten<br />
Märchen ihrer Sammlung „Kinder-<br />
und Hausmärchen“ beim Berliner Verleger<br />
Georg Andreas Reimer herausgaben.<br />
Aus mündlichen und schri� lichen Quellen<br />
ha� en die Buchautoren ihren märchenha�<br />
en Fundus zusammengetragen und in<br />
jahrelangen Recherchen gewonnen. 200<br />
Jahre später, in Deutschlands größtem<br />
Märchenumzug Bad Bibra, wurden diese<br />
und andere bei Kindern immer noch beliebten<br />
Märchen lebendig. Zum Jubiläum<br />
der Brüder Grimm als wohl bekannteste<br />
Märchenbuchautoren weltweit kam<br />
hinzu, dass in Bad Bibra zum 10. Mal ein<br />
präch� ger Märchenumzug gestaltet<br />
wurde. Zusammen mit 6 Musikforma� onen<br />
waren 40 Märchenbilder mit über 550<br />
Akteuren zu bewundern. Vereine, Schulen,<br />
Kindertagesstä� en bis hin zu Firmen<br />
aus dem Bereich der Verbandsgemeinde<br />
An der <strong>Finne</strong> und benachbarten <strong>Region</strong>en<br />
wirkten mit. Auch Gäste von der Deutschen<br />
Märchenstraße aus Kassel waren<br />
wieder dabei.<br />
Moderiert von Bad Bibras Karnevalspräsident<br />
Markus Günther und am Rathaus<br />
durch DJ Gerald Faulmann zogen die Märchen<br />
an hunderten den Straßenrand säumenden<br />
Zuschauern von der Thalwinkler<br />
Straße bis zum Festplatz Bürgergarten vorbei.<br />
An der Spitze des Umzuges sorgten<br />
für das winterliche Flair des fast völlig ge-<br />
Golzen), Lafarge Zement Karsdorf, der<br />
Sparkasse Burgenlandkreis, Silvio Apitz<br />
(Bad Bibra), Rudolf Runkwitz (Bergwinkel),<br />
Familie Dr. Hartmut Spengler (Bergwinkel),<br />
Andreas Faulwasser (Altenroda), <strong>Die</strong>ter<br />
Engelhardt (Bad Bibra), DPM Anlagenbetriebsgesellscha�<br />
(Langeneichstädt),<br />
Dr. Edelgard Wehner (Altenroda/Saubach),<br />
Bodo Anders und Partner GbR (Altenroda),<br />
Lutz Rudolph (Braunsroda), Steven<br />
Hartung (Bad Bibra), der Biber-Trans<br />
Baustoff - und Transport GmbH, der Firma<br />
egb (Bad Bibra/Tauhardt), der Volksbank<br />
Halle und der Mi� eldeutschen Gasversorgung<br />
GmbH.<br />
Dr. Hartmut Spengler<br />
Bürgermeister der Stadt Bad Bibra<br />
tauten Schnees die Schneefl ocken der Bad<br />
Bibraer Karnevalisten. In die Rolle der Brüder<br />
Jacob und Wilhelm Grimm waren die<br />
Bad Bibraer Ratsmitglieder Andreas Faulwasser<br />
und Willi Bruska eingetaucht, die<br />
symbolisch das Märchenbuch aufschlugen.<br />
Wochen und Monate ha� en Mitwirkende<br />
an ihren Kostümen und liebevoll<br />
gestalteten Kulissen gearbeitet und mit<br />
vielen Ideen an der Ausgestaltung gebastelt.<br />
Den Hauptanteil bestri� en die Märchen<br />
der Brüder Grimm, doch auch andere<br />
beliebte Kindergeschichten erfreuten<br />
die Zuschauer. So brachte Astrid Lindgren<br />
ihre Geschichten und Figuren mit, wie Pipi<br />
Langstrumpf und Michel mit seinen Streichen,<br />
beeindruckte der Toskana- Erlebnistruck<br />
aus Bad Sulza mit der Geschichte<br />
von Jim Knopf und seiner Lokomo� ve sowie<br />
den Streichen von Max und Moritz.<br />
<strong>Die</strong> sieben Raben rauschten auf zweirädrigen<br />
Seagways heran und vom Süßen Brei<br />
verteilte die Faschingsgesellscha� Lossa<br />
cremige Kostproben. Eindrucksvoll setzte<br />
eine Metallbaufi rma aus Bad Sulza Frau<br />
Holle in Szene. Der pralle Apfelbaum<br />
wurde durch einen kostümierten Stelzenläufer<br />
dargestellt. <strong>Die</strong> Jüngsten und ihre
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 9 – Nr. 01/2013<br />
Impressionen Märchenumzug und<br />
Weihnachtsmarktgeschehen in Bad Bibra<br />
Erzieherinnen aus den Kindertagesstä� en<br />
der Verbandsgemeinde stellten ihre Lieblingsmärchen<br />
dar: <strong>Die</strong> Goldene Gans, Der<br />
Wolf und die sieben Geißlein, Drei Haselnüsse<br />
für Aschenbrödel, Schneewi� chen<br />
und Das singende klingende Bäumchen<br />
waren darunter. <strong>Die</strong> Schulen traten mit <strong>Die</strong><br />
zwölf Monate und Alibaba und die 40 Räuber<br />
auf, der Wennunger Feuerwehrverein<br />
brachte das Pfeff erkuchenhaus von Hänsel<br />
und Gretel mit, der Tröbsdorfer Männerverein<br />
<strong>Die</strong> sieben Schwaben. Weinprinzessinnen<br />
und die Gebietsweinkönigin zeigten<br />
sich in märchenha� en Kostümen. Weil jedes<br />
Märchen auch ein gutes Ende hat, hieß<br />
es im Schlussbild „Und wenn sie nicht gestorben<br />
sind…“.<br />
Schluss war an diesem Tag längst nicht,<br />
denn im Bürgergarten, in der Innenstadt<br />
sowie im Pfarrhof warteten weitere Pro-<br />
grammhöhepunkte. Von der Preisverleihung<br />
Märchenrally und Häuserschmücken<br />
über den Stollenanschni� bis zur Glühweinparty<br />
mit Feuershow und Bläsermusik<br />
zur Weihnachtszeit und abschließenden<br />
Feuerwerk reichte die Vielfalt.<br />
Der Handwerkermarkt im Pfarrhof mit<br />
gestrickten Wintersachen, Drechslerwaren,<br />
Kräutern und Marmeladen bis<br />
zum Kaff ee- und Kuchenstübchen lud<br />
zum Schauen und Kaufen ein. Stände<br />
im Bürgergarten bereicherten den<br />
Weihnachtsmarkt, drehte dort zudem m<br />
eine Kindereisenbahn ihre Runden<br />
und Drehorgel-Mucki an der Kurbel<br />
seiner Drehorgel.
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 10 – Nr. 01/2013<br />
Märchenumzug auf DVD<br />
<strong>Die</strong> DVD vom Märchenumzug, der am 15.<br />
Dezember 2012 durch Bad Bibra gezogen<br />
ist, kann ab sofort in der Tourist-Informa� on<br />
An der <strong>Finne</strong> in Bad Bibra für 6 Euro gekau�<br />
werden. Der Hobbyfi lmer Olaf Spörl aus<br />
Naumburg hat den komple� en Umzug und<br />
Eindrücke vom Weihnachtsmarkt im Bürgergarten<br />
und dem Handwerkerhof im Pfarrhof<br />
eingefangen. Als Bonus ist der Märchenumzug<br />
von 2011 dabei.<br />
GEMEINDE <strong>FINNE</strong><br />
Billroda, Lossa, Tauhardt<br />
Musikalischer Advent in geschmückter Kirche<br />
Nach dem Mo� o „Alle Jahre wieder“ fand<br />
in Lossa das gemeinsame Adventskonzert<br />
des Kirchenchores Lossa mit dem Männerchor<br />
Bad Bibra sta� . In einer weihnachtlich<br />
geschmückten Kirche wurden die Besucher<br />
des Konzertes am Vorabend zum 1. Advent<br />
auf die Weihnachtszeit mit besinnlichen<br />
Worten von Pfarrer Schlauraff und bekann-<br />
Kahlwinkel im Wandel der Zeiten<br />
Ein einzigar� ges Forschungsprojekt zum Wandel ländlicher Lebensverhältnisse wird fortgesetzt<br />
<strong>Die</strong> Fakultät Soziale Arbeit der Hochschule<br />
Mi� weida führt in den nächsten zwei Jahren<br />
ein Forschungsprojekt zum Wandel<br />
ländlicher Lebensverhältnisse in der Gemeinde<br />
<strong>Finne</strong>land durch. Es geht darum,<br />
möglichst umfassend, die Lebens-, Arbeits-<br />
und Wohnbedingungen in ländlichen Räumen<br />
zu beschreiben. Außerdem sollen<br />
grundlegende Informa� onen für eine den<br />
ländlichen <strong>Region</strong>en zugutekommende Poli�<br />
k gesammelt werden.<br />
Das Forschungsvorhaben ist Teil einer bundesweiten<br />
Studie, bei der seit 1952 alle<br />
zwanzig Jahre dieselben Dörfer untersucht<br />
werden, um zu sehen, wie sich die Lebensbedingungen<br />
verändert haben. Durch insgesamt<br />
sieben wissenscha� liche Ins� tute<br />
wird in zehn westdeutschen Dörfern - das<br />
vierte, in vier ostdeutschen Dörfern das<br />
zweite Mal erkundet, wie sich das Leben in<br />
der Gemeinde entwickelt und verändert<br />
hat. Kahlwinkel ist nun das zweite Mal „auserkoren“.<br />
Um den Veränderungen der Strukturen<br />
Rechnung zu tragen, wird inzwischen<br />
die Gemeinde <strong>Finne</strong>land als Ganzes im Fokus<br />
der Untersuchung stehen. Ziel ist, die<br />
Veränderungen in und um Kahlwinkel bzw.<br />
der Gemeinde <strong>Finne</strong>land nachzuzeichnen<br />
und zu fragen, wie sich die Gemeinde in der<br />
Zukun� entwickeln wird. Hierzu werden vor<br />
Ort Fachgespräche mit verschiedenen Ansprechpartnern<br />
aus Verwaltung, Wirtscha� ,<br />
Sozialer Arbeit, Bildung und Kultur geführt.<br />
Ein Au� aktgespräch mit der Bürgermeisterin<br />
der Gemeinde <strong>Finne</strong>land, Monika Lud-<br />
GEMEINDE <strong>FINNE</strong>LAND<br />
Borgau, Kahlwinkel, Marienroda, Saubach, Steinburg<br />
wig, fand bereits sta� . Ein weiterer wich� -<br />
ger Bestandteil der Studie ist eine vorher<br />
angekündigte Befragung von ca. 250 zufällig<br />
ausgewählten Einwohnern. Denn sie sind<br />
die Experten für die Lebensverhältnisse in<br />
ihrem Dorf. <strong>Die</strong> Befragung wird voraussichtlich<br />
im Frühjahr 2013 sta� inden.<br />
Alle erhobenen Daten unterliegen selbstverständlich<br />
dem Datenschutz. Vor Abschluss<br />
der Untersuchung werden alle Ergebnisse<br />
der Studie vor Ort präsen� ert und<br />
zur Diskussion gestellt.<br />
Das Projekt wurde vom Bundesministerium<br />
für Ernährung, Landwirtscha� und Verbraucherschutz<br />
in Au� rag gegeben und wird<br />
vom Thünen Ins� tut – dem Bundesins� tut<br />
für Ländliche Räume, Wald und Fischerei<br />
– koordiniert.<br />
Tourist-Informa� on An der <strong>Finne</strong><br />
Bürgergarten 1, 06647 Bad Bibra<br />
Telefon: 034465-701912<br />
info@tourismus-fi nne.de<br />
Montag bis Freitag von 10 bis 15 Uhr<br />
ten sowie neuen Weihnachtsliedern<br />
einges� mmt.<br />
Beide Chöre suchen noch interessierte Sängerinnen<br />
bzw. Sänger: Ansprechpartner für<br />
den Kirchenchor Lossa: Claudia S� chling,<br />
Tel. 036377/4703; Ansprechpartner für<br />
den Männerchor Bad Bibra: Uwe Eichstädt,<br />
Tel. 034465/20458.<br />
Projektverantwortliche Alexander Voigt, Anna-Clara Weyh und Stephan Beetz<br />
Bei Fragen können Sie uns gerne anrufen<br />
(034322/48615) oder per E-Mail kontak� eren<br />
(weyh1@hs-mi� weida.de).<br />
Wir hoff en sehr auf Ihre Unterstützung und<br />
freuen uns auf viele spannende Tage in der<br />
Gemeinde <strong>Finne</strong>land.<br />
Prof. Dr. phil. Stephan Beetz,<br />
Projektleiter<br />
M.A. Soziale Arbeit Anna-Clara Weyh,<br />
Wissenscha� liche Mitarbeiterin<br />
Diplom Sozialarbeiter/Sozialpädagoge<br />
Alexander Voigt, Wissenscha� licher<br />
Mitarbeiter
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 11 – Nr. 01/2013<br />
STADT ECKARTSBERGA<br />
Burgholzhausen, Eckartsberga, Tromsdorf und alle dazugehörigen Ortsteile<br />
Eröff nung des Napoleon-Zimmers<br />
Eine Heimatstube wurde im Alten Amtsgericht Eckartsberga eingerichtet<br />
Im I November<br />
2012 2 eröff neten<br />
Verbandsge-<br />
V<br />
meindebürgermeister<br />
Götz<br />
Ulrich und die<br />
Bürgermeisterin der Stadt Eckartsberga,<br />
Marlis Vogel, im Alten Amtsgericht am<br />
Marktplatz eine Heimatstube mit Napoleon-Zimmer.<br />
Hintergrund für die Einrichtung<br />
eines Napoleon-Zimmers ist, dass die<br />
Eroberungszüge des französischen Kaisers<br />
Napoleon (1769-1821) ihn mehrmals nach<br />
Eckartsberga führten.<br />
Anwesend waren zur Eröff nung Gäste aus<br />
Poli� k und Wirtscha� , interessierte Besucher<br />
und Männer in historischen Uniformen,<br />
die die Blicke besonders auf sich zogen.<br />
Robert Heyne, der mit Vollbart und<br />
Bärenfellmütze in der Uniform eines französischen<br />
Sappeurs (Truppenhandwerker)<br />
Heimatvereinsvorsitzender Rolf Richter und<br />
Hobbyhistoriker Robert Heyne (l.) begrüßen<br />
die Gäste.<br />
auffi el und André Funke aus Pomnitz als<br />
preußischer Grenadierunteroffi zier uniformiert,<br />
personifi zierten diesen historischen<br />
Bezug zur neuen Ausstellung. Heyne ist<br />
Gründer und langjähriger Vorsitzender des<br />
Vereins Jena 1806 und Hobbyhistoriker<br />
aus Neuengönna und konzipierte die Ausstellung<br />
im Napoleon-Zimmer. Er stellte<br />
Der ges� efelte Kater im Gemeindehaus<br />
Märchenspiel zum Weihnachtsmarkt<br />
Seit dem Spätsommer bereiteten die Laiendarsteller<br />
des Heimatvereins Memleben<br />
ihr Märchenspiel „Der ges� efelte Kater“<br />
mit Proben, Kostüme nähen und Kulissen<br />
gestalten vor. Am Sonnabend vor dem dritten<br />
Advent hieß es endlich „Vorhang auf“<br />
für die großen und kleinen Liebhaber der<br />
viele Gegenstände aus seiner Sammlung<br />
als Leihgaben zur Verfügung. Dazu zählen<br />
in einer großen Vitrine Fundstücke von<br />
den Schlach� eldern Jena und Auerstedt-<br />
Hassenhausen, die lebensgroße Darstellung<br />
eines französischen Gardisten und<br />
schließlich Napoleon am Fenster stehend.<br />
Der Ausstellungsraum, ausgesta� et mit<br />
Empires� lmöbeln, ist als Schlafgemach des<br />
Kaisers nachgestaltet, der nachweislich<br />
vom 28. zum 29. April des Jahres 1813 in<br />
Unter den Eröff nungsgästen waren Bundestagsabgeordneter<br />
<strong>Die</strong>ter S� er und Landtagsabgeordnete<br />
Eva Feußner.<br />
diesem Haus übernachtete. Eine weitere<br />
Übernachtung Napoleons gab es im selben<br />
Jahr am 21. Oktober. An diesem Tag nahm<br />
der Kaiser nach der verlorenen Völkerschlacht<br />
bei Leipzig letztmalig Quar� er in<br />
Eckartsberga.<br />
Zwei weitere Räume zeigen mit entsprechenden<br />
Exponaten das Alltagsleben der<br />
Bürger dieser Zeit. Originalgrabstein und<br />
das Richtschwert des letzten Eckartsbergaer<br />
Scharfrichters von 1764 sind die besonderen<br />
Blickpunkte dieser Räume. Einer<br />
davon stellt zudem das Schulleben des 19.<br />
Jahrhunderts mit originalen Schulbänken<br />
und Aussta� ungsutensilien vor. Der Eckartsbergaer<br />
Heimatverein unter Vorsitz<br />
GEMEINDE KAISERPFALZ<br />
Bucha, Memleben, Wohlmirstedt<br />
Grimm´schen Märchen. Das Stück sollte<br />
der Höhepunkt des Memlebener Weihnachtsmarktes<br />
werden, und das Lampenfi<br />
eber war spürbar, als Regisseurin und Texterin<br />
Karin Bendix die großen und kleinen<br />
Großer Beifall für alle Darsteller und<br />
Spielleiterin Karin Bendix<br />
Marlis Vogel und Götz Ulrich an der Vitrine<br />
mit Fundstücken von den Schlach� eldern.<br />
von Rolf Richter, der für die Ausstellungsbereiche<br />
zur Stadtgeschichte Exponate zusammengetragen<br />
hat, wird federführend<br />
für die Eckartsbergaer Heimatstube zuständig<br />
sein. Bürgermeisterin Marlis Vogel<br />
ist stolz, dass die Stadt aus eigenen Mi� eln<br />
die Heimatstube einrichten konnte. <strong>Die</strong><br />
Ausstellung und das Napoleon-Zimmer<br />
werden in der Stadt einen weiteren touris-<br />
Eine Nachbildung von Napoleon verweilt am<br />
Fenster seines eins� gen Quar� ers.<br />
� schen Anziehungspunkt für Besucher<br />
bieten. Ab April 2013 soll es für die Heimatstube<br />
regelmäßige Öff nungszeiten<br />
geben.
