Gockel - Neue Regionale

8. Januar 2012 · Ausgabe 24. April 1 2005 · 22. Jahrgang · Gedruckte Auflage: 44.000 Exemplare · K 26 188 Seite 6 

Ihre Sonntagszeitung Anzeigenblatt für Bad Wünnenberg, Büren, Delbrück, Geseke und Salzkotten · Kostenlos verteilt an Haushalte 

NeueRegionale 

Van-der-Reis-Weg 1 

59590 Geseke 

Zustellung 

Telefon 0 29 42 / 97 08-34 

vertrieb@neueregionale.com 

Kleinanzeigen 

Telefon 0 29 42 / 97 08-0 

Telefax 0 29 42 / 97 08-40 

info@neueregionale.com 

Gewerbliche Anzeigen 

Telefon 0 29 42 / 97 08-21 

Telefon 0 29 42 / 97 08-22 

Telefon 0 29 42 / 97 08-23 

Telefon 0 29 42 / 97 08-32 

Telefon 0 29 42 / 97 08-35 

anzeigen@neueregionale.com 

Redaktion 

Telefon 0 29 42 / 97 08-24 

Telefon 0 29 42 / 97 08-25 

redaktion@neueregionale.com 

Internet 

www.neueregionale.com 

Keine NR? 

Die Neue Regionale wird 

Samstagnachmittag ab 15 Uhr 

verteilt. Sollten Sie bis spätestens 

24 Uhr kein Exemplar 

bekommen haben, rufen Sie 

uns bitte am Montag von 9-12 

Uhr und Dienstag von 13-16 

Uhr unter der Telefonnummer 

0 29 42-97 08 34 an. 

Lesen Sie heute 

„Ich steh auf Geseke“: Die Fotos 

der gleichnamigen Ausstellung 

werden jetzt am Flughafen 

Paderborn-Lippstadt gezeigt - 

das bislang größte Forum für 

die Bilder von Ausstellungsmacher 

Theo Gröne. (Seite 3) 

Beim „Großen Narrentreffen“ 

am 13. Januar treffen sich die 

Karnevalisten des KV Eintracht 

Delbrück zur Vorbereitung der 

Session. (Seite 10) 

Sonderthemen: Hochzeitsmessen 

in Thüle und Lippstadt, 

Gesund & fit in jedem Lebensalter, 

Kino, Termine, Notdienste 

Der Rest vom Fest 

Anfang Januar wird ausgemistet. Weg mit dem Rest vom Weihnachtsfest. 

Leckere Champagnertrüffel – hinweg, Versuchung! 

Nur wohin? Natürlich in die Büroküche, erste Adresse bei 

Heißhungerattacken und akutem Bedarf an Nervennahrung. 

Also hinein mit dem Weihnachtsteller. Da tut man den Kollegen 

doch was Gutes, man gibt sozusagen Öl ins Firmengetriebe. Ja, 

man fördert sogar die Entwicklung der Persönlichkeit: Nur ein 

wirklich charakterstarker Mensch widersteht nämlich der Versuchung 

hinter der Küchentür. Wer den Verlockungen nachgibt, 

ist schwach. Außer vielleicht die Kollegin. Der ist das wurscht, 

die haut rein, als gäbe es kein Morgen. Dabei macht sie Diät – 

Trüffel-Diät. Total konsequent! Vor so viel Willensstärke kann 

man nur den Hut ziehen. (te) 

Delbrück 

Im freien Fall durch „Pech im Unglück“ 

A-capella-Stimmbandakrobaten LaLeLu kommen am 15. Januar nach Delbrück / NR verlost Karten 

Sie vertonen, was noch nie ein Mensch vor ihnen vertont hat: den Beipackzettel für den gefährlichsten Impfstoff. Die Wettervorhersage 

für den 13. März 2077. Und das Gesamtwerk von Konfuzius, Buddha und Lao-Tse in drei Minuten. Von der Jazzballade 

zum HipHop, von der Oper zum Gospel: LaLeLu fliegen im freien Fall und a capella durch die Musikgeschichte. Die preisgekrönten 

Hamburger Stimmbandakrobaten sind am Sonntag, 15. Januar, um 19 Uhr in der Stadthalle Delbrück und bringen „Pech im 

Unglück“. Wer dabeisein will: Karten gibt es bei der Stadthalle, den Vorverkaufsstellen und der Abendkasse. Und bei der NR: Wir 

verlosen fünf Mal je zwei Freikarten. Bis Dienstag, 10. Januar, 24 Uhr, Namen und Adresse an die NR schicken, entweder per Post 

(Neue Regionale, Van-der-Reis-Weg 1, 59590 Geseke / Stichwort: LaLeLu) oder per Mail: gewinnspiel@neueregionale.com . 

Kreis Paderborn 

Bald nur noch Strom aus erneuerbarer Energie? 

„Global denken, lokal handeln:“ Kreis Paderborn schreibt ehrgeizige Ziele im Klimaschutzkonzept fest 

Eigentlich kann sich die Klimaschutzbilanz 

des Kreises Paderborn 

gut sehen lassen: Rund 23 

Prozent des Stromverbrauchs 

(Bundesdurchschnitt: 16, Land 

NRW: acht Prozent) werden 

bereits jetzt durch Windkraft, 

Solarstrom oder Biogas gedeckt. 

Doch der Kreis hat ehrgeizige 

Visionen: Bis spätestens zum 

Jahr 2020 soll der Strom im 

Kreis Paderborn komplett aus 

eigenen, regenerativen Ener- 

giequellen kommen; bis 2050 

zusätzlich auch die Wärmeversorgung. 

Diese ambitionierte 

Zielsetzung ist Inhalt des Klimaschutzkonzeptes 

für den 

Kreis Paderborn, das der Kreistag 

jetzt verabschiedet hat. 

„Global denken, lokal handeln“ 

lautet der Leitsatz des 200 Seiten 

starken Kataloges. Unter dieser 

Überschrift werden konkrete 

Maßnahmen in 35 Leitprojekten 

und sieben Handlungs- 

feldern vorgeschlagen. Mehr 

als 60 Teilnehmer aus Kommunalverwaltung, 

Wirtschaft, 

Landwirtschaft, Verbänden und 

Institutionen haben ihre Ideen 

bei Workshops und Fachveranstaltungenzusammengetragen 

und unter Federführung 

der Unternehmensberatung Dr. 

Grauthoff und des Institutes für 

Regionalmanagement (IfR) präzisiert. 

Zu den wichtigsten Bausteinen 

Alte Uhren 

sind oft wertvoll. 

Reparaturen in eigener 

Uhrmacherwerkstatt von 

der Armband bis zur Standuhr. 

Wir garantieren Ihnen 

eine fachmännische 

Instandsetzung. 

Fragen Sie nach unserem 

Hol und Bringservice. 

gehört die Sanierung von Altbauten: 

Bis zu 3,5 Prozent Einsparpotential 

haben die Fachleute 

für die rund 46.700 Wohngebäude 

errechnet, die älter als 

25 Jahre alt sind. 

Ein weiteres Element ist der 

Ausbau der Windenergie. Mit 

70 Prozent liefert die den weitaus 

größten Teil des Stroms 

aus erneuerbaren Energien im 

Kreis Paderborn. ... 

(te / Weiter auf S. 17) 

Auf komplette Reparaturen 

erhalten Sie 1 Jahr Garantie! 

Heinrichsmeier 

Juwelier seit 1925 · Geseke, Fußgängerzone 

Tel. 0 29 42 / 13 70 

Bestattungen 

Gockel 

Inh. Peter Gockel 

Calenhof 10 � 59590 Geseke 

priv.: Zu den Drei Linden 28 

Ihr Helfer in inschweren schweren Stunden. Stunden 

Übernahme aller Beerdigungsangelegenheiten:angelegenheiten, 

� �� Beratung �� durch eine 

� Bestattungsfachkraft �� vom 

� �� Handwerk geprüft 

�und �� 

erfahrenen Mitarbeitern. 

Tag und Nacht erreichbar 

(0 29 42) 63 22 

(01 71) 6173441 

Anzeigen 

erhöhen die 

wirtschaftliche 

Sicherheit! 

...GOLDANKAUF 

in Büren... 

vom Fachmann 

· Faire und fachgerechte 

Bewertung Ihrer Edelmetalle 

· Ankauf – tagesaktuell 

gegen Bargeld 

Gut gekauft - meisterlich betreut 

JUWELIER 

33142 Büren 

Nikolausstr. 3 

Tel. 0 29 51/916 66 

Fax 0 29 51/916 67

Nr. 1 8. Januar 2012 Seite 2 

Südmauer 25 · Geseke · Tel. (0 29 42) 574 70 46 

Di.-Fr. 8-17.30 Uhr · Sa. 8-13 Uhr 

abzug 

11. Dezember 2011 

Ihr Friseur für 

die ganze Familie 

Verkauf 

BAUSTOFFE 

und 

HEIZUNG 

SANITÄR 

Beratung 

FLIESEN 

STAHL *Ohne 

!!"#$%&'()*+,*- 

Kolberger Straße 3 -14 

Tel. (05251) 171-0 

.../.)0)-)*/+12 

Optik · Uhren · Schmuck 

von Sobbe 

Salzkotten · Tel. 64 21 

Gesundheit 

Sonntag ist Schautag* 

von 13-17 Uhr Das Bewegungsund 

Abnehmstudio 

"#$#%&#'&(#)*!+,! 

Tanzlehrer gesucht! 

Sportverein in Geseke sucht Tanzlehrer als 

!"#$%&''(')(*+$ 

Übungsleiter, 1 x wöchentlich Mittwochs 

Gold-Ankauf 

! 

Pader-Gold 

! 

! 

Delbrück 

Wenn der Chef zur Katastrophe wird... 

...weiß die Theatergruppe Delbrück sich zu helfen: Premiere am 15. Januar 

Die Imperium AG läuft gut, da 

denkt der in die Jahre gekommene 

Inhaber Friedrich von 

Habermichel langsam daran, 

sich zur Ruhe zu setzten. Doch 

leider kann er dann einer seiner 

beiden Lieblingsbeschäftigungen 

nicht mehr wie gewohnt 

nachgehen. Das Abbügeln von 

Gehalts- und Urlaubswünschen 

muss Habermichel dann 

wohl seinem Sohn überlassen. 

Lediglich das Angeln bleibt 

ihm. Doch als er versucht, Sohn 

Jürgen für die Unternehmensnachfolge 

zu angeln, erlebt er 

eine Enttäuschung. Jürgen sucht 

eher nach geeigneten Möglichkeiten, 

seinen teuren Lebensstil 

zu pflegen. Der Verkauf der Firma 

scheint angemessen, doch 

entpuppt sich die ärgste Konkurrentin 

als größte Interessentin. 

Die Belegschaft geht auf die 

Barrikaden und versucht mit 

reichlich unorthodoxen Methoden 

die Arbeitsplätze zu retten. 

Mit der Komödie „Chefs und 

andere Katastrophen“ von Hans 

ist so einfach! Fax: 0 29 41 / 96 96 96 

Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke 

Telefon (0 29 42) 98 55 88 

�� 

Orthopädie & Schuhtechnik 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

für Standard- u. lateinamerikanische Tänze 

Telefon (0 29 42) 64 35 

Schimmel geht die Theatergrup- 

Geseke 

Ihrem Chef auf der Nase herum hüpfen (v.l.): Heinz Kroos, 

Cornelia Ernst, Jürgen Kruse, Stephan Kluwe, Monika Westerhorstmann, 

Anna Kahle, Andrea Bochnig, Brigitte Bokelmann, 

Janna Kahle und Manuela Jelen. Nicht im Bild: Sven Kruse und 

Andrea Adämmer. Foto: Langer 

pe Delbrück in die 25. Spielzeit 

und bietet zum Jubiläum rund 

120 vergnügliche Theaterminuten 

im Hagedornforum. Premiere 

für das Jubiläumsstück ist 

am Sonntag, 15. Januar um 16 

Uhr. Weitere Aufführungen stehen 

am Freitag, 20. Januar um 

20 Uhr, Sonntag, 22. Januar um 

16 Uhr, am Samstag, 28. Januar 

Dem Geheimnis der Musik auf der Spur 

K&K: „Geigenbauer von Cremona“ mit Musikpädagoge Uli Bär spricht Sinne an 

Die Musik greifbar macht das dem Musiktheater alle Sinne an. 

Kinderkonzert „Der Geigen- Die Handlung führt zu einem 

bauer von Cremona“ am Don- Geigenbauer in der geheimnisnerstag, 

19. Januar, um 16 Uhr vollen Stadt Cremona. Dessen 

im S-Kulturforum. Es ist die 2. 10jähriger Sohn beschließt, in 

Veranstaltung der von der Spar! 

der Werkstatt seines Vaters 

kasse Geseke geförderten K&K- selbst ein makelloses Violon- 

Reihe „Kultur für Kinder“. Der cello zu bauen. Im Garten trifft 

Musikpädagoge und Künstler er auf viel Tiere, die ihm helfen, 

Uli Bär hat dieses Konzert für das Instrument zum Klingen zu 

Kinder von sechs bis 12 Jah- bringen – aber dies ist nicht so 

ren konzipiert und spricht mit einfach. Die jungen Zuschauer 

Geseke 

um 20 Uhr sowie letztmalig am 

Sonntag, 29. Januar um 16 Uhr 

auf dem Plan. Zu den Sonntagsaufführungen 

wird ab 15 Uhr 

Kaffee und Kuchen serviert. 

Eintrittskarten und Gutscheine 

sind in der „Futterkrippe“, Südstraße 

16 sowie beim „Blumenzauber“, 

Jutta Engelmeier, Thülecke 

15, erhältlich. (al) 

erwartet ein munterer Mix aus 

farbenprächtigen szenischen 

Elementen, ausdrucksstarker 

Musik und vielen Aktionen 

zum Mitmachen. Das Stück 

zeigt, wie Instrumente gebaut 

werden und wie man sie spielt. 

Und es lässt die Kinder mitsingen 

und zu Werkzeugen in der 

Geigenbauerwerkstatt greifen. 

Karten gibt es bei der Sparkasse 

Geseke, Tel.: 0 29 42-50 90. 

Moll-Tonarten frönen winterlicher Stimmung 

Das Faust-Quartett beschließt mit Schubert und Debussy die K&K-Spielsaison 

Das ARD-preisgekrönte Faust 

Quartett, das Gast in so renommierten 

Häusern wie der Musikhalle 

Hamburg, dem Konzerthaus 

Berlin, dem Gewandhaus 

Leipzig, dem Beethovenhaus 

Bonn und den Concertgebouw 

Amsterdam ist, wird am Sonntag, 

5. Februar, um 17.30 Uhr 

im Ahnensaal des Schlosses 

Eringerfeld die Klassik-Reihe 

der K&K-Spielsaison 2011/12 

beschließen. 

Intonieren werden Wojciech 

Garbowski (Violine), Sidonie 

Riha (Violine), Ada Meinich 

(Viola) und Birgit Böhme (Cello) 

in diesem Kammerkonzert 

das Streichquartett d-Moll 

(„Der Tod und das Mädchen“) 

von Franz Schubert sowie das 

Streichquartett g-Moll von 

Claude Debussy, der 2012 sei- 

Das renommierte Faust-Quartett ist in Geseke ein gern gesehenes 

und gehörtes Ensemble. 

Irische Seele 

Bad Wünnenberg. Séan Cannon, 

Sänger und Gitarrist der 

weltbekannten Folkband „The 

Dubliners“ aus Irland gastiert 

mit seinen Söhnen James und 

Robert am Samstag, 14. Januar, 

ab 20 Uhr in der verkleinerten, 

konzertant gestalteten Schützenhalle. 

The Cannons bieten 

Irish-Folk pur: Trink-, Tanz- 

und Liebeslieder sowie Balladen 

in gälischer Sprache. Séan Cannon 

ist als die charakteristische 

Stimme der Dubliners bekannt. 

Seit 2009 begleiten ihn seine 

Söhne mit Gitarren- Mandolaspiel 

und Gesang. Karten im 

Touristik-Büro Bad Wünnenberg, 

Tel.: 0 29 53-80 01, in den 

Buchhandlungen Meschede in 

Salzkotten sowie Schrift & Ton 

in Büren. 

Termine verschoben 

Bad Wünnenberg-Bleiwäsche. 

Das Konzert zum 15-jährigen 

Jubiläum des Musikvereins Bleiwäsche 

findet nicht wie geplant 

am 24. März statt. Es wird auf 

Samstag, 31. März, verschoben. 

Auch die Jahreshauptversammlung 

ist auf Freitag, 23. März, 

verschoben. 

Seelen-Striptease 

Lippstadt. Ein einfaches Pokerspiel 

am Heiligen Abend. Ein 

Haus voller verlorener Seelen. 

Ein mysteriöser Fremder, 

der die Einsätze erhöht: Das 

Schauspiel „Der Seefahrer“ 

von Conor McPherson ist eine 

beeindruckende Geschichte 

über Einheimische, in der alle 

ihre Karten - und damit ihre 

Seelen - auf den Tisch legen. Mit 

dem Schauspieler Jürgen Prochnow 

und Martin Dudeck ist das 

Theaterstück, das am Samstag, 

14. Januar, um 20 Uhr im Stadttheater 

Lippstadt aufgeführt 

wird, prominent besetzt. Karten 

unter Tel.: 0 29 41-5 85 11. 

Kindermörder 

Paderborn. „Bartsch, Kindermörder“ 

ist der Titel des Theaterstücks 

von Oliver Reese, das 

im Studio des Theaters Paderborn 

am 11. und 18. Januar, 

um 19.30 Uhr, aufgeführt wird. 

Bartsch hatte zwischen 1962 

und 1966 vier Jungen ermordet, 

bei der ersten Tat gerade 

selbst 15 Jahre alt. Er wurde 

zu zehn Jahren Jugendstrafe 

in einer verurteilt. 1976 starb 

Jürgen Bartsch bei einem von 

ihm selbst beantragten Kastrationseingriff. 

In der Haft begann 

Jürgen Bartsch einen jahrelangen 

Briefwechsel mit dem amerikanischen 

Journalisten Paul 

Moor. Aus den über 400 Briefen 

hat Oliver Reese einen Bühnenmonolog 

herausgearbeitet, 

der sich auf die Geschichte des 

Heranwachsenden konzentriert. 

Karten unter www.kammerspiele-paderborn.de 

! 

Alt- und Bruchgold, Zahngold (gelbe Legierung), 

Schmuck, Altsilber, Platin, Golduhren, Münzen, 

! 

Goldbarren u.v.m. 

nen 150. Geburtstag gefeiert 

hätte. Im Anschluss an das Konzert 

erwartet die Konzertgäste 

im Restaurant des Schosshotels 

ein winterliches Zwei-Gänge- 

Menü. Karten gibt es bei der 

Sparkasse Geseke, Tel.: 0 29 

42-50 90. 

Wir zahlen faire Preise! ! Sofort Bargeld! 

!"#$%&'#(")%*+,-".-"/0"123%456%#)7%85569#:%';") 

Schnelle und transparente ! Abwicklung 

Geseke 

Grandioser Stuss aus der westfälischen Runkeltaiga 

ohne weitere Kosten! 

❏ Anzeige ist freigegeben Die Bullemänner sorgen mit „Ochottochott“ für staubtrockene und doch warmherzige Unterhaltung 

mmVerkauf 

von Silberwaren u.v.m. ! 

❏ Anzeige ist nach Korrektur Die Bullemänner freigegeben wollen mit nische Leidenschaft mit westfä- 

ern, der zu Chopin mit sich 

arz 

ihrem aktuellen Programm lischer Ekstase. Die Tastenfach- 

selbst chattet - und Philosophi- 

❏ Anzeige nach Korrektur „Ochottochott“ neu zusenden 

-#+*#%#!.,/'%01*+',#,!2,*#%!$$$345156#$#%&#'&(#)*37#! 

erneut die westkraft brilliert nicht nur am Klasches: 

Über die Kuhfladenfliege, 

VERTRAUEN 

fälische Runkeltaiga erobern. vier, sondern bereichert auch 

für die die Welt noch immer 

sdruck kann ist gut nach dem Faxen verkleinert dargestellt sein! Wann? Am Samstag, 4. Februar, szenisch das mittlerweile achte 

eine Scheibe ist. Oder Cooles: 

um 20 Uhr im großen Festsaal Programm. 

Westfälische Hähnchen im sibi- 

VERGLEICHEN 

der Aula im Schulzentrum Mit- B r avourö s v e r s c h m e l z e n 

rischen Permafrost. Natürlich 

Öffnungszeiten: 

te. „Raus aus dem Alltag!“ ist die Augustin Upmann und Heinz 

gibt es jede Menge „gags to go“: 

ist besser Montag bis Freitag von 10 Uhr bis 18 Uhr 

Samstag von 9 Uhr bis 13 Uhr Parole. Die beiden Komiker aus Weißenberg Nonsens, Lieder 

Pointen-für-zum-mit-nachder 

Fläche lassen es auf Einla- und grandiosen Stuss zu herr- 

Hause-nehmen. Karten gibt es 

dung des Kulturvereins Geseke lich komischer Unterhaltung 

u.a. in der Buchhandlung Berg, 

Heiersstraße 19 

so richtig krachen: Feuerwehr- - staubtrocken, süffisant, blö- 

Tel.: 0 29 42-40 45, im Kulturmänner 

in Federboas tanzen delnd, charmant, kaltschnäuamt, 

Tel.: 0 29 42-500 46, bei 

33098 Paderborn 

durch Osnabrück, Wodkagläser zig und warmherzig. „Ochotto- Augustin Upmann und Heinz der Sparkasse Geseke, Tel.: 0 29 

Tel. (0 52 51) 6 93 15 15, (gegenüber Elektro Jansen) fliegen an die Wand. Mit Svetlana 

Svoroba paart sich ukraichott“ 

bietet auch Besinnliches: 

Einen verliebten Erdbeerbau- 

Weißenberg werden von Svetlana 

Svoroba unterstützt. 

42-50 90 und im Symphonium, 

Tel.: 0 29 42-23 63.

Geseke 


Fotos heben ab - „Ich steh auf Geseke“ im Airport in Ahden. 

Vom 10. Januar bis zum 28. Februar wird Fluggästen am Paderborn-Lippstadt Airport eine außergewöhnliche 

Fotoausstellung präsentiert. Unter der Überschrift: „Ich steh auf Geseke“ hat der 

Ausstellungsmacher, Fotograf und Grafiker Theo Gröne 26 Unternehmer und Bürger seiner Stadt 

auf einen riesigen Kalkstein gestellt und fotografiert. Zementwerksdirektoren, Einzelhänder und 

Handwerker sind dabei – aber auch der Geseker Ehrenbürger und Erzbischof von München und 

Freising Reinhard Kardinal Marx. Sein Schulkamerad Ulrich Kurze, der am Paderborn-Lippstadt 

Airport arbeitet, präsentiert sein Statement für Geseke („Ich steh auf Geseke, weil man hier gut 

abheben kann“) auf der Start- und Landebahn des Flughafens - direkt vor einem Passagierflugzeug 

(Foto). Die Ausstellung „Ich steh auf Geseke“ wanderte zunächst quer durch NRW und ist in 

diesem Jahr auch in Berlin geplant. Nachdem die großformatigen Fotos bereits in Geseke, Arnsberg, 

Soest, Münster und im Düsseldorfer Landtag zu sehen waren, kommt sie nun zum Paderborn-Lippstadt 

Airport. Mehr Infos hierzu im Internet unter www.ich-steh-auf-geseke.de. 

Geseke 

S-Kulturforum: Vielseitigkeit ist Trumpf 

Beim neuen Programm kommen nicht nur Klassik-Freunde auf ihre Kosten 

Vielseitigkeit ist Trumpf beim 

neuen Programm des S-Kulturforums 

im Haus Thoholte. 

„Das S-Kulturforum möchte 

mit einem breit gefächerten 

Programm möglichst viele 

Menschen mit unterschiedlichen 

Interessen ansprechen“, 

versprach Peter Plonka, Vorsitzender 

des Vereins K&K. 

Der Verein der Kulturfreunde 

unterstützt das S-Kulturforum. 

Und so handelt es sich bei den 

für den Zeitraum Januar bis 

April geplanten sieben Veranstaltungen 

nicht ausschließlich 

um K&K-Veranstaltungen. 

Schließlich wolle man mit dem 

S-Kulturforum eine Lücke im 

Geseker Kulturangebot schließen. 

