Vorhang auf! Weiter geht's! - Stadt Heidenheim

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Unsere Voithsiedlung 4 13 Voithsiedlung Frauenpower: Frauen machen ihre Träume wahr Für die kreative Powerfrau Ellen Läpple kann „zuviel des Guten wundervoll sein“. Zu viel des Guten – kann wundervoll sein: ein Motto, das Ellen Läpple im Moment am besten gefällt. Geschrieben steht es auf einer einfachen rostbehafteten Metallplatte, gedacht für Garten und Haus. Wenn man das Motto etwas abändern und an Ellen Läpple anpassen wollte, könnte man auch sagen: Zu viele Talente können wundervoll sein. Denn Talente und Ideen hat Ellen Läpple viele. Genau ein Jahr ist es her, seit sie sich mit ihrem eigenen Laden einen langersehnten Traum erfüllt hat. Schon das Schaufenster verspricht einiges: Das kleine, gemütlich dekorierte Lädchen in der Giengener Straße in der Voithsiedlung hat fast alles, was Ellen Läpple selbst gefällt. Ge- schmackvolle Deko und jahreszeitlich passende Dekorationen aus Wald und Flur und dazu alles, was nur irgendwie liebevoll dekoriert, drapiert und angeordnet werden kann. Bei ihr gibt es alle Dinge, die eine Wohnung schöner machen, die Freude verbreiten und die oft eine ganz bestimmte Art von Humor ausstrahlen. Egal, ob es der kleine Schutzengel-Anhänger, der Kleiderhaken in bunter Tierform oder hübsche Blumentöpfe, schöne Seidenschals oder nette Blechfiguren zur Hochzeit oder in die Küche sind, alles ist liebevoll angerichtet. Das Lädchen selbst ist fast eine Puppenstube, ein kleiner feiner Puppen-Einkaufsladen zum Stöbern, Staunen und Schmunzeln. Ellen Läpple fertigt auf Wunsch Blumensträuße, Blumengebinde oder Kränze an. Wer sich im Laden umschaut, kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass der ganze La- Im Voithausbildungszentrum: Die Kinder vom Kindergarten St. Hedwig Kindergartenkinder lernen „Ton“ kennen Im Zuge des Projekts „Maler und Künstler“ besuchte Anuschka Michalk vom Heidenheimer Kunstmuseum den Kindergarten St. Hedwig. Die Kinder konnten gemeinsam mit Michalk das Material „Ton“ mit allen Sinnen kennen lernen. Dabei ging es nicht darum, anschließend ein fertiges Produkt in der Hand zu halten, sondern vielmehr darum, gemeinsam Erfahrungen zu sammeln. Was ist möglich und wo ergeben sich Grenzen? Während der Zeit konnten die Kinder spielerisch wichtige Dinge lernen. Den größten Spaß hatten die Kinder dabei, den Ton mit ihren Füßen zu bearbeiten. Die Kinder und ihre Erzieherinnen zeigten sich sehr dankbar für Anuschka Michalks Einsatz. Einige Kinder des katholischen Kindergartens St. Hedwig besuchten das Voith-Ausbildungszentrum im Haintal, wo sie der Leiter der Einrichtung freundlich empfing. Zu Beginn schreinerten die Kinder mit den Auszubildenden einen Bilderrahmen. Hierbei durften die Kinder Schrauben eindrehen, bohren und sägen. Nach dem Ankleben eines Bilderrahmenhalters ging es dann voller Begeisterung weiter zur nächsten Aktion. Die Kinder konnten beobachten, wie mittels eines Lasers die Gruppennamen „Bärengruppe“ und „Käfer- gruppe“ in münzstückgroßes Metall eingraviert wurden. Jedes Kindergartenkind bekam als Erinnerung einen dieser Kettenanhänger. Bei der letzten Station des Besuchs zeigten die Azubis den Kindern, wie aus erhitztem Metall ein Schuhabstreifer gefertigt wurde. Eine kleinere Ausführung dieses Hundes bekamen die Kinder mit nach Hause. Voll mit interessanten Eindrücken ging es zurück in den Kindergarten. Die Kinder konnten