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 12 – Nr. 01/2013<br />
Endlich war auch der Weihnachtsmann<br />
angekommen.<br />
Gäste im kün� igen Gemeindehaus zum<br />
Märchenspiel herzlich willkommen hieß.<br />
Alle rund 80 Plätze waren besetzt und nicht<br />
nur die Kinder auf das Märchen gespannt.<br />
„Vor einem Jahr standen wir das erste Mal<br />
in diesem Raum zur Märchenauff ührung“,<br />
begrüßte der stellvertretende Bürgermeister<br />
der Gemeinde Kaiserpfalz, Horst Müller,<br />
die Gäste. „Ich bin stolz darauf und<br />
dankbar, dass unsere Gemeinde auch mit<br />
ihrer Unterstützung inzwischen dieses Gebäude<br />
erwerben konnte.“ Damit sei der<br />
Weg geebnet, dass die ehemalige Verkaufsstelle<br />
schri� weise zum Gemeindehaus<br />
umgestaltet und zu einem kulturellen<br />
Zentrum des Dorfes wachsen könne, so<br />
Müller. Sein Dank galt auch dem Engagement<br />
der Memlebener Vereine, die sich in<br />
den kleinen Weihnachtsmarkt mit viel<br />
Gedanken zum Memlebener Weihnachtsmärchen<br />
Wie schnell ist dieser Nachmi� ag mit Weihnachtsmarkt<br />
und dem Theaterstück „Der<br />
ges� efelte Kater“ wieder vorbei. <strong>Die</strong> Freude<br />
bei der gelungenen Auff ührung über den<br />
reichlichen Applaus entschädigt für die viele<br />
Kleinarbeit und das Lampenfi eber im<br />
Vorfeld.<br />
Ich möchte mich bei allen Laiendarstellern<br />
für ihr fl eißiges Engagement beim Einstudieren<br />
bedanken. Es hat mir viel Freude gemacht,<br />
mit euch zu proben. Für die Kleinen,<br />
zum Teil erst Sechsjährigen, gehört viel Mut<br />
dazu, laut und deutlich vor vollem Saal zu<br />
sprechen. Bei den Jugendlichen und Erwachsenen<br />
überwiegt hingegen der Spaß,<br />
in eine andere Rolle schlüpfen zu können.<br />
Viele bange Fragen stellen sich in der Vor-<br />
Diamantenes Paar feiert im Freundes- und Familienkreis<br />
Ihren 60. Hochzeitstag feierten am 10. Januar<br />
Elsbeth (83) und Georg (88) Weber in<br />
Memleben. Zahlreiche Gratulanten aus<br />
Familien- und Freundeskreis stellten sich<br />
Ideen und Fleiß eingebracht ha� en. Erst<br />
auf die letzte Minute konnten Hü� en, Grill<br />
und Verkaufsstände aufgebaut, der Platz<br />
vor dem Gemeindehaus weihnachtlich geschmückt<br />
werden. Ein Tag zuvor war der<br />
Platz durch die Straßen- und Tie� aufi rma<br />
Mütze und Rätsel von Baumaschinen und<br />
Material geräumt worden.<br />
Eins� mmung auf das Stück und musikalische<br />
Begleitung zwischen den Märchenszenen<br />
gab es mit weihnachtlicher Musik vom<br />
An den Ständen gab es De� iges und Süßes.<br />
Akkordeonduo der Schülerinnen Aline<br />
Nimmler und Paula Hoyer. Der ges� efelte<br />
Kater in Anlehnung an die Gebrüder Grimm<br />
hielt heitere Wendungen bereit, die dem<br />
beliebten Märchen die individuelle Handschri�<br />
des Heimatvereins gaben. Viel Spielfreude<br />
zeigten die Mädchen Johanna Skupin<br />
und Friederike Gorn als Feenglöckchen<br />
Bim und Bam und die stets neugierigen<br />
Mühlenmäuse Horch und Guck, gespielt<br />
von Leon Neuert und Lukas Kalkofen. In der<br />
bereitungsphase für so eine Veranstaltung.<br />
Ist das Dorfgemeinscha� shaus ausreichend<br />
geheizt. Klappt es mit der Musik. Sind die<br />
Baumaschinen auf dem Dorfplatz weggeräumt.<br />
Haben wir alle Requisiten.<br />
Deshalb ein großes Dankeschön des Heimatvereins<br />
an die vielen fl eißigen Helfer im<br />
Hintergrund. So stellte uns die Memlebener<br />
Landtechnik komplika� onslos ein Heizlu�<br />
gerät zur Verfügung. Der Gemeindearbeiter<br />
Mark Rose half während seines<br />
Urlaubs beim Aufstellen des Gerätes und<br />
der Künstler Peter Sahl gestaltete die Requisiten<br />
und schminkte den Kater und die<br />
Mäuse. Für die Tombola ha� en die Frauen<br />
jeden Preis einzeln schön verpackt. Auch<br />
der Weihnachtsmarkt konnte nur durch das<br />
bereits am Vormi� ag in ihrem Haus Am<br />
Plan ein. Verbandsgemeindebürgermeister<br />
Götz Ulrich, brachte als Präsent zur Diamantenen<br />
Hochzeit Kaiser-O� o-Wein,<br />
Titelrolle verhalf Katrin Menzel dem armen<br />
Müllerburschen, dargestellt von Alexander<br />
Bendix, zu Reichtum und Besitz als Graf Karabas,<br />
der dank seines schlauen Katers vom<br />
König, gespielt von Rico Bendix, die Hand<br />
der schönen Prinzessin (Teresa Ihle) erhielt.<br />
Mit viel List und Klugheit verstand es<br />
der ges� efelte Kater seinem Herrn, Stück<br />
für Stück Wohlstand zu verschaff en. Da<br />
ha� e selbst die mäch� ge Zauberin (Karla<br />
Wörfel) keine Chance. Mit viel Beifall dankten<br />
die Zuschauer allen Darstellern, die jeweils<br />
mit einem Weihnachtsgeschenk<br />
überrascht wurden. In weiteren Rollen<br />
agierten als Müllerburschen Kira Lofi ng,<br />
Gerlinde <strong>Die</strong>trich sowie als <strong>Die</strong>ner des Königs<br />
Tommi Müller. Nachdem sich die Darsteller<br />
verabschiedet ha� en, stand schon<br />
der Weihnachtsmann im Gemeindehaus<br />
und holte zur Freude der Kinder aus einem<br />
gut gefüllten Sack kleine Gaben heraus. <strong>Die</strong><br />
Erwachsenen zog es zur Weihnachtstombola,<br />
denn hier warteten eine Menge schöner<br />
Sachpreise auf glückliche Gewinner.<br />
Draußen leuchteten an den geschmückten<br />
Ständen heimelig die Lichterke� en. Glühwein,<br />
Gegrilltes, Stolle und Plätzchen gab´s,<br />
aber auch frische Forellen aus dem Räucherofen<br />
des Memlebener Angelvereins.<br />
Den besinnlichen Rahmen setzten die Original<br />
Unstru� aler Blasmusikanten mit<br />
weihnachtlichen Melodien.<br />
gute Zusammenwirken der verschiedenen<br />
Vereine (u.a. die Strickfrauen, der Anglerverein)<br />
und den Gastwirt Horst Ihle gut gelingen,<br />
währen die Musik der Original Unstru�<br />
aler Blasmusikanten für die rich� ge<br />
S� mmung sorgte. Natürlich gibt es noch einige<br />
Verbesserungsvorschläge für das<br />
nächste Jahr. Der Weihnachtsmarkt könnte<br />
etwas größer sein, die Bühne etwas höher<br />
und der Glühwein ein wenig reichlicher.<br />
Auf jeden Fall ist es wünschenswert, dass<br />
unser Dorfgemeinscha� shaus nach dem<br />
Kauf durch die Gemeinde saniert wird und<br />
dass noch viele solcher und anderer Veranstaltungen<br />
(z.B. Tanzabende, Kabare� usw.)<br />
folgen.<br />
Karin Bendix<br />
Blumen und eine Glückwunschurkunde<br />
vom Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt,<br />
Reiner Haseloff , mit. Horst Müller,<br />
stellvertretender Bürgermeister der Ge-
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 13 – Nr. 01/2013<br />
meinde Kaiserpfalz, gratulierte ebenfalls<br />
mit einem Ehrenpräsent dem Jubiläumspaar,<br />
und von der Freiwilligen Feuerwehr<br />
überbrachte Ortswehrleiter Dirk Müller mit<br />
Woldi Glass und Karl-Heinz Hagel die besten<br />
Wünsche. Georg Weber ist seit 1951<br />
Mitglied in der Ortswehr und seit seinem<br />
Ruhestand in die Alters- und Ehrenabteilung<br />
der Wehr gewechselt. Er ist heute<br />
eines der ältesten Ehrenmitglieder.<br />
Elsbeth und Georg Weber wohnen seit ihrer<br />
Hochzeit, die sie 1953 in Marzahna<br />
(Kreis Wi� enberg), dem Heimatort von<br />
Elsbeth Weber feierten, in Memleben,<br />
wo sie den Vierseitenhof der Eltern von Georg<br />
Weber bezogen. Zwei Kinder, eine Tochter<br />
und ein Sohn, vergrößerten die Familie,<br />
später kamen Enkelkinder dazu. Das Ehepaar<br />
arbeitete in der Landwirtscha� , absolvierte<br />
die entsprechenden Ausbildungen<br />
und bewirtscha� ete darüber hinaus auch<br />
den eigenen Hof. Bis zum Ruhestand war<br />
Georg Weber beim Volkseigenen Gut (VEG)<br />
Memleben als Traktorist tä� g, seine Frau,<br />
anfangs im Feldbau beschä� igt, wechselte<br />
GEMEINDE LANITZ-HASSEL-TAL<br />
Gernstedt, Niedermöllern, Obermöllern, Pomnitz, Poppel, Rehehausen, Spielberg, Taugwitz, Zäckwar<br />
Verwaltung vor Ort<br />
Service für die Bürgerinnen und Bürger in der <strong>Finne</strong>-<strong>Region</strong><br />
Am 19. Januar 2013 fi ndet in der Zeit von<br />
10 bis 12 Uhr im Dorfgemeinscha� shaus<br />
in Spielberg der erste Sprechtag „Verwaltung<br />
vor Ort“ der Verbandsgemeinde An<br />
der <strong>Finne</strong> sta� . Damit wiederholt das Verwaltungsamt,<br />
wie bereits 2009, den Service<br />
für die Bürgerinnen und Bürger der<br />
Verbandsgemeinde.<br />
Zur Beantwortung der Fragen oder zur Klärung<br />
von zahlreichen Verwaltungsangelegenheiten<br />
wird es ab Januar 2013 wieder<br />
den Service der Verbandsgemeinde An der<br />
<strong>Finne</strong> geben: <strong>Die</strong> Verwaltung kommt vor<br />
Ort! In den Gemeinden wird es jeweils an<br />
einem Sonnabendvormi� ag einen<br />
Sprechtag geben, bei dem Verbandsge-<br />
Wahlversammlung der Jagdgenossenscha� Memleben<br />
<strong>Die</strong> Jagdgenossenscha� Memleben lädt alle Mitglieder zur Wahlversammlung am<br />
Freitag, dem 08.02.2013, um 18.30 Uhr im Gasthaus „Storchennest“, Am Plan in Memleben ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht zum Vorstand<br />
3. Finanzbericht<br />
4. Bericht vom Jagdpächter<br />
aus gesundheitlichen en<br />
Gründen später ins Büro o<br />
des VEG. Schwere und d<br />
schöne Jahre liegen hinnter<br />
Webers, wie beide e<br />
erzählten. <strong>Die</strong> Jugend d<br />
von Georg Weber über-<br />
scha� ete der Zweite e<br />
Weltkrieg, als er mit 17 7<br />
Jahren zur Wehrmacht<br />
einberufen wurde. An<br />
der russischen Front<br />
geriet er in Gefangenscha�<br />
und kam erst im<br />
Dezember 1949 wieder<br />
zurück in seinen<br />
Heimatort. Kennengelernt<br />
hat Georg Weber seine Frau Elsbeth<br />
bei einer Tante in Wallroda. Dort war die<br />
junge Frau in Stellung als Hausmädchen<br />
beschä� igt.<br />
Das Diamantpaar erfreut sich dem Alter<br />
entsprechend noch guter Gesundheit und<br />
kann den Haushalt bis auf eine zusätzliche<br />
hauswirtscha� liche Unterstützung noch<br />
meindebürgermeister Götz Ulrich und die<br />
Amtsleiter oder deren Vertreter Anfragen<br />
beantworten oder Verwaltungsangelegenheiten<br />
bearbeiten.<br />
An allen Sprechtagen können Auskün� e<br />
zum Besuch von Kindertageseinrichtungen<br />
und Schulen gegeben werden, sind An-<br />
und Abmeldungen von Hunden möglich<br />
und können Auskün� e zur Beantragung<br />
von Grundbuchauszügen erteilt werden.<br />
<strong>Die</strong> Finanzverwaltung informiert über<br />
Möglichkeiten und Voraussetzungen für<br />
die Stundung von Kommunalabgaben. Das<br />
Ordnungsamt beantwortet beispielsweise<br />
Anfragen zu Baumschutzsatzungen, Sondenutzungen,<br />
zu Gewerbeangelegenhei-<br />
Zum Zum 60. 60. Hochzeitstag Hochzeitstag gratulierten gratulierten dem dem Ehepaar Ehepaar Elsbeth Elsbeth und und<br />
Georg Georg Weber Weber der der Verbandsgemei Verbandsgemeindebürgermeister d bü<br />
Götz Ulrich<br />
und der Bürgermeister der Gemeinde Kaiserpfalz Horst Müller.<br />
selbst führen. Der Sohn mit seiner Frau<br />
wohnt mit auf dem Grundstück und die<br />
Tochter lebt mit ihrer Familie in Rossleben<br />
und damit auch in der Nähe. Auf dem Hof<br />