„Das Programm war bisher 

ein wenig K&K-lastig. Das 

wird sich ändern“, zeigte sich 

der K&K-Vorsitzende gegenüber 

Anfragen von anderen 

Vereinen aufgeschlossen. Mit 

der bisherigen Resonanz auf die 

im ehemaligen Adelssitz Haus 

Thoholte angebotenen Veranstaltungen 

ist Plonka zufrieden. 

„Das Konzept geht auf. Die 

Besucherzahlen waren gut.“ 

Das neue Programm für die 

nächsten vier Monate startet 

am Donnerstag, 19. Januar, 16 

Uhr, mit dem Kinderkonzert 

„Der Geigenbauer von Cremona“ 

(s. Seite 2). Danach folgen 

zwei Veranstaltungen, die 

nicht unter der Regie des K&K- 

Vereins stattfinden werden. 

Einen Einblick in die Musikgeschichte 

- von der Renaissance 

bis zur Moderne - möchte das 

Gesprächskonzert „Eine musi- 

Werben für das neue Programm: (v.l.) Annemarie Walter 

(S-Kulturforum), Peter Plonka (K&K), Jutta Seck (S-Kulturforum), 

Heinz Gockel (Sparkasse, Sponsor) und Holger Mast 

(Geschäftsführer Haus Thoholte). Foto: Rusche 

kalische Tour d‘Horizon“ am 

Samstag, 21. Januar, 18 Uhr, 

vermitteln. Veranstalterin ist 

die Soester Musikpädagogin 

Luisa Kimmel. Die kanadische 

Pianistin und Komponistin 

wird den Abend gemeinsam mit 

dem Bassisten Ivo Kassel gestalten. 

Am Dienstag, 14. Februar, 

19.30 Uhr, feiert ein Musical- 

Dinner seine Premiere im Haus 

Thoholte. Musikalisch gestaltet 

wird es von Holger Mast, der 

auch als Veranstalter fungiert, 

sowie von Karolin Keuchel und 

Svenja Kröger. Neben beliebten 

Musical-Klängen (u.a. Cats, 

Phantom der Oper, König der 

Löwen, Tarzan) wird ein Vier- 

Gänge-Menü geboten. 

Die weiteren vier Veranstaltungen 

bestreitet wieder der 

Verein K&K. Am Samstag, 25. 

Februar, 18 Uhr, werden die 

hierzulande bestens bekannten 

jungen Pianisten Christian Tölle, 

Saladin el Moncef und Julian 

Füllerer den Klavierabend „Von 

Mozart bis Gershwin“ kredenzen. 

Am Samstag, 3. März, wird 

sich ab 18 Uhr, alles um den 

Komponisten Frédéric Chopin 

drehen. Erwartet werden 

die Konzertpianistin Sung-Hee 

Kim-Wüst und Hans Werner 

Wüst, der als Sprecher fungieren 

wird. Zwei weitere Veranstaltungen 

sind für den 10. Geseker 

freiTag am 23. März geplant 

und zwar ein Konzert der Preisträger 

„Jugend musiziert“ und 

ein kulturhistorischer Vortrag 

bei Wein und Kerzenschein. 

Karten für die Veranstaltungen 

im S-Kulturforum sind bei der 

Sparkasse Geseke erhältlich, 

Tel. 0 29 42-509 0. Eine Ausnahme 

bildet das Musical-Dinner. 

Reservierungen hierfür können 

nur über das Café-Gasthaus 

Thoholte vorgenommen 

werden, Tel. 0 29 42-988 92 14. 

Mehr Infos unter www.geseke. 

de (Menüpunkt „Kultur“). (tru) 

Geseke 

Bei der 2. Feuertaufe fliegen die Funken 

MC Cäcilia lädt am 2.6. zum großen Open-Air-Event auf dem Geseker Teich ein 

Der Geseker Teich wird am 2. 

Juni Schauplatz eines großen 

Open-Air-Events. An diesem 

Tag lädt der MC Cäcilia Geseke 

zur 2. Auflage der Feuertaufe. 

Neben der Stadtkapelle Geseke, 

dem Shanty Chor, dem Gymnasiumchor 

TonAnton, den 

Tanzgruppen Dream Team und 

Geseker Funken sowie den Maltesern 

und der Geseker Feuerwehr 

sind auch der neue Chor 

Cecil Voices der Cäcilia, der 

gemischte Chor TonArt sowie 

das Tambourkorps Geseke mit 

dabei. Der Eintritt ist frei, da 

alle Beteiligten unentgeltlich 

auftreten. Die freiwillige Spendensammlung 

soll in diesem 

Jahr der Jugend- und Nachwuchsarbeit 

der teilnehmenden 

Vereine zu Gute kommen. 

Nachwuchsband gesucht 

Zudem möchte Organisator 

Bernhard Hesse einer Geseker 

Nachwuchsband die Möglichkeit 

geben, sich nach dem offi- 

ziellen Konzertprogramm dem 

Geseker Publikum vorzustellen. 

Bewerbungen nimmt der Chor 

schriftlich unter info@caeciliageseke.de 

entgegen. 

Der gemischte Chor Cecil 

Voices wird am Dienstag, 10. 

Januar, in die Proben für die 

Feuertaufe einsteigen. Geplant 

sind Songs von Queen 

und Abba. Interessierte sind 

willkommen. Probe ist immer 

dienstags um 20.30 Uhr im Saal 

der „Alten Ratsschänke“. 

Die Bibel im Alltag 

Geseke-Langeneicke. Die kfd 

Langeneicke lädt ihre Mitglieder 

sowie alle interessierten 

Frauen zu einem Gesprächsabend 

ins Pfarrheim Langeneicke 

ein. Am Dienstag, 17. Januar, 

wird es darum gehen, die 

Aktualität eines ausgewählten 

Bibeltextes zu entdecken. Die 

Veranstaltung beginnt um 20 

Uhr. Anmeldungen sind bei der 

Referentin Jutta Sonntag, Tel. 0 

29 42-48 08 möglich. 

Ortsleitbild 

Salzkotten-Scharmede. Derzeit 

arbeitet eine Gruppe aus 

Scharmede an der Erstellung 

eines Ortsleitbildes. Dabei geht 

es um die Themen Verkehr, 

Wirtschaft, Arbeit und Versorgung, 

Dorfbild, Landschaftsbild, 

Naturschutz, Wohnen, örtliche 

Einrichtung, Kultur, Freizeit, 

Vereine, Generationen und 

Dorfgemeinschaft. Es werden 

noch Mitarbeiter gesucht. Bei 

einem Klönabend im Speicher 

am Montag, 9. Januar, 19 Uhr, 

werden die ersten Ergebnisse 

präsentiert. Alle Interessierten 

sind herzlich eingeladen. 

Blasorchester 

Salzkotten-Niederntudorf. 

Das Blasorchester Niederntudorf 

lädt am Samstag, 14. Januar, 

19.30 Uhr, zur Generalversammlung 

in den Proberaum 

des Blasorchesters (im Keller 

der Kleeberghalle). Auf der 

Tagesordnung stehen u.a. eine 

Beitragserhöhung sowie Ergänzungswahlen 

zum Vorstand. 

VHS-Programm 

Delbrück. Ab Mittwoch, 11. 

Januar, 7.30 Uhr, sind Anmeldungen 

für die neuen teilnehmerbegrenzten 

VHS-Kurse 

der Stadt Delbrück, Zimmer 

216, Marktstraße 6, möglich. 

Tel. Auskünfte werden an diesem 

Tag ab 14 Uhr erteilt. Ab 

Donnerstag, 12. Januar, werden 

Anmeldungen werktags von 

8.30 Uhr bis 12.30 Uhr, montags, 

dienstags und mittwochs 

von 14 bis 16.30 Uhr, donnerstags 

bis 18 Uhr entgegengenommen. 

Die VHS-Programmhefte 

sind ab sofort an den bekannten 

Stellen erhältlich. 

Drei-Königs-Konzert 

Bad Wünnenberg. Im Foyer 

der Aatalklinik findet am Sonntag, 

8. Januar, 15 Uhr, ein „Drei- 

Königs-Konzert“ statt. Es wird 

gestaltet von der Chorgemeinschaft 

Bad Wünnenberg/Fürstenberg 

und der Sintfeld Chorporation. 

Weihnachtsbäume 

Salzkotten-Upsprunge. Die 

Sportschützen der Schützenbruderschaft 

Upsprunge holen 

am Samstag, 14. Januar, ausgediente 

Weihnachtsbäume ab. 

Diese sollten bis 9 Uhr sichtbar 

am Straßenrand bereit liegen. 

SGV Geseke 

Geseke. Die Seniorengruppen 

der SGV-Abteilung Geseke 

sind am Mittwoch, 11. Januar, 

unterwegs. Die Gruppe Hoinkhaus 

trifft sich um 14 Uhr auf 

dem Parkplatz am SB-Markt 

(mit Pkw) zur Wanderung in 

Bad Westernkotten, die Gruppe 

Vogt um 16 Uhr auf dem 

Parkplatz Sandgraben (mit 

Pkw) ebenfalls zur Wanderung 

in Bad Westernkotten. Bereits 

am Sonntag, 8. Januar, lädt die 

SGV-Abteilung zu einer Neujahrswanderung. 

Treffpunkt ist 

um 13 Uhr am Steintor. 

Hilfe braucht Helfer. 

Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstr. 224 | 60599 Frankfurt/Main 

Spendenkonto 488 888 0 | BLZ 520 604 10 

www.aerzte3welt.de 

Tel.: +49 69.707 997-0 | Fax: +49 69.707 997-20

Apotheken 

Notdienste 

Es wird immer die nächstgelegene Apotheke 

vom Ortszentrum aus angegeben 

Bad Wünnenberg 

Sa 07.01 Alme-Apotheke, Büren 

So 08.01 St.Laurentius-A., Borchen 

Mo 09.01 Sintfeld-Apotheke 

Di 10.01 Westfalen-Apo., Büren 

Mi 11.01 1 Matthäus-A., Salzkotten 

Do 12.01 Aatal-Apotheke 

Fr 13.01 Apo. zur Residenz, Büren 

Sa 14.01 St.-Engelbert-A., Brilon 

Büren 

Sa 07.01 Alme-Apotheke 

So 08.01 Priv. Markt-Apo., Geseke 

Mo 09.01 Hachtor-Apo., Rüthen 

Di 10.01 Westfalen-Apotheke 

Mi 11.01 1 Westtor-Apo., Geseke 

Do 12.01 Aatal-Apo., Wünnenb. 

Fr 13.01 Apotheke zur Residenz 

Sa 14.01 Hellweg-Apo., Geseke 

Delbrück 

Sa 07.01 Rotgerische A., Rietberg 

So 08.01 Bären-Apotheke, Verl 

Mo 09.01 Dorf-Apotheke, Lippling 

Di 10.01 Rathaus-Apotheke, Pb 

Mi 11.01 1 Löwen-Apotheke 

Do 12.01 Ems-Apotheke, Hövelhof 

Fr 13.01 St.-Dionysius-Apo., Pb 

Sa 14.01 Rosen-Apo., Ostenland 

Geseke 

Sa 07.01 Linden-Apo., Lippstadt 

So 08.01 Priv. Markt-Apotheke 

Mo 09.01 Rathaus-Apo., Lippstadt 

Di 10.01 Westfalen-Apo., Büren 

Mi 11.01 1 Westtor-Apotheke 

Do 12.01 Löwen-Apo., Lippstadt 

Fr 13.01 A. zur Residenz, Büren 

Sa 14.01 Hellweg-Apotheke 

Salzkotten 

Sa 07.01 Mühlenhof-Apo., Pb 

So 08.01 Priv. Markt-Apo., Geseke 

Mo 09.01 Maspern-Apotheke, Pb 

Di 10.01 Rathaus-Apotheke, Pb 

Mi 11.01 1 Matthäus-Apotheke 

Do 12.01 Westfalen-Apo., Pb 

Fr 13.01 St-Dionysius-Apo., Pb 

Sa 14.01 Alme-Apotheke, Pb 

Info übers Internet: www.akwl.de 

Hotline: 0800-0022833, über Handy ohne 

Vorwahl unter 22833, per SMS über „apo“ 

an 22833, 

Internetfähige Handys: www.22833.mobi 

Ärztliche 

Notdienste 

Für alle Bezirke gilt die Tel.: 

0180-5044100 

(0,14 €/M. aus dem Festnetz, Mobil max. 0,42 €/M.) 

Erreichbarkeit: 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 - 8 Uhr 

am Folgetag 

Mittwoch, Freitag: 13 - 8 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 - 8 Uhr 

Die Notfallambulanz Büren, Eickhoffer Straße 

2a, ist samstags, sonntags und an Feiertagen 

von 8 bis 22 Uhr geöffnet und kann 

ohne Voranmeldung aufgesucht werden. 

Zahnärztliche 

Notdienste 

Geseke 

Telefon 0 29 41 / 66 28 51 


Telefon 0 29 51 / 37 51 

Fachgebundene 

Notdienste 

Auch der augenärztliche Notfalldienst, der 

HNO-Notfalldienst und der kinder- und 

jugendmedizinische Dienst sind unter der 

Arztrufzentrale, 

Tel: 0180 - 50 44 100 

zu erreichen. 

Kinder- und 

Jugendtelefon 

Nummer gegen Kummer: 

Telefon 0800-111 0 333 


Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnersta 

Samstag, 7. Januar 

Lesung. „Kultur & Kulinarisches“ 

unternimmt im Alten Rathaus in 

Geseke eine musikalisch-literarische 

Reise in die Welt Fontanes; mit Heribert 

Knapp und Jutta Rieping, 18 Uhr 

Komödie. Die Heimatbühne Thüle 

präsentiert die Komödie „Wer ist im 

Bett mit dem Butler?“ im Bürgerhaus, 

20 Uhr (Premiere). Weitere Termine: 

Sonntag, 8. Januar: 16 Uhr (ab 14 

Uhr: Theatercafé), Samstag, 14. Januar: 

20 Uhr, Sonntag, 15. Januar: 16 

Uhr (ab 14 Uhr: Theatercafé), Samstag, 

21. Januar: 20 Uhr, Sonntag, 22. 

Januar: 16 Uhr (ab 14 Uhr: Café) 

Laienspiel. Die TuS Theaterbühne 

Bad Wünnenberg führt im Saal 

der Gaststätte Bonefeld ab 20 Uhr 

„Freunde der Italienischen Oper“ auf. 

Weitere Termine: Samstag, 14. Januar, 

20 Uhr, Sonntag, 15. Januar, 16 Uhr 

Laienspiel. Die Siddinghäuser Laienspielschar 

führt „Das klösterliche 

Wickelkind“ in der Schützenhalle 

Siddinghausen um 20 Uhr auf. Wei- 

Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch 

KINO 

LIPPSTADT 

Cineplex Lippstadt 

Offroad 

Ladies First Preview mi 20 h 

New Kids Nitro 

tägl. 19, 20.45 h, sa auch 23 h 

Blutzbrüdaz 

tägl. 16, 18, 20.15 h außer di 

3D Darkest Hour 

tägl. 20.30 h, sa auch 23 h 

Alvin und die Chipmunks 3 

Chipbruch: tägl. 15, 17 h, so auch 11 

und 13 h 

Sherlock H.: Spiel im Schatten 

tägl. 15, 17.45, 20.30 h, so auch 11.30 

h 

PADERBORN 

Cineplex Paderborn 

Offroad 

Ladies First Preview mi 20.15 h 

Sherlock H.: Game of Shadows 

OV sa 23 h, mo 20.15 h 

Die 120 Tage von Sodom 

mo 20.30 h 

Jonas 

tägl. 17.45, 20.15 h 


tägl. 15.30, 17.30 h, 20.15 h außer 

mo, sa auch 22 h 

Ziemlich beste Freunde 

tägl. 15.30, 18, 20.30 h 

Blutzbrüdaz 

tägl. 18, 20 h 

Breaking Dawn 

Biss zum Ende der Nacht, Teil 1: tägl. 

15.30, 18.30 h 

In guten Händen 

tägl. 15.30 h 

Mission: Impossible 

Phantom Protokoll: tägl. 17.45, 20.30 

h außer mo, sa auch 23 h 

Happy New Year 

tägl. 15.30 h außer mi 

Rubbeldiekatz 

tägl. 18 h, sa, so und di acuh 20.30 h, 

mi auch 15.30 h 


tägl. 15, 17.30, 20.15 h, sa auch 23 h 


tere Termine sind: Sonntag, 8. Januar, 

16 Uhr, Samstag, 14. Januar, 20 Uhr, 

Sonntag, 15. Januar, 16 Uhr 

Lokalschau. Bei der Lokalschau des 

Rassetaubenclubs Paderborn, Delbrück 

und Umgebung in der Brieftaubeneinsatzhalle 

in der Linnenstraße 

71 in Delbrück zeigen 29 aktive Züchter 

über 380 Rassetauben am Samstag 

von 15 bis 18 Uhr und am Sonntag 

von 10 bis 17 Uhr 

Rocknacht. Die Bad Wünnenberger 

Rocknacht steigt ab 20 Uhr in der Bad 

Wünnenberger Schützenhalle 

Landfrauen. Kaffeenachmittag ab 

15 Uhr im Hotel Feldschlösschen in 

Geseke; mit dabei sind die Volkstanzgruppe 

und die Landjugend 

Kabarett. Carsten Höfer gastiert ab 

20 Uhr auf der Bühne des TiEz in 

Scharmede 

Sonntag, 8. Januar 

Neujahresempfang. Ab 18 Uhr im 

Festsaal des Antonianums in Geseke 

Mein Freund, der Delfin 

so 11.30 und 15.15 h 

Rubbeldiekatz 

tägl. 17.30, 20.15 h außer mi 


Phantom Protokoll: tägl. 17, 20 h, sa 

auch 22.45 h, so auch 11.30 h 

3D Der gestiefelte Kater 

tägl. 15.30 h, so auch 11 und 13.15 h 

In Time - Deine Zeit läuft ab 

sa 22.45 h 

Breaking Dawn 


18 h 

Sneak Preview 

di 20.30 h 

sa 22.45 h 

The Ides of March 

Tage des Verrats: tägl. 20.45 h 

Tom Sawyer 

so 13 h 

Weihnachtsmann vom Himmel 

so 13 h 


Chipbruch: tägl. 15.30 h, so auch 13 h 

Mein Freund, der Delfin 

so 13 h 


tägl. 14.30, 16.30 h, so auch 12.30 h 

Sneak Preview 

mo 20.15, 22.45 h 

UCI Kinowelt Paderborn 

Offroad 

Preview, Womens Night mi 20 h 


tägl. 18.30, 20.30 h, sa auch 23 h 

Blutzbrüdaz 

tägl. 15.30 h außer mi 15 h, 18 h außer 

mi 17.30 h, 20.30 h außer mi, sa auch 

23 h 


tägl. 17.30 h außer so 17 h, sa auch 

23 h 


Chipbruch: tägl. 16.15 h, so auch 

11.45 und 14 h 


tägl. 15 h außer so 14 h, 17.45 h außer 

Don Kosaken. Der Don Kosaken 

Chor mit Serge Jaroff singt ab 16 Uhr 

in der Kirche St.-Joseph in Ostenland 

Kabarett. Antje Huißmann alias 

Else Mögesie kommt als schlagfertige 

„Servöse“ um 20 Uhr ins TiEz, 

Scharmede 

Samstag, 14. Januar 

Neujahreskonzert. Die Schülerinnen 

und Schüler des Liebfrauengymnasiums 

Büren gestalten das Neujahrskonzert 

in der Sälzerhalle Salzkotten 

ab 19 Uhr 

Irish Folk. The Cannons spielen ab 

20 Uhr in der Schützenhalle Bad 

Wünnenberg 

Cinema-Studio-Lippstadt 

Zwei an einem Tag 

mo 18, 20.30 h 

Der Gott des Gemetzels 

tägl. 18 h außer mo, 20.30 h außer mo 


tägl. 17.30, 20.15 h 

gültig bis 11. Januar 

alle Angaben ohne Gewähr 

Zum Film 

Offroad. Dank sympathischer Darsteller 

und eines flotten Erzähltempos 

ist „Offroad“ über weite Strecken eine 

amüsante deutsche Komödie, die aber 

unter ihrer Schablonenhaftigkeit und 

Vorhersehbarkeit leidet. Etwas mehr 

von der Abenteuerlust hätte Regisseur 

Elmar Fischer gutgetan. 

so 17 h, 20.30 h außer so 20.15 h, sa 

auch 23 h 


Phantom Protokoll: tägl. 17 und 20 h, 

so auch 14 h 

Rubbeldiekatz 

tägl. 15, 17.45, 20.30 h, so auch 11.45 

h 


tägl. 15, 17.30, 20.15 h außer so 20 h, 

so auch 11.45 h 

Der gestiefelte Kater 

so 14.30 h 


so 20 h, di und mi 20.30 h 

3D Happy Feet 2 

so 11.45 und 14.30 h 

In Time - Deine Zeit läuft ab 

tägl. 20 h, sa auch 23 h 

Breaking Dawn 


17 h 

Sneak Preview 

mo 20 h 

Zum Film 

Ziemlich beste Freunde. Der französische 

Überraschungshit ist ein 

berührender Film über Freundschaft 

und Hoffnung. In Frankreich hat 

der Film über die Freundschaft eines 

an den Rollstuhl gefesselten Aristokraten 

mit einem ehemaligen „Knasti“ 

eingeschlagen wie eine Bombe. 

Kultur „drumherum“ 

FrauenART. Die Galerie Kontraste 

in Erwitte-Horn kommt seit ihrer 

Gründung vor 15 Jahren der Idee 

nach, die internationale künstlerische 

und kulturelle Zusammenarbeit 

zu fördern. Dies gelingt José 

und Evelyn Ocón mit Ausstellungen, 

an denen Künstler und 

Künstlerinnen unterschiedlicher 

Kulturkreise teilnehmen. Pro Jahr 

gibt es vier Wechselausstellungen. 

Die erste Ausstellung im Jahr 2012 

steht unter dem Titel „FrauenART 

4“. Eröffnet wird sie am Samstag, 

21. Januar, um 19.30 Uhr in der 

Galerie direkt an der Kirche in 

Erwitte-Horn. Präsentiert werden 

Malerei, Grafik und Skulpturen. 

Die Künstlerinnen sind Tatjana 

Anufrijeva (Lettland), Nevin 

Boragan (Türkei), Sophie Carrau 

(Frankreich), Anna und Izabella 

Chulkova (Russland/Deutschland), 

Viviana Meretta (Argentinien/Deutschland), 

Evelyn Ocón 

(Deutschland), Maria Rey (Spanien) 

und Elsa Victorios (Kolumbien/USA). 

„FrauenART 4“ kann 

vom 22. Januar bis zum 15. April 

mittwochs bis montags von 14 bis 

19 Uhr besichtigt werden. 

Kabarett. Ein Land braucht eine 

Therapie: Die Kabarettisten Florian 

Schröder und Volkmar Staub 

ziehen am Freitag, 27. Januar, ab 

20 Uhr im Bürgerhaus Anröchte 

die Couch aus, nehmen den Patienten 

gründlich unter die Zeit- 

Lupe und krempeln den ganzen 

Krempel noch einmal ordentlich 

um. Die Zugabe zeigt, warum Lena 

Bundespräsidentin werden kann, 

warum Thilo Sarrazin Islam und 

Christentum versöhnt hat und 

warum man FDP wieder mit „Fast 

drei Prozent“ buchstabieren kann. 

Sie lassen ein ganzes Jahr in schrägen 

Szenen, Parodien, Liedern und 

Gedichten Revue passieren. 

Konzert. Vicente Patiz, Gitarrist, 

Entertainer und Didgeridoospieler, 

ist am Freitag, 13. Januar, ab 20 

Uhr in der Rietberger cultura zu 

Gast. In seinen Programmen verschmelzen 

Elemente aus Jazz, Funk 

und Flamenco zu einem rasanten 

Mix aus Melodie und Emotion. 

Zusätzlich erweitert Vicente Patíz 

die Bandbreite seiner Klangwelten 

durch Percussion-Parts und das 

Didgeridoo. Stilistisch bewegt er 

sich zwischen Fingerstyle, Improvisation 

und mediterran angelegten 

Instrumentalstücken. Karten 

für die Veranstaltung gibt es 

u.a. unter www.kulturrig.com. 

Lesung. „Das amerikanische Hospital 

- Die Liebe in den Zeiten der 

neuen Kriege“ lautet der Titel des 

Romans von Michael Kleeberg, der 

daraus am Mittwoch, 22. Februar, 

um 20 Uhr im Ratssaal des Alten 

Progymnasiums Rietberg liest. 