es kaum erwarten, ihre selbst hergestellten Objekte ihren Eltern zu präsentieren und das Erlebte mitzuteilen. den ein Gesamtkunstwerk ist, ein Kunstwerk, das beständig umgestaltet wird und immer neue Facetten zeigt. Aber Ellen Läpple versteht nicht nur die Kunst der Dekoration, sie versteht es auch Illusionen ins oder ans Haus zu zaubern. Auf Wunsch verschönert sie Hauswände innen und außen mit sogenannter Illusionsmalerei. Dreidimensional erschafft sie dabei Wunderwelten oder macht kleine Räume größer. Dabei entstehen weite Landschaften, grandiose Ausblicke oder der Garten wird einfach ins Haus geholt. Besonders gut gelingen ihr zudem tierische Abbildungen, egal, ob Vogel, Katze, Hund oder Esel. Und damit noch nicht genug, wer gerne ein gemaltes Portrait von seinem Enkel oder seinem Haustier möchte, auch der ist bei Ellen Läpple an der richtigen Stelle. Außerdem schmückt sie mit Mosaikarbeiten Räume und Wände ganz individuell. Auch dafür gibt es praktischerweise Vorlagen im eigenen Haus. Und wie schafft man das alles? Das ist und bleibt das Geheimnis von Ellen Läpple. Denn, das Motto bleibt: „Zuviel des Guten kann wundervoll sein.“ Heidrun Bäuerle Paradiesisch: Mit Hund in der Voithsiedlung In der Voithsiedlung leben viele Hunde. Jedes Haus hat einen Garten, in dem sich die Vierbeiner frei bewegen können. Die meisten Hundebesitzer gehen mit Dackel und Co. in die Hundeschule, um den Tieren Gehorsam anzutrainieren. In und um die Voithsiedlung gibt es auch sehr schöne Spazierwege, zum Beispiel am Suppenkopf oder am ehemaligen städtischen Altersheim entlang bis zum Altersheim Hansegisreute. Wer Kinder hat, der kann sogar zwei auf dem Weg liegende Spielplätze besuchen. Wer mit seinem Hund nur einen kleinen Spaziergang machen möchte, der geht am Wedelgraben entlang: ein Paradies für Hunde. Dominik Pillmeier Unsere Umbau: Neue Friedrich-Voith-Straße Autofahrer und Bewohner mussten während der Bauarbeiten an der Friedrich-Voith-Straße Geduld mitbringen. Die Friedrich-Voith-Schule befindet sich nur 100 Meter von der Baustelle entfernt. Für den harten Untergrund mit vielen harten Steinen wurden Schwergeräte benötigt. Und diese seien sehr laut, sagte der Baumeister. Mehr als drei Monate lang wurde Straßenfest im Lerchenweg: Hier kann man es aushalten Inzwischen ist es schon fast zu einer festen Institution geworden, das Straßenfest im Lerchenweg. Nun schon im dritten Jahr trafen sich Nachbarn und Freunde zu einem gemütlichen Tag. Und jeder der nur irgendwie kann, kommt auch. Kindi-Sportabzeichen: Abzeichen und Anhäger für kleine Sportler Sport ist wichtig im Vorschulalter. So wurde vor drei Jahren mit den Erzieherinnen und Erziehern der Kindergärten Sankt Hedwig und Hölderlinstraße in Anlehnung an das Deutsche Sportabzeichen die Aktion „Kindi-Sportabzeichen“ gestartet. Gefördert wird der Vorschulsport durch die Stadt Heidenheim, den Sportkreis und die Kreissparkasse Heidenheim, die auch die Kosten für den Urkun- an der neuen Friedrich-Voith- Straße gebaut. Der Umbau lief im Schneckentempo. Die Schule brauchte Ruhe, wenn der Unterricht stattfand, wofür der Baumeister auch Verständnis gezeigt hat: Kinder und Lehrer halten dieses Lärm nicht lange aus. Dazu gab es mehrere Misserfolge, mehrere Tage ohne Fortschritt, weil die Verkabelungen schwer zu finden waren. Die Buslinien muss- Diesmal lag der spontan und kurzfristig gelegte Termin Mitte Septemberoffensichtlich optimal. Mit einer Ausnahme