werden noch Hühner, Enten und andere<br />
Klein� ere gehalten, an denen das Seniorenpaar<br />
noch Teilhabe und Freude hat.<br />
5. Verlängerung der Jagdpacht<br />
6. Diskussion<br />
7. Abs� mmung über die Verlängerung der Jagdpacht<br />
8. gemütliches Beisammensein<br />
Der Vorstand Günter Ehmer<br />
ten und zur Gefahrenabwehr. Weiterhin<br />
werden allgemeine Anfragen zu Bauanträgen<br />
beantwortet sowie Auskün� e zu Bebauungsplänen,<br />
Flächennutzungsplänen,<br />
zu Straßenausbaubeiträgen oder zu Fördermi�<br />
elanträgen für die Dorferneuerung<br />
gegeben.<br />
Götz Ulrich: „Mit dem Service suchen wir<br />
den unmi� elbaren Kontakt zu den Bürgern,<br />
wollen uns ihren Fragen und Anregungen<br />
annehmen und auch den Bürgern,<br />
die nicht die Möglichkeit haben, die Verwaltungsämter<br />
in Bad Bibra und Eckartsberga<br />
aufzusuchen, entgegenkommen.“
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 14 – Nr. 01/2013<br />
AUS DEM SENIORENLEBEN – Geburtstage und Ereignisse<br />
Wir gratulieren unseren Seniorinnen<br />
und Senioren zum Geburtstag<br />
Gemeinde An der Poststraße<br />
Berbig, Juliane Pleismar 20.01 80. Geburtstag<br />
Eicker, Brunhild Braunsroda 22.01. 75. Geburtstag<br />
Gorn, Magdalene Gößnitz 25.01. 81. Geburtstag<br />
Bechstedt, Irene Herrengosserstedt 28.01. 86. Geburtstag<br />
Ritschel, Ernst Herrengosserstedt 28.01. 78. Geburtstag<br />
Schneller, Luzie Frankroda 30.01. 86. Geburtstag<br />
Schneider, Ursula Burgheßler 01.02. 76. Geburtstag<br />
Lotze, Kurt Herrengosserstedt 01.02. 91. Geburtstag<br />
Schmiedmann, Elsa Herrengosserstedt 01.02. 74. Geburtstag<br />
Baierl, Ferdinand Klosterhäseler 02.02. 77. Geburtstag<br />
Rößler, Christa Burgheßler 02.02. 81. Geburtstag<br />
Steinbach, Erika Wischroda 04.02. 73 Geburtstag.<br />
Reiche, Werner Wischroda 05.02. 83. Geburtstag<br />
Wenzel, Ernst Herrengosserstedt 06.02. 83. Geburtstag<br />
Heimbürge, Elfriede Herrengosserstedt 07.02. 72. Geburtstag<br />
Karius, Annemarie Braunsroda 09.02 77. Geburtstag<br />
Stoica, Renate Burgheßler 10.02. 75. Geburtstag<br />
Müller, Adolf Frankroda 10.02. 72. Geburtstag<br />
Röse, Rudi Herrengosserstedt 11.02. 86. Geburtstag<br />
Füger, Ursula Wischroda 15.02. 74. Geburtstag<br />
Stadt Bad Bibra<br />
Reinhardt, Marita Altenroda 18.01. 71. Geburtstag<br />
Dreisow, Helmut Bad Bibra 19.01. 77. Geburtstag<br />
Hörig, Karl Bad Bibra 19.01. 88. Geburtstag<br />
Meyer, Irmgard Bad Bibra 20.01. 75. Geburtstag<br />
Seibeck, Heinrich Altenroda 21.01. 73. Geburtstag<br />
Mack, Elisabeth Bad Bibra 24.01. 87. Geburtstag<br />
Neumüll, Heinz Steinbach 24.01. 77. Geburtstag<br />
Grumbach, Christa Altenroda 25.01. 80. Geburtstag<br />
Herrmann, Elfriede Bad Bibra 26.01. 88. Geburtstag<br />
Leidenfrost, Edeltraut Altenroda 26.01. 78. Geburtstag<br />
Reichardt, Annelies Bad Bibra 27.01. 84. Geburtstag<br />
Heybeck, Gerda Krawinkel 27.01. 75. Geburtstag<br />
Erbentraut, Ursula Golzen 27.01. 76. Geburtstag<br />
Hoff mann, Wilfried Bad Bibra 28.01. 75. Geburtstag<br />
Seidel, Klaus Altenroda 28.01. 74. Geburtstag<br />
Bo� ek, Ruth Bad Bibra 29.01. 82. Geburtstag<br />
Wolfert, Regina Altenroda 29.01. 83. Geburtstag<br />
Neumann, Arnold Steinbach 29.01. 75. Geburtstag<br />
Tischner, Christa Bad Bibra 31.01. 77. Geburtstag<br />
Beinemann, Alwine Altenroda 02.02. 86. Geburtstag<br />
Rosenhahn, Waltraud Thalwinkel 03.02. 86. Geburtstag<br />
Häger, Gertrud Bad Bibra 03.02. 83. Geburtstag<br />
Knoblauch, Christa Krawinkel 03.02. 74. Geburtstag<br />
Bosse, Paula Steinbach 04.02. 90. Geburtstag<br />
Gaube, Erna Bad Bibra 04.02. 91. Geburtstag<br />
Schöngraf, Karl Thalwinkel 04.02. 76. Geburtstag<br />
Knabe, Helga Altenroda 04.02. 74. Geburtstag<br />
Bö� ger, Manfred Bad Bibra 05.02. 73. Geburtstag<br />
Kahmann, Hilda Bad Bibra 05.02. 85. Geburtstag<br />
Bergmann, Agathe Altenroda 05.02. 76. Geburtstag
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 15 – Nr. 01/2013<br />
Magdeburg, Annelies Bad Bibra 05.02. 81. Geburtstag<br />
Schnappauf, Gisela Bad Bibra 06.02. 87. Geburtstag<br />
Opel, Irma Bad Bibra 07.02. 75. Geburtstag<br />
Schmidt, Arno Wallroda 08.02. 83. Geburtstag<br />
Gutowski, Freya Golzen 09.02. 80. Geburtstag<br />
Müller, Heinz Bad Bibra 09.02. 76. Geburtstag<br />
Rühlemann, Friedrich Bad Bibra 09.02. 77. Geburtstag<br />
Blankenburg, Maria Bad Bibra 10.02. 79. Geburtstag<br />
Hoff mann, Charlo� e Bad Bibra 10.02. 74. Geburtstag<br />
Oberländer, Georg Altenroda 10.02. 76. Geburtstag<br />
Scheps, Rainer Steinbach 10.02 72. Geburtstag<br />
Klimm, Gertrud Bad Bibra 12.02. 79. Geburtstag<br />
Radestock, Helga Golzen 12.02. 75. Geburtstag<br />
Geilke, Lieselo� e Bad Bibra 13.02. 70. Geburtstag<br />
Schnase, Hans-Jürgen Bad Bibra 13.02. 72. Geburtstag<br />
Stadt Eckartsberga<br />
Becherer, Marlene Eckartsberga 18.01. 74. Geburtstag<br />
Hü� enrauch, Walter Eckartsberga 18.01. 90. Geburtstag<br />
Tänzer, Elfriede Marienthal 18.01. 83. Geburtstag<br />
Koch, Ursula Eckartsberga 19.01. 74. Geburtstag<br />
Preßler, Ernst Eckartsberga 19.01. 73. Geburtstag<br />
Bley, Ute Eckartsberga 20.01. 77. Geburtstag<br />
Demuth, Josef Eckartsberga 20.01. 83. Geburtstag<br />
Adolf, Jürgen Eckartsberga 21.01. 74. Geburtstag<br />
Engel, Reiner Eckartsberga 21.01. 70. Geburtstag<br />
Waliczek, Helene Eckartsberga 21.01. 84. Geburtstag<br />
Linzmaier, Michael Tromsdorf 22.01. 76. Geburtstag<br />
König, Regina Eckartsberga 24.01. 72. Geburtstag<br />
Kühn, Anni Eckartsberga 24.01. 88. Geburtstag<br />
Warnicke, Eve Tromsdorf 25.01. 89. Geburtstag<br />
Reuter, Werner Lißdorf 25.01. 86. Geburtstag<br />
Karnstedt, Karla Eckartsberga 26.01. 71. Geburtstag<br />
Hü� g, Claus Eckartsberga 27.01. 76. Geburtstag<br />
Wo� a, Hilarius Eckartsberga 27.01. 78. Geburtstag<br />
Kälcke, Christa Eckartsberga 28.01. 76. Geburtstag<br />
Grassert, Franz Eckartsberga 29.01. 77. Geburtstag<br />
Groth, Rosa Eckartsberga 29.01. 73. Geburtstag<br />
Wendelmuth, Rosemarie Eckartsberga 29.01. 81. Geburtstag<br />
Bernschein, Gertrud Eckartsberga 30.01. 79. Geburtstag<br />
Strecke, Kurt Eckartsberga 30.01. 70. Geburtstag<br />
Aepfl er, Rosmarie Millingsdorf 30.01. 73. Geburtstag<br />
Hahnemann, Rüdiger Eckartsberga 31.01. 76. Geburtstag<br />
Richter, Margrit Eckartsberga 31.01. 76. Geburtstag<br />
Demme, Ursula Millingsdorf 31.01. 79. Geburtstag<br />
Oberreich, Ingrid Eckartsberga 01.02. 74. Geburtstag<br />
Vogel, Irene Tromsdorf 02.02. 79. Geburtstag<br />
Exner, Erika Eckartsberga 03.02. 76. Geburtstag<br />
Struwe, Kris� na Eckartsberga 03.02. 73. Geburtstag<br />
Töpel, Klaus Eckartsberga 03.02. 73. Geburtstag<br />
Gläßner, Rosemarie Eckartsberga 04.02. 73. Geburtstag<br />
Schubert, Hans-Jürgen Eckartsberga 06.02. 73. Geburtstag<br />
Stallmann, Renate Eckartsberga 06.02. 75. Geburtstag<br />
Höschel, Manfred Tromsdorf 07.02. 83. Geburtstag<br />
Hahn, Walburga Thüsdorf 07.02. 79. Geburtstag<br />
Keller, Karoline Marienthal 08.02. 88. Geburtstag<br />
Gerhardt, Günter Lißdorf 09.02. 79. Geburtstag<br />
Demuth, Franz Eckartsberga 10.02. 81. Geburtstag<br />
Riedel, Günter Thüsdorf 11.02. 79. Geburtstag<br />
Kropp, Ilse Eckartsberga 11.02. 93. Geburtstag<br />
Götze, Eberhard Eckartsberga 12.02. 87. Geburtstag<br />
Richter, Manfred Eckartsberga 14.02. 78. Geburtstag<br />
Volk, Wolfgang Lißdorf 14.02. 77. Geburtstag
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 16 – Nr. r001/2013<br />
01/2013 1/2<br />
Gemeinde <strong>Finne</strong><br />
Fischer, Rudi Lossa 20.01. 75. Geburtstag<br />
Gradias, Wilhelmine Tauhardt 22.01. 82. Geburtstag<br />
Eichhorn, Gerhard Lossa 25.01. 72. Geburtstag<br />
Spielberg, Renate Lossa 26.01. 78. Geburtstag<br />
Lutz, Hanna Lossa 30.01. 71. Geburtstag<br />
Sauerbier, Gerhard Lossa 01.02. 76. Geburtstag<br />
Bränder, Lieselo� e Billroda 01.02. 79. Geburtstag<br />
Klausing, Regina Lossa 03.02. 72. Geburtstag<br />
Obst, Werner Lossa 04.02. 73. Geburtstag<br />
Hickethier, Rosa Lossa 05.02. 75. Geburtstag<br />
Ehrhardt, Dagmar Billroda 07.02. 70. Geburtstag<br />
Schubert, Helga Lossa 10.02. 71. Geburtstag<br />
Richert, Edwin Lossa 11.02. 83. Geburtstag<br />
Gemeinde <strong>Finne</strong>land<br />
Weilepp, Marta Saubach 18.01. 83. Geburtstag<br />
Walter, <strong>Die</strong>ter Kahlwinkel 22.01. 71. Geburtstag<br />
Tschentscher, Klaus Saubach 30.01. 73. Geburtstag<br />
Bigalk, Anni Saubach 01.02. 84. Geburtstag<br />
Schricke, Heinrich Kahlwinkel 02.02. 74. Geburtstag<br />
Ti� mann, Helene Saubach 04.02. 87. Geburtstag<br />
Förste, Hilmar Saubach 06.02. 75. Geburtstag<br />
Weinert, Hans-Werner Saubach 07.02. 75. Geburtstag<br />
Adelsberger, Gerda Kahlwinkel 09.02. 78. Geburtstag<br />
Mühlbach, Manfred Kahlwinkel 10.02. 76. Geburtstag<br />
Schricke, Hannelore Kahlwinkel 10.02. 75. Geburtstag<br />
Gemeinde Kaiserpfalz<br />
Schlegel, Renate Bucha 19.01 76. Geburtstag<br />
Röder, Eva Bucha 20.01. 82. Geburtstag<br />
Kaiser, Hilmar Memleben 20.01. 81. Geburtstag<br />
Becker, Rosemarie Memleben 21.01. 73. Geburtstag<br />
Wendt, Gerhard Allerstedt 27.01. 73. Geburtstag<br />
Strebe, Ruth Bucha 29.01. 84. Geburtstag<br />
Buffi , Horst Memleben 01.02. 71. Geburtstag<br />
Fehse, Erich Memleben 02.02. 75. Geburtstag<br />
Thieme, Christel Wohlmirstedt 10.02. 77. Geburtstag<br />
<strong>Die</strong>trich, Gerlinde Memleben 11.02. 71. Geburtstag<br />
Voigt, Ingrid Wohlmirstedt 11.02. 72. Geburtstag<br />
Kra� zick, Emmy Bucha 12.02. 79. Geburtstag<br />
Buchmann, Klaus Memleben 13.02. 77. Geburtstag<br />
Gemeinde Lanitz-Hassel-Tal<br />
Berndt, Achim Obermöllern 18.01. 70. Geburtstag<br />
Srocke, Heinz Gernstedt 19.01. 81. Geburtstag<br />
Grosser, Ri� a Poppel 19.01. 79. Geburtstag<br />
Bindernagel, Irmgard Gernstedt 21.01. 76. Geburtstag<br />
Zweigler, Arnd Poppel 25.01. 75. Geburtstag<br />
Göpel, Manfred Gernstedt 27.01. 73. Geburtstag<br />
Judersleben, Helmut Gernstedt 31.01. 76. Geburtstag<br />
Sasum, Cordula Gernstedt 01.02. 83. Geburtstag<br />
Graul, Helmut Poppel 01.02. 70. Geburtstag<br />
Judersleben, Erna Gernstedt 03.02. 78. Geburtstag<br />
Persicke, Alfred Niedermöllern 05.02. 92. Geburtstag<br />
Falkenstein, Helmut Gernstedt 06.02. 77. Geburtstag<br />
Schöneburg, Erika Spielberg 08.02. 72. Geburtstag<br />
Frenzel, Barbara Rehehausen 08.02. 70. Geburtstag<br />
Rößler, Herbert Rehehausen 11.02. 86. Geburtstag<br />
Vogt, Ju� a Niedermöllern 15.02. 73. Geburtstag
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 17 – Nr. 01/2013<br />
Seniorenweihnachtsfeier in Eckartsberga<br />
<strong>Die</strong> tradi� onelle Weihnachtsfeier für die<br />
Senioren fand am 14.12.2012 im Rathaussaal<br />
sta� . <strong>Die</strong> Bürgermeisterin Marlis Vogel<br />
lud alle Senioren aus Eckartsberga und<br />
die dazugehörigen Orte ein. Viele folgten<br />
der Einladung in den festlich geschmückten<br />
Saal mit Weihnachtsatmosphäre.<br />
Nach der Begrüßung durch die Bürgermeisterin<br />
zeigten die Kinder des städ� -<br />
schen Kindergartens unter Leitung von<br />
Frau Kampf ihr Programm. Anschließend<br />