Zur Handlung: Hélène steht in 

der Empfangshalle des Amerikanischen 

Hospitals, als vor ihr ein 

Mann zusammenbricht. Das ist 

die erste Begegnung zwischen der 

dreißigjährigen Pariserin, die sich 

so sehnlichst ein Kind wünscht, 

und David Cote, einem amerikanischen 

Soldaten, zurück aus 

dem Irak. Die beiden freunden 

sich an und stützen einander auf 

ihrer schmerzhaften Suche nach 

der Wahrheit, dem Leben und sich 

selbst. Michael Kleeberg versteht 

es in seinem neuen Roman „Das 

amerikanische Hospital“ (2010) 

auf eindringliche Weise, Zeitgeschichtliches 

und Privates, die seelischen 

und körperlichen Qualen 

des Krieges wie auch die Nöte 

eines unerfüllten Kinderwunschs 

mit der dichten Atmosphäre von 

Paris zu verweben. Karten für die 

Veranstaltung gibt es unter 

www.kulturig.com

Second Hand I 

Geseke. Der Förderverein 

„Josefstaler“ des Bewegungskindergartens 

St. Josef Geseke 

veranstaltet am Sonntag, 29. 

Januar, von 11 bis 14 Uhr in 

der Aula West (Alfred-Delp- 

Schule/Realschule) in Geseke 

einen Second-Hand-Markt 

„Rund um´s Kind“. Angeboten 

werden Baby- und Kinderkleidung 

(Gr. 50 bis 176), Spielzeug 

und Kinderwagen. 20 Prozent 

des Verkaufserlöses gehen an 

den Förderverein. Für das leibliche 

Wohl wird in der Caféteria 

gesorgt. Verkaufsnummern 

werden ab dem 10. Januar unter 

Tel. 0 29 42-98 74 67 sowie 0 29 

42-571 16 vergeben. 

Second Hand II 

Salzkotten. Am Sonntag, 5. 

Februar, findet von 14 bis 17 

Uhr ein Basar rumd um‘s Kind 

im Jugendbegegnungszentrum 

„Simonschue“ in Salzkotten 

statt. Angeboten werden Kleidung 

der Größen 52 bis 176 

sowie Bücher, Cds, Spielzeug, 

Autositze und vieles mehr. Bei 

selbstgebackenem Kuchen ist 

auch für das leibliche Wohl 

bestens gesorgt. Anmeldungen 

für Verkäufer sind ab sofort 

unter 0173 - 548 72 16 möglich. 

Offenes Tierheim 

Lippstadt. An diesem Sonntag 

(8. Januar), hat das Tierheim 

Lippstadt am Margaretenweg 

von 13 bis 16.30 Uhr 

geöffnet. Das Pflegeteam steht 

für Fragen rund um die zu vermittelnden 

Tiere (derzeit 25 

Hunde, 130 Katzen, zwei Kornnattern 

und rund 25 Nager 

und Kleinsäuger) zur Verfügung. 

Die Caféteria ist geöffnet. 

Alle Einnahmen kommen dem 

Tierheim zugute. Futterspenden, 

Decken und Reinigungsmittel 

sind willkommen. 

- Anzeige - 


Delbrück 

Die Stunde der Teckel schlägt am Sonntag, 8. Januar, im Autohaus Regett an der 

Westenholzer Straße in Delbrück-Westenholz. Dann lädt die Ortsgruppe Delbrücker Land im 

Deutschen Teckelklub zur Zuchtschau ein. Ab 10 Uhr beginnt das Juniorhandling, ab 11.30 Uhr 

die Zuchtschau mit Verhaltensbeurteilung. Richter Franz-Peter Hammelmann begutachtet Teckel 

aller drei Haararten und Größen, um den Vierbeinern anschließend einen so genannten Formwert 

zu erteilen. Voraussetzung für die Zuchtzulassung ist mindestens der Formwert „sehr gut“, 

eine positive Verhaltensbeurteilung sowie eine Augenuntersuchung mit negativem Befund. Diese 

Augenuntersuchung bietet die Veterinärmedizinerin Dr. Christiane Görig ab 13 Uhr an. Um ca. 

14 Uhr wird ein Junghundwettbewerb für Teckel bis sechs Monate angeboten. Im Außenbereich 

findet ab 12.30 Uhr und ab 15 Uhr eine Welpenspielstunde für Kleinhunderassen mit der Trainerin 

Silke Glahe statt. Eine Welpenvermittlung, ein Infostand rund um den Dackel und diverse 

Verkaufsstände ergänzen das Angebot. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Infos: Heike Honsalek, 

Tel. 0 52 50-77 22, oder ww.dtk-delbrueckerland.de. Unser Foto zeigt drei schöne Vertreter der 

Standard-Dackelrassen: (v.l.) Langhaarteckelrüde „Luca vom Strootbachtal“, Rauhaarteckeldame 

„Antje-Zoe vom Habichtsee“ und Kurzhaarteckelrüde „Joschi vom Mühlbuckel“. Foto: U. Both 

Lesermeinung 

„Teuer bezahlte Billigaufführung“ 

Musical „Schneewittchen“ in der Delbrücker Stadthalle 

„Wir waren mit den Enkeln in 

der Delbrücker Stadthalle zu 

dem hochgelobten und beworbenen 

Musical „Schneewittchen“. 

So eine Billigaufführung 

habe ich lange nicht mehr so 

teuer bezahlt! Das Bühnenbild 

war total phantasielos, aber für 

ein „tingelndes“ Ensemble sehr 

praktisch. Die Kostüme sahen 

aus wie vom Flohmarkt und die 

musikalische Darbietung war 

erbärmlich bis grottenschlecht. 

Die Härte war aber der Mix der 

verschiedenen Märchen. Da ja 

hier Schneewittchen „wachgeküsst“ 

wurde, kann man wohl 

davon ausgehen, dass Dornröschen 

dann beim Stolpern 

der Sargträger ein Stück Apfel 

aus dem Hals fliegt? Auch das 

Märchen „Dornröschen“ wird 

ja auch von diesem „Theater für 

Kinder“ aufgeführt. 

Übrigens achten Kinder sehr 

genau auf die Texte. Das 

Schneewittchen wohnt nicht 

hinter „vielen“ Bergen, sondern 

hinter „sieben“ Bergen. 

Im Sinne der enttäuschten 

Kinder: Künftig zuerst mit 

der Vorlage auseinandersetzen, 

und sich später auf die Schulter 

klopfen lassen und kassieren - 

wenn´s dann gut war.“ 

Margrit Oster, Delbrück 

Anm. d. Red: Leserbriefe geben die persönliche Meinung des Absenders wider, nicht die der Redaktion. 

Wir freuen uns über jede Lesermeinung, die namentlich gekennzeichnet ist und sich auf einen 

Artikel in dieser Zeitung bezieht. Kürzungen müssen wir uns vorbehalten. 

Von fernen Ländern zu träumen ist schön, 

in ferne Länder zu reisen noch viel schöner! 


Bewegtes Jahr für die „112“ 

Bilanz der Kreisfeuerwehrzentrale: 73.461 Notrufe 

Von wo auch immer im Kreis 

Paderborn der Notruf 112 für 

Feuerwehr, Rettungsdienst und 

Katastrophenschutz gewählt 

wird, er landet immer in der 

Leitstelle des Kreises Paderborn 

mit Sitz in Büren-Ahden. Von 

hier werden alle Einsätze alarmiert, 

disponiert und koordiniert. 

Die Mitarbeiter blicken 

auf ein bewegtes Jahr 2011 

zurück. Insgesamt 73.461 Notrufe 

wurden entgegengenommen 

und bearbeitet. 

Bei allen Notrufen ist immer 

schnellste Abfrage und Bearbeitung 

notwendig. „Der Disponent 

muss blitzschnell entscheiden, 

ob er einen Rettungswagen 

alarmiert, die Feuerwehr zu 

einem Brandgeschehen schickt 

oder die Feuerwehr und den 

Rettungsdienst mit Notarzt zu 

einem Verkehrsunfall mit eingeklemmter 

Person alarmiert“, 

erläutert der Leiter der Kreisfeuerwehrzentrale, 

Ulrich Hilkenbach. 

2011 wurden Notarzt und 

Retungswagen zu 929 Verkehrsunfällen 

geschickt. Mit 

Abstand die größte Anzahl an 

Einsätzen stellen aber die internistischen 

Notfälle mit 15.202 

dar, davon 7.768 Mal Herzinfarkt, 

Schlaganfall, extremer 

Bluthochdruck oder Bewusstlosigkeit. 

Der Krankentransportwagen 

wurde 12.464 Mal 

über die bundeseinheitliche 

Rufnummer 19222 angefordert. 

Rund 22.000 Menschen konnten 

gerettet, versorgt und ins 

Krankenhaus transportiert werden. 

Außerdem wurden kreisweit 

rund 13.000 Patienten mit 

dem Krankentransportwagen 

ins Krankenhaus gebracht und 

während der Fahrt qualifiziert 

betreut. 

Marokko 

Marokko 

Insgesamt drei Großbrände 

mussten die örtlichen 

Feuer wehren b e wältigen. 

Bei zwei Katastrophenschutzübungen 

am Eggetunnel in 

Asseln und am Airport Paderborn–Lippstadt 

wurde das 

Zusammenspiel aller Beteiligten 

geprobt. Die Zahl der so 

genannten MANV-Einsätzen 

(Massenanfall von Verletzten) 

ist auf 15 gestiegen. In bleibender 

Erinnerung geblieben ist 

unter anderem das Glatteiswochenende 

im Februar 2011, wo 

sich zeitgleich mehrere schwere 

Unfälle ereigneten und auch ein 

Rettungswagen auf der Einsatzfahrt 

einen Unfall mit Totalschaden 

hatte. Insgesamt mussten 

bei den MANV-Einsätzen 

vier Tote beklagt werden. Versorgt 

und gerettet wurden bei 

diesen Einsätzen insgesamt 98 

Menschen. 

Begleitet wurde im Februar 2011 

die Umstellung des „Kassenärztlichen 

Bereitschaftsdienstes“ 

der KVWL zu einer „einheitlichen“ 

Hotline nach Duisburg. 

„Die Startschwierigkeiten dieses 

Riesen-Call-Centers wurden 

vor Ort durch die Leitstellen 

aufgefangen“, berichtet Hilkenbach. 

Nach den Investitionen der 

letzen drei Jahre in die Leitstellentechnik 

im Kreis Paderborn 

steht allen Kreisen und 

kreisfreien Städten eine weitere 

große Neuerung und Investition 

ins Haus: die Einführung und 

Anbindung des bundesweiten 

BOS Digitalfunks, die in drei 

Stufen geschieht. In der letzten 

Stufe ab Mitte 2013 wird die 

Leitstelle im Kreis Paderborn 

durch das Land Nordrhein- 

Westfalen in das Netz eingebunden. 

Wir vom TUI TravelStar Reisecenter Salzkotten planen gemeinsam mit Ihnen den perfekten Urlaub ganz nach Ihren Vorstellungen - so, wie Sie es sich wünschen! 

Mit motiviertem Team bieten wir Ihnen ein Maximum an Service – wir freuen uns auf Sie! 

So groß und riesig die Welt ist, 

so viele Reiseziele hat sie auch 

zu bieten. Unzählige Unterkünfte, 

hunderte Länder und viele 

verschiedene Kulturen warten 

nur darauf, entdeckt zu werden. 

Die Reisenden stehen vor der 

Qual der Wahl: So viele sehenswürdige 

Plätze unsere Welt zu 

bieten hat, so schwer fällt letztendlich 

die Entscheidung für 

ein bestimmtes Reiseziel. Es soll 

schließlich das richtige sein! 

Gut, dass es die Mitarbeiter des 

TUI TRAVELStar Reisecenter in 

Salzkotten gibt! Inhaberin Sibel 

Die Zufriedenheit der Kunden steht bei ihnen an erster Stelle. 

V.l. Inhaberin Sibel Caliskan, Ursula Krick-Jung, Britta Neuheisel. 

Caliskan und ihr Team Britta 

Neuheisel und Ursula Krick- 

Jung sorgen dafür, dass der 

Traumurlaub auch das hält, was 

er verspricht und von Beginn an 

stressfrei ist. 

Die vielen treuen Stammkunden 

und sehr zahlreichen Neukunden 

sind in der Lange Str. 

56 bestens aufgehoben. Sibel 

Caliskan ist es wichtig, dass sich 

ihr Team ergänzt. „Wir haben 

unterschiedliche Schwerpunkte“, 

so die ausgebildete Reiseverkehrskauffrau, 

die selbst 

über eine 18-jährige Berufser- 

fahrung verfügt. Die Kunden 

profi tieren von dieser Spezialisierung. 

Von Vorteil ist auch, 

dass Britta Neuheisel und Ursula 

Krick-Jung ebenfalls über 

langjährige Erfahrung verfügen 

und zudem in der Region bestens 

bekannt sind. 

Die Zielgebietskenntnisse von 

Inhaberin Sibel Caliskan liegen 

vor allem in den Regionen Mittelmeerraum, 

Karibik und Indischer 

Ozean, um nur einige zu 

nennen. Sie ist in erster Linie 

spezialisiert auf Familienurlaube, 

Cluburlaube, Gruppenrei- 

sen, Hochzeitsreisen und Individualreisen. 

Die ausgebildete Reiseverkehrskauffrau 

Britta Neuheisel 

ist bereits seit 22 Jahren in der 

Branche tätig. Ihre Hauptregionen 

sind die USA, Indien, der 

Mittelmeerraum, Schottland 

und Österreich. „Spezialisiert 

bin ich auf Flug-, Auto- und 

Sprachreisen sowie Wanderurlaub.“ 

Komplettiert wird das Team des 

TUI TRAVELStar Reisecenter 

in Salzkotten von der ausgebildeten 

Reiseverkehrskauffrau 

Ursula Krick-Jung, die seit über 

30 Jahren in ihrem Beruf tätig 

ist. „Mein Spezialgebiet ist der 

Mittelmeerraum, aber auch die 

vielen anderen Länder, die man 

so im Laufe der Jahre kennenlernt.“ 

Ihr Fokus liegt dabei auf 

Flugreisen, Kreuzfahrten, Fluss- 

Kreuzfahrten, Skiurlaub, Arrangements 

und Individualreisen. 

Mit diesem Know-how im Rücken 

können Sibel Caliskan und 

ihr Team positiv in die Zukunft 

blicken: „Das TUI TRAVELStar 

Reisecenter wird nicht nur von 

vielen Salzkottenern, sondern 

auch von den Menschen aus 

den umliegenden Ortschaften 

sehr gut angenommen. Das 

Reisebüro hat sich seit seiner 

Neueröffnung vor dreieinhalb 

Jahren sehr gut etabliert.“ 

10 10 Tage Tage Entdeckerreise 

Entdeckerreise 

23.09. 23.09. bis bis 02.10.2012 

02.10.2012 

Nur Nur wenige wenige Kilometer Kilometer trennen trennen Marokko Marokko von von Europa Europa und 

und 

doch doch begegnet begegnet Ihnen Ihnen jenseits jenseits des des Mittelmeeres Mittelmeeres eine eine ananderedere 

Welt. Welt. Erleben Erleben Sie Sie Orient Orient pur: pur: Beim Beim Feilschen Feilschen in in den 

den 

verschlungenen verschlungenen Gassen Gassen von von Fes, Fes, bei bei den den SchlangenbeSchlangenbeschwörernschwörern 

auf auf der der Djemma Djemma el-Fna el-Fna oder oder unter unter den den schatschattenspendentenspenden 

Palmen Palmen der der Oase Oase Tinerhir. Tinerhir. 10 10 Tage Tage Zeit, Zeit, zuzumindestmindest 

ein ein paar paar der der 1001 1001 Facetten Facetten Marokkos Marokkos kennen 

kennen 

zu zu lernen. 

lernen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 899.- ��899.- ��899.- ��899.- ��899.- ��899.- ��899.- € 

€ 

Exklusiv nur bei uns: 

Lange Straße 56, 33154 Salzkotten 

Tel 05258-938350 · Fax 05258-9383519 

info@reisecenter-salzkotten.de 

www.reisecenter-salzkotten.de


2012 

Ein Rundum-Sorglos-Paket 

für alle, die sich trauen 

Kleine lädt zur „1. Lippstädter Traumhochzeit“ / Zehn Unternehmen vor Ort 

Rund um den schönsten Tag im Leben dreht sich am 15. Januar die Veranstaltung „1. Lippstädter 

Traumhochzeit“ im Herrenhaus Kleine in Lippstadt. Fotos: Sommerfeld 

Zur „1. Lippstädter Traumhochzeit“ 

lädt das Herrenhaus Kleine 

zusammen mit Chic Braut- und 

Abendmoden am kommenden 

Sonntag, 15. Januar, in seine 

Geschäftsräume ein. Von 11 

bis 17 Uhr können sich Hochzeitspaare 

in der Lange Straße 

58-60 in Lippstadt abseits des 

täglichen Betriebs vom vielseitigen 

Angebot für ihren großen 

Tag inspirieren lassen. Denn 

neben exklusiver Festgarderobe 

präsentieren acht weitere Unternehmen 

ihre Dienstleistungen, 

die die Hochzeit zu einem 

unvergesslichen Erlebnis für 

die Brautleute und ihre Gäste 

machen. Die Unternehmen 

❏ Anzeige ist freigegeben 

❏ Anzeige ist nach Korrektur freigegeben 

❏ Anzeige nach Korrektur neu zusenden 

Ausdruck kann nach dem Faxen verkleinert dargestellt sein! 

werden bei der Hochzeitsmes- 

se ein Rundum-Sorglos-Paket 

schnüren. 

Drei Modenschauen 

Drei Modenschauen, moderiert 

von Jörg Henne, sorgen für kurzweilige 

Momente. Dort können 

sich die Besucher ein Bild der 

aktuellen Braut- und Hochzeitsmode 

für Sie und Ihn machen. 

Gezeigt werden Anzüge für 

höchste Ansprüche, traumhafte 

Brautkleider und festliche Outfits 

für die Hochzeitsgäste. Die 

weiteren Aussteller zeigen schöne 

Ideen für den Brautstrauß 

und florale Dekorationen, Trauringe, 

die den Bund fürs Leben 

unterstreichen, handgemachte 

Tortenkreationen, bildschöne 

Brautfrisuren, liebevoll gestaltete 

Festeinladungen und Hochzeitsfotografie 

vom Profi, die 

die schönsten Momente im Bild 

festhält. 

Natürlich werden auch die 

wichtigsten Schritte für den 

Hochzeitstanz gezeigt, denn 

nach der Eheschließung steigt 

die große Party. Deshalb werden 

auch Vorschläge fürs Festmenü 

unterbreitet und kleine Häppchen 

gereicht. Im Mittelpunkt 

der freundlichen und kompetenten 

Beratung stehen natürlich 

die Paare, sie sich in diesem 

Jahr das Ja-Wort geben wollen, 

aber auch alle Jubelpaare, die 

ihren Hochzeitstag in einem 

schönen Rahmen feiern möchten, 

sind zu der Hochzeitsmesse 

eingeladen und können einige 

gute Ideen für ihre Feier mit 

nach Hause nehmen. 

Zumba 

Salzkotten-Verne. Rund um 

Zumba, das von lateinamerikanischen 

Tänzen inspirierte 

Tanz-Fitness-Programm, dreht 

sich ein neues Sportangebot 

der Breitensportabteilung des 

SC RW Verne. Trainiert wird 

jeweils mittwochs von 19bis 

20 Uhr mit Zumba-Instructor 

Clara sowie jeweils donnerstags 

von 18 bis 19 Uhr und von 20 bis 

21 Uhr mit Zumba-Instructor 

Pia. Los geht`s am Mittwoch, 

11. Januar. Teilnehmen können 

alle Interessierten. Weitere Infos 

gibt’s auf der Internetseite des 

Vereins www.rot-weiss-verne. 

de. 

kfd Geseke 

Geseke. Am Donnerstag, 26. 

Januar, 15.30 Uhr, besichtigen 

die Geseker kfd-Frauen die 

Kläranlage in Geseke. Anmeldungen 

werden bis zum 18. 

Januar unter Tel. 8493 (Graskamp) 

entgegengenommen. 

Zudem wird darauf hingewiesen, 

dass die Karten für den 

Frauenkarneval am 15. Februar 

in der Aula der Edith-Stein- 

Schule ab sofort bei den Mitarbeiterinnen 

der kfd St. Marien 

und im Frühstücks-Cafè am 

Markt bei Anne Lokietz erhältlich 

sind. 

Gymnastik 

Büren. Am Donnerstag, 12. 

Januar, beginnt der neue Gymnastik-Kurs 

für Frauen „Gutes 

- nicht nur für den Rücken“, 

zu dem die kfd Büren einlädt. 

Er findet von 16 bis 17 Uhr in 

der Wurzgartenhalle in Büren 

(Neuer Weg) statt. Mehr Infos 

unter Tel. 92979. Bereits am 

Montag, 9. Januar, startet der 

Kurs Gymnastik für Frauen, zu 

dem der TV 1913 Büren ab 18 

Uhr ebenfalls in die Wurzgartenhalle 

einlädt. 

Rückentraining 

Bad Wünnenberg-Fürstenberg. 

Der BSV Fürstenberg 

bietet ab Dienstag, 10. Januar, 

19 Uhr, den erstattungsfähigen 

Gesundheitskurs „Sanftes 

Rückentraining“ im Sportheim 

am Grasweg an. Interessierte 

können sich unter den Tel. 

02953-1515 oder 0170-8364652 

anmelden. 

Gallensteine 

Lippstadt. In der Bevölkerung 

gibt es rund zehn bis 15 Prozent 

Gallensteinträger, doch nur 25 

Prozent der Betroffenen weisen 

Probleme auf, die sich durch 

Koliken oder Gallenblasenentzündungen 

bemerkbar machen. 

Die einzig sinnvolle Behandlung 

ist hier die Entfernung der 

Gallenblase. Wann eine Gallenblasenoperation 

notwendig 

ist, darüber informiert Prof. 

Dr. Helmut Kogel, Chefarzt der 

Abteilung für Allgemein-, Viszeral- 

und Gefäßchirurgie am 

Dreifaltigkeits-Hospital Lippstadt, 

in seinem Vortrag „Die 

akute Galle – Wann sollte man 

operieren?“. Die kostenlose Veranstaltung 

findet am Dienstag, 

10. Januar, um 19 Uhr im Vortragsraum 

des Dreifaltigkeits- 

Hospitals statt. 

Fit durch den Winter 

Salzkotten. Der SC RW Verne 

bietet einen neuen Kurs an. 

„Fit durch den Winter“ richtet 

sich an Frauen und Männer. 

Hierbei handelt es sich um ein 

Ganzheitstraining für Rücken, 

Gelenke und Muskeln. Erstes 

Training und Anmeldung sind 

am Dienstag, 10. Januar, um 20 

Uhr in der Sporthalle Verne.

Büren 


1. Bürener Schanzen-Cup 

Der SV 21 Büren lädt am kommenden 

Wochenende, 14. und 

15. Januar, zum 1. Bürener 

Schanzen-Cup ein und lässt 

damit eine alte Tradition unter 

neuem Namen wieder aufleben. 

Mit dabei in der Sporthalle 

„Alte Schanze“ in Büren sind 16 

Senioren-Teams aus der Region, 

die zwei Turniere austragen 

sowie sechs Jugend-Teams, 

die ein „Blitzturnier“ ausspielen. 

Los geht es am Samstag, 14. 

Salzkotten 

Büren 

Mini-Meister gesucht 

Am Samstag, 21. Januar, ist es 

wieder soweit: Dann richtet die 

Tischtennisabteilung des SV 

GW Steinhausen gemeinsam 

mit der Grundschule die 29. 

Tischtennis-mini-Meisterschaft 

des WTTV in der Sporthalle 

Steinhausen aus. Der Ortsentscheid 

startet um 10 Uhr. Hierzu 

sind alle spielberechtigten 

Kinder, gemeinsam mit ihren 

Eltern und Verwandten eingeladen. 

Diese Breitensportaktion 

richtet sich an alle Kinder bis 

Januar, 13 Uhr, mit den Spielen 

der B- und C-Ligisten. Ende 

ist um 19.30 Uhr. Am Sonntag, 

15. Januar, sind um 10.30 Uhr 

zunächst die E-Jugendteams an 

der Reihe (12.30 Uhr Siegerehrung). 

Um 13 Uhr folgen dann 

die Bezirks- und A-Ligamannschaften. 

