Vorhang auf! Weiter geht's! - Stadt Heidenheim

Unsere
Voithsiedlung
14 3
Voithsiedlung
Straßennamen:
Im Haintal
Parallel zur Giengener Straße
zieht sich, durch den Wedel und
seinen Grünstreifen getrennt,
die Straße „Im Haintal“. Wovon
leitet sich dieser Name ab? Im
Adressbuch der Stadt Heidenheim
lesen wir: „Benannt nach
dem Flurnamen ‚Haintal’ (Abkürzung
für das ‚Heidenheimer
Tal’)“
Aber was bedeutet das Wort
Hain? Es entstand im 14. Jahrhundert
aus dem mittelhochdeutsch
hagen für „gehegter
Wald“, als eine Variante von
Wer kennt es noch:
Das Sofa
Was soll das? Wollen die jetzt
über alte Möbel schreiben?
Nein, ganz und gar nicht!
Wir wollen nur an eine längst
vergangene Episode erinnern,
die irgendwann nach Baubeginn
in der Voithsiedlung begonnen
hatte.
Leider kann man aus dieser
Zeit niemand mehr fragen oder
doch?
Das „Sofa“ war für viele Kinder
und Jugendliche, speziell des
vorderen Haintals und der
Voithsiedlung in der Zeit vor
und während des 2. Weltkriegs
von großer Bedeutung.
Impressum
Unsere Voithsiedlung
Heidenheimer Stadtteilzeitung für das
Sanierungsgebiet „Soziale Stadt“
Voithsiedlung – Eisenbergsiedlung –
Siechenberg – Haintal – Klein Zürich
Verlag:
Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG
Olgastraße 15, 89518 Heidenheim
Hag. Es wird heute vor allem im
Sinne „Wäldchen, Baumgruppe“
verwendet, also für einen
kleinen Wald oder ein Gehölz.
Als Wortbestandteil finden wir
es in „Friedenshain oder Totenhain“
und steht für Waldfriedhof.
Luther verwendete Hain in
seiner Bibelübersetzung ins
Deutsche, und bei Klopstock
war der Hain Sitz und Symbol
der germanischen Dichtkunst.
Heute finden wir diesen Begriff
in vielen Ortsnamen, wie
zum Beispiel Hainburg, Hainfeld
oder Hainholz.
In zahlreichen antiken Werken
finden wir das Wort Hain als
geheiligte Waldstücke beziehungsweise
als Begriff von sakralen
und poetischen Orten.
Bei den Griechen wählte man
ein Waldstück aus und weihte es
Nach dem Krieg ist dies alles in
Vergessenheit geraten, da wir ja 4
Jahre aus unserer Heimat „vertrieben“
waren. Ob die Nachkommen
überhaupt noch davon
wissen?
Das „Sofa“ war ein wunderschönes,
hügeliges Gelände, auf
der Südseite der Giengener-
Straße, ungefähr dort, wo heute
die beiden Häuser (ehemalige
Feierabendheime) stehen, also
nach dem „Netto“ in Richtung
Oggenhausen..
Es war ein freier Platz, in der
Form eines großen Sofas, eingerahmt
mit Sträuchern und Bäu-
Verleger:
Dipl.-Kfm. Hans-Jörg Wilhelm
Herausgeber:
Pressehaus Heidenheim in
Zusammenarbeit mit Stadt Heidenheim
Redaktion:
Hendrik Rupp, Carolin Wöhrle,
Lukas Dietzel, Anna-Lena Buchmaier
einer Gottheit, der man darin
bald auch Altäre, Tempel und
Statuen errichtete. Auch die Römer
benutzten das Wort Hain,
etwa für den Hain der Egeria bei
Aricia oder den der Furien bei
Rom und den Latium. Und bei
den alten Germanen entdecken
wir die Verehrung geheiligter
Waldungen oder geheiligter
Bäume. Das Bestehen dieser
Sitte ist bereits für die vorchristliche
Zeit erwähnt. Wer als Verfolgter
in einen heiligen Hain
fliehen konnte (oder den Schatten
eines heiligen Baums erreichte),
war unverletzlich.
Und unser Haintal? Es ist
platziert in einem grünen Rahmen,
und daher passt der Name
auch wirklich zu diesem
Sträßchen – abgesehen von der
lauten und schnellen Giengener
Straße. Günther Popp
men, ideal für Kinder und Jugendliche
zum Spielen.