erhielten die Kleinen unter viel Beifall Süßigkeiten<br />
als Belohnung. Auch die Grundschüler<br />
unter Leitung von Frau Schlegel<br />
und Frau Walter bekamen viel Beifall für<br />
ihren Vortrag. Musikalisch wurde das Programm<br />
mit Gesang, Geigen und Flötenspiel<br />
begleitet. <strong>Die</strong> Dekora� on sowie die<br />
Kostüme waren einzigar� g. Auch die Schü-<br />
ler erhielten Süßigkeiten und zudem gab<br />
es für beide Gruppen eine kleine Anerkennung<br />
aus der Stadtkasse.<br />
An der anschließend eröff neten Kaff eetafel<br />
ließen sich die Senioren verschiedene<br />
Kuchen, selbstgebackene Plätzchen und<br />
Stollen gut munden. Vielen Dank den<br />
Spenderinnen für die vielen Köstlichkeiten,<br />
die auch fl eißig die Senioren bedienten.<br />
Während der Kaff eetafel sorgte der Imitator<br />
von Schlagersängern, Herr Herfurt aus<br />
Zo� elstedt für gute S� mmung, parodierte<br />
u.a. Jürgen Drews, Anita, Horst Schlemmer<br />
und viele andere.<br />
Für die s� mmungsvolle Musik sorgte der<br />
Alleinunterhalter Meinhard Möckel. Unter<br />
seiner Musik zeigte die Line Dance Gruppe,<br />
darunter auch die Bürgermeisterin, ihr<br />
Können. Zudem trat der Kirchenchor unter<br />
Leitung von Be� na Plötner-Walter auf.<br />
Schließlich wurde bei fl o� er und schwungvoller<br />
Musik das Tanzbein geschwungen<br />
und der gereichte kleine Imbiss und der<br />
Glühwein schmeckten köstlich.<br />
Ein Dankeschön geht an den städ� schen<br />
und evangelischen Kindergarten, die uns<br />
mit gebastelter Tischdekora� on unterstützt<br />
haben. Vielen Dank an alle freiwilligen<br />
Helfer, Mitarbeiter und Organisatoren<br />
für die Unterstützung vor und während<br />
der Weihnachtsfeier. Dank auch dem Fahrer<br />
Ingo Weiser, der alle Senioren wieder<br />
sicher nach Hause brachte.<br />
Wer zur Weihnachtsfeiert im Ratskellersaal<br />
anwesend war, fühlte sich auch auf<br />
den neuen bequemen Stühlen wohl und<br />
erlebte einen wundervollen Nachmi� ag.<br />
Gudrun Böhm<br />
AKTUELLES VON UNSEREN KLEINSTEN – Kindereinrichtungen ganz groß<br />
Neues von der Evangelischen Kindertagesstä� e Eckartsberga<br />
Eine Überraschung der besonderen Art<br />
Der Zahnarztnikolaus ist da.<br />
Dass am 6. Dezember Nikolaus ist, wissen<br />
alle. Aber dass an diesem Tag der „Zahnarztnikolaus“<br />
unterwegs ist, das ist bes�<br />
mmt nicht allen bekannt.<br />
So war es auf jeden Fall bei uns in der evangelischen<br />
Kita Eckartsberga. Nach unserem<br />
Frühstück war es schon merkwürdig, denn<br />
die Kinder brauchten keine Zähne zu putzen.<br />
Ein Stuhlkreis für alle Kinder war im<br />
Gruppenraum gestellt. Kerzenschein erhellte<br />
das Zimmer. Eine Handpuppe namens<br />
Lucy begrüßte uns ganz herzlich und<br />
erzählte eine Geschichte von Ernie und<br />
Bert, die Angst vor dem Zahnarztbesuch<br />
ha� en. Zahnarzt Jordan war ein sehr guter<br />
Freund dieser Handpuppe und begleitete<br />
uns durch den Vormi� ag. Alles wurde gut!<br />
Keiner braucht vor dem Zahnarzt Angst zu<br />
haben. Lucy führte Dialoge mit den Kindern<br />
und von Angst war keine Spur mehr. Nach<br />
der Geschichte waren leckere Schalen mit<br />
Obst und Gemüse für alle Kinder vorbereitet.<br />
Es wurde krä� ig zugelangt. Danach war<br />
gründliches Zähneputzen in beiden Waschräumen<br />
angesagt. Alle Kinder von groß bis<br />
klein zeigten den Schwestern der Zahnarztpraxis<br />
und Handpuppe Lucy ihre genaue<br />
Putztechnik. Das Team der Praxis war begeistert,<br />
denn sogar unsere Kleinsten versuchten<br />
die Technik genau anzuwenden.<br />
Nach dem Zähneputzen klop� e es ganz<br />
krä� ig an unsere Tür und große Fußspuren<br />
waren im Eingangsbereich zu sehen. Der Nikolaus<br />
ha� e ein Geschenk gebracht. Es war<br />
ein Jahreszeitenbaum geschmückt mit lie-<br />
Jahreszeitenbaum mit Nascherei zum Nikolaustag<br />
bevoll gepackten Nikolausbeuteln. Große<br />
strahlende Kinder- und Erwachsenenaugen<br />
waren zu sehen. Jedes Kind bekam seinem<br />
Alter entsprechend einen Beutel mit Zahncreme<br />
und –bürste und einer kleinen Süßigkeit.<br />
Der Holzbaum ist ein zusätzliches Geschenk<br />
unserer Paten der Zahnarztpraxis<br />
Jordan & Dr. Weißbrich in Eckartsberga.<br />
<strong>Die</strong>sen Baum werden wir über das gesamte<br />
Jahr schmücken und gestalten. Dafür sagen<br />
wir nochmals herzlichen Dank!<br />
Alle Kinder und Erzieher<br />
der evangelischen Kita Eckartsberga
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 18 – Nr. 01/2013<br />
Neues vom Verein „Kinderzukun� im Dorf“ e. V. – KiD Herrengosserstedt<br />
Weihnachtsfeier der Kneipp - Kita Herrengosserstedt<br />
Am 8. Dezember 2012 war es wieder soweit,<br />
ha� en die Kinder und Erzieher der Kindertagesstä�<br />
e Herrengosserstedt ihre jährliche<br />
Weihnachtsfeier im Bürgerhaus. Das<br />
Programm startete mit dem Eins� mmungslied<br />
„Schneefl öckchen Weißröckchen“. Im<br />
Anschluss kamen unsere Kleinsten an die<br />
Reihe. Sie präsen� erten das Lied vom<br />
„Aschenbrödel“. <strong>Die</strong> Regenbogengruppe<br />
sang und spielte Dornröschen, vor allem der<br />
Kuss des Prinzen begeisterte das Publikum.<br />
Unsere Delfi ngruppe sang das Lied „Frau<br />
Holle“ und schü� elte dabei fl eißig die Betten<br />
aus. <strong>Die</strong> Schlümpfe präsen� erten sich<br />
mit dem „Lied der Schlümpfe“ und sangen<br />
aus vollem Halse, denn ein jeder sollte nun<br />
erfahren, wie unsere neue Gruppe heißt. Zu<br />
guter Letzt kamen unsere Großen an die<br />
Reihe - die Hortkinder. Sie sangen zum Abschluss<br />
ein schönes Lied. Mit viel Applaus<br />
wurden die Kinder belohnt. Plötzlich klop� e<br />
es an die Tür, der Weihnachtsmann kam herein<br />
und ha� e für alle Kinder ein Geschenk<br />
dabei. Voller Freude rannten die Kinder zu<br />
Märchenspiel im Bürgerhaus ihren Verwandten, um dieses zu zeigen. Plätzchen backen für Weihnachten<br />
Auch die Eltern und Großeltern gingen nicht<br />
leer aus. Viele Wochen zuvor bastelten die<br />
Kinder mit ihren Erziehern. <strong>Die</strong> Geschenke<br />
konnte überreicht werden. Es war wieder<br />
eine schöne Weihnachtsfeier. Unser herzlicher<br />
Dank gilt Herrn Bauer, dem Weihnachtsmann<br />
und allen fl eißigen Helfern,<br />
denn ohne diese wäre unser Fest nur halb<br />
so schön.<br />
Märchenumzug in Bad Bibra<br />
Am 15.12.2012 startete in Bad Bibra der alljährliche<br />
Märchenumzug. Wie auch viele<br />
Jahre davor, wirkte die Kita Herrengosserstedt<br />
wieder mit. Schon viele Wochen<br />
zuvor, trafen sich Eltern, Erzieher und Frei-<br />
Neues von der Kindertagesstä� e „<strong>Finne</strong>-Knirpse“ Wischroda<br />
<strong>Finne</strong>-Knirpse pfl anzen Hecke um ihren Spielplatz<br />
Ende November zogen sich die <strong>Finne</strong>-<br />
Knirpse der Kindertagesstä� e Wischroda<br />
we� erfest an, griff en ihr Gartenwerkzeug<br />
und s� efelten mit ihrer Leiterin Anke<br />
Glahn trotz gars� gen Regenwe� ers Richtung<br />
Spielplatz, um dem Garten- und<br />
Landscha� sbaubetrieb Mosch aus Laucha<br />
bei der Pfl anzung der neuen Hecke zu helfen.<br />
Geschä� sführer Andreas Mosch ha� e<br />
mit zwei Mitarbeitern bereits mit der Erdbohrmaschine<br />
Pfl anzlöcher für die Koniferen-Hecke<br />
ausgehoben, die den Kita-Spielplatz<br />
umrahmen wird. <strong>Die</strong> kün� igen<br />
Schulanfänger Noah, Johannes, Celine, Käthe<br />
und Conrad ließen sich zeigen und erklären,<br />
wie die jungen Pfl anzen fachgerecht<br />
in den Boden kommen. Auf<br />
insgesamt 25 Meter Länge kamen die bereits<br />
80 bis 90 Zen� meter großen immergrünen<br />
Gewächse in den Boden. <strong>Die</strong> restlichen<br />
Pfl anzen wurden unmi� elbar an der<br />
Kindertagesstä� e „<strong>Finne</strong>-Knirpse“ eingepfl<br />
anzt. „Ein großer Wunsch wird für die<br />
Kinder noch vor Weihnachten erfüllt“, so<br />
Kita-Leiterin Anke Glahn. Denn am Spielplatz<br />
führen landwirtscha� lich stark genutzte<br />
Straßen vorbei, die im Sommer zu<br />
viel Staubbeläs� gung führen. <strong>Die</strong> „grüne<br />
Lunge“ werde einiges davon abfangen und<br />
auch kün� ig ein guter Windfang sein, verspricht<br />
sich die Leiterin von der Hecke.<br />
Für die Anpfl anzung stand eine Summe<br />
von 1500 Euro zur Verfügung, die aus einer<br />
besonderen Spende fl ossen. <strong>Die</strong> Firma<br />
MDC-Power GmbH in Kölleda ha� e von<br />
dem Wunsch der Wischrodaer Kindertagesstä�<br />
e erfahren und sich für die Spende<br />
zugunsten der <strong>Finne</strong>-Knirpse entschieden.<br />
Das kam nicht ganz zufällig, so Frau Glahn.<br />
Dank Marco Krone, dem Va� eines Kindes<br />
aus der Betreuungseinrichtung, der in<br />
dem Motorenwerk arbeitet, wurde an die<br />
Firma der Wunsch herangetragen. Mi� e<br />
September gab es Besuch in der Kita vom<br />
Motorenwerk, wurde der Scheck von 1500<br />
Euro zur Freude der Kinder und des Mitarbeiterteams<br />
der Einrichtung überreicht.<br />
Anlässlich des 10-jährigen Firmenjubiläums<br />
der MDC-Power GmbH wurde ein Arbeitstag<br />
für soziale Zwecke angesetzt. <strong>Die</strong><br />
Sonderschicht der Werksmitarbeiter ergab<br />
eine sechsstellige Spendensumme, aus der<br />
zahlreiche soziale Projekte sowie Kinder-<br />
und Jugendeinrichtungen fi nanziell unterstützt<br />
werden. „Auch unsere Einrichtung<br />
fand dabei Berücksich� gung und dafür ein<br />
großes Dankeschön, besonders auch an<br />
den Va� , der den Anstoß gab“, so Frau<br />
willige, um zu beraten und zu planen. Kostüme<br />
wurden ausgesucht, genäht, gebastelt,…<br />
Natürlich mussten auch die Rollen<br />
verteilt werden. Wie 2011, präsen� erten sie<br />
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“. Leider<br />
waren wir diesmal nicht so viele Leute, aber<br />
wir hoff en, dass sich im nächsten Jahr wieder<br />
mehr Personen für den Märchenumzug<br />
begeistern lassen. Unsere Arbeit wurde<br />
dennoch mit viel Applaus belohnt, worüber<br />
wir uns sehr freuten.<br />
<strong>Die</strong> Kinder und Erzieher der Kneipp-<br />
Kindertaesstä� e Herrengosserstedt<br />
Mariana Herzog Erzieherin<br />
<strong>Die</strong> <strong>Finne</strong>-Knirpse helfen Firmenchef Andreas<br />
Mosch beim Pfl anzen der Hecke.<br />
Glahn. <strong>Die</strong> Kita <strong>Finne</strong>-Knirpse in Wischroda<br />
wird in diesem Jahr ihr 10-jähriges Bestehen<br />
feiern. Der kleine Eltern-Vereins-Kindergarten<br />
hat ein Konzept entwickelt, das<br />
auf die Themen Natur, Bewegung und Tradi�<br />
on im Dorf ausgerichtet ist. <strong>Die</strong> 19<br />
Mädchen und Jungen im Gebäude der früheren<br />
Dorfschule werden von zwei ausgebildeten<br />
Erzieherinnen und einer Auszubildenden<br />
betreut. <strong>Die</strong> Kinder beteiligen<br />
sich am <strong>Finne</strong>-Lauf in Tauhardt, dem Märchenumzug<br />
in Bad Bibra und wirken zur<br />
Dor� irmes mit. <strong>Die</strong> Kita ist auch Ini� ator<br />
des kleinen dörfl ichen Weihnachtsmarktes<br />
in Wischroda.