Die Siegerehrung ist 

für 17.30 Uhr vorgesehen. Die 

Turniertage enden mit einem 

gemütlichen Ausklang. Der 

Eintritt ist an beiden Tagen frei. 

Stadtmeister gesucht 

9. Hallenstadtmeisterschaft in der Hederauenhalle 

Am Sonntag, 8. Januar, finden 

die 9. Hallenstadtmeisterschaften 

der Seniorenfußballer der 

Stadt Salzkotten statt. Am Start 

in der Hederauensporthalle 

werden neun Teams sein. Titelverteidiger 

ist der SC RW Verne. 

Gespielt wird in zwei Gruppen. 

Geseke 

TC-Junior trumpft groß auf. Der Sport- 

Rotter-Cup im Tennispark Lippstadt ist eines der am stärksten 

besetzten Tennisturniere für Nachwuchsspieler in der Region. 

In diesem Jahr waren bei der 4. Auflage rund 140 Spieler der 

Altersklassen U10 bis U16 aus dem gesamten Bundesgebiet am 

Start. Die Leitung des Turnier lag in den Händen von Antonius 

Luig und Hans-Joachim Meier. Die beste Platzierung der 

heimischen Tenniscracks gelang Robert Tschudow vom TC Rot- 

Weiß Geseke, der in der Altersklasse U10 siegte und mit einem 

Pokal belohnt wurde. Toll auch die Leistung seines Vereinskameraden 

Elias Polaczy, der den dritten Platz belegte. Das Foto 

zeigt die erfolgreichen U10-Junioren: (v.l.) Jannis Jung (TuS 

Jöllenbeck), Robert Tschudow (TC RW Geseke), Simon Knüwe 

(TC Seppensen), Leon Wilke (Telek. Post SV) und Elias Polaczy 

(TC RW Geseke). Alle Ergebnisse des Turniers sind im Internet 

unter www.adiepro.de zu finden. 

Büren 

Anpfiff ist um 13 Uhr. Um 16.50 

Uhr steht das erste Halbfinale 

auf dem Programm, der Sieger 

wird dann um 17.44 Uhr 

im Endspiel ermittelt, anschließend 

ist Siegerehrung. Ausgerichtet 

wird das Turnier vom SV 

Upsprunge. 

12 Jahre, unabhängig davon, ob 

sie häufig oder eher selten zum 

Tischtennisschläger greifen. 

Lediglich Kinder, die bereits 

am offiziellen Spielbetrieb teilgenommen 

haben oder einen 

entsprechenden Spielerpass 

besitzen, sind nicht startberechtigt. 

Mehr Infos gibt es bei der 

Tischtennis-Abteilung des SV 

GW Steinhausen. Ansprechpartner 

sind Volker von Vulté, 

Tel. 02951-2806 und Günter 

Morth 02951- 3397. 

Start ins neue Wanderjahr 

Das Kooperationsprojekt „Wanderbares 

Bürener Land“ zwischen 

der Stadt Büren, der Touristik-Gemeinschaft 

Bürener 

Land und neuerdings auch 

des SGV Bürener Land startet 

am Samstag, 7. Januar, ins 

neue Wanderjahr. An diesem 

Tag findet eine Fackelwanderung 

für Familien und Kinder 

in Brenken statt. Start ist um 

17.30 Uhr auf dem Dorfplatz 

(Helle 2) in Brenken. Die Wanderung 

wird ca. 90 Minuten 

dauern. Im Anschluss lädt der 

Heimat- und Verkehrsverein 

Brenken alle Teilnehmer, Kinder 

und Eltern zu einem kleinen 

Imbiss mit warmen und kalten 

Getränken ins Brenkener Sportheim 

ein. Fackeln können zu 

Beginn der Wanderung für 1,50 

Euro/Stück erworben werden. 

Rucksackverpflegung wird für 

die Wanderung empfohlen. Die 

Wanderung findet bei jedem 

Wetter statt. Die Teilnahme ist 

kostenlos, Anmeldungen sind 

im Vorfeld nicht erforderlich. 

www.wandern-in-bueren.de 

Neujahrsfrühstück 

Büren. Der Stadtverband 

Büren der Jungen Union (JU) 

trifft sich am Sonntag, 8. Januar, 

um 9.30 Uhr zu seinem 

Neujahrsfrühstück im Airporthotel 

Paderborn in Ahden. 

Mit dabei sein wird auch der 

CDU-Fraktionsvorsitzende 

Joachim Finke. Anmeldung 

unter ju-bueren@gmx.de. 


Bü r e n - He g e n s d orf. D i e 

Ortsgruppe Hegensdorf der 

Katholischen Landjugendbewegung 

sammelt am Samstag, 

14. Januar, gegen eine kleine 

Spende Tannenbäume ein. Die 

Hegensdorfer werden gebeten, 

ihre Tannenbäume bis 9.30 Uhr 

vor die Haustür zu legen. 

SGV Salzkotten 

Salzkotten. Die SGV-Abteilung 

Salzkotten lädt am Sonntag, 8. 

Januar, zu einer Nachmittagswanderung 

zur Luise-Weber- 

Hütte. Es können Strecken von 

6 km und 12 km gewandert 

werden. Abfahrt ist um 13 Uhr 

von der Gaststätte Okesson- 

Giochalas, anschließend vom 

Markt. Die Rückfahrt ist für 18 

Uhr vorgesehen. Anmeldung 

bei K.H. Klink, Telefon 05258- 

7634 oder E. Gausemeier, Telefon 

05258-5591. Ein weiterer 

Termin ist am Mittwoch, 11. 

Januar. Dann wandern die 

Senioren zur Hütte im Dahle. 

Abfahrt ist um 14 Uhr, Anmeldung 

B. Leiwesmeier, Telefon 

05258-6691. Die Wanderer zur 

Hütte treffen sich um 13 Uhr 

bei Okesson-Giochala. 

Später Sport 

Geseke. Jugendliche ab 16 Jahre 

lädt das Jugendzentrum am 

Freitag, 13. Januar, zu „Sport 

um Mitternacht“ in der großen 

Sporthalle des Gymnasiums 

Antonianum – Schulzentrum 

Mitte – in Geseke ein. Von 

22.30 bis 0.30 Uhr besteht die 

Möglichkeit Fußball oder Basketball 

zu spielen (Turnschuhe 

mitbringen!). 

Sälzer Fenster 

Salzkotten. Folgende Beiträge 

zeigt das Sälzer Fenster im 

Internet unter www.salzkotten.tv 

in seiner kommenden 

Ausgabe: Jahresrückblick 2011, 

Daten und Fakten - Neues statistisches 

Jahrbuch der Sälzerstadt, 

Fischzucht - Forellen aus 

Geseke und Farben und Düfte 

an der Uni Paderborn - Die 

etwas andere Vorlesung. Auf 

nrwision läuft zurzeit noch ein 

Sonderprogramm. 

Besuch vom MdB 

Delbrück-Boke. Die Bürger 

von Boke haben am Samstag, 

14. Januar, Gelegenheit, mit 

dem heimischen MdB Carsten 

Linnemann ins persönliche 

Gespräch zu kommen. Der 

Paderborner Wahlkreisvertreter 

unternimmt von 11 Uhr 

an Hausbesuche in dem Delbrücker 

Ortsteil. 

Kleiderbörse 

Lippstadt-Hörste. Eine Kleiderbörse 

für Königinnen-, 

Hofstaat-, Abend- und Abiballkleider 

findet am kommenden 

Wochenende, 14. und 15. 

Januar, im Pfarrheim in Hörste 

statt. Annahme der Kleider 

ist am 14. Januar von 9 bis 11 

Uhr, der Verkauf am selben Tag 

von 13 bis 17 Uhr und am 15. 

Januar von 12 bis 15 Uhr. Mit 

dem Erlös wird in Hörste die 

Jugendarbeit unterstützt. 

Salzkotten 

Jubiläums-Neujahrskonzert. Zum 20. Mal veranstaltet die Stadt Salzkotten 

ein Neujahrskonzert. Das Konzert am Samstag, 14. Januar, 19 Uhr, wird von den Schülern der 

Musik-AGs des Liebfrauengymnasiums Büren gestaltet. Geboten wird ein abwechslungsreiches 

Programm mit vielen bekannten Stücken wie „Ein Fest der Freude“ (M.A. Charpentier), „Jar of 

Hearts“ (C. Perri), „I will survive“ (F. Perren), „Hungriges Herz“ (Mia) oder „How you remind 

me“ (Nickelback). In der Pause findet der Neujahrsempfang statt. Eintrittskarten kosten im 

Vorverkauf 15 Euro und sind im Bürgerbüro des Rathauses und in der Buchhandlung Meschede 

erhältlich. An der Abendkasse kosten die Karten 18 Euro. 

Delbrück 

Einblicke in die russische Seele in Ostenland 

Der Don Kosaken Chor Serge Jaroff gastiert am 8. Januar in St. Joseph 

Einen musikalischen Einblick 

in die russische (Männer-) Seele 

bietet am Sonntag, 8. Januar, 

16 Uhr, der Don Kosaken 

Chor Serge Jaroff in Ostenland. 

Unter Leitung von Wanja 

Hlibka wird der aus Funk und 

Fernsehen bekannte Chor in der 

Pfarrkirche St. Joseph gastie- 

Doppelt 

ren. Erstmals sind die Musiker 

in Ostenland zu Gast – nicht 

zuletzt dank der Initiative des 

Heimatvereins Ostenland. 

Chorleiter Wanja Hlibka hat 

viele Jahre als jüngster Solist im 

weltberühmten Chor von Serge 

Jaroff gesungen. Die Zuhörer 

können sich auf die eige- 

Doppelt Gut. 

Mit Vertrauen in die Zukunft. 

ne Melancholie der russischen 

Musik freuen. Das Repertoire 

reicht von den festlichen Gesängen 

der russisch-orthodoxen 

Kirche über Volksweisen bis 

hin zu den großen, klassischen 

Komponisten. Restkarten sind 

an der Konzertkasse (17 Euro) 

erhältlich. 

Eine starke Region braucht eine starke Sparkasse. Mit vereinter Leistungsfähigkeit schaffen wir als 

Sparkasse Paderborn-Detmold Vertrauen, Zuversicht und Optimismus. Für die Menschen und 

die Unternehmen in unserer Region. Heute und in Zukunft. Informationen finden Sie unter 

www.sparkassepaderborndetmold.de 

- Anzeige -

Garten 

- ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG - 

Nr. 1 8. Januar 2012 Seite 8 Nr. 1 8. Januar 2012 Seite 9 

Wieviel ist das Schmuckstück wert? Der Blick des Experten 

wandert zunächst auf den Stempel. Dann stehen weitere Testverfahren 

an. 

Andreus Aras wird in den Filialen von insgesamt neun weiteren 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt. Sie haben zum 

Teil das Handwerk des Goldschmiedens gelernt. 

1 Jahr Florin Goldankauf 

Für Sie in Geseke, Salzkotten, Büren und Erwitte – mit Verlosung (bis zum 15. Februar) 

Gold und Silber aus dem Schmuckkästchen werden auf Echtheit überprüft und fair nach Wert bezahlt 

In den Florin-Filialen orientiert sich der Ankauf von Edelmetallen an den tagesaktuellen Börsenkursen - Zum Service gehören auch kostenlose Prüfverfahren bei Diamanten und speziellen Stücken - „Vertrauen ist wichtig“ 

Bei Andreus Aras landet alles 

auf der Goldwaage. Nicht das 

Wort natürlich, sondern Edelmetalle 

in all ihren Zusammensetzungen. 

Andreus Aras 

kauft Gold und Silber, aber auch 

Luxusuhren und Diamanten. 

Dafür erhalten seine Kunden 

einen fairen Gegenwert, mit 

dem sie im Alltag besser zurecht 

kommen: Bargeld. 

Aras betreibt mittlerweile fünf 

Florin-Filialen in der Region; 

in Ennigerloh, Büren, Salzkotten, 

seit genau einem Jahr in 

Geseke und seit Oktober 2011 

in Erwitte. "Die Standorte liegen 

alle zentral", sagt er, der 

von neun Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern unterstützt wird. 

Warum der Name Florin? Die 

von 1252 bis 1533 in Florenz 

geprägte 3,54 Gramm mit dem 

Florentiner Wappen versehene 

Goldmünze ist bis heute unter 

dem Namen Florin (franz.) 

Synonym für die Goldmünze. 

Gemeinsam mit elf weiteren Firmen, 

die das Logo Florin tragen 

(es sind auch mehrere in Holland 

ansässig) und sieben Goldankäufen 

der Goldverwertung 

Essen agieren die Firmen im 

Verbund als Verkaufsgemeinschaft. 

"Dadurch bekommen 

wir bessere Preise, die wir an 

die Kunden weitergeben können", 

sagt Aras. Das Gold wird 

gesammelt zur weiteren Analyse 

und Schmelze an Spezialfirmen 

geschickt. "Bei kleinen Mengen 

rechnet sich das nicht. Da ist das 

Kursrisiko zu hoch. Dadurch, 

dass wir angesichts der Menge 

fast jeden Tag schmelzen können, 

können wir auch tagesaktuelle 

Kurse zahlen", erläutert 

Aras einen Vorteil gegenüber 

den meisten Juwelieren, die sich 

in der Regel auf den Verkauf 

und Reparaturen von hochwertigem 

Schmuck spezialisiert 

haben. Seit Dezember 2011 bietet 

er in der Bürener Filiale auch 

aufpolierten Silber- und Modeschmuck 

zu günstigen Preisen 

an. In Zukunft wird er dieses 

Angebot auch auf die weiteren 

Filialen ausweiten. "Die Kunden 

können sich außerdem bei uns 

unverbindlich informieren, sich 

gerne vorher anderweitig ein 

Angebot einholen und dann zu 

uns kommen", sagt er, der sich 

bei den Kunden für ihre Weiterempfehlung 

mit einer Gewinnaktion 

bedankt (s. Kasten). 

Bei einem Börsenkurs von 

39,17 Euro pro Gramm Feingold 

am 3. Januar 2012 beträgt 

der Ankaufskurs bei Florin 

rund 35 Euro pro Gramm Feingold. 

"Die Differenz", erklärt 

der Kaufmann, der auch als 

Unternehmensberater tätig ist 

und Wirtschaftswissenschaften 

AF_185_ich_4c#2.qxp 20.06.2011 14:47 Uhr Seite 1 

-7"$89/$:&';?B8

VHS-Fahrten 

Büren/Geseke/Salzkotten. Mit 

einem großen Angebot interessanter 

Exkursionen startet die 

Volkshochschule in das neue 

Programm 2012. Den Auftakt 

macht eine Exkursion in 

die Autostadt Wolfsburg. Eine 

weitere Fahrt führt zum „Klimahaus“ 

in Bremerhaven. Ein 

besonderer Höhepunkt des 

neuen VHS-Programms ist der 

Besuch einer Opernaufführung 

im wieder eröffneten Staatstheater 

der alten Residenzstadt Meiningen. 

Neben einem Blick hinter 

die Kulissen gehört u.a. auch 

eine Fahrt durch den Thüringer 

Wald zu dieser Exkursion. Zum 

Abschluss des Semesters geht 

es auf eine fünftägige Studienfahrt 

nach Berchtesgaden. Ausführliche 

Informationen gibt es 

bei der VHS-Geschäftsstelle in 

Salzkotten (0 52 58-93 03 16). 

Tannenbaum adé 

Büren-Steinhausen. Die Mitglieder 

der Landjugend sammeln 

am Samstag, 14. Januar, 

die ausgedienten Tannenbäume 

in Steinhausen ein. Anders als 

in den Vorjahren, müssen die 

Bäume mit Banderolen gekennzeichnet 

werden. Diese sind im 

Rewe, im Haarstudio Vollmer, 

sowie nach den Messen auf dem 

Kirchplatz für zwei Euro erhältlich. 

Die Bäume sollten gut 

sichtbar und abgeschmückt ab 8 

Uhr am Straßenrand liegen. 

VdK-Grünkohlessen 

Geseke. Der VdK-Sozialverband 

Geseke lädt am Mittwoch, 

11. Januar, zum Grünkohlessen 

ein. Beginn ist um 11 Uhr. 


Geseke. Am Samstag, 14. Januar, 

werden in Mönninghausen 

und Bönninghausen ausgediente 


gesammelt. Hier die weiteren 

Termine: 16. Januar Bezirke 1 

und 5, 17. Januar Bezirke 2 und 

6, 18. Januar Bezirke 3 und 8 

und 19. Januar Bezirke 4 und 

7. Die komplett abgeschmückten 

Weihnachtsbäume müssen 

am Tag der Abholung ab 7 Uhr 

morgens gut sichtbar an der 

Straße bereit liegen. 

Tudorfer TV 

S a l z k o t t e n - Tu d o r f . A m 

Sonntag, 8. Januar, berichtet 

das Tudorfer Kabelfernsehen 

(TKF) u.a. über das Adventssingen, 

einen Scheunenbrand 

in Oberntudorf, die Schützenversammlung 

und die Sternsinger. 

Beginn ist um 19 Uhr. 

Moderator ist Rainer Rensing. 

Ferner sind die Beiträge auch 

unter www.tkf-ok.de zu sehen. 

Kinder-Spiele 

Delbrück-Sudhagen. Ab dem 

10. Januar bietet die kfd Sudhagen 

die Kurse „Spielend das 

Leben lernen“ an. Die Kurse 

richten sich an die Eltern 

mit Kleinkindern im Alter 

von einem bis drei Jahren und 

finden an zehn Vormittagen 

von 9 bis 10.30 Uhr im Pfarrheim 

Sudhagen statt. Infos: O. 

Freise, Tel. 0 52 50 - 970 121. 

Senioren-Union 

Büren. Alle Mitglieder und 

interessierte Gäste sind zum 

Stammtisch der CDU-Senioren-Union 

Büren am Dienstag, 

10. Januar, ins Hotel Kretzer in 

Büren, Wilhelmstr. 2 eingeladen. 

Hubert Graskamp berichtet 

über „Eine Reise durch Israel 

- Bilder eines Landes“. Beginn 

ist um 15.30 Uhr. 


Salzkotten 

Kaum ist die Weihnachtszeit vorbei, naht schon das nächste Highlight im 

jährlichen Reigen der Festivitäten: die Karnevalszeit. In Salzkotten hat jetzt Prinzessin „Nici I.“ 

Schlune ihr Motto bekanntgegeben: „Die Frösche quaken‘s von der Heder, so ‚ne Prinzessin küsst 

nicht jeder. 2012, im Karnevalsjahr, regiert Nici I. die Sälzerschar.“ Als charmante Frösche werden 

die Prinzessin und ihr Elferrat am 4. Februar die Karnevalisten beim Großen Büttenabend 

begrüßen. Die Präsidenten Thomas Schniedermeier und Dieter Heggemann werden weitere 

karnevalistische Höhepunkte präsentieren. Einer davon ist die „Sälzer Jugendgarde“, die sich 

erstmals unter diesem Namen und neuer Leitung der Öffentlichkeit präsentiert. 25 Jahre lang war 

diese Gruppe als „Sälzer Sprösslinge“ bekannt. Karten für den Büttenabend gibt es am Montag, 

23. Januar, ab 18 Uhr im Pfarrzentrum St. Johannes. Weitere Termine des Salzkottener Karnevals: 

Kinderkarneval in der Sälzerhalle am 12. Februar, Frauenkarneval in der Sälzerhalle am 16. 

Februar, Rathaussturm am 20. Februar und Hoppeditzverbrennung am Bürgerturm/Hederbrücke 

am 21. Februar. Unser Foto zeigt die Übergabe des ersten Plakates der Session durch die Vorsitzende 

Reinhild Schröder (l.) an Prinzessin Nici I. Schlune (2.v.l.) in Gesellschaft von Gabi Brauneck, 

Claudia Temborius, Jenny Plattmann, Robin Schmidt, Britta Keuper, Silke und Jana Baumhöger 

und Sara Schmidt. 

Delbrück 

Sie sind erfahrene „Wohltäter“, denn bereits 

im 16. Jahr besuchten Tim Bökmann, Meinolf Schienstock, Jan 

Bökmann und Ludger Brunnert (v.l., es fehlt Daniel Schalk) in 

der Vorweihnachtszeit als Nikolaus und Knecht Ruprecht viele 

Kinder und Erwachsene in Westenholz. Mit dem Erlös der Aktion 

in Höhe von 2.240 Euro wird die inzwischen 18-jährige Marie 

Ebbesmeier unterstützt. Die junge Westenholzerin erlitt infolge 

Sauerstoffmangels bei der Geburt eine massive Hirnschädigung 

und ist zu 100 Prozent schwerstbehindert. Mit der Spendensumme 

planen ihre Eltern Beate und Peter Ebbesmeier die Anschaffung 

eines elektrohydraulischen Rollstuhl-Liftes fürs Auto. Der 

Mutter ist es nicht mehr möglich, ihre große Tochter im Rollstuhl 

über eine Rampe zu ziehen oder zu schieben und die Krankenkasse 

übernimmt lediglich die Kosten für neue Auffahrschienen. 

Eingenommen hatten die Überbringer das Geld bei gut 30 Auftritten 

im Stadtgebiet von Delbrück, Salzkotten, Rietberg, Oelde 

und Soest. Familien, Vereine, Unternehmen und andere Gastgeber, 

aber auch wohltätige Geber abseits ihrer Besuche spendeten 

gern für den guten Zweck. Foto: rb 

Delbrück 

„Großes Narrentreffen“ statt 

Wagenbauer-Versammlungen 

Infoveranstaltung des KV Eintracht am 13. Januar 

Großes Narrentreffen in Delbrück: 

Am Freitag, 13. Januar, 

lädt der Karnevalsverein Eintracht 

Delbrück ab 19.31 Uhr 

in die Delbrücker Stadthalle ein. 

In der 180. Session treffen sich 

hier viele aktive Karnevalisten: 

Wagenbauer und Fußgruppen 

des Rosenmontagzuges 

und die Verantwortlichen der 

Gruppen, die am Kinderumzug 

teilnehmen, die Kranzreiter, 

Programmmitwirkende 

der Kappensitzungen sowie die 

Mitglieder und Freunde des 

Vereins. Im offiziellen Teil des 

Narrentreffens steht die Vorstellung 

des närrischen Fahrplans 

bis Aschermittwoch im Mittelpunkt. 

Das „Große Narrentreffen“ 

ersetzt die Wagenbauer- 

und Jahreshauptversammlungen 

der vergangenen Jahre. 

Engelbert Schilling und Josef 

Donhof, die für den Karnevalverein 

verantwortlich für den 

Kinder- und Rosenmontagsumzug 

sind, informieren alle 

Wagenbauer und Fußgruppen 

über die aktuellen Teilnahmebedingungen 

am Rosenmontagsumzug. 

Ein wichtiger Aspekt 

ist hierbei nach wie vor die 

Sicherheit für Teilnehmer und 

Zuschauer. Näher eingegangen 

wird auch auf die Bewertungskriterien 

für die Prämierung. 

Auch den Kranzreitern soll die 

Veranstaltung einen Vorgeschmack 

auf die bevorstehende 

Karnevalssession bieten. Anre- 

Bad Wünnenberg · Büren · Salzkotten 

gungen der Kranzreiter werden 

vom Karnevalverein gerne entgegen 

genommen. 

Sitzungspräsident Peter Hartmann 

gibt im Verlauf des 

Abends einen Einblick in die 

Programme der Kappensitzungen 

in Ostenland am 4. 

Februar, der Prinzenproklamation 

am 11. Februar und der 

Kappensitzung am 18. Februar. 

Für die Prinzenproklamation 

und die Hauptkappensitzung 

läuft bereits der Kartenvorverkauf 

ebenso wie für die Weiberfastnacht. 

Die Eintrittskarten 

sind in der Stadthalle Delbrück 

erhältlich. Die Vorverkaufsstelle 

ist montags bis freitags von 9 

bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17 

Uhr geöffnet. Telefonisch sind 

die Mitarbeiter unter 0 52 50 - 

98 41 41 zu erreichen. 

Zur Einstimmung auf die Karnevalszeit 

werden die Höhepunkte 

der vergangenen 179. 

Session auf einer Großleinwand 

gezeigt. Während des offiziellen 

Teils des Treffens sind alle 

Getränke kostenfrei und werden 

von Damen der Prinzengarde 

und des Frauenelferrates 

serviert. 

Mit dabei sind selbstverständlich 

die höchsten Repräsentanten 

des Vereins: Prinz Karneval 

Werner III. (Fecke) und das 

Kranzkönigspaar Konrad und 

Ulrike Boßmeyer. Musikalisch 

wird der Abend von der Stadtkapelle 

Delbrück begleitet. 