und die aus gesundheitlichen Gründen, kamen alle! Und das schönste am Lerchenweg-Straßenfest: Alle packen dendruck und die DSB-Kettenanhänger übernahm. Für ihre sportlichen Leistungen wurden wieder über 90 Kinder ausgezeichnet. Es wurde gelaufen, geklettert, gerollert, gehüpft und geradelt. Die Auszeichnungen überreichten Klaus-Dieter Marx vom Sportkreis Heidenheim, Dieter Henle von der Stadtverwaltung und Florian Kalis von der Kreissparkasse. ten in dieser Zeit umgeleitet werden. Zahlreiche neue Wasserrohre und Abwassersysteme wurden verlegt und neue, moderne Straßenlampen installiert. Trotz aller Schwierigkeiten war die Crew von Leonhard- Weiss-Bauunernehmung positiv eingestellt und das Ergebnis kann sich heute sehen lassen: eine neue, schöne Friedrich-Voith-Straße. Andy Hass gemeinsam an, es werden Tische, Bänke und Stühle geschleppt, eine Armada an Grills aufgebaut, und jeder, der kommt, schleppt Gläser, Tassen und Teller, es gibt leckere Salate, Kaffee und Kuchen. Der Erfolg des Festchens zeigt sich auch daran, dass es keine Sache von wenigen Stunden ist, sondern immer wieder zu einer tagesfüllenden Angelegenheit wird. Wer einmal sitzt, der sitzt. Und während der Beginn schon in den frühen Vormittagsstunden liegt, wird erst dann abgebaut, wenn am späten Abend kaum noch einer seine Siebensachen zusammen findet. Das Straßenfest ist eine mehr als generationenübergreifende Sache. Vom neuesten Lerchenwegbewohner bis zum alteingesessenen Lerchenwegler sind alle Generationen vorhanden. Und so bedeutet das Festle auch immer Geschichten von früher, Veränderungen während der Jahre werden festgestellt und natürlich, nicht zu vergessen: es wird jedes Jahr aufs Neue darüber gestaunt, wie groß die einzelnen Kinder im Lerchenweg wieder geworden sind. Fast jedes Jahr gibt es einen neuen kleinen Lerchenwegler zu begrüßen, und so ist das Lerchenweg-Straßenfestle immer ein buntes Miteinander. Kinder, Bobbycars und Hunde bringen Leben auf die Straße und jedem im Lerchenweg ist klar: Hier kann man es aushalten! Heidrun Bäuerle
Unsere Voithsiedlung 12 5 Voithsiedlung Erinnerungen: Verheerendes Hochwasser im Jahr 1986 Meine Eltern wohnten damals in der Uhlandstraße und das elterliche Haus meiner Mutter war in der Schwabstraße, welches von einer Tante bewohnt wurde. Zu dem Zeitpunkt des Hochwassers wohnte ich in der Liststraße, als ich am späten Abend einen Anruf von meiner Mutter bekam. Sie sagte, die Voith- und Eisenbergsiedlung seien überschwemmt und Autos würden von dem Wasser durch die Uhlandstraße geschoben. Ich fragte sie, ob ich irgendwie helfen könnte und sie meinte, dass sie nicht wisse wo ihre Schwester sei, denn die müsse auf dem Heimweg von der Arbeit sein. Mein Mann fuhr daraufhin los, kam aber nur bis zum Bahnübergang „Linde“. Am nächsten Tag erfuhren wir, dass sich meine Tante in die Telefonzelle an der Friedrich-Voith- Schule gerettet hatte und von der Feuerwehr befreit wurde. Ja, und dann ging es ans Aufräumen: Es war furchtbar, alles stank nach Öl, im Keller mussten die Lehmböden abgegraben werden und alles war nass und glitschig. Man kann das alles nicht erklären. Am schlimmsten war es am Sonntag, als die vielen Gaffer kamen. Ich sagte zu meinem Mann: „Noch eine Bemerkung von den Leuten und ich werfe mit Lehm und Dreck auf die feinen Damen und Herren.