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 19 – Nr. 01/2013<br />
Neues von der Kindertagesstä� e „Sonnenkäfer“ Klosterhäseler<br />
Bastelnachmi� ag, Weihnachtsbäckerei und Theaterprojekt - <strong>Die</strong> Sonnenkäfer aus Klosterhäseler berichten chten<br />
Auch wenn das Jahr 2012 nun schon wieder<br />
vorbei ist, wollen wir noch von unseren<br />
spannenden Erlebnissen aus der Vorweihnachtszeit<br />
berichten.<br />
Bereits Ende November wurden wir dank<br />
einer Mu� , die den Beruf der Floris� n<br />
ausübt, in Weihnachtss� mmung gebracht.<br />
Gemeinsam mit den Kindern gestaltete sie<br />
wunderschöne Weihnachtsgestecke, die<br />
die Kinder anschließend mit nach Hause<br />
nehmen dur� en. Des Weiteren besuchte<br />
uns der Gasthof Gutjahr aus Taugwitz und<br />
überreichte uns ein selbstgebackenes Lebkuchenhäuschen.<br />
<strong>Die</strong>se Leckerei unberührt<br />
zu lassen, fi el uns allen sehr schwer.<br />
Gleich Anfang Dezember ging es weiter<br />
mit dem Au� ri� zur Rentnerweihnachtsfeier<br />
in der Kulturhalle. Unser Programm<br />
dieses Jahr handelte von der Jahresuhr, indem<br />
wir all unsere gelernten Lieder und<br />
Gedichte aus dem Kindergartenjahr präsen�<br />
eren konnten. Auch der nächste Tag<br />
ging spannend weiter. Was lag denn da<br />
Viel Spaß beim Schneemannbauen<br />
morgens in unserem Hausschuh? Das kann<br />
doch nur der Nikolaus gewesen sein, der<br />
unsere Schuhe mit einem kleinen Überraschungsbeutel<br />
gefüllt ha� e. Aber dieser<br />
Tag ha� e noch etwas Besonderes, denn es<br />
dur� en alle Mamas und Papas mit in den<br />
Kindergarten zum Elternfrühstück und Kaffee<br />
kommen. Gemeinsam saßen wir nun<br />
in gemütlicher Runde bei Kaff ee, Häppchen,<br />
Kerzenschein und Weihnachtsmusik.<br />
Am Nachmi� ag dur� en dann auch die leckeren<br />
Plätzchen, die wir Tage zuvor in der<br />
Weihnachtsbäckerei gebacken ha� en verkostet<br />
werden.<br />
Den Abschluss dieser Woche bildete ein<br />
kleines Theaterprojekt. Gemeinsam mit<br />
dem angereisten Künstler dur� en die Kinder<br />
Geräusche aus der Märchenwelt nachspielen<br />
und unseren Schlafraum für kurze<br />
Zeit zum Märchenwald verzaubern. Neben<br />
Wind, Donner und Seifenblasen ließen wir<br />
es dann auch noch schneien. Das war echt<br />
cool und hat rich� g Spaß gemacht.<br />
Aber auch der echte Schnee, der krä� ig<br />
vom Himmel fi el, , bereitete<br />
uns große e<br />
Freude und lud<br />
Groß und Klein<br />
zum Schneemann<br />
bauen ein.<br />
In der letzten<br />
Woche vor dem m<br />
Weihnachtsfest bekamen<br />
wir Besuch vom Weihnachtsmann. Gemeinsam<br />
sangen wir mit ihm ein paar Winter-<br />
und Weihnachtslieder und bekamen<br />
dafür tolle Geschenke. <strong>Die</strong> großen Geschenke,<br />
die nicht in seinen Sack passten,<br />
fanden einen guten Platz unter unserem<br />
geschmückten Weihnachtsbaum. Wir sagen<br />
noch einmal ganz herzlich danke, für<br />
diese schöne Vorweihnachtszeit und wünschen<br />
allen für das Jahr 2013 Glück, Gesundheit<br />
und unvergessene schöne<br />
Momente.<br />
<strong>Die</strong> Kinder und Erzieher der<br />
Kita Klosterhäseler<br />
Ein schmuckes Lebkuchenhäuschen Besuch vom Weihnachtsmann<br />
Neues von der Kindertageseinrichtung „Buntspecht“ Wohlmirstedt<br />
Einladung zum Babytag<br />
Auch in diesem Jahr wollen wir unseren Babytag regelmäßig weiterführen. Wir laden Sie und Ihr Kind herzlichst ein. Während<br />
einer gemütlichen Stunde werden wir uns kennenlernen und Erfahrungen, die Sie mit Ihren Kindern erlebt haben, austauschen<br />
sowie Ratschläge weitergeben. Um unsere Einrichtung kennenzulernen, sind Sie und Ihr Baby herzlich<br />
willkommen. w<br />
Wir freuen uns auch auf den Besuch uns bereits bekannter Mu� s mit Ihren<br />
Kindern.<br />
Termin: 23.01.2013 um 9.30 Uhr in der Kindertagesstä� e Buntspecht<br />
Telefonische Anmeldung: 034672 69 598 Das Erzieherteam der Kita Buntspecht
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 20 – Nr. 01/2013<br />
Neues von der Kindertagesstä� e „Rasselbande“ Saubach<br />
Seit dem 1.Januar 2013 ist Marina Dönitz-<br />
Kathert (29) die neue Leiterin der Kindertagesstä�<br />
e „Rasselbande“ in Saubach. <strong>Die</strong><br />
Bad Bibraerin war zuvor in der Lebenshilfe<br />
Naumburg im Bereich Hortbetreuung angestellt.<br />
Marina Dönitz-Kathert, bekannt<br />
SCHÜLER UND LEHRER HABEN DAS WORT – Schulen im Blickpunkt<br />
Neues von der Sebas� an-Kneipp®-Grundschule Saubach<br />
Freude bereiten in der Adventszeit<br />
als frühere Quellenkönigin der Stadt Bad<br />
Bibra, verfügt über den Abschluss Diplom-<br />
Heilpädagogik und freut sich über die<br />
neuen berufl ichen Aufgaben als Leiterin<br />
der Kindertagesstä� e Rasselbande, in der<br />
52 Kinder betreut werden.<br />
An unserer Schule ist es seit Jahren Tradi- die von den verschiedenen n<br />
� on, in der Vorweihnachtszeit vielen Men- Kräutergruppen hergestelllschen<br />
eine Freude zu bereiten.<br />
ten Kräuteröle und -salben, n,<br />
Jeden Morgen treff en sich alle Schüler und Kräutersalze und Tees an. n.<br />
Lehrer in der Aula, um gemeinsam den Ad- Collin Schaks ließ es sich h<br />
ventskalender zu öff nen und ein Weih- nicht nehmen, den ganzen n<br />
nachtslied zu singen. Besondere Leistun- Nachmi� ag unsere Schule e<br />
gen und gute Taten von uns Kindern zu vertreten. Viele Men-<br />
werden von Frau Kaulwell vor der Schulschen freuten sich über un-<br />
gemeinscha� gewürdigt. Das macht uns sere Arbeit.<br />
stolz. Danach gehen alle in ihre Klassen Große Aufregung herrschte<br />
und arbeiten an ihren Projekten.<br />
unter den Mitgliedern der<br />
Mit Hilfe unserer Eltern und Lehrer bastel- Singe- und Theatergruppe,<br />
ten wir kleine Geschenke, mit denen wir<br />
den Weihnachtsmarkt in Saubach<br />
als sie ihren ersten Au� ri� �<br />
und unser Weihnachtskonzert in<br />
war w auch dieses Mal bis auf den<br />
Bad Bibra bereicherten. Viel Spaß<br />
letzten l Platz gefüllt. <strong>Die</strong> Aufre-<br />
ha� en wir in der „Weihnachtsgung<br />
g für unsere Schauspieler, Sänbackstube“.<br />
Jede Klasse dur� e<br />
ger g und Instrumentalisten war na-<br />
eine Unterrichtsstunde lang im<br />
türlich t wieder groß. Trotzdem<br />
Speiseraum Plätzchen backen. Das<br />
klappten k die Darbietungen gut.<br />
ist jedes Jahr toll und es du� ete<br />
<strong>Die</strong> D Akkordeongruppe der Musik-<br />
wieder viele Tage lang im ganzen<br />
schule s Fröhlich unterstützte uns<br />
Schulhaus nach frisch gebackenen<br />
mit m einigen ehemaligen Schülern<br />
Plätzchen.<br />
unter u der Leitung von Frau<br />
Ein Höhepunkt war auch in diesem<br />
Hoff H mann.<br />
Jahr der Saubacher Weihnachts-<br />
Am A Ende des Konzertes waren<br />
markt. Hier boten wir am Stand<br />
keine k Plätzchen mehr übrig. Auch<br />
der Sebas� an - Kneipp- Grund- Eine Szene aus der Märchenauff ührung „Der kleine Muck“ unsere u Bastelarbeiten sowie die<br />
schule unsere Bastelarbeiten und<br />
Gesundheitsprodukte waren fast<br />
mit mit dem einstudierten Weih- alle. Es ist schön, wenn wir mit unseren<br />
nachtsprogramm nac<br />
ha� en. Mit Mühen so vielen Menschen eine Freude<br />
dem de Märchen „Der kleine bereiten konnten.<br />
Muck“ Mu und vielen schönen Lie- Recht herzlich bedanken wir uns bei allen<br />
dern, de Gedichten und Instru- Eltern, Lehrern, den Musikschulen, dem<br />
mentalstücken m<br />
erfreuten sie Bad Bibraer Karnevalsverein, dem Team<br />
die di Rentner von Saubach. Es der Waldschwimmbadgaststä� e und allen<br />
gab ga viel Applaus und Lob. Be- ungenannten Helfern, die uns so tatkräfsonders<br />
so schön ist es, wenn die<br />
Gäste G lachen und durch uns<br />
� g unterstützten.<br />
Fröhlichkeit F verbreitet wird. <strong>Die</strong> Chronisten der Sebas� an- Kneipp-<br />
Zum Z Abschluss des Jahres<br />
war w unser Weihnachtskonzert.<br />
zer Das führen wir immer in<br />
Bad Bibra durch. Der Saal des Waldhotels<br />
Grundschule Saubach<br />
<strong>Die</strong> Jungen der 1a beim Plätzchenbacken<br />
Im vollen Saal machte das Singen doppelt Freude
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 21 – Nr. 01/2013<br />
HOBBY – FREIZEIT – SPORT – Was macht mein Verein? Was gibt es Neues von der Freiwilligen Feuerwehr?<br />
Neues vom Verein Bad Bibraer Kultur- und Literaturfans BKLF e. V.<br />
Freude verschenken mit einer Karte zu unserer nächsten<br />
Theaterfahrt nach Altenburg am 10. Februar 2013<br />
Theaterbeginn: 14.30 Uhr<br />
„<strong>Die</strong> lus� gen Weiber von Windsor“ | Oper von O� o Nikolai<br />
Kosten: 42 EURO inklusive Busfahrt<br />
Der Bus fährt über Burgscheidungen, Nebra, Bad<br />
Bibra, Laucha Naumburg nach Altenburg<br />
Neues von der Freiwilligen Feuerwehr Billroda/Tauhardt<br />
Anfragen und Kartenbestellung bei<br />
Gundel Spaar,<br />
Tel.: 034465 20 315 täglich bis 22 Uhr<br />
Einen schönen und erlebnisreichen Tag verbrachten die Kinder der Feuerwehr bei der Berufsfeuerwehr in Erfurt.<br />
Probesitzen und Kennenlernen der Feuerwehrtechnik beeindruckte die <strong>Finne</strong>zwerge.<br />
„Wenn ich einmal groß bin, werde ich<br />
Feuerwehrmann!“ Das sagten einige Kinder<br />
in unserer Quasselstunde nach den<br />
Sommerferien. Um den Kindern zu zeigen,<br />
dass das ein Beruf mit viel Verantwortung<br />
ist, in dem man ein umfangreiches Wissen<br />
und zahlreiche Fer� gkeiten benö� gt, organisierten<br />
die Betreuer der Kinderfeuerwehr<br />
die Fahrt zur Berufsfeuerwehr nach<br />
Erfurt. Am 27. 10. 2012 zogen die <strong>Finne</strong>zwerge<br />
ihre Feuerwehruniformen an und<br />
machten sich mit den Betreuern auf den<br />
Weg nach Erfurt. Bei der Berufsfeuerwehr<br />
angekommen, zeigte man uns zuerst die<br />
Fahrzeughalle. Unsere Kinder waren sehr<br />
beeindruckt von der Größe und der Anzahl<br />
der Fahrzeuge. Einigen war das nicht Geheuer,<br />
denn schon ein Fahrzeugreifen war<br />
o� mals größer als sie. Das unwohle Gefühl<br />
war schnell vergessen als der Feuerwehrmann<br />
uns die Einsatzfahrzeuge erklärte<br />
und die Kinder sogar darin Platz nehmen<br />
dur� en. Mit der Sauerstoff fl asche im<br />
Rücken und dem Strahlrohr in der Hand<br />
fühlten sich die Kinder wie ein rich� ger<br />
Feuerwehrmann. Auch einen Probealarm<br />
dur� en wir miterleben: alle Tore gingen<br />
auf und in der Halle wurde es taghell.<br />
Außerdem wurde die Drehleiter für uns<br />
auf dem Platz vor der Fahrzeughalle<br />
ausgefahren.<br />
Auf leisen Sohlen und ohne ein Wort zu sagen,<br />
ging es weiter zur Leitstelle. So ein<br />
großer Raum, der mit so vielen Computerbildschirmen<br />
ausgesta� et ist, ha� en wir<br />
noch nicht gesehen. Beeindruckt zogen wir<br />
zur Atemschutzstrecke. Wie die großen<br />
Feuerwehrmänner konnten unsere <strong>Finne</strong>zwerge<br />
den sogenannten „Käfi g“ durchqueren,<br />
jedoch ohne Atemschutzgerät<br />
und bei angeschaltetem Licht. Doch<br />
das machte den Parcours für unsere<br />
<strong>Finne</strong>zwerge nicht leichter: Es mussten<br />
<strong>Die</strong> <strong>Finne</strong>zwerge der FFW Billroda/Tauhardt<br />
Türen verschoben, Klappen auf- und zugemacht,<br />
hoch- und heruntergekle� ert werden.<br />
Das machte großen Spaß, obwohl es<br />
anstrengend war. Zu guter Letzt schauten<br />
wir uns noch die Schlafräume, die Küche<br />
und die Aufenthaltsräume der Feuerwehrmänner<br />
an. Mit einem großen Applaus bedankten<br />
sich die begeisterten <strong>Finne</strong>zwerge<br />
und ihre Betreuer für die tolle und spannende<br />
Führung bei unserem geduldigen<br />
Feuerwehrmann.<br />
Ein großes Dankeschön geht an die Berufsfeuerwehr<br />
Erfurt sowie an den geduldigen<br />
Feuerwehrmann, der uns das Gebäude<br />
und die Fahrzeuge gezeigt hat. Ein weiteres<br />
Dankeschön geht an alle, die uns diese<br />
Fahrt ermöglichten.<br />
Eure <strong>Finne</strong>zwerge<br />
der Kinderfeuerwehr Billroda/ Tauhardt
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 22 – Nr. 01/2013<br />
Herrengosserstedter Faschingsgesellscha�<br />
Aus gegebenem Anlass möchten wir uns recht herzlich für die<br />
Hilfe und Unterstützung zum Faschingsau� akt am 11.11.2012 bei<br />
unseren treuen Fans und den fl eißigen Helfern, allen voran den<br />
„ehemaligen Elferräten“ bedanken. Nur durch diese Unterstützung<br />
konnten wir mit neu gewähltem Elferrat so erfolgreich in<br />
die schon 31. Saison der HFG starten.<br />
Für folgende Veranstaltungen werden wir auch im Jahr 2013 unsere<br />
Faschingstüren öff nen und laden dazu recht herzlich ein:<br />
- am 26.01.2013 ab 20.11 Uhr zur Abendveranstaltung in der<br />
Gaststä� e Büschmann<br />
- am 27.01.2013 ab 14.30 Uhr zum Kindertanz im Bürgerhaus<br />
Herrengosserstedt<br />
Neues von der Freiwilligen Feuerwehr Eckartsberga<br />
Neues vom Rassegefl ügelzuchtverein Altenroda<br />
Erfolgreiche Züchter des Altenrodaer Vereins<br />
mit ihren preisgekrönten Tieren sind Armin<br />
Noth und Arno Precht<br />
Insgesamt 175 Hühner und Tauben unterschiedlicher<br />
Rassen und Farbschläge zeigten<br />
sich am Wochenende des 3. Advents<br />
im Depot der Freiwilligen Feuerwehr Altenroda<br />
von ihrer schönsten Seite. Der<br />
Rassegefl ügelzuchtvereins Altenroda unter<br />