Regionalforum: Kooperation trägt Früchte 

Einziges regionales Netzwerk in OWL mit Fördertöpfen LEADER und Städtebau 

Das Regionalforum Südliches 

Paderborner Land ist in den 

letzten Jahren zu einer festen 

Größe mit Vorbildcharakter 

für ganz NRW geworden. Diese 

Feststellung machte Maria 

Lummer von der Bezirksregierung 

Detmold bei der Jahreshauptversammlung 

des Regionalforums 

im Technologiezentrum 

für Zukunftsenergien in 

Lichtenau. Auch NRW-Landwirtschaftsminister 

Johannes 

Remmel unterstrich jüngst beim 

LEADER-Forum NRW in Olsberg, 

dass das Südliche Paderborner 

Land mit den Städten 

Bad Wünnenberg, Büren, Lichtenau 

und Salzkotten sowie der 

Gemeinde Borchen als einzige 

zusammenhängende Region in 

NRW wiederholt erfolgreich 

LEADER-Region wurde. 

Der Vorsitzende des Regionalforums, 

der Salzkottener 

Bürgermeister Michael Dreier, 

unterstrich in seinem Bericht 

u.a. die Einführung des regionalenStädtebau-Förderungskonzepts 

für kleinere Städte und 

Gemeinden, das in OWL einzigartig 

ist und 33 Maßnahmen 

mit einem Gesamtfördervolumen 

von bis zu 2,7 Millionen 

Euro beinhaltet. Darunter fallen 

lokale Projekte wie das Waldschwimmbad 

in Bad Wünnneberg, 

das 300.000 Euro aus 

dem Leader-Programm erhielt, 

sowie die Wanderwerkstatt der 

SGV-Abteilung Bürener Land 

in Büren-Ringelstein mit 40.000 

Euro LEADER-Zuschüsse. Nach 

Büren werden damit in drei 

Projekten bis Ende 2013 insgesamt 

150.000 Euro geflossen 

sein. Auch in Salzkotten-Thüle 

wurde im Mai 2011 das „Haus 

der Zukunft“ mit 120.000 Euro 

EU-Fördergeldern feierlich 

übergeben. In diesem Jahr wird 

das Projekt „Sälzermuseum“ des 

Zusammenarbeit trägt Früchte, nicht nur bei der Vermarktung 

regionaler Produkte. Die fünf Bürgermeister des Südlichen 

Paderborner Landes (v. l.) Michael Dreier (Salzkotten), Reiner 

Allerdissen (Borchen), Winfried Menne (Bad Wünnenberg), 

Dieter Merschjohann (Lichtenau) und Burkhard Schwuchow 

(Büren) präsentieren stolz ein Sortiment von Waren aus ihrer 

Region. 

Der Verein „Regionalforum Südl. Paderborner Land“... 

...wurde im Jahr 2008 gegründet und hat aktuell 85 private und 

öffentliche Mitglieder aus den Städten Bad Wünnenberg, Büren, 

Lichtenau, Salzkotten und der Gemeinde Borchen. Das gemeinsame 

Interesse der Mitglieder besteht darin, die zukunftsfähige 

Entwicklung der Region mit 83.000 Einwohnern in 47 Dörfern 

zu unterstützen. Zusätzlich hat das Regionalforum den Auftrag 

erhalten, ein Netzwerk für die nachhaltige Regionalentwicklung 

und Wirtschaftsförderung in den fünf Kommunen zu entwickeln 

und auszubauen. 2011 ist zudem ein regionales Städtebaukonzept 

mit 33 Maßnahmen entstanden, das gerade den Räten der fünf 

Kommunen zur Beschlussfassung vorliegt. Die Moderation von 

Dorfversammlungen und Zukunftswerkstätten sowie die Bewerbung 

regionaler Produkte waren weitere Schwerpunkte der regionalen 

Aktivitäten in 2011. www.suedliches-paderborner-land.de 

Heimatvereins in die Tat umgesetzt. 

Neben dem Blick auf die vielen 

konkreten Projekte, die aus dem 

Regionalforum erwachsen sind, 

standen der Jahresabschluss 

2010 und die Verabschiedung 

des Haushaltes 2012 durch 

Geschäftsführer Hans-Jürgen 

Altrogge im Mittelpunkt der 

Veranstaltung. Bei den Wahlen 

wurden, bis auf wenige Änderungen, 

alle 15 privaten und 

zehn öffentlichen Mitglieder 

des erweiterten Vorstandes wiedergewählt. 

Außerdem wurden 

Michael Dreier als 1. Vorsitzender 

sowie seine beiden Vertreter 

Dieter Merschjohann (Lichtenau) 

und Winfried Menne (Bad 

Wünnenberg) in ihren Positionen 

bestätigt.

- ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG - 


Hochzeitsmesse !"#$%&'()*+$(&$, 

in Thüle - -)*'./&$001%%$"bei Lohre 

(Altdeutsches Kartoffelhaus), Thüler Straße 67 

Ideen für die perfekte (Hochzeits-) Feier 

Messe „Hochzeit & Festlichkeiten“ lädt am 14. und 15.1. erstmalig nach Thüle 

Es soll der schönste Tag im 

Leben werden: die Hochzeit. 

Doch damit solch besonderen 

Feste auch das halten, was man 

sich von ihnen im Vorfeld verspricht, 

muss zuvor einiges geplant 

und organisiert werden. 

Im Bundes-Golddorf Thüle feiert 

am kommenden Wochenende 

eine Messe Premiere, die 

den Besuchern viele Ideen, 

Produkte und Dienstleistungen 

rund um das Thema „Hochzeit 

& Festlichkeiten“ bieten möchte. 

Die Veranstaltung „Hochzeitsmesse 

& Festlichkeiten 2012“ 

findet am Samstag und Sonntag, 

14. und 15. Januar, jeweils von 

11 bis 18 Uhr, direkt im Herzen 

des Bundes-Golddorfes Thüle 

auf der königlich eingerichteten 

Schloßterrasse (Thüler Str. 

67, Altdeutsches Kartoffelhaus 

Lohre) statt. 

Aussteller aus verschiedenen 

Branchen werden dann in 

edlem Ambiente Dienstleistungen 

rund um Hochzeiten 

und andere festliche Anlässe 

präsentieren, damit die Träume 

vom schönsten Tag im 

Leben und die Vorstellungen 

von einem perfekt organisierten 

Fest auch in Erfüllung gehen. 

Die Facetten eines solch großen 

Festes spiegeln sich in den 

Schwerpunkten der Messe 

wider. Die Aussteller werden 

über folgende Bereiche informieren: 

Extravagante Braut- & 

Eine Hochzeit will gut organisiert sein. Dazu zählt auch eine stilvolle 

Tischdekoration und ein stimmungsvolles Ambiente. 

Foto: djd/ Maritim Hotelgesellschaft mbH 

Abendkleider, stilvolle Herrenmode, 

Hochzeitsfotografie, 

Trauringe & Schmuck, Anwalt 

& Notar, Beauty & Wellness, 

zauberhafte Floristik, Druckerei, 

Festessen, Entertainment, 

Limousinenservice & traumhafte 

Reisen. 

Informieren & probieren 

Die Gäste können sich informieren, 

probieren und kaufen. Ein 

riesiges Kaffee- und Kuchen- 

Buffet sowie eine Braut- und 

Abendmodenschau an beiden 

Tagen runden das Programm 

der Messe ab. Auch dem Gaumen 

wird einiges geboten: So 

erwartet die Besucher an beiden 

Tagen ein Hochzeitsbuffet, das 

mehr als ein Probeessen sein 

wird. 

Wer möchte, kann (für 16 Euro) 

alle angebotenen Hochzeitsmenüs 

und Festessen vom Buffet 

testen, inklusive passender 

Weine. Außerdem wird die 

Möglichkeit geboten, sich das 

Menü fürs nächste Fest zusammenstellen. 

Der Eintritt für die Hochzeitsmesse 

beträgt 4 Euro. Darin 

enthalten ist auch ein Prosecco- 

Empfang. Interessierte Aussteller, 

die sich noch einen Messestand 

sichern möchten, können 

dies über SUWA - Messen & 

Veranstaltungen – tun: E-Mail: 

messe@suwa.de, Fax: 0 52 58-30 

44 oder Tel. 0 52 58-35 81. 

www.messe-frau.de, www.altdeutsches-kartoffelhaus.de 

Auf einen Blick 

Hochzeitsmesse & Festlichkeiten 

2012 in Thüle 

14. und 15. Januar 

11 bis 18 Uhr 

Eintritt: 4 Euro inklusive Prosecco-Empfang 

Schloßterrasse (Thüler Str. 67) 

Nicht zuletzt die richtige Örtlichkeit macht eine Hochzeit unvergesslich. 

Foto: djd/Tschechische Zentrale für Tourismus 

Sa. 14. & 

So. 15. Jan 

11 bis 18 Uhr 

Marktstraße 7 · 33154 Salzkotten ·Fon 0 52 58 / 93 82 668 

Öffnungszeiten: Di. 9-20 Uhr · Mi.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 8-14 Uhr 

Tel. 0 52 58 / 69 81 

Str. 46


WINTERSALE 

Jetzt ab 9.30-19.00 Uhr für Sie geöffnet! 

Westernstraße 40 · Nähe Westerntor 

33098 Paderborn · Tel. 0 52 51 / 8 77 10 92 

www.facebook.com/pages/The-Body-Shop-Paderborn 

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

f it und aktiv 

...bis ins hohe Alter 

Stark dank Studio: Nur keine Hemmungen! 

Senioren gehören heute längst zur erklärten Zielgruppe von Fitnesscentern 

Fitnesscenter sind schon lange 

nicht mehr nur „Muckibuden“. 

Mittlerweile nennen sich viele 

Fitnesscenter auch „Gesundheitsstudio“ 

oder „Sport- und 

Wellnesszentrum“ und haben 

ihren Schwerpunkt vom reinen 

Muskelaufbau verlagert zum 

vorbeugenden Training für 

den ganzen Körper: Gleichgewichtssinn 

und Koordination, 

Rückenmuskulatur und Beweglichkeit, 

Ausdauer und das 

gesamte Herz-Kreislauf-System 

stehen heute im Mittelpunkt in 

modernen Fitnessstudios. Auch 

die Zielgruppe ist größer geworden 

und umfasst heute Frauen 

und Männer jeden Alters. Auch 

ältere Menschen, die etwas für 

ihre Gesundheit tun und lange 

fit bleiben wollen, gehören 

heute zur Stammkundschaft gut 

geführter Fitnessstudios. 

Für Menschen jenseits der 50 

geht es meistens nicht darum, 

Muskeln zu stählen und den 

Körper zu formen. Auch wenn 

es vielleicht ein angenehmer 

Nebeneffekt ist, wenn während 

des Trainings an den Geräten 

ein paar Kilos purzeln und 

der Körper sportlicher aussieht, 

sind die meisten älteren 

Menschen im Fitnesscenter 

eher darauf aus, etwas für ihre 

Gesundheit zu tun. 

Koordinationsfähigkeit und 

Kraft spielen gerade im Alter 

eine wichtige Rolle für die 

Gesundheit und die Selbständigkeit. 

Daher zielen viele Fitnessübungen 

für ältere Menschen 

besonders darauf ab, die 

Koordination und die Beweglichkeit 

zu erhalten oder zu 

stärken. Eine verbesserte und 

stärkere Muskulatur sorgt für 

allgemein besseres Wohlbefinden. 

Besonders eine gestärkte 

Rückenmuskulatur kann außerdem 

dazu beitragen, dass sich 

die Körperhaltung verbessert, 

man aufrechter geht und steht 

Knochen - sie müssen stabil und doch flexibel sein. Um die nötige 

Elastizität zu erhalten, wird das Knochengewebe ein Leben 

lang umgebaut. Doch mit zunehmendem Alter kann der Erneuerungsprozess 

ins Stocken geraten. Vor allem Frauen nach den 

Wechseljahren sind gefährdet: Ein verstärkter Knochenabbau 

- Osteoporose - droht (Risikotest unter www.konnektiv-osteoporose.de). 

Um zu verhindern, dass die Knochen an Substanz 

verlieren und brüchig werden, raten Experten neben einer ausreichenden 

Versorgung mit Vitamin D und Calcium vor allem, 

auf genügend Bewegung zu achten. Durch ständig wechselnde 

Belastung werden die Knochen angeregt, ihre Struktur zu festigen 

und damit weniger bruchanfällig zu sein. Die Schulung des 

Gleichgewichts trägt dazu bei, Stürze zu vermeiden. Muskeltraining 

im Fitnessstudio, Nordic Walking oder Funktionsgymnastik 

können entsprechende Effekte erzielen. Foto: (djd/pt) 

und dadurch viele Rückenschmerzen 

ganz von alleine verschwinden. 

Das Krafttraining 

verbessert auch den Glucosestoffwechsel. 

Doch nicht nur die Verbesserung 

der Gesundheit ist es, was 

viele ältere Menschen in die 

Fitnesscenter treibt. Es sind 

auch die Kontakte zu anderen 

Senioren und der Spaß am Training, 

rasch spür- und sichtbare 

Erfolge, größere Stabilität und 

mehr Selbstvertrauen. 

Vor dem Besuch eines Fitnesscenters 

sollten sich aber gerade 

ältere Menschen unbedingt von 

einem Arzt untersuchen lassen 

und mit ihm die Übungen 

abstimmen. 

INJOY Salzkotten 

Am Hohen Wege 9 

(An der B1, Richtung Geseke) 

www.injoy-salzkotten.de 

Begleiter für 

Ältere 

Seniorenwegweiser 

Er ist ein hilfreicher Begleiter 

für ältere Menschen im Kreis 

Soest: der Wegweiser für Senioren. 

Jetzt hat der Kreis Soest 

auf Initiative der Pflegekonferenz 

eine Neuauflage des 

bewährten Ratgebers herausgegeben. 

Die kostenlose Broschüre 

gibt nicht nur wichtige Hinweise 

zu haushaltnahen Dienstleistungen, 

zum Wohnen im 

Alter, zu ambulanten und stationären 

Hilfsangeboten oder zu 

finanziellen Vergünstigungen, 

sondern gibt darüber hinaus 

einen Überblick über das regionale 

Beratungs- und Unterstützungssystem. 

Nützliche Tipps 

zur Vorsorge für den Ernstfall 

und für das tägliche Leben sind 

ebenfalls enthalen. 

Die Broschüre liegt u.a. in den 

Stadtverwaltungen und bei 

den trägerunabhängigen Beratungsstellen 

der Stadt Geseke 

aus. Eine Vielzahl von weiteren 

Organisationen, wie Krankenkassen 

und Wohlfahrtsverbände, 

haben ebenfalls Exemplare 

erhalten. Weitere Informationen 

bei Fred-Martin Bals (Sachgebiet 

Sozialplanung beim Kreis 

Soest), Telefon 0 29 21-30 29 35. 

Ansprechpartner beim Kreis 

Soest für den Seniorenratgeber: 

Fred-Martin Bals. 

Abnehmprojekt 2012: Ran an die Pfunde! 

50 

Interessierte 

Erfahren Sie, wie Sie 24 Stunden am Tag Fett verbrennen und sich wohler fühlen. 

4 Wochen lang Pfund 

Themenabend: Do., 31. März um 19.30 Uhr 

für Pfund, cm für cm, 

hin zum persönlichen 

Wohlbefinden 

gesucht, ...die jetzt gesund 

abnehmen möchten! 

Die Teilnahme ist unverbindlich 

und kostenlos. 

Bitte vereinbaren Sie 

vorab Ihren persönlichen 

Beratungstermin unter 

Tel. 0 52 58 - 44 41 

Erleben Sie folgende 

Veränderungen: 

! deutlicher Umfangsverlust an Beinen, Bauch 

und Gesäß 

!"höhere Fettverbrennung 24 Stunden am Tag 

! Gewichts- und Körperfettreduktion 

! Aktivierung des Stoffwechsels 

! Vorbeugung von gesundheitlichen Beschwerden 

wie Diabetes, Bluthochdruck, Osteoporose und 

Herzkrankheiten 

! langfristige Gewichtskontrolle 

!"Optimierung des Essverhaltens 

! Steigerung des Wohlbefindens



f it und aktiv 

...bis ins hohe Alter 

Sprachförderung - Sprachtherapie: 

Welche Kinder brauchen was? 

Eltern sollten genau hinhören / Sprachförderung kann für manches Kind zur „Förderfalle“ werden 

Wenn Eltern Auffälligkeiten in 

der Sprachentwicklung ihres 

Kindes feststellen, sollten sie 

sich nicht verrückt machen 

lassen, sondern mit dem Kinderarzt 

sprechen. Dieser kann 

im Verdachtsfall zur Logopädin 

weiter verweisen. Denn: 

Die Sprachentwicklung verläuft 

sehr individuell, bei dem 

einen Kind früher oder schneller, 

bei dem anderen später und 

mühsamer. Bei vielen Kindern 

wechseln sich Phasen von großen 

Fortschritten mit Phasen 

scheinbarer Stagnation ab. 

Es gibt viele Gründe, warum 

die Sprachentwicklung eines 

Kindes auffällig sein kann, 

ohne dass direkt eine Sprachstörung 

vorliegt. Häufig reicht 

es, die „sprachschwachen“ 

Kinder besonders zu fördern. 

Dabei wird nicht so sehr auf 

individuelle Defizite, sondern 

allgemein auf die Stärkung 

und Weiterentwicklung vorhandener 

Fähigkeiten in den 

B ereichen Sprachmelodie, 

Grammatik oder Wortschatz 

abgestellt. Dies geschieht durch 

spielerische Sprachförderprogramme 

im Kindergarten. Auch 

eine Beratung der Eltern durch 

eine Logopädin ist sinnvoll, um 

aufzuzeigen, wie diese die Sprachentwicklung 

ihres Kindes im 

Alltag fördern können. 

Kinder mit Sprachstörungen 

brauchen logopädische 

Therapie 

Kinder mit Sprachstörungen 

brauchen dagegen logopädische 

Therapie. Eine allgemeine 

Sprachförderung kann ihnen 

nicht helfen. In der Regel wird 

die Therapie als Einzelbehandlung, 

gelegentlich aber auch 

gemeinsam mit anderen Kin- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

dern in einer Gruppe durchgeführt. 

Die Behandlung verläuft 

spielerisch und ist an die Symptome, 

an das Alter des Kindes 

und seinen Entwicklungsstand 

angepasst. 

Die häufigsten Sprachstörungen 

bei Kindern sind Artikulationsstörungen. 

Hier können Kinder 

Laute nicht richtig bilden 

bzw. in Wörtern nicht richtig 

verwenden. Wenn neben der 

Lautbildung weitere Sprachfähigkeiten 

gestört sind, spricht 

man von Sprachentwicklungsstörungen. 

Spricht ein Kind nicht flüssig, 

hat Blockaden beim Sprechen 

oder wiederholt Wörter oder 

Wortteile, kann eine Redeflussstörung 

vorliegen. Fachleute 

unterscheiden dabei zwischen 

Stottern (Blockaden und 

angestrengte Wiederholungen, 

Sprechangst) und Poltern (Wie- 

derholungen verbunden mit 

sehr schnellem und undeutlichem 

Sprechen). In einem weiteren 

Sinne rechnet man auch 

Stimmstörungen (z.B. chronische 

Heiserkeit sowie nasalen 

Stimmklang) und die Sprechbewegungsstörungen, 

die in 

Zusammenhang mit Körperbehinderungen 

auftreten, zu den 

kindlichen Sprachstörungen. 

Ist die Sprachentwicklung Teil 

einer umfassenderen Entwicklungsstörung, 

kann auch eine 

ergotherapeutische Behandlung 

notwendig sein. 

Sprachförderung 

kann Sprachtherapie 

nicht ersetzen 

Die Programme zur vorschulischen 

Sprachförderung, die für 

viele sprachschwache Kinder 

eine Chance darstellen, können 

für Kinder mit einer Sprachent- 

Sonderthema: 

Logopädie 

wicklungsstörung zur Förderfalle 

werden. Denn durch die 

Teilnahme an für alle sprachauffälligen 

Kinder konzipierten 

Fördermaßnahmen kann eine 

echte Sprachentwicklungsstörung 

nicht überwunden werden. 

Deshalb ist eine differenzierte 

Sprachdiagnostik Grundvoraussetzung, 

dass jedes Kind 

das bekommt, was es braucht: 

Sprachförderung oder Sprachtherapie. 

Auf Grundlage einer 

sorgfältigen logopädischen Diagnostik, 

die bereits ab einem 

Alter von zwei bis drei Jahren 

möglich ist, kann dann jedes 

Instrument seine Wirkung entfalten. 

So kann auch gewährleistet 

werden, dass Sprachförderprogramme 

für Kinder 

mit Sprachstörungen nicht zu 

„Förderfallen“ für Kinder mit 

Bedarf an einer logopädischen 

Behandlung werden. 

Sprechen will gelernt sein. Damit man sprachlich gut durch‘s Leben kommt, kann im frühen Kindesalter 

eine Förderung oder sogar eine individuelle Therapie nötig sein. 

Foto: Deutscher Bundesverband für Logopädie / J. Tepass 

Maler Dienstleistung 

Ulrich Luckey 

Knickberg 11 · 33142 Büren-Weine 

Tel. 0 29 51/15 31 · Fax 0 29 51/93 37 44 

Renovierungsarbeiten speziell für Senioren 

Raumgestaltung - Fassadenbeschichtung 

Wärmedämmung 

Mini-Job gegen Altersarmut 

3.100 Senioren im Kreis Soest haben Mini-Job 

Senioren-Jobber: Immer 

mehr ältere Menschen haben 

einen Nebenjob – oft zusätzlich 

zu ihrer Rente. Darauf 

hat die IG BAU hingewiesen. 

Die Gewerkschaft fordert 

eine armutsfeste Rentenversicherung. 

Foto: P. Berger 

Armut im Alter: Immer mehr 

ältere Menschen im Kreis 

Soest brauchen einen Nebenjob 

– obwohl sie schon im Rentenalter 

sind. Darauf hat die 

IG Bauen-Agrar-Umwelt hingewiesen. 

Nach Angaben der 

Gewerkschaft waren am Ende 

des ersten Quartals 2011 insgesamt 

3.096 Senioren im Kreis 

Soest als Mini-Jobber beschäftigt. 

Damit stieg die Zahl der 

Senioren-Jobber in den vergangenen 

acht Jahren um 12 Prozent. 

2003 wurden die Daten 

erstmalig erhoben. 

„Die wenigsten Senioren jobben, 

weil ihnen das eine willkommene 

Abwechslung im Rentenalltag 

bringt. Die allermeisten 

müssen arbeiten, weil sie von 

ihrer Rente alleine sonst nicht 

leben können. Glück hat, wer 

beides verbinden kann“, so 

Ewald Thiel. Der Bezirksvorsitzende 

der IG Bau Westfalen 

Mitte-Süd macht einen Trend 

aus: „Immer weniger Menschen 

www.roehr.com 

Hörste 

Beelen 

Öchtringhauser Str. 36 / 02948/289400 

Tich2 / 02586/8809871 

Möbel vom 

Seniorengerechte 

Einrichtung nach 

Ihren Wünschen! 

z.B.Liegebe t 

mit Komforthöhe 

90 bis 140x200cm 

Normal- oder 

Komforthöhe 

295,-* 

*Listenneupreis 

195,- 195,- 


Mo.bis Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr 

Jeden Sonntag Schautag von 14 - 17 Uhr 

schaffen es, sich nach einem 

langen Berufsleben tatsächlich 

zur Ruhe zu setzen. Statt 

wohlverdientem ‚Rentenabend’ 

droht immer mehr Senioren 

der Fall in die Altersarmut“, 

so Thiel. Der Gewerkschafter 

sieht sich durch die steigenden 

Zahlen der Senioren-Jobber in 

seiner Forderung nach einer 

„armutsfesten, gesetzlichen Rentenversicherung“ 

bestätigt. 

Besonders groß ist das Risiko 

von Altersarmut nach Ansicht 

der IG Bau bei Geringverdienern. 

„Wer sein Leben lang für 

einen Niedriglohn gearbeitet 

hat, wird auch im Alter jeden 

Cent zweimal umdrehen müssen. 

Das wird morgen die treffen, 

die heute nur mit einem 

geringen Stundenlohn, mit 

Zeitarbeit oder mit Mini-Jobs 

über die Runden kommen. Wir 

müssen den Dumpinglöhnen, 

der Leiharbeit und dem Wildwuchs 

bei befristeten Jobs den 

Garaus machen“, so Thiel.