Ich kann mich noch daran erinnern,
dass von den dortigen Kindern
u. a. auch Zirkus gemacht
wurde, mit allem Drum und Dran!
Von diesem Platz ist heute leider
nicht mehr viel zu sehen, wegen
Bebauung und Überwucherung
mit Bäumen und
Sträuchern.
Überhaupt verschwindet in
unserer Stadt immer mehr von
Altgewohntem und Liebgewonnenem!
Im Namen aller Ehemaligen
Werner Junginger
Organisation:
Eberhardt Looser, Inge Birkhold,
Renate Bader
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Heidrun Bäuerle, Gerda Heidler-Rabus,
Günther Popp, Paul Reimann,
Fadime Alemdar, Beate Seidel,
Dominik Pillmeier, Sarah Oelkuch,
Isabelle A. Bouchareb,Andy Haas,
Die Straße ohne Namen
Die Verbindungsstraße zwischen
der Friedrich-Voith-
Straße und der Haintalstraße
hat offiziell keinen Straßennamen.
Für Bewohner der Voithsiedlung
war dieser Bereich bei
der ehemaligen Gärtnerei
Grimminger immer schon die
Gartensiedlung. Die Stadtteil-
Ein Wegweiser
für die Voithsiedlung
Für diejenigen, die neu in
die Voithsiedlung ziehen oder
sich allgemein über die Angebote
des Stadtteils informieren
möchte, kann dies ab Mitte Dezember
anhand eines kostenlosen
Wegweiser tun.
Bei der Hauptversammlung
des Bürgervereins am 16. Dezember,
um 19.30 Uhr in der
Mensa der Friedrich-Voith-
Schule wird die Broschüre vorgestellt,
in der Informationen
und Kontaktdaten zu sämtli-
Werner Junginger, Gisela Langensee
Fotos:
Heidrun Bäuerle, Paul Reimann,
Günther Popp, Gerda Heidler-Rabus,
Beate Seidel, Werner Junginger,
Andy Haas
Gestaltung:
Birgit Koy (Pressehaus)
zeitung hat in der 4. Ausgabe
über die Gartensiedlung berichtet.
Besucher des Stadtteilfestes
wurden befragt und das Ergebnis:
Gartensiedlung, so könnte
die Straße ohne Namen
zukünftig heißen.
Paul Reimann
chen Einkaufsmöglichkeiten,
Ärzten und Einrichtungen wie
Kindergärten und Schulen der
Voithsiedlung zu finden sein
werden. „Man könnte sagen,
das war das erste große Projekt
des Bürgervereins“, freut sich
Vereinsvorsitzender Thomas
Potzner.
Die 500 Exemplare werden
im Bürgervereinbüro, in den
Bäckereien Rieg und Bosch sowie
bei Rewe Bosch erhältlich
sein. cw
Druck:
Druckhaus Ulm-Oberschwaben,
Ulm-Donautal
Auflage: 5000 Exemplare
Verteilung: Pressehaus Heidenheim
„Unsere Voithsiedlung“ erscheint in
unregelmäßigen Abständen mehrmals
im Jahr.
Unsere
Leuchtend rot:
Besuch im Jugendtreff Move
Im Dezember des letzten Jahres
wurde der neue Jugendtreff
in der Voithsiedlung eingeweiht.
Das Move, ein leuchtend roter
Container, ausgestattet mit Sitzecke,
Fußball-Kicker, Theke und
ein kleiner schwarzer Container
mit den sanitären Einrichtungen
befindet sich am Rande der
Voithsiedlung in der Walther-
Wolf-Straße. Davor ein geteerter
Platz zum Spielen. Nur ein
paar Schritte davon ein Bolzplatz
und ein Spielplatz.
Gemütlich geht es zu im
Move. Es gibt Tee und Kekse für
alle. Oft ist es eine Spende, die
die Kinder mitbringen. Es gibt
Musik, die Stimmung ist familiär
und man hat das Gefühl, die anwesenden
Kinder und Jugendlichen
fühlen sich ausgesprochen
wohl und kommen gerne.
Es gibt schon ein paar jugendliche
Helfer, die gerne ein bisschen
mithelfen.
Geleitet wird der Jugendtreff
von dem Sozialarbeiter Ottmar
Grandy, angestellt von der Arbeiterwohlfahrt
(Awo), die unter
dem Begriff „Aktive Jugend
Voithsiedlung“ in vielseitiger
Weise im Bereich Jugendarbeit
eingebunden ist.