Vorsitz von Bernd Opel ha� e zur 9. Ausstellung<br />
eingeladen. Halter von Hühnern<br />
und Tauben aus Vereinen in Barnstädt, Bad<br />
Bibra, Reinsdorf und Wohlmirstedt waren<br />
gekommen, um ihre Zuchtergebnisse einer<br />
breiten Öff entlichkeit vorzustellen.<br />
Tradi� onell aller zwei Jahre organisiert der<br />
Altenrodaer Verein mit derzeit 11 Mitgliedern<br />
eine kleine Ausstellung in den Räumen<br />
der Feuerwehr. „Unser Dank geht darum<br />
auch an die Feuerwehr, die uns das<br />
stets ermöglicht“, so Bernd Opel. Zur<br />
Freude des Vereins besuchten trotz vieler<br />
Weihnachts- und Adventsmärkte zahlreich<br />
Besucher die Schau der Hühner und Tau-<br />
Jahreshauptversammlung<br />
- am 09.02.2013 ab 20.11 Uhr zur Abendveranstaltung in der<br />
Gaststä� e Büschmann<br />
- am 10.02.2013 ab 13.00 Uhr zum Seniorenfasching im<br />
Bürgerhaus Herrengosserstedt<br />
Unter dem Mo� o der neuen Saison „HFG mit Flower Power“<br />
würden wir uns freuen, Sie auch zu diesen Veranstaltungen recht<br />
herzlich begrüßen zu können.<br />
Wir wünschen allen närrischen Freundinnen und Freunden für<br />
das Jahr 2013 alles Gute, Gesundheit und Glück beim bewäl� gen<br />
der anstehenden Aufgaben.<br />
Mit einem zweifach „Josserscht, Jelle, Jelle“<br />
die Herrengosserstedter Faschingsgesellscha� .<br />
Am Freitag, dem 25. Januar 2013, fi ndet um 19.30 Uhr die gemeinsame Jahreshauptversammlung der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Eckartsberga und des Feuerwehrvereines, im Gerätehaus Seenaer Straße 1, sta� .<br />
Hierzu möchten wir alle Kameradinnen und Kameraden, sowie alle Vereinsmitglieder recht herzlich einladen.<br />
<strong>Die</strong> Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bi� e der noch folgenden Einladung.<br />
D. Braune, Wehrleiter P. Staritz, Vereinsvorsitzender<br />
9. Ausstellung zeigte Tauben und Hühner in der Feuerwehr<br />
ben. Für die Züchter ist eine Ausstellung<br />
besonderer Anreiz, da durch fachkundige<br />
Preisrichter in einer in Punkten und Prädikaten<br />
ausgedrückte Wertung der Stand<br />
der Zuchterfolge jedes einzelnen Züchters<br />
vorgenommen wird. Für die schönsten Feder�<br />
ere standen 16 Pokale bereit. Als langjährig<br />
erfahrene und erfolgreiche Züchter<br />
des Altenrodaer Vereins holten einmal<br />
mehr Arno Precht, Joachim Knabe, Armin<br />
Noth und Ma� hias Heinecke die besten<br />
Noten für ihre Tiere. <strong>Die</strong> Vereinsmeister-<br />
Pokale als höchste Vereinsauszeichnung<br />
für die Gastgeber gingen an Ma� hias Heinecke,<br />
in der Kategorie Tauben für seine<br />
Modeneser und Luzerner Goldkragen und<br />
in der Sparte Hühner an Joachim Knabe für<br />
Zwerg-Welsumer. <strong>Die</strong> Höchstwertung mit<br />
97 Punkten, verbunden mit dem Prädikat<br />
„vorzüglich“ wurde zwei Tauben von Arno<br />
Precht zuteil: einmal für Hessische Kröpfer<br />
blau, ohne Binden und für Hessische Kröpfer<br />
blau gescheckt. Arno Precht, so lobte<br />
Vereinsvorsitzender Bernd Opel, ist ebenso<br />
erfolgreicher Hühnerzüchter, der insgesamt<br />
die höchsten Preise der Ausstellung<br />
auf sich verbuchen konnte.<br />
Rassegefl ügelausstellungen geben dem<br />
Besucher auch stets einen Einblick in die<br />
Vielfalt der Rassen, Formen und Farben<br />
der gefi ederten Tiere. Zu den Seltenheiten<br />
<strong>Die</strong> höchste Bewertung „vorzüglich“ gab es<br />
für die Taube Hessische Kröpfer blau<br />
gescheckt von Arno Precht<br />
zählte in Altenroda die Großhühnerrasse<br />
Sulmtaler, weizenfarbig, auf die sich die<br />
Zuchtgemeinscha� Gläser aus Barnstädt<br />
spezialisiert hat. Der Altenrodaer Alf Mer-<br />
� ns präsen� erte die ebenfalls nicht alltäglichen<br />
Sachsenhühner, gelb. Für große und<br />
kleine Besucher waren neben sta� lichen<br />
großen und kleinen Hähnen die Pfautauben<br />
ein schöner Anblick. Insgesamt wurden<br />
an beiden Wochenendtagen fünf<br />
große Hühnerrassen, sieben Zwerghühnerrassen<br />
sowie neun Taubenrassen in<br />
verschiedenen Farben gezeigt.<br />
Wertung:<br />
In der Vereinswertung belegten bei den<br />
Tauben den 1. Platz: Ma� hias Heinecke,<br />
Modeneser und Luzerner Goldkragen; 2.<br />
Platz Arno Precht, Hessische Kröpfer und<br />
3. Platz Bernd Opel mit Luzerner Goldkragen<br />
und Bernburger Trommeltauben. In
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 23 – Nr. 01/2013<br />
der Wertung Hühner: 1. Platz: Joachim<br />
Knabe, Zwerg-Welsumer; 2. Platz Armin<br />
Noth, Federfüßige Zwerghühner, 3. Platz<br />
Arno Precht, Zwerg-New Hampshire, goldbraun.<br />
<strong>Die</strong> von Bad Bibras Bürgermeister<br />
Neues vom Heimatverein Bucha<br />
Weihnachtsmarkt 2012 – besinnliche S� mmung bei bestem We� er<br />
Erst war ein Lied oder Gedicht vorzutragen,<br />
bevor der Gabensack geöff net wurde.<br />
Am 8.12.2012 ab 15 Uhr eröff neten die<br />
Vereine und Mitwirkenden des Buchaer<br />
Weihnachtsmarktes, bei allerbestem Wetter,<br />
die hübsch geschmückten Stände.<br />
Gemeinderat Joachim Wurche eröff nete<br />
den Weihnachtsmarkt und hieß alle Gäste<br />
und Mitwirkende herzlichst willkommen.<br />
Schnell füllte sich der Platz in der Straße<br />
der Freundscha� , und es wurde sich angeregt<br />
unterhalten.<br />
Vieles ha� en sich die Vereine und Mitwir-<br />
Neues vom Sportverein SG Herrengosserstedt<br />
Einladung zur Mitgliederversammlung<br />
Am 25.01.2013 um 19 Uhr fi ndet im Bürgerhaus<br />
Herrengosserstedt eine Mitgliederversammlung<br />
der Sportvereine SG Herrengos-<br />
kende auch in diesem Jahr einfallen lassen,<br />
so konnte man es sich bei Wildgulasch oder<br />
Rostern, frisch gegrillten Forellen, Waff eln,<br />
Plätzchen, schockiertem Obst, Kreppelchen<br />
und Kuchen, Glühwein, Kaff ee, Kakao<br />
oder Grog so rich� g gut gehen lassen.<br />
Nicht zu vergessen sei auch die heiß begehrte<br />
Tombola und der Bastelwagen in<br />
dem die Kinder basteln und malen konnten<br />
oder beim Weihnachtsquiz auch so machen<br />
Preis noch zu gewinnen vermochten<br />
15.30 Uhr spielten dann auch in diesem<br />
Jahr Mitglieder der Original Unstru� aler<br />
weihnachtliche Weisen zu einem Ständchen<br />
auf.<br />
Eine halbe Stunde später fuhr dann - von<br />
allen Kindern schon sehnsüch� g erwartet<br />
- der Weihnachtsmann mit Hilfe der Feuerwehr<br />
vor. Das Christkind ha� e ihm erzählt,<br />
dass es in Bucha viele liebe Kinder<br />
gibt und so ha� e er auch einen reich bestückten<br />
Sack dabei. Eifrig wurden dem<br />
Weihnachtsmann Gedichte vorgetragen<br />
oder Liedchen gesungen, so dass sich sein<br />
Sack schnell leerte. Nach einer Runde über<br />
serstedt und Eckartsbergaer SV sta� . Hiermit<br />
werden alle Mitglieder dieser Vereine recht<br />
herzlich eingeladen. Haup� hema dieser Mit-<br />
Neues vom Museum Kloster und Kaiserpfalz Memleben<br />
den Platz machte sich der alte Mann wieder<br />
los, da er ja bekanntlich in dieser Zeit<br />
noch recht viel zu tun hat.<br />
Danken möchtel ich an dieser Stelle allen<br />
Mitwirkenden, Sponsoren und Helfern,<br />
ohne deren Unterstützung es den Vereinen<br />
in Bucha nicht gelingen würde, solch einen<br />
schönen Nachmi� ag zu gestalten.<br />
Wir freuen uns schon auf dieses Jahr, wenn<br />
es am Samstag vor dem zweiten Advent<br />
wieder heißt, auf zum Weihnachtsmarkt<br />
nach Bucha.<br />
Evelyn Re� g<br />
Vorsitzende des Heimatvereins Bucha e.V.<br />
In Lichterglanz waren die Stände getaucht.<br />
gliederversammlung ist der anstehende Zusammenschluss<br />
beider Vereine und die damit<br />
verbundenen Veränderungen.<br />
Auf der Suche nach Erinnerungen – Recherche nach Bildern für Sonderausstellung im Kloster Memleben<br />
Das Museum Kloster und Kaiserpfalz<br />
Memleben sucht nach Bildern aus der Geschichte<br />
des Klosters Memleben.<br />
Besitzen Sie Bilder und/oder Fotos aus<br />
Zeiten vor der Nutzung der Klosteranlage<br />
als Museum? Erinnerungen an das Kloster<br />
Memleben aus DDR-Zeiten oder auch aus<br />
der Zeit davor? Gesucht werden nicht<br />
nur Fotos von Besuchern, sondern auch<br />
von Einheimischen und Mitarbeitern des<br />
ehemaligen Volkseigenen Gutes Thomas<br />
Müntzer in Memleben. Haben Sie Bilder<br />
der berühmten Klosterfrauen, die über<br />
viele Jahrzehnte durch die Kirche, den<br />
Dr. Hartmut Spengler ges� � eten Bürgermeister-Pokale<br />
gingen an Ma� hias Heinecke<br />
und Arno Precht. Zwei Pokale für den<br />
Kreisverbandsehrenpreis erhielten die<br />
Zuchtgemeinscha� Glaser aus Barnstädt<br />
Garten und die Krypta führten und � efen<br />
Eindruck bei den Besuchern hinterlassen<br />
haben? Ausgewählte Bilder sollen dann<br />
ihren Platz in einer Sonderausstellung<br />
fi nden, die ab 15. März 2013 in der<br />
Klostergalerie zu besich� gen sein soll.<br />
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns<br />
entweder bei der Recherche unterstützen<br />
oder uns Material leihweise zur Verfügung<br />
stellen könnten. Stöbern Sie in alten Fotoalben<br />
oder Fotokisten.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen<br />
bis zum 31. Januar 2013.<br />
für Großhühner Sulmtaler und Ma� hias<br />
Heinecke für seine Tauben. Außerdem<br />
wurden 12 Ehrenpreispokale vergeben.<br />
Kontakt:<br />
Museum Kloster und Kaiserpfalz<br />
Memleben<br />
Thomas-Müntzer-Straße 48<br />
06642 Kaiserpfalz OT Memleben<br />
Tel: 034672-60274<br />
Email: info@kloster-memleben.de
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> vom 18. 01. 2013 – 24 – Nr. 01/2013<br />
Dachsanierung am Kloster Memleben fortgesetzt - Feierliche Aufsetzung der Turmbekrönung<br />
Seit Mi� e August 2011 laufen im Kloster<br />
Memleben erneut Bauarbeiten am Dach<br />
des Abtshauses. Unterstützt durch das<br />
Land Sachsen-Anhalt sowie durch den<br />
Bundesbeau� ragten für Kultur und Medien,<br />
Staatsminister Bernd Neumann,<br />
konnten auch 2012 die begonnenen Arbeiten<br />
im Dachbereich des westlichen Klausurfl<br />
ügels weitergeführt werden.<br />
Der Dachstuhl des Wes� lügels konnte vollständig<br />
saniert werden, Feuch� gkeitsschäden<br />
wurden besei� gt, und das Dach<br />
konnte bis zum Anschluss des Nordfl ügels<br />
neu eingedeckt werden.<br />
Auf dem kleinen Eingangstürmchen des<br />
Wes� lügels befand sich eine Turmbekrönung,<br />
die ebenfalls erneuert und nach Vorbild<br />
des Vorgängermodels am 4. Dezember<br />
2012 neu aufgesetzt wurde. In der<br />
Turmbekrönung war Platz für zwei Turm-<br />
Dokumente für die Nachwelt werden<br />
geschrieben.<br />
KIRCHLICHE NACHRICHTEN – alle Pfarrbereiche im Überblick<br />
Kirchenkalender Bad Bibra zeigt historische Ortsansichten<br />
<strong>Die</strong> ersten Exemplare des Kirchenkalenders 2013 mit historischen<br />
Ortsansichten der <strong>Finne</strong>stadt fanden zum Bad Bibraer<br />
Weihnachtsmarkt bereits interessierte Käufer. Im Pfarrhaus<br />
stellte Pfarrerin Be� na Schlauraff den in einer limi� erten Auflage<br />
von 100 Stück gedrucktem Kalender vor, für den Helga Traser<br />
die Bildmo� ve aus ihrem privaten Fotoarchiv zur Verfügung<br />
stellte. <strong>Die</strong> Bad Bibraerin, als Tochter der früheren Kaufmannsfamilie<br />
Soff gut bekannt, bewahrte die bis zu 100 Jahre alten<br />
Postkarten auf. Der damalige Verlag R. Soff ha� e die Karten produziert<br />
und herausgegeben. Einige Aufnahmen - zum Teil koloriert<br />
- auf denen bekannte Sehenswürdigkeiten der kleinen Kurstadt<br />
zu sehen sind, erinnern an die Quellen- und Bädertradi� on.<br />
<strong>Die</strong> Ansichtskarten, von denen einige beschri� et sind, zeigen<br />
u.a. den Pavillon auf dem Badeplatz, die Ansicht einer Quelle<br />
am Badeplatz in ihrer eins� gen Gestaltung, den Festplatz auf<br />
der Wilhelms-, später Friedenshöhe genannten Anhöhe im<br />
Stadtwald Aue und die noch im Bau befi ndliche Schnecktalbrücke<br />
für die <strong>Finne</strong>bahnlinie. Das Titelbla� ziert den Blick über die<br />
Stadt aus dem Jahr 1941.<br />
„Heute sind einige dieser Postkarten begehrte Sammlerstücke“,<br />
weiß die Pfarrerin. Umso mehr freut sie sich, dass eine Bürge-<br />
Handwerker setzen den neuen Turmknopf auf.<br />
kapseln, in die die S� � ung Kloster und Kaiserpfalz<br />
Memleben mehrere Zeitdokumente<br />
des Klosters eingelegt ha� e.<br />
Dazu waren zahlreiche Personen erschienen,<br />
die die Gelegenheit ha� en, sich<br />
mit ihrer Unterschri� in den einzulegenden<br />
Dokumenten zu verewigen. Darunter<br />
waren S� � ungsvorstand Götz Ulrich, Museumsleiterin<br />
Andrea Knopik, der Vorsitzende<br />
des Fördervereins, <strong>Die</strong>ter Engelhardt,<br />
und Memlebens Ortsbürgermeister<br />
Horst Müller.<br />
Museumsleiterin Museumsleiterin Andrea Andrea Knopik Knopik bestückt<br />
bestückt<br />
die Hülsen mit Schri� stücken und Fotos.<br />
Pfarrerin Be� na Schlauraff zeigt den Kirchenkalender 2013 mit<br />
historischen Bibra-Ansichten.<br />
rin der <strong>Finne</strong>stadt ihr Archiv uneigennützig für den Kalenderdruck<br />
geöff net hat. Immerhin geht der Erlös von 10 Euro pro<br />
verkau� en Kalender ab dem 30. Exemplar in den Fonds zur Finanzierung<br />
des Ausbaues des kirchlichen Gemeindezentrums,<br />
das in der ehemaligen Pfarrhausscheune entsteht. Gelder werden<br />
dort noch für den Innenausbau benö� gt.