* * * * 

� � 

Feiern im 

Schloß 

Wir haben Räume 

für 10 bis 150 Personen. 

Sprechen Sie uns an, 

wir beraten Sie gern! 

59597 Erwitte · Schloßallee 14 

Tel. 0 29 43 / 97 60-0 · Fax 48 64 45 

www.schlosshotel-erwitte.de 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Guido Krause - Goldschmiedemeister 

Kahlenstr. 25 - Lippstadt - Tel. 0 29 41 / 95 18 40 

Hochzeit · Der schönste Tag im Leben 

www.gk-schmuck.de 

Wir 

Träume 

machen 

wahr! 

Ehevertrag: Ein Zeichen von Verantwortung 

Absicherung für beide Seiten unterstreicht die großen Gefühle 

Angesichts des festen Entschlus- �� auch, was er während der Ehe 

ses, sich das Jawort zu geben, eigene Firma hat. 

dazugewonnen hat. Ehepart- 

ist das Thema „Ehevertrag“ Ohne Ehevertrag tritt automanern, die kein eigenes Vermö- 

vielleicht etwas unromantisch. tisch die sogenannte Zugewinngen haben und sich während 

Trotzdem sollte man offen über gemeinschaft ein. Das bedeu- der Ehe um die Kinder küm- 

die rechtlichen Konsequenzen �� mern, ist von dieser Regelung 

einer Eheschließung sprechen. ner bereits vor der Ehe besitzt, allerdings abzuraten. Bei einer 

Sinnvoll ist ein Ehevertrag auch weiterhin sein Eigentum Trennung hätten sie keinerlei 

besonders dann, 

bleibt. Alles, was während der Anspruch auf das Vermögen, 

�� Ehe an Besitz und Vermögen das der Ehepartner während der 

Schulden oder aber ein größeres hinzu kommt, der sogenannte Ehe erworben hat. Vertraglich 

Vermögen mit in die Ehe bringt, Zugewinn, muss im Falle einer kann auch nicht nur auf den 

�� Scheidung aufgeteilt werden. Zugewinn, sondern auch auf 

hohe Erbschaft während der 

Ehe erwartet, 

Gütertrennung 

den Versorgungsausgleich und 

nachehelichen Unterhaltsan- 

�� Dieser Güterstand kann verspruch verzichtet werden. Aller- 

anderen finanziert wird. Hier traglich vereinbart werden. dings ist dies natürlich für den 

kann ein finanzieller Ausgleich Hier behält jeder, was er in die nicht berufstätigen Ehepartner, 

festgelegt werden, 

Ehe mit eingebracht hat, aber der die Kinder versorgt, nicht 

sinnvoll. 

Damit von der Hochzeit nicht nur ein schönes Foto und nette 

Erinnerungen bleiben, sondern auch der unromantische Ernstfall 

einer Trennung abgesichert ist, bietet sich für Frischvermählte 

ein Ehevertrag an. Foto: djd / Akkufit 

... Hochzeitsfloristik 

individueller 

Kopfschmuck 

Dekorationen ... 

Besuchen Sie unsere 

Hochzeitsausstellung 

Landlädchen Prieger 

Blumen & Floristik 

Am Bauernstück 7 

0 29 41 / 1 22 83 

LippstadtDedinghausen 

Bei uns finden Sie 

Brautkleider 

Königinnenkleider 

Schützenzubehör 

in großer Auswahl! 

59558 Lippstadt-Hörste 

Telefon (0 29 48) 12 71 

www.landhaus-guenter.de 

Jetzt noch größer 

mit seperatem 

Königinnen-Studio 

Abendkleider 

Hofdamenkleider 

Braut- und Abendmoden Brilon GmbH 

Franziskusstr. 3 – 59929 Brilon 

Öffnungsz.: Mo.- Fr. 10 – 18.30 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr 

Tel.: 0 29 61 / 98 90 92 

oder nach Vereinbarung Tel.: 01 51 / 15 34 45 15 

Gütergemeinschaft 

In der Gütergemeinschaft wird 

alles, was in die Ehe eingebracht 

wird, und alles, was dazu 

gewonnen wird geteilt. 

Zusätzlich zu den fixen Formen, 

können natürlich auch viele 

Details in einem Ehevertrag 

festgelegt werden: 

�� 

legen, dass alle in der Firma 

gemachten Gewinne und Verluste 

im eigenen Besitz bleiben. 

�� 

Ehepartner kann bei einer Trennung 

unter Umständen seine 

Unterhaltsverpflichtungen einschränken. 

�� 

mal verheiratet und bringen 

Kinder in die neue Ehe, kann 

der nicht-leibliche Vater bzw. 

die nicht-leibliche Mutter 

vertragliche Versorgungsleistungen 

regeln. Vor dem Gesetz 

haben frühere Ehen den Vorrang 

gegenüber der Späteren. 

�� 

Mann oder eine geschiedenen 

Frau heiratet, muss damit rechnen, 

dass er selbst für die finanzielle 

Unterstützung der ersten 

Familie aufkommen muss. 

�� 

gereltern im Haus oder werden 

Verwandte finanziell unterstützt, 

kann auch das in einem 

Ehevertrag festgehalten werden. 

www.derschoenstetag.de 

Die größte Auswahl Westfalens 

in Braut u. Abendmode 

Königinnen u. Hofstaatkleider 

– festliche Herrenanzüge in großer Auswahl – 

Kaunitz � Fürstenstraße 4–8 

(Nähe Gütersloh) � Te l. (0 52 46) 35 37 


Mo.–Fr. 9–13 und 14–18.30 Uhr 

Sa. 9–14, lg. Sa. 9–16 Uhr 

Ein perfektes 

Make-up ist am Hochzeitstag 

genauso wichtig wie 

ein prächtiges Kleid. Natürlich 

darf dabei etwas dicker 

aufgetragen werden, aber 

trotzdem sollte die Braut sich 

an ihrem üblichen Stil orientieren 

und dem Bräutigam 

kein völlig „fremdes“ Gesicht 

präsentieren. Pastellige Töne 

wirken zu einem weißen oder 

elfenbeinfarbenen Kleid meist 

besser als knallige Farben, die 

einen sehr harten Kontrast 

bilden können. Am besten lässt 

man sich für den großen Tag 

von einem Profi schminken 

und vereinbart vorher einen 

ausführlichen Beratungs- und 

Probetermin. Strahlend schön 

mit perfektem Teint und glänzenden 

Haaren: So möchte jede 

Braut aussehen. Foto: djd / 

Merz Spezial Dragees 

HOCHZEITEN 

UND ANDERE FAMILIENFESTE 

Machen Sie Ihren Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis. Unser Küchenmeister 

und das Serviceteam bereiten Ihr Festmenü oder Buffet nach Ihren Wünschen. 

Im stilvollen Rahmen, im wunderschönen Ambiente. Sprechen Sie uns an. 

Wir freuen uns darauf, IHREN Tag noch ein wenig schöner machen zu können. 

�� 

Südstr. 21 in 59557 Lippstadt e-mail: Kasino@ini.de www.Kasino-Lippstadt.de

Salzkotten 


Schöne Bescherung für 200 Kinder 

Rekordbeteiligung bei Weihnachtsaktion der Stadt / Nachfrage steigt 

Im Foyer des Salzkottener Rathauses 

stapelten sich über 200 

Weihnachtspäckchen. Die Salzkottener 

hatten für die Weihnachtsaktion 

„Schöne Bescherung“ 

so viele Geschenke 

gepackt wie nie zuvor. Entsprechend 

groß war dann auch die 

Freunde bei den Adressaten. 

Fast 200 Kinder aus bedürftigen 

Salzkottener Familien freuten 

sich über die Präsente, die sie 

am Heiligen Abend im Rathaus 

in Empfang nahmen. 

Im ganzen Stadtgebiet waren 

die Salzkottener aufgerufen, 

Spielzeug und Geschenke in 

weihnachtlich verpackte Kartons 

zu packen. An der Aktion 

beteiligten sich neben Einzelpersonen 

auch Vereine, Firmen 

und Kindergärten. Zudem trugen 

viele ehrenamtliche Mitarbeiter 

zum Gelingen der Aktion 

bei. So spendete etwa der 

Lions-Club Büren und Salzkotten 

1.000 Euro und sorgte dafür, 

dass jedem Kind ein Gutschein 

in Höhe von 5 Euro zusätzlich 

zum Päckchen überreicht werden 

konnte. 

„Ich freue mich sehr, dass sich 

viele Bürger und Vereine an der 

Aktion ‚Schöne Bescherung‘ 

beteiligt haben. Es ist immer 

ein besonderer Moment am 

Heiligabend den Kindern die 

Geschenke zu überreichen“, 

meinte Bürgermeister Michael 

Dreier. Die Nachfrage von 

bedürftigen Familien nach den 

Geschenken steigt in jedem 

Jahr. Gleichzeitig steigt aber 

auch die Bereitschaft der Salzkottener, 

weihnachtliche Pakete 

zu spenden. Nach der Rekordbeteiligung 

wurden noch am 

Heiligen Abend die überschüssigen 

Päckchen in das Salzkottener 

Mutter-Kind-Heim 

gebracht. „Wir danken allen 

Unterstützern und Helfern, die 

zum Gelingen der Aktion beigetragen 

haben“, bedankte sich 

Lisa Meschede vom Bereich 

Soziales der Stadt Salzkotten bei 

den freigiebigen Spendern. 

Soest · NR-Land 

Heimische Läufer überzeugen bei Silvesterlauf 

Elfie Hüther Altersklassensiegerin / Tragischer Tod eines 45-jährigen Soesters 

Zahlreiche Läufer aus Geseke waren beim Silvesterlauf von Werl nach Soest am Start. 

5.500 Läufer waren beim 30. Silvesterlauf 

von Werl nach Soest 

am Start, darunter auch zahlreiche 

Läufer aus dem NR-Verbreitungsgebiet. 

Überschattet 

wurde die Veranstaltung vom 

Tod eines 45-jährigen Läufers 

aus Soest, der mit Herz-Kreislauf-Versagenzusammengebrochen 

und auf den Kopf gestürzt 

war. Er konnte reanimiert und 

ins Krankenhaus gebracht worden. 

Dort erlag er jedoch seinen 

Verletzungen. 

Sieger von Deutschlands größtem 

Silvesterlauf wurde bei Nieselregen 

und Temperaturen um 

7 Grad Sabrina Mockenhaupt 

(LG Siegen), bei den Männern 

gewann Dominik Fabianowski 

aus Troisdorf. 

Aus der Salzkottener Delegation 

konnte sich Elfie Hüther 

am meisten freuen, die in ihrer 

Altersklasse W55 siegte. Zweiter 

in seiner Altersklasse wurde 

ab 44,- € /tausend 

Die Delegation aus Salzkotten: (v.l.) Regina Plattmann, Stefanie 

Buckler, Conny Rohde, Hubert Thiede, Elfie Hüther, Josef Niggemeier, 

Dieter Neumann, Bernhard Schilling, Astrid Blanke, 

Michael Halfpap, Lutz Bardehle und Karl Heinz Hüther. 

Foto: Neumann 

Dieter Neumann (M75), Dritte 

Stefanie Buckler (W30). Am 

flottesten im Ziel waren aus der 

Sälzerstadt Elfie Hüther und 

Lutz Bardehle. Schnellste Läu- 

fer aus Geseke waren Thomas 

Kruse (Gymnasium Antonianum) 

und Dieter Thorwesten. 

Schnellste Frau der Geseker 

Delegation war Laura Schreiner. 

Sportfest 

Delbrück-Lippling. Am Sonntag, 

15. Januar, veranstaltet der 

FC Westerloh-Lippling in der 

Sporthalle Lippling von 14.30 

bis 18 Uhr ein Sportfest. An 

diesem Tag werden u.a. erfolgreiche 

Sportler geehrt: So werden 

195 Sportabzeichen des 

FC Westerloh-Lippling verliehen, 

46 Sportabzeichen des 

TC Steinhorst sowie 50 Minisportabzeichen 

und ein Minifamiliensportabzeichen 

des FC 

Westerloh-Lippling. Die kleinen 

Besucher können sich auf 

viele Aktionen freuen, unter 

anderem Kinderschminken, 

Trampolinspringen und eine 

Kletterwand. 

Tannenbäume 

Salzkotten. (fm) Die Salzkottener 

Kolpingsfamilie und 

die Pfarrgemeinde St. Marien 

laden am Samstag, 14. Januar, 

zur Tannenbaum-Abholaktion 

in Salzkotten. Beginn ist ab 9 

Uhr in der Kernstadt Salzkotten. 

Banderolen (2 Euro) für 

diese Aktion gibt es in allen 

Banken, in Pfarrbüros, im 

Eine-Welt Laden und im Bürgerbüro. 

Gymnastik 

Geseke. Die ev. Kirchengemeinde 

Geseke bietet Gymnastikkurse 

für Frauen ab 50 Jahre 

an. Der erste Kurs startet am 

Montag, 9. Januar. Von 15 bis 16 

Uhr treffen sich die Frauen im 

Friedrich-von-Bodelschwingh- 

Haus. Infos: Tel. 02942-1792. 

Pokalschießen 

Delbrück-Bentfeld. Am Montag, 

9. Januar, laden die Sportschützen 

der St.-Sebastian- 

Schützenbruderschaft Bentfeld 

ab 19 Uhr zum Zugpokalschießen 

ein. Geschossen wird auf 

dem neuen Schießstand in der 

Sporthalle. Anmeldeschluss ist 

um 21.30 Uhr. 


Delbrück. Die ausgedienten 

Weihnachtsbäume werden 

separat abgeholt. Die abgeschmückten 

Bäume werden 

vom 9. bis 13. Januar jeweils ab 

sechs Uhr abgeholt. Die Bäume 

müssen am gleichen Wochentag, 

an dem auch die Biomüllabfuhr 

stattfindet, gut sichtbar 

morgens am Straßenrand liegen. 

TOTAL – 

Delbrück 

Hilfe für bedürftige Kinder. Viel zu tun gab es 

in den vergangenen Tagen für die ehrenamtlichen Helfer rund 

um die Familie Berg aus Boke. Zahlreiche Sach- und Geldspenden 

von 13 Unternehmen aus Anreppen, Boke und Delbrück 

sorgten dafür, dass die Aktion „Hilfe für bedürftige Kinder im 

Delbrücker Land“ stattfinden konnte. Für die Kindergärten in 

Boke wurden 125 Kindertassen gespendet. Die offene Ganztagsschule 

der Johannes-Grundschule in Delbrück erhielt 90 Stutenkerle, 

die Einrichtung „Kinderhaus Neumüller GmbH“ in Boke, 

Lippling und Ostenland 25 Stutenkerle. Das Foto zeigt: (v.l.) 

Elli Steffens, Bürgermeister und Schirmherr Werner Peitz, Anni 

Bertelsmeier, Zita Berg, Fr. Strube und Günter Berg beim Packen 

der zahlreichen Nikolaustüten. 

Büren 

Pascal Genee führt CDU. Der Stadtverband der 

Bürener CDU hat einen neuen Vorstand. Nach sieben Jahren 

Vorsitz gab Christian Bambeck beim Stadtverbandstag der 

CDU aus beruflichen Gründen seinen Posten an Pascal Genee 

(29), Kreisvorsitzender der Jungen Union und stellvertretender 

Vorsitzender des CDU Kreisverbandes, ab. Wiedergewählt wurden 

die Stellvertreter Bernward Schäfers, Michael Hucht und 

Mario Zehanciuc. Neue Schriftführerin ist Bärbel Olfermann, 

die Ulrike Kahler ablöst. Stellvertretender Schriftführer wurde 

Siegfried Finke. Gastredner beim Stadtverbandstag war der 

außenpolitische Sprecher der CDU, Philipp Missfelder, der aus 

seiner politischen Arbeit berichtete. Zum Bild: (v.l.) Siegfried 

Finke, Mario Zehanciuc, Pascal Genee, Michael Hucht, Ulrike 

Kahler, Bernward Schäfers und Christian Bambeck. Foto: mon 

RÄUMUNGSVERKAUF 

wegen Umbau/Erweiterung ab 

Donnerstag, 12. Januar, 9 Uhr 

30%, 50%, Einzelteile bis zu 70% reduziert 

Wir vergrößern unseren Shop No. 27. Für die damit verbundenen Umbau und Erweiterungsarbeiten brauchen 

wir im ganzen Haus Platz. !"#$%&'$()"**"$+%,-*./01213456"#7-1&$8"4)33,$-2$!%33"#5,-49$:;$?@#< 

Wegen Reduzierungsarbeiten haben wir am Dienstag, 10. Januar, und Mittwoch, 11. Januar, geschlossen. 

A&&31345("),"3 

Donnerstag, 12. Januar, und Freitag, 13. Januar, durchgehend von 9 bis 19 Uhr. 

Samstag, 14. Januar, durchgehend von 9 bis 16 Uhr. 

DUNSCHEN 

Mode für Männer 

Delbrück 

www.dunschen-mode.de


Büren 

Neue Ortsdurchfahrt soll für mehr Sicherheit sorgen 

Eickhoff: Bauarbeiten an Kreisstraße 19 abgeschlossen / Bauprojekt kostete 1 Mio. Euro 

Gute Nachricht für Autofahrer, 

Radfahrer und Anlieger der 

Kreisstraße 19 in Eickhoff: Die 

umfangreichen Bauarbeiten an 

der Kreisstraße, die für mehr 

Sicherheit sorgen sollen, sind 

abgeschlossen, Sperrschilder 

und Barken verschwunden. 

Landrat Manfred Müller und 

Bürens Bürgermeister Burkhard 

Schwuchow gaben die Kreisstraße 

und die neu angelegten 

Rad- und Gehwege offiziell für 

den Verkehr frei. Auf einer Länge 

von rund 650 m stellte der 

Kreis Paderborn in den letzten 

Monaten die Ortsdurchfahrt 

wieder her. Parallel dazu legte 

die Stadt Büren einen einseitigen 

Gehweg entlang der K 

19 im Ort an. Darüber hinaus 

entstand ein dem Ort vorgelagerter, 

110 m langer, einseitiger 

Rad- und Gehweg von der 

Ortslage Eickhoff bis zur außerhalb 

liegenden Bushaltestelle 

im Kreuzungsbereich der K 19 

mit der L 747. Zwei Fahrbahnteiler 

dienen als Querungshilfe 

und sollen Autofahrer dazu 

zwingen, den Fuß vom Gas zu 

nehmen. Die Gesamtkosten für 

das Bauprojekt belaufen sich 

auf rund 1.000.000 Euro. Die 

Bezirksregierung übernimmt 

rund 550.000 Euro. 

Ein wichtiger Schritt für die Verbesserung der Verkehrssicherheit ist gemacht: (vorne, v.l.) Bürens 

Bürgermeister Burkhard Schwuchow, Friedhelm Kaup (Mitglied des Kreistages), Landrat Manfred 

Müller, Ortsvorsteher Josef Püster, Anlieger Hans-Josef Frische sowie (hinten, v.l.) Rainer Voß 

(Bauleitung der Stadt Büren), Anlieger Franz-Josef Lues, Michael Schlucker (Firma LTS), Dieter 

Hegers (Chef des Planungsbüros Hegers), Bauamtsleiter Peter Pollmann, Martin Hübner (Baudezernent 

der Paderborner Kreisverwaltung) und Anlieger Erich Hesse freuen sich über die Fertigstellung 

der Baumaßnahmen. 

Dierse & Kamppeter wird zu Brillen.de 

Ausverkauf aller Brillen vor Neueröffnung im Januar 

Salzkotten Was als innovativer 

Optiker unter dem 

Namen Dierse & Kamppeter 

begann, wird in Zukunft 

unter Brillen.de fortgesetzt. 

Das Konzept dahinter ist 

so einfach wie genial. Der 

Kauf der Brille kann entweder 

online unter www. 

brillen.de oder in einem von 

bald 18 Brillen.deShops 

erfolgen. 

Die Filiale in Salzkotten 

startet als Brillen.de im 

Januar. In den folgenden 

Wochen werden 17 weitere 

Filialen in ganz Deutschland 

folgen. „Mit Brillen.de 

setzen wir konsequent 

fort, was die Kunden von 

uns seit Jahren kennen und 

schätzen. Wir bieten hohe 

Qualität, einen überragenden 

Service, einen günstigen 

Preis und vor allem 

die Möglichkeit, einfach 

AUSVERKAUF 

ab 30.12. in Salzkotten 

im OnlineShop oder in 

einem unserer 18 Stores zu 

bestellen,“ erklärt Matthias 

Kamppeter, einer der Gründer 

von Brillen.de. Brillen im 

Internet sind nichts Neues, 

aber fast jeder Brillenträger 

weiß, dass der Weg zum 

Optiker manchmal trotzdem 

notwendig ist. 

Denn wem passt schon die 

Brille auf Anhieb? Meistens 

ist das neue Gestell noch 

ein bisschen locker oder 

drückt ein wenig. Dies 

kann beim Optiker schnell 

und problemlos korrigiert 

werden. Die Ansprüche der 

Kunden an Ihre Brille sind 

heutzutage nicht nur, 

die beste Sehqualität zu 

erhalten,sondern modisch 

und anspruchsvoll soll die 

Fassung außerdem sein, 

der Tragekomfort muss 

stimmen und günstig sollte 

ALLES INKLUSIVE - AUCH DÜNNE 

BRILLENGLÄSER FÜR HOHE STÄRKEN! 

Inklusive: 

!" hochwertige Brillenfassung 

!" dünne Kunststoffgläser 

!" Super-Entspiegelung 

!" Hartschicht 

Jede 

Fern-/ Lesebrille 

49 Euro 

das gute Stück dann auch 

noch sein – schließlich will 

man sich auch mal wieder 

eine neue Brille zulegen 

oder braucht gleich mehrere 

Brillen, etwa für die Ferne, 

zum Lesen oder für die 

Bildschirmarbeit. Natürlich 

können Sie in den Brillen. 

deStores wie in jedem 

anderen Augenoptikfachgeschäft 

Ihre Augen auf die 

aktuelle Sehstärke überprüfen 

lassen für günstige 9,99 

Euro. In den Geschäften vor 

Ort berät Sie das Fachpersonal 

auch auf beste 

Materialien in Bezug auf 

Ihre Sehstärke oder kann 

Ihnen bei der Auswahl Ihrer 

!"##$%&'()*+,-'+.*'#)+%/ 

Sollten Sie Ihrer Brille lieber 

bequem von zu Hause aus 

online bestellen wollen – 

ist das auch kein Problem 

mehr. Denn im Online Shop 

werden sie mit Hilfe Ihre 

persönlichen Augen Daten 

mit Empfehlungen durch 

den Bestellvorgang geführt, 

genauso wie im richtigen 

Fachgeschäft vor Ort. 

Brillen.de freut sich auf 

Ihren Besuch! 

Lange Str. 39 

33154 Salzkotten 

Tel.: 05258 / 9382247 


MoFr: 09:0013:00 und 

14:3018:30 Uhr 

Sa: 09:0013:00 Uhr 

JEDE BRILLE ZUM FESTPREIS! 

Jede 

Gleitsichtbrille 

149 Euro 

Lange Str. 39 - 33154 Salzkotten - Tel.: 05258 / 9382247 

AUSVERKAUF 

ab 30.12. in Salzkotten 

Jede 

Fern-/ Lesebrille 

49 Euro 

Jede 

Gleitsichtbrille 

149 Euro 

ALLES INKLUSIVE 

AUCH DÜNNE 

BRILLENGLÄSER 

FÜR HOHE STÄRKEN! 

- Anzeige - 

Büren 

Wintergeschichten am Kamin 

Um die Grimm‘schen Märchen 

König Drosselbart und Rapunzel 

drehen sich die Wintergeschichten 

für Kinder ab sechs 

Jahre am Sonntag, 15. Januar, 

in der Wewelsburg. Vor dem 

knisternden Kamin schlägt 

Museumspädagogin Manuela 

Geseke 

Volkstänzer: Volles Programm 

Jahreshauptversammlung und Übungsnachmittag 

Für die Mitglieder des Ostwestfälischen 

Volkstanzkreises 

beginnt das neue Vereinsjahr 

am Samstag, 14. Januar. 

Zunächst treffen sich die 

Jugendlichen um 16 und die 

Erwachsenen um 17 Uhr zum 

ersten Übungsnachmittag in 

Delbrück 

Delbrück 

NR-Land 

Asche lange auskühlen lassen 

AV.E weist auf Brandgefahr durch Kaminasche hin 

Mit dem Einsetzen der kalten 

Jahreszeit hat in vielen Haushalten 

die Kaminsaison begonnen. 