Seit September dieses Jahres
wird er unterstützt von Boris
Zec, einem netten und sympathischen
jungen Mann, der neben
dem Erwerb der Fachhochschulreife
an der Maria-von-Linden-
Schule hier sein Berufspraktikum
ausübt.
Auf dem beleuchteten Spielfeld
gibt es die Möglichkeit Fußball
zu spielen, Tennis oder Badminton.
Programmpunkte wie
eine Einführung in das Feld-
Hockey Spiel, die Veranstaltung
eines Karaoke-Abends oder
aber das Feiern einer Halloween-Party
mit Prämierung der
originellsten Verkleidung und
des schönsten Kürbisgeistes
werden gerne angenommen.
Egal ob Kino- und Filmabend,
ein Besuch auf der Kart-
Bahn, sportliche Aktionen. Es
wird allerhand Abwechslungsreiches
geboten. Auch eine
„Presseversammlung“ gab es,
bei der die jungen Besucher des
Move ihre Meinung und ihre
Wünsche äußern durften.
Karaoke und Halloween
Im Oktober fand im Jugendtreff
Move in der Voithsiedlung
eine Karaoke-Party statt. Man
sollte eigene CDs mitbringen
und dazu dann singen. Zum
Schluss gab es dann auch eine
Siegerehrung. Am 30.Oktober
schließlich, einem Tag vor dem
richtigen Halloween, war im
Move eine Halloween-Party. Es
gab Preise für
Halloween im Move:
von links: der unbekannte Fotograf,
Ksenia, Julia, Christina, Jessy und Sarah
das beste Kostüm. Den fünften
Platz machten Ksenia, Christina
und Jessica, den vierten Platz
Sarah und Valentina, auf dem
dritten Platz landeten Annamaria
und Nina, auf dem zweiten
Berkan und den ersten Platz ergatterte
ein „mysteriöser Geister-Fotograf“
der plötzlich die
Party kreuzte und alle mit grusligen
Geräuschen erschreckte.
Sarah Oelkuch
Und was sagen die Jugendlichen
nun selbst zu ihrem Treff?
Hier einige der Aussagen:
Was gefällt Euch am Move?
Gianni: Alles!
Findet Ihr das Move perfekt?
Berkan: Mehr als perfekt!
Was gefällt Euch am besten?
Leonard: Der Tischkicker
Gianni: Dass man hier Fußball
spielen und Fahrrad fahren kann.
Was gefällt Euch sonst noch?
Alle: Herr Grandy und Boris!
Kava: Dass man hier Tee trinken
kann und Kicker spielen
und dass ich mich mit meinem
Freund Berkan treffen kann.
Was wünscht Ihr Euch für die
Zukunft?
Berkan: Ein Trampolin. Das
könnte man den Sommer über
auf den geteerten Platz stellen.
Wie findet Ihr die Öffnungszeiten?
Die sind schon o.k., allerdings ist
es am Montag und Sonntag immer
ein bisschen langweilig hier,
wenn das Move geschlossen hat.
Viele denken, das Move liegt so
weit draußen, es ist zu dunkel
Zum zweiten Mal in der Voithsiedlung:
„Kicken und Lesen“
Auch in diesem Jahr konnte
die AWO Heidenheim das von
der Landesstiftung Baden-
Württemberg und dem VfB
Stuttgart initiierte Jungen-Bildungsprojekt
„Kicken und Lesen“
in der Voithsiedlung veranstalten.
Insgesamt nahmen 15 Jungs
an „Kicken und Lesen“ teil. Die
bunt gemischte Gruppe setzte
sich aus Jungs der Voithsiedlung
sowie aus Teilnehmern anderer
Stadtteile zusammen, die größtenteils
bereits im letzten Jahr
teilgenommen hatten. Von den
fünfzehn angemeldeten Jungen
im Alter von zehn bis 14 hatten
neun einen Migrationshintergrund.
Das Projekt setzte sich vorwiegend
aus Trainingseinheiten
morgens sowie nachmittäglichen
Leseeinheiten zusammen
und fand täglich von 10 bis 15.30
Uhr statt.