“ Unsere Interview mit Fadime Alemdar: Mikroprojekt Integrationslotse Frauen mit Migrationshintergrund haben es besonders schwer, am Arbeitsleben teilzunehmen. Der Integrationslotse soll als Mittler fungieren zwischen Behörden, Institutionen und den Frauen und Möglichkeiten der Weiterbildung und Qualifizierung individuell aufzeigen. Fadime Aldemar ist seit Oktober Integrationslotsin. Heidrun Bäuerle hat sie dazu befragt. Frau Alemdar, Sie sind seit Oktober 2009 im Rahmen des Programmes Mikroprojekte im Rahmen des ESF-Bundesprogrammes Stärken vor Ort als Integrationslotsin tätig. Was genau ist Ihre Aufgabe? Fadime Alemdar: Meine Aufgabe war es sechs, Frauen mit Migrationshintergrund aus der Voithsiedlung zu finden und in enger Absprache mit ihnen herauszufinden, wo ihre Schwierigkeiten liegen, welche Bedürfnisse und Wünsche sie haben und wie jeder einzelnen individuell geholfen werden kann, um ihre Chancen auf eine Berufsausübung zu erhöhen. Wo genau liegen die Schwierigkeiten? Viele der Frauen kommen aus der Türkei und haben nie richtig Deutsch gelernt. Sie haben mehrere Kinder und ihr Leben spielt sich im Allgemeinen zu Hause ab. Ohne Sprachkenntnisse können sie weder selbstständig zum Arzt gehen, noch zum Elternabend. Sie sind im Alltag immer auf Hilfe von Familienangehörigen oder Nachbarn angewiesen und besuchen auch bei Interesse keine Veranstaltungen, da sie die Sprache nicht verstehen. Und was wünschen sich die Frauen? Die Frauen möchten gerne einen Sprachkurs besuchen. Allerdings darf dieser nicht, wie oft üblich, auf hohem Niveau stattfinden, sondern sollte sich sehr eng am Alltag der Frauen orientieren. Einfache Dinge wie Begrüßung, Arztbesuch, Schule, Einkaufen. Also eher ein bisschen wie ein Urlaubs-Sprachkurs, wo man einfache Fragen und Antworten lernt und viele Rollenspiele macht. Und ganz wichtig, der Sprachkurs sollte seinen Schwerpunkt auf der gesprochenen Sprache haben, da es auch Frauen gibt, die nie eine Schule besucht haben. Gibt es sonst noch Wünsche der Frauen? Ganz wichtig für die Frauen wäre ein Treffpunkt, ein Kommunikationszentrum, wo sie sich unverbindlich treffen könnten, wo ein Austausch unter Frauen stattfinden könnte und zwar in räumlicher Nähe zu Kindergarten und Schule, zu Zeiten, wo die Kinder versorgt sind und vielleicht auch so, dass sie ihre kleinen Kinder mitbringen können. So etwas wie ein Frauencafé. Möchten die Frauen selbst etwas an ihrer Situation ändern? Ja, es gibt Frauen, die gerne ihr eigenes Geld verdienen möchten mit einer einfachen Arbeit, die sie gut mit Familie und ohne große Vorkenntnisse ausüben können. Haben alle die von Ihnen besuchten Frauen schlechte Voraussetzungen für einen beruflichen Einstieg? Nein, es gibt auch Frauen, die gut Deutsch sprechen, auch einen Schulabschluss haben, aber danach nie eine Ausbildung gemacht haben. Bei ihnen geht es darum, Wege zu finden, wie sie sich weiterqualifizieren können. Frau Alemdar, Sie kennen die unterschiedlichsten Menschen und sind aufgeschlossen und vielseitig aktiv. Also genau die Richtige, wenn es darum geht zwischen den Kulturen zu vermitteln, Unterschiede aufzuzeigen, Missverständnisse auszuräumen und für gegenseitiges Verständnis zu werben. Ja, ich bin gerne mit den unterschiedlichsten Menschen in- Kontakt und finde es selbst relativ unwichtig, woher jemand kommt oder welche Muttersprache er spricht. Im Mittelpunkt Mustafa „Adem“ Kahriman Neuer Vorsitzender in der Mevlana Moschee Die Mevlana Moschee in der Giengener Straße hat einen neuen Vorsitzenden. Nachfolger von Abdullah Göcmen ist Mustafa „Adem“ Kahriman, 29, Zerspanungsmechaniker bei Voith. Mit Elan möchte sich Mustafa Kahriman an die vielen neuen Aufgaben als Vorsitzender machen. Im Moment ist er dabei, bei den Mitgliedern Hausbesuche zu machen und sich reihum vorzustellen. Seine größte Aufgabe sieht er im umfassenden Umbau der Mevlana Moschee. Seither vermietete Räume sollen in die Moschee eingegliedert werden und somit mehr Raum entstehen, der dann für moderne Aufenthaltsräume für die Männer genutzt werden soll. Auch die restlichen Bereiche, deren Aufteilung noch aus der Zeit des ehemaligen Gasthauses besteht, sollen ganz neu gestaltet werden. Ein großes Vorhaben ist das, das durch Spendengelder finanziert werden muss. Die Mevlana-Moschee, die zur AMGT (Avrupa Milli Görüs Der 29-jährige Mustafa „Adem“ Kahriman ist der neue Vorsitzende der Mevlana-Moschee. Teskilat) gehört, der „Vereinigung der Neuen Weltsicht in Europa“ sieht sich als Treffpunkt für Muslime. Wie Kahriman sind etwa 90 Prozent der Besucher türkischer Abstammung. Der Moscheeverein, der Ende der Siebziger von türkischen Gastarbeitern gegründet wurde, feiert dieses Jahr sein 30-jähriges Bestehen. Dazu soll es im nächsten Frühjahr auch eine kleine Ausstellung in der Moschee geben. Ansonsten ist, wie Mustafa Kahriman erläutert, das religiö- Integrationslotsin Fadime Aldemdar will sich für die Belange von Frauen mit Migrationshintergrund einsetzen. se Leben eng mit dem gesellschaftlichen Leben der Gläubigen verbunden, heißt es doch im Koran „Ein Gebet in Gemeinschaft ist 27 mal wirkungsvoller als ein Gebet alleine zu Hause.“ Für gläubige Männer ist das Freitagsgebet Pflicht. Am Mittag, zum Sonnenhöchststand sollte man sich zum Gebet treffen: „Lasst die Arbeit ruhen und geht zum Gebet.“ Dass dies nicht unbedingt einfach mit dem modernen Arbeitsleben zu vereinbaren ist, das gibt Kahriman gerne zu und gesteht, dass er versucht, möglichst alle drei Wochen pünktlich zum Freitagsgebet zu erscheinen. Auch dafür gibt es eine Regel. Ansonsten gibt es in der Muradiye-Moschee in der Weststadt die Möglichkeit, eine Stunde später zum Gebet zu gehen, was besonders Leuten, die Schicht arbeiten, entgegenkommt. Für Frauen übrigens gibt es keine Pflicht, das Freitagsgebet zu besuchen. Ihre Teilnahme ist freiwillig. steht das Menschliche und dabei sind die Unterschiede meist sehr gering. Heidrun Bäuerle Das Freitagsgebet wird nach Auskunft von Kahriman von 80 bis 100 Leuten besucht. Die Männer beten im großen Gebetsraum, für die Frauen gibt es eine Übertragung der Predigt in den kleinen Raum, der als Gebetsraum für Frauen und als Raum für den Koranunterricht der Mädchen genutzt wird. Koranunterricht gibt es in der Koranschule, die samstags und sonntags und in den Ferien stattfindet und von ungefähr 30 Mädchen und 15 bis 20 Jungen besucht wird. Am Wochenende werden Abendgebet und Nachtgebet besucht und die Moschee wird Treffpunkt für die Familien und Gläubigen. Auch sonst dient die Moschee als Treffpunkt, man schaut gerne Fußball und Fernsehen und auch für die Jugend gibt es Veranstaltungen und Möglichkeiten, um sich zu treffen. Für die Zukunft geplant sind zudem ein Sprachkurs für Frauen und ein Nachhilfekurs für Kinder. Heidrun Bäuerle
Seite 1 und 2: 16 Wer meckern kann, kann auch lobe
Seite 3: Unsere Voithsiedlung 14 3 Voithsied
Seite 7 und 8: Unsere Voithsiedlung 10 7 Voithsied

Vorhang auf! Weiter geht's! - Stadt Heidenheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?