Wie der AV.E-Eigenbetrieb 

des Kreises Paderborn mitteilt, 

ist damit leider aber auch die 

Gefahr verbunden, dass noch 

häufig unentdeckt glühende 

Kaminasche über die Restmülltonne 

entsorgt wird und diese 

im Verlauf zu einem offenen 

Brand entweder in der Restmülltonne, 

im Sammelfahrzeug 

oder gar im Abkippbunker von 

der Marienaula. Ab 19 Uhr findet 

dann für alle Mitglieder die 

Jahreshauptversammlung in der 

Vereinsgaststätte Struchholz 

statt. Neben Vorstandswahlen 

wird es unter anderem einen 

Ausblick auf kommende Aktivitäten 

geben. 

Trommler mit Leib und Seele 

Carsten Kleibrink erhält „Silbernen Heinz“ 

Bürgermeister Werner Peitz (v.l.) und Stefan Schniedermeier 

überreichten Carsten Kleibrink den „Silbernen Heinz“. Einer der 

ersten Gratulanten war Helmut Reimann. Foto: Langer 

Es ist die höchste, regelmäßig 

vergebene Ehrung des Dachverbandes 

von 15 Spielmannszügen 

und Musikkapellen des 

Delbrücker Landes. Bei den 

Überlegungen, wer für die Auszeichnung 

„Silberner Heinz“ in 

Frage kommt, waren sich die 

Vorstandsmitglieder des Tambourcorps 

Delbrück schnell 

einig. Seit 15 Jahren steht der 

heute 26-jährige Carsten Kleibrink 

an der Trommel und ist 

fürs Schlagzeug zuständig. 

„Jede Stimme ist mehrfach 

besetzt, jeden anderen können 

wir zur Not ersetzen, aber 

Schützenball mit Ehrungen 

Bentfeder Schützen feiern am 14. Januar 

Die St.-Sebastian-Schützenbruderschaft 

Bentfeld lädt am 

Samstag, 14. Januar, zum Schützenball 

ins Haus Nolte. Beginn 

ist um 19 Uhr mit einer Vorabendmesse. 

Gemeinsam mit 

ihrem Königspaar Franziska 

Kuge und Sascha Bendix nebst 

Hofstaat wollen die Schützen 

mit ihrem Oberst Rainer Brockmeier 

an der Spitze harmo- 

Gieseke von Rüden um 16 Uhr 

das Märchenbuch auf. Damit 

es vor dem Kamin besonders 

gemütlich wird, dürfen Kissen 

oder Decken zum Kuscheln 

mitgebracht werden. Um eine 

Anmeldung wird unter der Tel. 

02955-76220 gebeten. 

wenn Carsten nicht da ist, bin 

ich als musikalischer Leiter verzweifelt. 

Proben funktionieren 

nicht, Marschieren wird zum 

Volkstanz auf der Straße. Kurz: 

es geht nichts“, beschrieb der 

musikalische Leiter des Tambourcorps, 

Helmut Reimann, 

beim Winterball des Stadtmusikerverbandes 

den Stellenwert 

des stets zuverlässigen Musikers. 

Sichtlich gerührt nahm Carsten 

Kleibrink den silbernen Notenschlüssel 

aus den Händen des 

Vorsitzenden des Stadtmusikerverbandes, 

Stefan Schniedermeier, 

entgegen. (al) 

nische Stunden verleben. Für 

Unterhaltung sorgt die neue 

Tanzband „Aktiv“. Im Laufe 

des Abends werden auch 

Ehrungen verdienter Schützen 

und Schießsportler durchgeführt. 

Zudem gibt es eine Tombola. 

Vom Verein bezuschusste 

Essensmarken sind bei den 

bekannten Vorverkaufsstellen 

erhältlich. 

Müllverbrennungsanlagen führen 

kann. Das Gefahrenpotenzial 

habe sich laut AV.E erhöht, 

weil die Anzahl der betriebenen 

Kamine in den letzten Jahren 

stetig gestiegen sei. Der AV.E 

empfiehlt daher, die Aschereste 

erst mit ausreichendem Zeitabstand 

über die Restmülltonne 

zu entsorgen. Wenige Stunden 

Auskühlzeit reichten längst 

nicht aus, weil die vermeintliche 

Glut noch sehr heimtückisch im 

Ascherest verharren könne.

Delbrück 


21 Garden werden beim Karnevalsauftakt am Samstag, 

14. Januar, im Boker Bürgerhaus erwartet. Zum zweiten Mal 

lädt der Stadtverband Delbrücker Karnevalisten dann zur 

Gardeparty. „Zu der Gardeparty sind alle eingeladen – von 

den Großeltern bis hin zu den Freunden der Garden“, so der 

Geschäftsführer des Stadtverbandes, Uli Köthemann. Auf die 

Besucher warten tänzerische Meisterleistungen. Den Anfang 

machen dabei am Nachmittag fünf Mini- und Kindergarden. 

Anschließend werden sieben Jugendtanzgarden das Tanzbein 

schwingen. Nach den neun Prinzengarden aus dem Delbrücker 

Land sind die Solomariechen und Tanzpaaren an der Reihe. 

Das Bild zeigt die Rot-Weißen und die Blau-Weißen Funken aus 

Anreppen. Foto: Langer 


Mit Windkraft ans Ziel 

Klimaschutzbeauftragter wird eingestellt 

Forts. von Seite 1 

....Nach Berechnungen der 

Experten könnten bis zu 84 

Prozent des gesamten Energieverbrauchs 

für die Stromgewinnung 

im Kreis Paderborn 

durch Windkraft gedeckt 

werden, wenn der Anteil der 

Vorrangflächen für Windenergie 

von knapp 1,7 auf drei Prozent 

aufgestockt würde. „Mit 

der Ausweitung von Windvorrangflächen 

kommt man am 

schnellsten ans Ziel des Klimaschutzkonzeptes“, 

ist Dr. Manfred 

Grauthoff überzeugt. 

Der Ausbau von Solar- und Bio- 

Delbrück 

gasanlagen, Maßnahmen zur 

Umlenkung des Autoverkehrs 

auf Schiene oder Bus, die Förderung 

der Infrastruktur für Elektroautos 

und Fahrräder – das 

alles sind weitere Bausteine des 

Konzeptes. Damit es nicht bei 

guten Vorschlägen und schönen 

Ideen bleibt, soll sich jetzt ein 

Experte um die Umsetzung des 

Klimaschutzkonzeptes kümmern. 

Der Kreistag hat grünes 

Licht gegeben für die zunächst 

auf drei Jahre befristete Stelle 

eines Klimaschutzbeauftragten, 

die vom Bund mit 65 Prozent 

gefördert wird. (te) 

„Das machen wir jetzt alle fünf Jahre“, 

versprachen sich die Ehemaligen, die vor 40 Jahren mit dem 

Entlasszeugnis der Hauptschule Westenholz ins Ausbildung- und 

Berufsleben starteten. Nach dem Besuch der Messfeier in der 

St. Joseph-Kirche gab es viel zu erzählen bei ihrem Jubiläums- 

Klassentreffen, zu dem die Organisatoren Elfriede Sandheinrich, 

Christine Gertkämper, Hubertus Rolf, Reinhard Breimhorst 

und Johannes Stollmeier eingeladen hatten. Der frühere Klassensprecher 

Reinhard Breimhorst überraschte mit einer Foto- 

Präsentation aus alten Schulzeiten. Die spontane Aufstockung 

des Kostenbeitrages erbrachte eine schöne Spende für das Haus 

Lebensfreude in Westenholz. Auf das nächste Mal freuen sich: 

(vorne v.l.) Edith Köckerling, Klaus Ebbesmeier, Hubertus Rolf, 

Johannes Stollmeier und Reinhard Breimhorst; (2. Reihe v.l.) 

Heinz Kühler, Else Rübbelke, Marlies Hilleke, Elfriede Sandheinrich, 

Mechthild Eisenbraun, Theresia Hahne und Christine 

Gertkämper; (3. Reihe v.l.) Monika Haffert, Bernhard Ewers, 

Heinz-Georg Hagenhoff, Edeltraud Kneuper, Gisela Peitzmeier 

und Anita Schwarzenberg; (hinten v.l.) Franz-Josef Linnenbrink, 

Anton Davidhaimann, Paul Stollhans und Josef Franzaring. 

Foto: rb 


Auto aktuell 

Opel Astra GTC: Emotion trifft Leidenschaft 

Der neue Astra präsentiert sich dank komplett veränderter Außenteile als völlig eigenständiges Modell 

Dass Opel für die Fahrpräsentation 

eines neuen Autos nicht 

deutsches nebliges November- 

Grau, sondern die wärmende 

Sonne Spaniens wählte, war 

keine Überraschung. Das war 

einfach passend. Fügt sich 

Opels Astra GTC doch in schöne 

Landschaften von mediterranem 

Flair ein, als sei das Auto 

als fotogener Blickfang extra 

dafür geschaffen worden. 

Der Opel Astra GTC verbinde 

„skulpturhaftes Design mit 

deutscher Ingenieurkunst“, 

heißt es bei Opel. Es sei darum 

gegangen, „Emotion und Funktion 

unter einen Hut zu bringen“. 

Im Auto fühlen sich bis zu fünf 

Insassen gut aufgehoben. Cockpit 

und Innenleben vermitteln 

Astra-Atmosphäre, obwohl der 

GTC ein gänzlich eigenstän- 

Eine flotte Kiste wird flügge 

Fiat bringt neuen Panda im März nach Deutschland 

Der Panda wird ausschließlich als Fünftürer angeboten. 

Foto: Fiat/Auto-Reporter.NET 

Bis heute haben sich mehr als 6,5 

Millionen Käufer für den Cityflitzer 

Fiat Panda entschieden. 

Jetzt geht die dritte Modellgeneration 

an den Start. Den Anfang 

macht Italien, anschließend folgen 

die anderen europäischen 

Märkte. Nach Deutschland 

wird er im März 2012 kommen 

und wird in Sachen Preis unter 

10.000 Euro liegen. Der neue 

Panda ist nur minimal größer 

als sein Vorgänger. Gebaut wird 

er ausschließlich als Fünftürer. 

Mit einer Vielzahl von Ablagen 

sowie den zahlreichen Verstellmöglichkeiten 

der Rücksitzbank 

ist der Innenraum variabel 

wie nie zuvor. Auch bei 

den Assistenzsystemen ließ sich 

Fiat nicht lumpen. Ausgestattet 

wurde der neue Panda z.B. mit 

dem Notbremsassistent LSCM. 

Vorstellung Astra GTC und Fiat Panda 

Neuer Opel Astra GTC – „skulpturhaftes Design mit deutscher 

Ingenieurkunst“. Foto: Opel/Auto-Reporter.NET 

diges Modell ist. Chic kann 

nicht die einzige Tugend eines 

Sport-Coupés mit Gran-Turismo-Anspruch 

sein. Opel hat 

entsprechenden weiterführenden 

Erwartungen entsprochen 

Das System erkennt Hindernisse 

vor dem Fahrzeug. Zur 

Sicherheitsausstattung zählen 

darüber hinaus u.a. bis zu sechs 

Airbags, ESP, ABS einschließlich 

Elektronischer Bremskraftverteilung 

(EBD) sowie vordere 

Sicherheitsgurte mit Gurtstraffer 

und Gurtkraftbegrenzung. 

Das Motorenangebot ist um ein 

Zweizylinder-Triebwerk aus der 

TwinAir-Familie mit 63 kW (85 

PS) erweitert worden. Zur Wahl 

stehen außerdem der bewährte 

1.2-Liter-Benziner aus der 

FIRE-Baureihe mit 51 kW (69 

PS) und der Turbodiesel 1.3 

Multijet 16V mit 55 kW (75 PS). 

Bei der Ausstattung stehen u.a. 

zehn Karosseriefarben sowie 

neun unterschiedliche Innenausstattungen 

zur Verfügung. 

(Auto-Reporter.NET/br) 

Mobilität und Sicherheit im 

Straßenverkehr! 

Sie möchten trotz hohen Alters oder nach einer schweren 

Erkrankung wie z.B. einem Schlaganfall nicht auf Ihr Auto 

verzichten? Sie haben einen Führerschein, sind aber lange 

Zeit kein Auto gefahren? Sie haben Angst, sich bei winterlichen 

Straßenverhältnissen hinters Steuer zu setzen? 

Als Kraftfahreignungsberater analysiere ich gemeinsam 

mit Ihnen Ihre Fahrtauglichkeit und gebe Ihnen 

fachmännische Hilfestellung z.B. bei einer notwendigen 

Umgestaltung Ihres Autos bzw. bei der Auswahl eines für 

Sie geeigneten Pkw. 

Keine Prüfung – keine Meldung an Behörden 

Kraftfahreignungsberater 

und Fahrlehrer Michael Schubert 

Tel. 01 76 / 10 29 82 23 

und für den neuen Astra GTC 

ein optimiertes Fahrwerk entwickelt. 

Der Vorderachsewurden 

Hochleistungsfederbeine 

spendiert, die die Handlingeigenschaften 

deutlich verbes- 

Das große ANGRILLEN BEI OPEL 

!"# $"%&&"&'" 

"(")' !"& *+$#"&, 

/45)6 7"8 /-011 439:;2)0 $)0 !"# $"%" &'"( )*+,#* -.%#"#/ 

!"# $"%" &'"( 012#* 3-45 6,# (*!"$ 

7," *8 9:5;95 %5 9#.?"$ 

serten. Die leichte, kompakte 

Hinterachse, eine Kombination 

aus Verbundlenkerachse 

und sogenanntem Wattgestänge, 

profitiert von minimierter 

Reibung und beschert größere 

Sturzsteifigkeit. Auch mit einer 

ganzen Reihe von Assistenzsystemen 

kann der Astra GTC 

höhere Ansprüche erfüllen, 

etwa mit der neuen Frontkameraoder 

dem adaptiven Fahrlicht 

AFL. 

Zur Wahl für GTC-Interessenten 

stehen zunächst vier Benziner 

und ein Turbodiesel mit 

einem Leistungsangebot von 

74 kW/100 PS bis 132 kW/180 

PS. Die Preise für Opels neuen 

Astra GTC beginnen bei 19.900 

Euro (1.4 Liter 74 kW/100 PS, 

Fünfgang-Handschaltgetriebe). 

(Auto-Reporter.NET/Wolfram 

Riedel) 

!"#$ 

%&'()* 

+),)-./-011 

()2033)3* 

0$>#,(("$ @",A%$1 ",$B C#,$>"$ 7," DE#" F*8,(," 8,2 %$! >"#$" 

*%GE DE# F*E##*!/ !"$$ *%GE )H",#I!"# H"#!"$ ",$ -E"8* 

1",$5 F#"%"$ 7," 1,GE *%+ 

J ("GK"#" 72"*K1 L.8 3#,(( 

J F*E##I!"# M N,>E(,>E2 O;9O M PMC,K"1 

J K.12"$(.1"# F*E#="%>M %5 F*E##*!GE"GK 

J P#("@$,1'*#*!,"1 +Q# R,$!"# ST.$U#",2"$ M NQ'+@%#> %1H5V 

J N",?" %$! K*(2" 3"2#I$K" 

J F*E#1,8%(*2.# 8,2 !"8 $"%"$ 012#* 3-4 %$! L,"("1 8"E# 

+0- ?-)4)3 436 '4? @0)* 

R#*+212.++L"#@#*%GE ,$ (W9;; K8 &'"( 08'"#* S>"H,GE2"2/ 

K.8@,$,"#2VX 9/OY 4&OMP8,11,.$ S>"H,GE2"2/ K.8@,$,"#2VX 

OZ >WK8 S>"8I? [& SP3V \#5 Z9WK8 S>"8I? 

[& SP3V \#5 Z9 NM3*1W9;; K8 &'"( )*+,#* -.%#"# 95_ 4\3/ 

,$$"#.#21X _/9Y *%?"#.#21X a/`Y K.8@,$,"#2X :/ZY 4&OMP8,11,.$/ K.8@,$,"#2X 9O` >WK8 S>"8I? [& SP3V \#5 Z9"1"2=(,GE"$ c*!"$d++$%$>1=",2"$ K",$" C"#*2%$>/ K",$ ["#K*%+ %$! K",$" 

T#.@"+*E#2"$5 

@'1;A"55)3 BCD &)1E FGHGIJKICC.F 

,$+.e*%2.="$2#%8M+#,GK"5!" 

HHH5*%2.="$2#%8M+#,GK"5!"

Auto & Motorrad 

4 WR Goodyear UG 7, 195/65R15 

91T DOT 3008, 7 mm, auf Stahl 

6Jx15H2, ET 45 5-Loch, VW Audi, 

VB 260,-, Tel. 05258-4127 ab Mo. 

Beulendoktor, Fahrzeugpflege, 

SpotRepair, Markusstr.5, Geseke, 

0151-41412786 

Kaufe alle Fahrzeuge, TÜV, km 

egal. Tel. 0171-5385447 

Kaufe ständig Gebrauchtwagen. 

Bj/Zustand egal. Tel. 0171-6570519 

VW Bora Variant TDI, schwarz, 

74kW, Bj.2000, 193Tkm, AHK, ESP, 

Climatronic, Tempomat, 3500€ Tel. 

0151/18401523 

Yamaha GTS mit vielen extras für 

3500,-Euro zu verkaufen. Tel.: 0171 

5286863 

Computer 

1. Hilfe bei PC-Problemen. IHK 

gepr. IT-Kaufmann. TWSoft Computerhilfe 

Thomas Wiegard. Tel 

01736607059 u. 02942 504437 

Am Computer nur Probleme?!? Die 

lösen wir schnell und vor Ort. Rufen 

Sie uns an. Nürenberg IT-Service Tel. 

05258/2202923 u. 017644412340 

PCs ab 199,- NB ab 230,- auch 

Gebrauchtgeräte, Vodafone + LTE 

Reparatur Service und Wartung. 

Info´s www.alsdorf-comtech.de Tel. 

Geseke 02942-574123 

www.arcocom.de Ständig neue 

Angebote und Schnäppchen, Computer, 

Notebooks, Komponenten...! 

arcocom GbR, Van-der-Reis-Weg 

7, Geseke 

Dienstleistungen 

Daniel´s Gartenwelten! Gartenarbeiten 

jeder Art! WINTERDIENST! 

Daniel Cramer, Büren, 0176- 

84088939 

Malerarbeiten und Wärmedämmung 

vom Meisterbetrieb Swiercz. 

Preiswert! Tel: 05251-2977558 

Massivholztische nach Maß, Innenausbau 

Flottmeier, Salzkotten- 

Holsen, Tel. 02948-29220 

Parkett- und Dielenbodenaufarbeitung 

zum Festpreis 0171-9876078 

Polsterei, Renovierung von Stühlen, 

Eckbänken, Garnituren. Beratung 

und Kostenvoranschlag kostenfrei. 

Tel. 05258-4681 

Staplerschein oder Nachschulung 

am 14./21./28. Jan. in Ahden oder 

Ihrer Firma möglich; 0178-7775266, 

staplerbgg925@freenet.de 

Wenig Zeit für Ihre Buchführung? 

Zeit ist heute kostbar. Wir erledigen 

zuverlässig Ihre Buchhaltungsarbeiten 

in allen gewerblichen Bereichen 

mit sehr gutem Service. 

Hüser, Kaufm. Dienstleistung, 

02951-931883 / 0171-5726450 

Immobilien 

Bad Wünnenberg-Fürstenberg, 

NURDACHHAUS, 3 ZKBT, ca. 100 

qm Wohnfläche, 2009 saniert, BJ 

1974, ca. 600 qm Grundstück, 

Stellplatz, VHB 78.000 €. www. 

blickfang-immobilien.de - Lilian 

Büker 02951-93 83 540. 

Büren, DHH mit schönem Kamin in 

guter Wohnlage, BJ 1993, ca. 287 

qm Grundstück, 4 ZKBT, ca. 116 

qm Wfl., teilunterkellert, Carport, 

VHB 152.000 €. www.blickfang-immobilien.de 

- Lilian Büker 02951- 

93 83 540. 

Büren-Wewelsburg, EFH ausbaufähig, 

150 qm Wfl., 400 qm Grdst., 

Specksteinkamin, Garage, 85.000,von 

privat, Tel. 02958-99856 

Partytreff Geseke 

Fr.-So. Mega Spaß – FKK Party 

täglich 6-15 neue Mädels 

Mo-So. ab 10 h 

geöffnet. 

Tel. 02942/985339 

80,-€ Tagesticket 

all inklusiv!!!! 

Salzkottener Str. 71 - Geseke 

www.partytreff-in-geseke.de 

Nr. 1 

8. Januar 2012 Seite 18 

Salzkotten, DG-ETW im 4 FH für 

149.000,- zu verkaufen, Neubau, 

Stadtnähe, Tel. 05250-50662 

Büren-Steinhausen, 1-3-Familienhaus, 

ca. 260 qm Wohnfläche, 

Wintergärten, Kaminanschluss, 

OG und DG 2005 modernisiert, BJ 

1975, 863 qm Grudstück, Keller, 

Doppelgarage, VHB 185.000 €. 

www.blickfang-immobilien.de - 

Lilian Büker 02951-93 83 540. 

Dringend Häuser zum Kauf in Büren, 

Geseke, Salzkotten, Bad Wünnenberg 

und Delbrück gesucht. 

www.blickfang-immobilien.de - Lilian 

Büker 02951-93 83 540 

Kontakte 

Elke, 33, mit Kind, sucht feste Beziehung. 

Tel. 0176-86190514 

Er 181, 72, 53, IQ 120 sucht passende 

Sie 015789560073 

ER, 52 J., 1,95 m, schl., gesellig, einfühlsam, 

sucht nette SIE ab 50 J., um 

gemeinsam vertrauensv. dem Alltag 

zu entfliehen. Chiffre 01/01 

Er, Anfang 40, sucht eine nette natürliche 

Sie zum Leben, Lieben und 

Lachen. 0162-6887552 

Hobby-Gitarrist, 50 J., sucht Band 

o. Gleichgesinnte mit Probenraum, 

nähe Geseke-Büren, Tel. 02951- 

7530 

Ist das Leben nicht schön? Ja! Attr. 

Frau, 53, schl., selbstbew., modern, 

dem Leben zugetan, su. Mann m. 

jugendl. Ausstrahlung. Bitte mail mir 

unter barbararobrecht@t-online.de 

Stellenangebote 

Aushilfe o. Teilzeitkräfte für Bedienung 

u. Service in Büren gesucht. 

Tel. 02951-936888 / 0176-53025540 

Kanzlei Gröne-Nolte & Schittek 

sucht flexible/n (hins. Arbeitszeiten), 

erfahrene/n Rechtsanwaltsfachangestellte/ 

n, Tel.: 02942/977310 

Kfz Mechaniker in Rüthen zur Aushilfe 

gesucht. Tel.: 0171 5286863 

Putzhilfe für 3-4 Std. wöchtl. oder 

14-tg. gesucht. 0160-99773021 

(Brenken) 

Suche flexible Servicekraft m/w 

auf 400 Euro Basis oder Teilzeit ab 

sofort oder später. Herr Weggen 

Tel.05258/9382244 

Suche Küchenmonteur in Vollzeit. 

Montagebetrieb Büchner, Tel. 0173- 

2517881 

Taxifahrer gesucht für vormittags 

von ca. 11.30 - 14.00 Uhr. Tel. 05258- 

975933 

W.I.R suchen für unseren Kunden 

in Bad Wünnenberg Produktionshelfer 

(m/w) für den Lebensmittelbereich 

für die Früh-, Spät- und Nachtschicht 

in Vollzeit. W.I.R. GmbH 

Münster Tel.: 0441-39063728 (Mo- 

Fr 08:00 – 17:00 Uhr) 

Wir suchen Kraftfahrer für 7,5 t 

Fernverkehr. Tel. 0177-7531787 

Stellengesuche 

Suche Arbeit für morgens oder 

abends im Raum lippstadt. Tel. 

0170-9361455 

Suche 

Suche defekte Gefriertruhen, Gefrierschränke, 

Wasch- und Spülmaschinen, 

hole kostenlos ab. Tel. 

0151-11666728 

Tiere 

Golden Retriever Welpen mit Papieren, 

putzmunter u. kerngesund, 

geimpft u. gechipt, Eltern HD+ED 

frei! Tel. 02957-1796 

�� 

Dein Partner für erfolgreiche 

Internet und Zeitungswerbung! 