Die zweistündigen morgendlichen
Trainingseinheiten wurden
abwechselnd von den Trainern
Hannes Reichenbach und
Werner Mack betreut. Beide
Trainer haben jahrelange Erfahrungen
als Jugendfußballtrainer
in ihren Vereinen TSG Schnait-
zum Rauslaufen und die Lage
neben dem Asylantenheim wäre
nicht so gut. Findet Ihr das auch?
Ksenia: Nein, wir wohnen ja
selber hier. Ich finde, das ist kein
Grund hier nicht her zu kommen.
Wie oft kommt ihr hier ins Move?
Kawa und Berkan: Eigentlich
fast jeden Tag.
Ksenia und Valentina: So drei
bis vier mal pro Woche.
Fazit der Fragestunde: Der
feste Stamm der Kinder und Jugendlichen,
die fast jeden Tag ins
Move kommen, wohnt in direkter
Nachbarschaft des Move.
Für die Kinder und Jugendlichen
ist der gemütliche Treff im
Move ein echter Gewinn und
wird sehr gut und sehr gerne angenommen.
Es herrscht eine
ganz gemütliche und familiäre
heim und 1. FCH. Optimal waren
auch die Trainingsbedingungen,
da diese auf dem überdachten
DFB-Kleinspielfeld an der
Friedrich-Voith-Schule, dem
zentralen Platz in der Siedlung,
stattfinden konnten. Beide Trainer
beschrieben die Jungs als eine
sehr harmonische und motivierte
Gruppe, die nach kleinen
Anfangsschwierigkeiten letztendlich
die Regeln des Fairplay
sehr gut beherrschten.
Nachmittags gab es nach einer
Mittagspause die Leseeinheiten
im Jugendtreff „Move“,
das kurzerhand von den Jungs
als ihr kleines Clubhaus umgestaltet
wurde. Die Leseeinheiten
wurden von den beiden
AWO-Pädagogen Monika Reichenbach-Oetzel
und Otmar
Grandy betreut. Die Aufgabe
der Lesenachmittage war, den
zweiten Band der „Teufelskicker“
während der Projektlaufzeit
durchzulesen und wiedergeben
zu können. Obwohl es
in den Voraussetzungen der Lesefähigkeit
und Lesekompetenz
wesentliche Unterschiede gab,
hat es letztendlich jeder geschafft,
ein ganzes Buch zu lesen.
Atmosphäre. Besucher werden
herzlich begrüßt und sehr gastfreundlich
aufgenommen.
Die etwas provisorische Ausstattung
des Move zeigt aber
auch, dass es doch auch noch an
vielem fehlt. Angefangen von einer
Teeküche im roten Container
bis zu Stauraum für die verschiedenen
Spielgeräte, die in
ziemlicher Enge im Sanitärcontainer
verstaut werden müssen.
Auch draußen gibt es Verbesserungsmöglichkeiten.
Der geteerte
Platz bekommt gerade einen
Basketballkorb, etwas
gerichtet werden müsste der
Bolzplatz in der Nähe. Und für
die ungeheuer spannende und
interessante Idee, selbst ein
„Move-Mobil“ zu bauen (siehe
Zeichnung), da bräuchte es dringend
eine Garage oder einen
Schuppen, wo man das Mobil unterstellen
könnte.
Heidrun Bäuerle
Mitte der ersten Woche wurde
mit der Stadionzeitung im
Rahmen einer kleinen Schreibwerkstatt
begonnen. Hier bekamen
die Jungs unter anderem
die Aufgabe, sich gegenseitig
zu interviewen und dieses dann
auch aufzuschreiben.
In der zweiten Woche wurde
gemeinsam eine Stadionzeitung
des 1. FC Heidenheim angeschaut.
Aus dieser Vorlage
wurden von den Kindern einige
Themen für die Kicken und Lesen-Stadionzeitungherausgearbeitet.
Am letzten Projekttag waren
auch die Familienangehörigen,
Freunde und alle Mitwirkenden
des Projektes zum gemeinsamen
Fußballspiel Kinder gegen
Erwachsene eingeladen.
Der Höhepunkt der Vorbereitungen
war, dass der etwas
verwilderte und zugewachsene
Boltzplatz in der Nähe des Jugendtreffs
für das anstehende
Fußballspiel von den Kindern
hergerichtet wurde.
Das spannende Spiel zwischen
Eltern und den ersten
Voithsiedlung-Kickern ging
übrigens knapp 10:9 für die
„Großen“ aus.