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> FI FINN NN NNE- E- E KU KURI RI R ER vom<br />
om o 18.<br />
8. 01.<br />
1. 201 2013 01 0 3 – 25 – Nr Nr. 01 0 01/2013 /2 / 01 013<br />
Genera� onsübergreifendes Krippenspiel der Kirchgemeinde Bucha<br />
„Wir feiern heute eine superstarke, megastarke Party, Go� lädt t<br />
alle zu seinem Fest ein“, mit diesem fröhlichen Gesang endete e<br />
das Krippenspiel in der Buchaer Kirche am Nachmi� ag des s<br />
Heiligen Abends. Von der ausgelassenen Freude bei diesem<br />
Tanz und Gesang ließen sich auch die Zuschauer und Go� es-<br />
dienstbesucher anstecken. Ein Glücksgefühl erwärmte die e<br />
kühle Kirche nach der spielerisch-gesanglich dargebotenen<br />
frohen Botscha� , dass am Heiligen Abend seit über 2000 Jah-<br />
ren die Geburt von Jesus gefeiert wird, der Licht und Hoff nung g<br />
in die Welt brachte.<br />
Mit ihrem Beifall dankten die Buchaer Kirchenbesucher den<br />
12 Darstellern für ihr aufgeführtes Krippenspiel. Genera� ons-<br />
übergreifend setzte sich die Laiendarstellergruppe aus Kin-<br />
dern, Jugendlichen und Erwachsenen zusammen, die bereits s<br />
Wochen lang für ihren großen Au� ri� geprobt und schmucke e<br />
Kostüme geschneidert ha� en. Schöner Lohn in der voll besetz-<br />
ten Kirche war der herzliche Beifall für eine gelungene Insze-<br />
Szene mit Maria und Josef an der Krippe.<br />
nierung. <strong>Die</strong> Regie ha� e Simone Klein übernommen, Vorsitzende<br />
der Buchaer Kirchgemeinde. Sie erhielt zudem Im Mi� elpunkt standen Maria und Josef und das Jesuskind in<br />
Unterstützung von Gemeindepädagogin Elvira Tschinkel. Seit der Krippe, dargestellt von Patrizia Erl und Susanne Rothe. Den<br />
etwa 11 Jahren stets am Weihnachtsabend aufgeführt, gehört Herbergswirt, der dem Heiligen Paar keine freie Unterkun�<br />
das Krippenspiel in der St.-Cecilien-Kirche schon zu einer schö- bieten konnte. <strong>Die</strong> Hirten als erste Zeugen der Geburt von Jenen<br />
Tradi� on, so Frau Klein. Den Anfang machten damals Kinsus stellten Mark Reinecke, Sara Eisenkratzer, Clarissa Pocher<br />
der, die viel Freude an ihrem Rollenspiel fanden. „Inzwischen und Anna Scharf dar. In der Rolle des Engels als Verkündiger<br />
sind es im Dorf weniger Kinder geworden, so dass wir frei ge- war Lisa Klein zu sehen, Bote sowie die Weisen aus dem Morwordene<br />
Rollen auf Jugendliche und Erwachsene verteilt hagenland stellten Sabine Gerstner, Jaqueline und Jeane� e<br />
ben, die mindestens genauso viel Spaß am Krippenspiel ha- Pocher sowie Günter Gerstner dar. Als Erzählerin begleitete<br />
ben wie die jüngsten Darsteller“, beschreibt Simone Klein das Karin Wurche durch das Krippenspiel und die Technik bediente<br />
gemischte Darstellerteam. Wird andernorts das Krippenspiel Maria Klein. <strong>Region</strong>alkantor Gerhard Schieferstein verkündete<br />
zumeist in Sprechrollen aufgeführt, bekam es in Bucha den be- die Weihnachtsbotscha� und begleitete die Festandacht musonderen<br />
Reiz, weil es zu großen Teilen als Musical aufgeführt sikalisch auf dem Keyboard. Im gemeinsamen Gesang bekann-<br />
wurde. Texte und eingespielte Melodien erhielten einen dem ter Weihnachtslieder feierten alle Kirchenbesucher den Heili-<br />
Zeitgeist der jungen Genera� on entsprechenden frischen und gen Abend.<br />
fast poppigen Anstrich, der bestens ankam.<br />
Eine Party feiern alle gemeinsam am Weihnachtsabend.
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> FI FINN NN NNE- E- E KU KURI RI R ER vom<br />
om o 18.<br />
8. 01.<br />
1. 201 2013 01 0 3 – 26 – Nr Nr. 01 0 01/2013 /2 / 01 013<br />
Pfarrbereich Bad Bibra<br />
Go� esdienste<br />
Sonntag, den 20. Januar<br />
9.00 Uhr Burkersroda<br />
10.30 Uhr Bad Bibra<br />
Samstag, den 26. Januar<br />
17.30 Uhr Gößnitz<br />
Sonntag, den 27. Januar<br />
9.00 Uhr Wallroda<br />
10.30 Uhr Bad Bibra<br />
14.00 Uhr Pleismar<br />
Sonntag, den 03. Februar<br />
9.00 Uhr Klosterhäseler<br />
10.30 Uhr Bad Bibra<br />
Sonntag, den 10. Februar<br />
9.00 Uhr <strong>Die</strong>trichsroda<br />
10.30 Uhr Bad Bibra<br />
Christenlehre Bad Bibra<br />
mi� wochs mit Frau Tschinkl<br />
15.00 Uhr Kleine Gruppe<br />
16.30 Uhr Große Gruppe<br />
Christenlehre Klosterhäseler<br />
14-tägig dienstags mit Frau Zeigermann<br />
16.00 bis 17.30 Uhr<br />
Junge Gemeinde Bad Bibra<br />
dienstags 18.00 Uhr ab 16 Jahre<br />
mit Jochen Kosdon<br />
donnerstags 17.30 Uhr unter 16 Jahre<br />
im Pfarrhaus Bad Bibra<br />
Krabbelgruppe Bad Bibra<br />
mi� wochs ab 9.30 Uhr<br />
mit Pfrn. Schlauraff<br />
Kirchenchor Bad Bibra-Nebra<br />
donnerstags 19.30 Uhr<br />
im Wechsel in Bad Bibra und Nebra<br />
Frauenhilfe<br />
letzter Donnerstag im Monat<br />
14.30 Uhr im Pfarrhaus Bad Bibra<br />
Konfi rmanden<br />
8. Klassen<br />
<strong>Die</strong>nstags 22.01. und 12.02.<br />
17.00-18.30 Uhr<br />
Mit Pfrn. Schlauraff Im Pfarrhaus Bad Bibra<br />
Vorkonfi rmanden<br />
7. Klassen<br />
<strong>Die</strong>nstags 29.01. und 19.02.<br />
17.00-18.30 Uhr<br />
Mit Pfrn. Schlauraff Im Pfarrhaus Bad Bibra<br />
Pfarrbereich Eckartsberga<br />
Christenlehre<br />
dienstags 16.00 Uhr in der Pfarre Eckartsberga<br />
14-tägig montags in Taugwitz<br />
Konfi rmandenunterricht<br />
dienstags<br />
16.30 Uhr Pfarre Eckartsberga<br />
donnerstags<br />
16.30 Uhr Pfarre Herrengosserstedt<br />
Bibelkreis Rehehausen<br />
Jeden 1. <strong>Die</strong>nstag im Monat<br />
14.30 Uhr Pfarre Rehehausen<br />
Kirchspiel Laucha<br />
Go� esdienste<br />
Sonntag, den 10. Februar<br />
10.30 Uhr Golzen<br />
14.00 Uhr Thalwinkel<br />
Themenabende zur Bibelwoche<br />
Freitag, den 15. Februar<br />
19.00 Uhr Krawinkel m. Pfr. Schlauraff<br />
19.30 Uhr Thalwinkel m. Pfrn. Wegner<br />
<strong>Die</strong>nstag, 19. Februar<br />
19.30 Uhr Golzen m. Pfr. Röpke<br />
Sonntag, den 24. Februar<br />
10.30 Uhr zentraler Go� esdienst für alle<br />
Gemeinden zur Abschluss der<br />
Bibelwoche mit geistlichem Spiel<br />
„Mit Jesus auf dem Weg“ im<br />
Gemeindesaal Laucha, Untere<br />
Hauptstr. 6<br />
Andachten<br />
Freitag, den 25. Januar<br />
18.00 Uhr Golzen<br />
Freitag, den 22. Februar<br />
18.00 Uhr Golzen<br />
<strong>Die</strong>nstag, den 5. Februar<br />
18.00 Uhr Krawinkel<br />
Mi� woch, den 23. Januar und 20. Februar<br />
18.00 Uhr Thalwinkel<br />
montags 9.00 Uhr<br />
Frauenkreise<br />
<strong>Die</strong>nstag, den 19. Februar<br />
14.30 Uhr Golzen<br />
<strong>Die</strong>nstag, den 22. Januar<br />
14.30 Uhr Thalwinkel<br />
Kindernachmi� age<br />
Mi� woch, den 30. Januar und 27. Februar<br />
16:00 Uhr/15.00 Uhr Thalwinkel<br />
Kirchspiel Saubach<br />
Mu� er-Kind-Kreis<br />
freitags 15.30 Uhr Pfarrhaus Saubach
<strong>FINNE</strong>-<strong>KURIER</strong> FI FINN NN NNE- E- E KU K RI R ER E vom<br />
om 18.<br />
8. 8 01.<br />
1. 1 201 2013 01 013 – 27 – Nr N Nr. . 01 01/2 01/2013 /2 / 01 013<br />
Christenlehre<br />
donnerstags 13.45 Uhr<br />
Pfarrhaus Saubach 1. und 2. Klasse<br />
15.30 Uhr<br />
Pfarrhaus Saubach 3. bis 6. Klasse<br />
Junge Gemeinde<br />
dienstags 16.30 Uhr Pfarrhaus Saubach<br />
Mu� er-Kind-Kreis<br />
freitags 15.30 Uhr Pfarrhaus Saubach<br />
Karnevalsveranstaltungen<br />
27.01. Uhrzeit: 14.00 Uhr Seniorenfasching<br />
02.02. Uhrzeit: 20.00 Uhr 1. Abendveranstaltung<br />
03.02. Uhrzeit: 15.00 Uhr Kinderveranstaltung<br />
09.02. Uhrzeit: 20.00 Uhr 2. Abendveranstaltung<br />
11.02. Uhrzeit: 19.00 Uhr Rosenmontagstanz<br />
Ort: Alles fi ndet in der Klubhausgaststä� e in<br />
Saubach sta� .<br />
Veranstalter: SCV e.V.<br />
23.01. Der Kasper kommt „Kaspers neuestes Abenteuer“<br />
Uhrzeit: 16 Uhr<br />
Ort: Haus des Gastes Bad Bibra, Eintri� mit Ermäßigung:<br />
5 Euro, Ermäßigungsscheine in Kitas und<br />
Schulen erhältlich.<br />
18.01. Blühende Edelsteine – Eine virtuelle Wanderung<br />
durch das NSG<br />
„Forst Bibra“, Vortrag<br />
Uhrzeit: 18.00 Uhr<br />
Ort: Naturparkhaus Nebra, Unter der Altenburg 1<br />
Veranstalter: Naturpark Saale-Unstrut-Triasland e. V.<br />
19.01. und<br />
26.01. Karnevalsveranstaltungen<br />
Uhrzeit: 20.00 Uhr<br />
Ort: Waldgaststä� e Am Schwimmbad, Bad Bibra<br />
Veranstalter: BCC e. V.<br />
20.01. Preisskat in Zeisdorf<br />
Uhrzeit: 14.00 Uhr<br />
Ort: Dorfgemeinscha� shaus<br />
Christenlehre<br />
donnerstags 13.45 Uhr<br />
Pfarrhaus Saubach 1. und 2. Klasse<br />
15.30 Uhr<br />
Pfarrhaus Saubach 3. bis 6. Klasse<br />
Junge Gemeinde<br />
dienstags 16.30 Uhr Pfarrhaus Saubach<br />
WO IST WAS LOS? – Termine – Erholung – Spaß<br />
20.01. Lau� reff der SG <strong>Finne</strong> Billroda<br />
Uhrzeit: 10.00 Uhr<br />
Treff punkt: Sportplatz Tauhardt<br />
26.01. Karneval in der Kulturhalle Klosterhäseler<br />
Uhrzeit: 20.11 Uhr<br />
Veranstalter: Naumburger Narrenzun� und Feuerwehrverein<br />
Gößnitz<br />
27.01. Winterwanderung der SG <strong>Finne</strong> Billroda<br />
Uhrzeit: 13.00 Uhr<br />
Treff punkt: Sportplatz Tauhardt<br />
Anschließend geselliger Beisammensein bei Kaff ee,<br />
Kuchen, Gegrilltem sowie Getränken in und am<br />
Sportlerheim<br />
02.02. Preisskat in Billroda<br />
Uhrzeit: 13.30 Uhr<br />
Ort: Gemeindehaus<br />
10.02. Preisskat in Wendelstein<br />
Uhrzeit: 14.00 Uhr<br />
Ort: Gemeindehaus<br />
17.02. Lau� reff der SG <strong>Finne</strong> Billroda<br />
Uhrzeit: 10.00 Uhr<br />
Treff punkt: Sportplatz Tauhardt<br />
20.02. Archäologische Führung zu den Hügelgräbern von<br />
Memleben, Wanderung<br />
Uhrzeit: 10.00 Uhr<br />
Ort: ab Parkplatz Kloster und Kaiserpfalz Memleben<br />
Veranstalter: Naturpark Saale-Unstrut-Triasland e. V.
Malerwerkstätten Claudia Hübner<br />
Maler – Restaurator – Ausbauer<br />
Malerarbeiten aller Art<br />
Fassade<br />
Tapezier- und Anstricharbeiten<br />
Lackierarbeiten<br />
Entsorgungsfachbetrieb<br />
Ihr zuverlässiger Partner in allen<br />
Entsorgungsfragen!<br />
Containergestellung zu günstigen Preisen<br />
Anlieferung von Sand, Kies und Schotter<br />
5<br />
40<br />
45<br />
inklusive Transport<br />
Restaurationsarbeiten<br />
Fußbodenbeschichtung<br />
Brandschutzbeschichtung<br />
containerdienst-gmbh<br />
06647 Bad Bibra<br />
Am Kalkwerk 1<br />
Tel. 03 44 65 - 70 77 80<br />
Fax 03 44 65 - 70 77 85<br />
Mobil 0172 - 7 90 28 88<br />
Anzeigen-Service<br />
Stellenausschreibung<br />
<strong>Die</strong> Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong> beabsich� gt ab August 2013<br />
eine / einen Auszubildende / n für den Beruf als Verwaltungsfachangestellte / r<br />
einzustellen. Es handelt sich um eine dreijährige Ausbildung in der Fachrichtung Kommunalverwaltung.<br />
Wir erwarten:<br />
• mindestens Realschulabschluss oder<br />
vergleichbarer Schulabschluss<br />
• hohes Engagement, Teamfähigkeit und<br />
gute Computerkenntnisse<br />
• Zuverlässigkeit und<br />
Verantwortungsbereitscha�<br />
Wir bieten:<br />
• Vergütung nach den tarifl ichen<br />
Vorschri� en<br />
• Lernen und Arbeiten mit mo� vierten<br />
Mitarbeitern<br />
Bahnhofstr. 10 · 06647 <strong>Finne</strong>land / OT Saubach<br />
Tel. 03 44 65 / 70 171 · Fax: 03 44 65 / 70 173 · Mobil: 0171 / 43 34 786<br />
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen<br />
richten Sie bi� e bis 31.01.2013 an<br />
Verbandsgemeinde An der <strong>Finne</strong><br />
Hauptamt<br />
Leiterin des Hauptamtes<br />
Frau Ina Bö� ger<br />
Kennwort: Ausbildung<br />
Bahnhofstraße 2 a<br />
06647 Bad Bibra<br />
Tel.: 034465 / 60210<br />
E-Mail: boe� ger@vgem-fi nne.de<br />
Neurologie<br />
Chirurgie<br />
Orthopädie<br />
Pädiatrie<br />
Geriatrie<br />
Psychiatrie<br />
Praxis für<br />
ERGOTHERAPIE<br />
Carmen Pfarschner<br />
staatlich anerkannte Ergotherapeutin<br />
06647 Bad Bibra 06648 Eckartsberga<br />
Auenstraße 15 Neue Straße 110<br />
Tel./Fax: 03 44 65 / 7 08 92 Tel./Fax: 03 44 67 / 4 19 99<br />
Mo. – Do. 8 – 17 Uhr und Fr. 8 – 14 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Gewerbegebiet Altenrodaer Straße • 06647 Bad Bibra<br />
Telefon (03 44 65) 2 05 83, 2 03 23 • Telefax 2 01 01<br />
Bereitschafts-Nr.: 0163-4 71 79 20<br />
Einfach anrufen: 01803 – 143 143<br />
(Festnetzpreis 9 ct/min; Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min) Mo. – Fr. von 6 – 20 Uhr, Sa. 6 – 14 Uhr<br />
oder unter www.naumburger-tageblatt.de/<br />
anzeigenaufgeben<br />
Nachtrag amtlicher Teil<br />
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Nadine<br />
Bö� ger unter 034465 / 60215 oder<br />
unter nboe� ger@vgem-fi nne<br />
gern zur Verfügung.<br />
Schwerbehinderte werden bei gleicher<br />
Eignung bevorzugt berücksich� gt.<br />
Bewerbungsunterlagen werden aus<br />
Kostengründen nur zurückgeschickt,<br />
wenn Sie uns einen ausreichend<br />
frankierten Rückumschlag in<br />
angemessener Größe einreichen.
Trockenbau –<br />
wie vom Profi!<br />
Buttstädter Str. 44<br />
99510 Apolda<br />
Tel. 0 36 44 / 50 79 - 60<br />
holzland@integral-apolda.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa 8.30 - 12.30 Uhr<br />
www.integral-apolda.de<br />
Michael Orwat<br />
Zur Siedlung 8<br />
06647 Saubach<br />
Tel. 03 44 65 / 8 85 88<br />
Ansprechpartner für<br />
Ihre Anzeigenschaltung<br />
in Sonderthemen:<br />
Frank Brünecke<br />
Telefon: 0 34 45 / 2 30 78 38<br />
Telefax: 0 34 45 / 2 30 78 39<br />
E-Mail: frank.bruenecke@mz-web.de<br />
Rigips Gipskarton weiß<br />
12,5 x 1250 x 2000 (2500) mm<br />
€/m 2 2,59<br />
UD Profil<br />
28/27 3000 mm<br />
€/lfm 0,79<br />
Testen Sie jetzt beim Honda<br />
Fahrspaß-Frühstück 2013...<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:<br />
kombiniert 7,7–4,2; CO 2-Emission<br />
in g/km: 180–110 (Alle Werte gemessen<br />
nach 1999/94/EG).<br />
Verkauf, Probefahrt und Beratung<br />
nur innerhalb der gesetzlichen<br />
Ladenöffnungszeiten. Abb. zeigt<br />
Sonderausstattung.<br />
… den Honda Civic.<br />
… den neuen Honda CR-V.<br />
… viele weitere Frühstücksangebote.<br />
Am 26. Januar, 9-16 Uhr<br />
ersonenbeförderung Mario Polley<br />
Funk.: 0173-9559866 • Tel.: 034467-404045<br />
Fahrten zu Chemotherapien, Bestrahlungen, Dialyse, Ambulanten<br />
Operationen, Abrechnung mit allen Krankenkassen, Bring- und Abholfahrten<br />
Zur Schmiede 6,<br />
06648 Eckartsberga OT Burgholzhausen<br />
DerHondaCivicbeiunsschonab<br />
€ 13.590,-*<br />
*PreisgiltfüreinenCivic1.4i-VTEC ® S.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts<br />
6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4.<br />
CO 2-Emissioning/km:128(AlleWerte<br />
gemessen nach 1999/94/EG). Gültig für<br />
Privatkunden bis 31.03.2013.
PiepEi ® Helga<br />
<strong>Die</strong> (k)ultimative Eieruhr mit it<br />
3 beliebten Osthits.<br />
Weltpremiere!<br />
Jetzt im MZ-Shop!<br />
Ideal als Geschenk, als Partyspaß oder einfach<br />
zum Piepen.<br />
Das ist Ei-Tech, das macht Spaß, das muss man einfach haben:<br />
PiepEi ® Helga zusammen mit den Eiern kochen. Haben die Eier die<br />
gewünschte Härte, meldet sich PiepEi ® Helga mit einer von drei<br />
Melodien bekannter Hits aus dem Osten. Mit PiepEi ® Helga kommen<br />
Erinnerungen und Freude auf!<br />
<strong>Die</strong>se Artikel<br />
erhalten Sie:<br />
in unserem Service Center<br />
Naumburg, Salzstraße 8<br />
per Telefon<br />
01805-860 531*<br />
Für alle, die im Osten<br />
aufgewachsen sind.<br />
Bei weich gekochten Eiern:<br />
„Jetzt kommt dein Süßer“<br />
Helga Hahnemann<br />
Bei mittelweichen Eiern:<br />
„Über sieben Brücken<br />
musst du gehen“<br />
Karat<br />
Bei hart gekochten Eiern:<br />
„Alt wie ein Baum“<br />
Puhdys<br />
19,80 €<br />
im Internet<br />
www.mz-web.de/shop<br />
*14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. dt. Mobilfunknetzen
Bestattungsinstitute<br />
Bestattungshaus Eckartsberga®<br />
Telefon 03 44 67 / 40 304<br />
Trauerberaterin<br />
Monika Lindner<br />
Siedlung 6<br />
06648 Eckartsberga<br />
Wir beraten Sie zu Hause in Ihrer vertrauten<br />
Umgebung<br />
Wir erledigen alle Formalitäten mit Sachkunde<br />
Wir überführen in und zu ALLEN Orten<br />
Wir erfüllen individuelle und alternative<br />
Wünsche, unser Service ist an keine Zeit<br />
gebunden<br />
www.bestattungshaus-eckartsberga.de<br />
www.bestattungshaus eckartsberga.de<br />
BESTATTUNGSINSTITUT<br />
R. Koch<br />
Feuer-, Erd- und<br />
Seebestattungen<br />
24-Stunden-Service<br />
Jakobsring 2, 06618 Naumburg<br />
Telefon (03445) 779246<br />
Fax (03445) 779280<br />
Parkmöglichkeiten im Hof<br />
Bestattungsinstitut<br />
Inh. Silvia Mertens<br />
Inh. Silvia Mertens<br />
Schnelle Hilfe bei Sterbefällen<br />
TAG und NACHT<br />
Naumburg • Wenzelsstraße 39<br />
03445/20 20 56<br />
www.Bestattungsinstitut.de/mertens<br />
Ihr direkter<br />
Draht<br />
zu unseren<br />
Lesern:<br />
Einfach anrufen und<br />
Anzeige aufgeben:<br />
Frank Brünecke<br />
Telefon: 03445-230 78 38<br />
E-Mail:<br />
frank.bruenecke@mz-web.de<br />
SCHMELZER Grabmale aus Naturstein<br />
Stilvolle Grabmale aus Meisterhand<br />
in Buttstädt und Kölleda<br />
Sie erreichen uns telefonisch unter<br />
036373 40717 oder im Internet<br />
bei www.Schmelzer-Grabmale.de<br />
Besuchen Sie unsere neue Ausstellungshalle in Buttstädt<br />
Ihre Trauer können wir<br />
Ihnen nicht nehmen,<br />
aber wir können Sie ein<br />
Stück auf Ihrem Weg<br />
begleiten, bis Sie wieder<br />
Licht am Ende des<br />
Tunnels sehen.<br />
Tag & Nacht<br />
Tel. 0 34 45 / 23 27 70<br />
Weißenfelser Str. 28 · 06618 Naumburg<br />
See-, Feuer- und Erdbestattung<br />
...dem<br />
Leben<br />
einen<br />
würdigen<br />
Abschluß<br />
geben!<br />
Sie erreichen uns<br />
rund um die Uhr<br />
unter Telefon<br />
0 34 45/77 23 00<br />
Fax 26 12 96<br />
Beerdigungsinstitut<br />
Rauschenbach<br />
Lindenring 47 b<br />
Naumburg<br />
Tag und Nacht für Sie da!<br />
P Eingang Othmarsplatz vorhanden!<br />
Kunst- und Naturstein<br />
Peter Brandt<br />
Herrengarten 24<br />
06648 Herrengosserstedt<br />
Tel.: (03 44 67) 2 15 09<br />
Fax: (03 44 67) 6 10 32<br />
Individuell<br />
und kreativ!<br />
• Fensterbänke<br />
• Treppenstufen<br />
• Tisch- & Waschtischplatten<br />
• Steinboden-Fliesen<br />
• Sockelverkleidungen<br />
• Küchenarbeitsplatten,<br />
auch Einbau von Unterbaubecken,<br />
Abtropfflächen,<br />
Antikoberflächen<br />
• u. v. m.!<br />
06648 Herrengosserstedt, Herrengarten 24<br />
Tel.: 034467/40233, Mobil: 0151/58154894<br />
E-Mail: grabmale@markus-brandt.de<br />
Techniker & Meisterbetrieb<br />
Kunststofffenster und<br />
Rollladen als eine Einheit, Sonnenschutz,<br />
Kälteschutz und Sicherheit.<br />
Als Komplettlösung in SCHÜCO-<br />
Qualität.<br />
Immer eine Idee besser.<br />
Aufs Dach – nur einen vom Fach!<br />
Michael Orwat<br />
Zur Siedlung 8<br />
06647 Saubach<br />
Tel. 03 44 65 / 8 85 88<br />
Reinhard Huche<br />
Dachdecker- und Bauklempnerarbeiten<br />
GmbH & Co. KG<br />
– Steildächer – Neubau<br />
– Flachdächer – Sanierung<br />
– Schornsteine – Asbestplatten-<br />
– Holzarbeiten demontage<br />
– Klempnerarbeiten – Gerüstbau<br />
Tannengärten 14 • 06636 Laucha • Tel. 034462/20384 • Fax 034462/61035<br />
Autotel. 0172/7996800 + 0172/7956799
noch bis 24. 02. 2013 Schnitzelwochen<br />
... schnitzeln Sie mit ... über 50 verschiedene Schnitzelvarianten<br />
mit Beilagen nach Ihrer Wahl im Angebot!<br />
www.schnitzel-wochen.de<br />
Lauchaer Straße 36 | 06647 Bad Bibra | Telefon (03 44 65) 60 30 | Fax (03 44 65) 6 03 11<br />
Informationen dazu fi nden Sie auch im Internet unter:<br />
www.alte-bibermuehle.de • E-Mail: info@alte-bibermuehle.de<br />
Futtermittel & Kleintierbedarf Geyer<br />
Thomas-Müntzer-Str. 40 Tel. 034467 - 20073<br />
06648 Eckartsberga Fax 034467 - 20076<br />
Unserer Kundschaft ein gesundes und erfolgreiches Jahr!<br />
Einbauküchen<br />
nach Maß für jedermann<br />
Norbert Weiser<br />
KÜCHENSTUDIO<br />
Einbauküchen • Eckbankgruppen<br />
Tische und Stühle<br />
Beratung und Montage<br />
www.weiser-kuechen.de<br />
06648 Eckartsberga – Burgweg 10 – Tel. 034467/20580<br />
Bernhard Ramdohr<br />
Klempner- und Installateurmeister<br />
Optimale<br />
Rundumsicht!<br />
Damit Sie sich hinterher<br />
nicht ärgern – Im Automarkt<br />
des Naumburger Tageblattes<br />
haben Sie den kompletten Überblick.<br />
Hier fi nden Sie jeden Samstag<br />
die aktuellen Angebote<br />
der wichtigen Autohäuser<br />
oder unter<br />
www.naumburger-tageblatt.de/<br />
automarkt<br />
Rund um die Haustechnik<br />
• Badeinrichtungen • Dachklempnerarbeiten<br />
• Prefa-Leichtmetalldeckung • WC • Wasser<br />
• Photovoltaik • Solar • Heizungsanlagen sowie deren Wartung<br />
• Einbau und Wartung von biologischen Kleinkläranlagen<br />
• Wasseranalysen zur Eigenkontrolle im eigenen Labor<br />
(CSB, BSB, Nitrat, Phosphat usw.) UWG QSU.16.1.60049<br />
06647 An der Poststraße, Büro Schmiedegasse 4, OT Herrengosserstedt<br />
Telefon: 03 44 67 / 9 07 34<br />
Fax: 03 44 67 / 40 40 11 Funk: 01 70 / 8 20 48 11<br />
Sie wollen<br />
Ihr Haus verkaufen?<br />
Wir beraten Sie gern kostenlos und unverbindlich.<br />
Vertrauen Sie auf unsere 22 Jahre Erfahrung im Immobilienverkauf.<br />
Immobilienbüro: Petra Höhne 034771/22870 oder Mobil: 0172/3483149<br />
99628 Buttstädt • Lohstraße 14 • Tel.: 03 63 73 / 4 06 02