! 05251 698 14 0 

www.intimesniedersachsen.de 

www.intimeshessen.de 

Berner-Sennenwelpen mit Papieren, 

geimpft, entwurmt, gechipt, 

Eltern HD + ED frei, www.sintfeldberner.npage.de, 

Tel. 02957-465 / 

0176-24606173 

Bildhübsche, handzahme Teddywidder, 

6 Wochen alt, Winterpreise 

!! 02951-4378 

Suche optimales Zuhause für 

meine 8-jährige Glückskatze! 0176- 

22663315 

Verschiedenes 

Einbauschränke u. Möbel nach 

Maß, Innenausbau Flottmeier, Salzkotten-Holsen, 

Tel. 02948-29220 

Hole kostenlos Waschmaschinen, 

Trockner, Herd, Geschirrspüler ab. 

Tel. 0163-7536845 

Holztreppensanierung mit Laminat- 

Formstufen oder Abschliff und Neulackierung 

0171-9876078 

Hubsteiger, Bautrockner, Rüttelplatten, 

Stemmhammer, Hoch-Entaster, 

Tischkreissägen, Bauheizer 

9 KW, Laminatschneider, günstig 

zu vermieten. 05258/21445 Mobil:01717474660 

Verkäufe 

2 Farb TV, 55 u. 34 cm, je 20 Euro; 

massiv. Vitrinenschr., franz. Eiche, 

Handarbeit, gewachst, 250 

cm, neuw. Zustand, NP 8.000 DM, 

f. 1.780 Euro VB. Tel. 02941/29137 

oder 0171/ 5433578. 

2. Wahl: Werksverkauf Ganzglastüren, 

Glasduschen, Küchenrückwände 

aus Glas, Blockweg 2, 33129 

Westenholz, Mo. Bis Fr. von 8-17 

Uhr. Neu: Samstags 9.00 - 13.00 Uhr 

Aus Umbau Waschbecken, WC, 

Sicherungskästen, Durchlauferhitzer, 

u.s.w., 0160-94168275 

Buchenrundholz in Kranlg. LKWweise 

a. ca. 50 Rm je LKW-Ladung, 

0170-3548780 

Glastisch f. 12 Pers. + Stühle. kl. 

Küchenblock (grün, Kühlschr. neu), 

Lampen, Korbmöbel u.v.m. wg. 

Platzmangel günstig abzugeben. Tel. 

0170-9907769 (Delbrück) 

Große Vitrinenschränke, natur, 

Esszi.-Kulissentisch inkl. 10 Stühle, 

0160-94168275 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG: Salzkotten, 

Schrankwand, Fernseher, 

Schlafsofa, Schreibtisch, Tisch 

ausziehb., Stühle, Schränke, Regal, 

Lampen, Tel. 0163-1476222 

Komm.-3-Teiler f. Mädchen, Gr. 

152/158 v. Dinino, creme, mit Hose, 

Obert. + Tunika, FP 100,-, Tel. 0151- 

42310588 

Lindgrüner elektr. Fernsehsessel 

m. Aufstehhilfe; mechanischer Fernsehsessel 

rotbraun; 2 Essz.Stühle in 

creme; Einzelseniorenbett massiv mit 

verstellb. Lattenrost; alles VHB; Tel. 

0173/8396605 

Wg. Umzug ins Ausland verkaufen 

wir Waschmaschine, Trockner, 

Kleiderschränke, Damenfahrrad, Golf 

(40.000 km) und weiteres. Bitte melden 

unter: 0160/94449254. 

Wohnungsangebote 

33181 WBG-Fürstenberg, helle DG- 

Wohg., 3 Z., Balkon, Bad m. W., ab 

1.01.12 frei, Tel. 02953/8113 

Bad Waldliesborn, Westfalenwinkel, 

3 ZKB, Balk., DG, 87 qm, KM 390 

Euro + 150 Euro NK, frei ab 1. 4. 

2012. Tel. 02941/ 80575 ab 18 Uhr. 

Büren-Brenken, schöne, moderne, 

gepflegte 4 ZKBB, ca. 98 qm mit 

Garage, KM 450 €, ab sofort oder 

später. Blickfang Immobilien Lilian 

Büker 02951-93 83 540. 

Steffi, 33, Geseke, tägl., auch Sa. 

+ So., auch Hausbesuche. 0174- 

8074145 

Hostessen 

Büren, suche Nachmieter, 85 qm, 

3 ZKB, im EG mit Balkon u. Garten, 

Wilhelmstr., zum 1.3.2012, Tel. 0160- 

8031756 

Büren, zentrale Lage, ab 01.05.12, 

helle Whg., 1. OG, ca. 70 qm, 2 ZK 

(inkl. neuw. EBK), Bad mit Wanne, 

kleiner Balk., Abstellr., KM 350,- + 

NK 75,- + Kaut. 700,-, Tel. 0160- 

6390770 

Büren-Brenken, 67 qm, Einliegerwhg., 

2 ZKB, sep. Eingang + Terr., 

ruh. Lage, frei ab 01.02., Tel. 0160- 

2009209 

Büren-Hegensdorf, 3 ZKB, 75 qm, 

EG, m. Doppelgarage, KM 330,-, Tel. 

0172-6702747 

Büren-Stadtmitte, Marktpl. ca. 100 

m entfernt, 4 ZKB, 75 qm, KM 315,- 

+ NK, zum 01.03.12. frei, Tel. 0157- 

79256787 

Ehringhausen, 1. Etage, 88 qm, 3 

ZKB-WC, Gä.-WC, Diele, Abstellr., 

Autostellpl., Gartennutzung möglich, 

350,-€+NK (Garage möglich), zum 

1.2.2012, Tel. 02942-570705 oder 

0171-2629209 

Geseke, Dachstudio, 2 ZKB, Diele, 

50 qm, KM 240,- + NK, ab 01.02. frei, 

Tel. 02951-5098 

Geseke, Seniorengerechtes Wohnen, 

47 qm EG, 2 Zi., Kochnische, 

Bad, Terrasse, Keller, PKW-Stellpl., 

KM 220,-, Tel. 02951-92196 

Geseke-Innenstadt, Single-Whg., 

Altbau, 2 Zi., Kochküche, Bad, 42 

qm, KM 210,- + NK, Tel. 02942-1240 

Geseke-Stadtmitte, teilmöbliertes 

Apartement mit Wintergarten, OG, 

40 qm, KM 200,- + NK, ab 01.02. 

frei, Tel. 02951-5098 

Hallo Vermieter! Im Leben stehende 

Frau mit 3 freundl. Kindern sucht ab 

01.03. o. später 4-5 Zi.-Whg. im Kreis 

PB, gern Richtung Salzkotten - kein 

Muss! Finanzierung der Miete gesichert! 

Tel. 0176-99381870 

Mantinghausen, 4 ZKB, gr. Balk., 

115 qm, Niedrigernergiehaus, zum 

01.02. od. 01.03. frei, Tel. 05258- 

936036 

Rüthen OT Westereiden, 4 ZKDB 

WC, OG, ca. 90 qm, Garten, zu vermieten, 

KM 356,- + NK, Tel. 02942- 

4948 

Salzk.-Verne, 3 ZKB, 82 qm, Keller, 

keine Tierh. Tel. 0178-6556154 

Suche schnellstmöglich Nachmieter 

ab 60 Jahre für Seniorenwohnung 

ca. 50 qm in Geseke, Tel. 

0173/8396605 

Wohnungsgesuche 

Dringend Wohnraum zur Miete 

in Salzkotten, Geseke, Büren, 

Delbrück und Bad Wünnenberg 

gesucht. FÜR ANBIETER KO- 

STENLOS UND OHNE VERTRAG. 

BLICKFANG Immobilien Lilian Büker 

02951-93 83 540 

Ehepaar sucht ab April in Lp eine 

Wohnung oder Haus mit Terrasse 

und eigenem Garten. WM ca. 550 € 

Telefon: 02941/247364 

Mutter mit 4 Kindern sucht Haus 

oder Wohnung mit Tierhaltung und 

Garten Tel: 02957/985850 

Wohnung in Salzkotten, Verne oder 

Thüle bis ca. 60 m² 2 ZKBB (w, 31 

J., festes Einkommen) Tel: 05258 / 

937920 

Urlaub 

Bad Rothenfelde, Hotelapp. m. 

Schwimmbad, 1 Wo., 2 Pers. nur 

199,-, www.ferienwohnung-badrothenfelde.com, 

Prospekt anfordern. 

Tel. 0176-96193466 

Ostsee bei Eckernförde: Neue 

FeWo´s für 2-8 Pers. Termine frei! 

04357/702 www.ferienwohnungholtsee.de 

gewerbliche Objekte 

Ausstellungs-, Gewerbe-, Lagerfläche, 

Gesamtfläche ca. 720 qm, 

1600,- netto + 300,- netto NK, zzgl. 

MwST, Fläche auch teilbar, ab 140 

qm 2,22 €/qm zzgl. MwSt + NK, 

zentrale Lage Barkhäuser Str., Tel. 

0160-6390770 

Gewerbehalle, ca. 200 qm, in Brenken 

zu vermieten. Tel. 0171-5228764 

Großraumbüro-Callcenter, nur 

2 €/qm an Schnellentschloss., 

0170/1612629 

Gutlaufende Pizzeria in Büren zu 

sofort zu verkaufen, 13.000,- Tel. 

0152-57308969 

Lagerfläche in Flughafennähe, 

trocken, sauber, beheizbar. 

0170/1612629 

Baugrundstücke 

Baugrundstücke 600 - 1.200 qm 

in Geseke „Delbrücker Straße“, 

freie Bauweise, zu verkaufen. Tel. 

0171-7240787 

Büren-Brenken, schönes Baugrundstück 

830 m² in guter Lage, 

inkl. Erschließung nur 50.000 €, 

02951-9373880 

Suche Grundstück bis 1000 qm in 

Lippstadt und näherer Umgebung. 

0176- 63 11 52 08 

Vermietung Häuser 

Haus 200 qm mit Garage, Terrasse, 

Keller und Garten in Helmern zu vermieten. 

Tel. 0171 5286863 

Gew. Objekte 

Produktions-, 

Ausstellungs- und 

Lagerflächen 

zu vermieten. 

200 bis 2000 qm. 

Handwerkerpark Büren 

Neubrückenstraße 7 

Tel. 0 29 51 / 46 26 

Keine 

Werbung 

kostet 

Kunden! 

Ihre Kleinanzeige erscheint 

zusätzlich kostenlos unter: 


Pellet 

Auto 

Motorrad Berlage 

Tel. 0 52 51 / 3 85 62 

www.berlage.de 

Verkäufe 

Zimmertüren/Glastüren 

1000 m 2 Ausstellungsfläche 

Kußmann Erwitte ! 0 29 43 - 8 78 80 

Optik · Uhren · Schmuck 

von Sobbe 

Salzkotten · Tel. 64 21 

� �� 

�� 

�� 

Schäfers Fußboden GmbH 

Laminat ständig neue Dekore € 7,90 

Qualitäts- und Service-Garantie und wie 

gewohnt 7 Jahre Herstellergarantie 

Landhausdiele in Eiche € 29,50 

natur, geölt, Fertigparkett 

www.schaefers-fussboden.de 

Klosterweg 2 · 33129 Delbrück-Anreppen 

Fon 0 52 50 / 9 82 90-0 

Mo. bis Fr. 8.00-17.30 Uhr 

Mi. 8.00-19.00 Uhr, Sa. 8.30-12.00 Uhr 

Ihr Partner in 

Sachen Heizöl! 

Mineralölvertrieb Schmidt 

Tel.: 0 52 50 / 85 84 

Bunter Hund gesucht? 

Kleinanzeigen online... 

...rund um die Uhr 

aufgeben und stöbern! 

Telefonkontakte

1 Sp. x 27 mm, Sa., 7.1: 

Nr. 1 Lippst. am So, Patriot, 

8. Januar 2012 Seite 19 

ittwochs und Samstags: Wochentip, Wochentip, Glocke, Lippst. Neue am So., *Patriot, Westf. Anzeiger, Neue Regionale 

Fließtext ohne Rand) Stellenangebote Regionale 

Immobilien 

Bitte beachten Sie die Prospekte folgender Firmen: 

Wir suchen ab sofort auf 400,€ Basis 

5 m² Fliesenleger(in) 

Wohnung, Bad Westernkotten, Anzeigen rüstigen 1A Salinenparc 

Rentner Lage, Erstbezug, 2 ZKB, Balkon, ab 365,€/mt. zzgl. NK zu 

zum nächstmöglichen 

als Gärtner !"#$%&'$()'*'$%&+'#,'#$ 

erm., Tel. Zeitpunkt 0175/8861278 

gesucht. KW -./'01021*'0$&3$41.3$5&66,71%78 

51 KW 4 

VorabInfos ab Mo !!0 29 41 / 97 65511 

Wir bieten eine unbefristete 

Stelle in einem netten Team. 

Group 

! 

Keine Montage. 

Am Siek 24-26 59557 Lippstadt 

0 m² Wohnung, Bad Westernkotten, 1A Lage, Erstbezug, 3 ZKB, offener WohnEssBereich, Balkon, ab 

Wir erwarten eine(n) www.deu-bau.de 

95, €/mt. engagierten, zzgl. selbstständig NK zu verm., Tel. 0175/8861278 

tätigen Mitarbeiter(in) für 

Arbeiten an Gewerbeobjekten (Fließtext Tätigkeit mit ohne Zukunft! Rand) 

und im Privatbereich. Vertrieb im Außendienst (Vollzeit) 

bei Selbstständigen, intensieve 

Ihre schriftliche Bewerbung 

richten Sie bitte an: 

Ausbildung, kostenlos. 

Sp. x 32 mm 

KD Fliesen Technik GmbH 

EXCLUSIV LIVING Kugelbreite & BOARDING 8 

33154 Salzkotten 

55/80 m² PENTHOUSE Tel. 0 52 58 / 93 SUITE 55 00 

Mobil 01 72 / 162 18 69 

1 Sp. Fax x 27 0 52 mm 58 / 93 55 02 

E-Mail: 

Info@kd-fliesentechnik.de 

!!0 29 41 / 97 65 125 "!www.salinenparc.de 

Wir suchen für unsere Betriebsstätte 

Geseke und NRWweit zu sofort dauerhaft 

ochentip: NACHUNTERNEHMER 72, 44 € 4c 

Dach, Elektro, Heizung, Sanitär, Maler, Bodenleger, 

Trockenbau, Allround Modulausbau, 

Bauschreiner, Fenster/Türenmontage 

ippst. am So: 35, 56 € s/w 

Group 

Tel.Bewerbung 02942/98800 FaxBewerb. 02941/9765444 

eue Regionale 33,60 € s/w 

Dienstleistungen 

estf. Tageszeitungen: Anzeiger: 150,72 € 4c 

55 Gute m² Leistung Wohnung, – noch bessere Bad Westernkotten, 1A Lage, Erstbezug, 

Gegenleistung. Interesse? Verschiedenes 

Wohnungsmarkt 

2 ZKB, Balkon, ab 365,€/mt. zzgl. NK zu 

verm., Tel. 0175/8861278 

Gasheizungen 

reparieren – warten – Neuanlagen. 

Beseitigung von Wasserrohrbrüchen 

und Abflussverstopfungen. 

Heizung - Sanitär - Elektro 

Engels GmbH, Geseke, 

Mühlenstr. 31, Tel. 0 29 42 / 86 81 

ISOKLINKER 

HEINRICH Isoklinkertechnik 

Wiesengrund 7 · 33181 Bad Wünnenberg ! 0 29 53 / 96 33 70 

® 

Klinkern und Dämmen in Einem, 

fundamentfrei · Altbau · Fertighaus 

JETZT WINTER • MONTAGE • PREISE! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

!!0 29 41 / 97 65 125 

�� 

"!www.salinenparc.de 

EXCLUSIV LIVING & BOARDING 

55/80 m² PENTHOUSE SUITE 

Westfälischer Anzeiger (Hamm/So/LP): Wochentip: 152,28 72, € 44 Tel.: € 0 4c 29 43 - 871 94 9-0 · Mobil: 01 70 - 789 77 46 TRÖDELMARKT am 15.01. 

Internet: www.pro�lvertrieb.de 

in u. an der Verler Schützenhalle 

Patriot: Westfalen Nur Blatt mit FIRMENKENNUNG GT/PB: möglich, 92,95 € Farbanzeige Regionalteil erst ab 200 mm möglich. 

www.broetchen-wichtel.de 

Lippst. am So: 35, 56 € s/w 

Info/Anmeldung 0 52 46 / 84 94 

Nutzen Sie unsere 

Die Glocke (Warendorf/GT, Beckum, Ahlen): 70,09 € 

„Leih 3 – zahl 2-Aktion“ 

Brötchen-Lieferservice Neue Regionale für 

Die 24 Std. Videothek in Salzkotten 

33,60 € s/w www.videostore-salzkotten.de 

WAZ, Geseke, 386 (Sauerland): Büren und Umgebung 87,48 € 

Westf. Anzeiger: 150,72 Trapezbleche € 4c – Alle Größen! 

Anzeigen/Wochenblätter: 

Bewerben Sie sich (m/w) bei 

Herrn Brockmeier, Tel 05251/6939 148 

oder 0160/587 6050, 

EXCLUSIV Email: anton-brockmeier@t-online.de 

LIVING & BOARDING 

3340m² DESIGN APARTMENT 

www.geseker-haustechnik.de 

Lippstadt 

Geseke 

Erwitte 

Geseke 

Brilon 

Geseke / Salzkotten 

Salzkotten / Westenholz 

Geseke / Bad Wünnenberg 

Paderborn 

Steinhausen 


Geseke 

Lippstadt 

Salzkotten-Verlar 

!!0 29 41 / 97 65 125 

� �� 

�� 

"!www.salinenparc.de 

LP. am So (LP, Erwitte, Anröchte, *Patriot: Rüthen):! Nur mit "#$%&!'! FIRMENKENNUNG (%)"**!+,-./0 möglich, Farbanzeige Regionalteil erst ab 200 mm möglich. 

Wochentip (LP, Erwitte, Anröchte, Geseke, Rüthen):!(%$&*!'! &")1**!+,-./0 

40 

Mittwochs und Samstags: Wochentip, Lippst. am So., *Patriot, Westf. Anzeiger, Neue Regionale 

80 m² Wohnung, Bad Westernkotten, 1A Lage, Erstbezug, EXCLUSIV 3 LIVING ZKB, & BOARDING offener WohnEssBereich, Balkon, ab 

495, €/mt. zzgl. NK zu verm., Tel. 0175/8861278 3340m² DESIGN APARTMENT 

1 Sp. x 32 mm 








DOPPELSTEGPLATTEN 

Z.B. PC-HKP, 16 MM, 3-FACH 

Neue Regionale (Delbrück, Geseke, 

Salzkotten, Wir machen Büren, alles nackig Bad Wünnenberg)2!!! !!! 

"3$(1!'! 44)***!+,-./0 

Sand- Glasperlen- u. Trockeneisstrahlen 

Tel.: 0 52 50 / 99 89 05 

www.gerwin-oberflaechentechnik.de 

10 JAHRE GARANTIE AUF BRUCH + SCHLAGFESTIGKEIT 

33 % 

Geschäftsführer: Ingo Albrecht 

Overhagener Weg 46 · 59597 Erwitte 

Rabatt! 

I.+II. Wahl 

ISO-Elemente für Dach u. Wand. 

Westenholz · Im Bruch 20 

33129 Delbrück 

Telefon 0 29 48 / 20 96 

Telefax 0 29 48 / 24 51 

STAHL-FERTIGGARAGEN 

IN VERSCHIEDENEN ABMASSEN MIT EINEM SPEZIAL 

EDELSPRITZPUTZ IN UNTERSCHIEDLICHEN FARBTÖNEN 



Tel.: 0 29 43 - 871 94 9-0 · Mobil: 01 70 - 789 77 46 


Stadt Anzeiger Hamm2! ! ! 41$&(!'! #1)4**!+,-./0! 

Panorama Anzeigen Blätter/ 1sp. / 17 mm 

OWL am Sonntag BI/GT! ! ! %%%$1%!'! (5()4**!+,-./0! 

PB heute 52,38 € 

Huxaria Extra, Brakel Extra, 

Bad Driburg Extra (Warburg/HX62!! 45$"1!'! 43)***!+,-./0 

Eder/Diemel Tipp (Arolsen/Volkmarsen)! (#$%1!'! 1*)***!+,-./0 

WVW Arnsberg! !! ! ! "1$#"!'! 4")***!+,-./0 

WVW Menden! ! ! ! ""$!&3!'! (()***!+,-./0 

Mehr Orte, mehr Kunden, mehr Kontakte! 

WVW Sundern! ! ! ! %#$!44!'! %")***!+,-./0 

Wadersloh 

Diestedde 

Merklinghausen 

Asshof Auflage: 51.000 

Sichtigvor 

Röckinghausen 

Rödinghausen 

Gesamtauflage: 

95.000 Exemplare 

Langenberg 

Benteler 

02942-970840 

Faxen Sie uns 

Mastholte 

Menzel Menzel 

Rietberg 

Möhnetal 

Sudhägerbruch 

Blomberg 

Westenholz 

Hagen 

Niederalme 

Hövelhof Staumühle 

Liesborn 

Bad Waldliesborn 

Rebbeke 

Scharmede 

Lipperbruch 

Mettinghausen 

Schwelle 

Schwelle Thüle 

Mantinghsn. 

Winkhausen 

Winkhausen 

Hentrup 

Lipperode 

Garfeln 

Holsen 

Hörste 

Cappel 

Verlar 

Verne 

Lippstadt 

Mönninghausen 

Göttingen 

Dedinghausen 

Hellinghausen 

Bönninghausen 

Salzkotten 

Eickelborn 

Overhagen 

Ehringhausen 

Upsprunge 

Lohe 

Bökenförde 

Bad Westernkotten 

Störmede 

Langeneicke 

Geseke 

Oberntudorf 

Niederntudorf 

Ebbinghausen Stirpe 

Eikeloh Mittelhausen 

Horn 

Erwitte 

Wewelsburg 

Schmerlecke 

Ahden 

Völlinghausen 

Schallern 

Seringhausen 

Eringerfeld 

Steinhausen 

Brenken 

Lohage Klieve 

Westereiden 

Berge 

Oestereiden 

Robringhsn. 

Hoinkhsn. 

Langenstr. 

Eickho� Eickho� 

Altengeseke Anröchte 

Heddinghsn. Büren 

Nettelstädt Ringe 

Kellinghausen 

Weine 

Altenmellrich 

Keddinghausen 

Uelde 

E�eln E�eln 

Drewer 

Altenrüthen 

Hemmern 

Hegensdorf 

Siddinghsn. 

Barkhausen 

Meiste 

Weiberg 

Leiberg 

Harth 

Knebelinghausen 

Ringelstein 

Rüthen 

Frankenberg 

Kallenhardt 

Schöning 

Steinhorst 

Lippling 

Delbrück 

Boke 

Ostenland 

Heddinghsn. 

Anreppen Bentfeld 

Sande 

ab 44,- € / tausend 

Klausheide 

Dreihausen 

Sennelager 

Schloß Neuhaus 

Elsen 

Barkhausen 

Auflage: Wever 44.000 

Borchen 

Bleiwäsche 

Paderborn 

Etteln 

Fürstenberg 

Henglarn 

Helmern 

Haaren 






STAHLTRAPEZBLECHE 

1. UND 2. WAHL 

IN VERSCHIEDENEN FARBEN 



Tel.: 0 29 43 - 871 94 9-0 · Mobil: 01 70 - 789 77 46 


�� 

�� 

�� 

�� 



Anröchte 

Delbrück 

Salzkotten 

Einige Beilagen erscheinen in Teilausgaben dieser 

Zeitung. Fragen zu Ihrer Prospektverteilung beantworten 

wir gern unter: 

0 29 42 / 97 08 - 0 oder per mail: 


Druckauflage 44.000 Exemplare 

Herausgeber Gröne & Partner GmbH 

Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke 

Telefon 0 29 42 / 97 08-0 

Fax 0 29 42 / 97 08-40 



Redaktion Heike Tebbe 

Anzeigen David Barbeira 

Druck Oppermann Druck u. Verlag 

GmbH & Co. KG 

Rodenberg · Gutenberg str. 1 

Mehr erreichen … mit einer Kombianzeige! 

Kleinanzeigen-Coupon 

Regionalausgabe NR 44.000 Exemplare 

Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e 

4 Zeilen 5,- �, jede weitere Zeile 1,30 � inkl. MwSt. 

Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- � hinzu. 

G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet. 

Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein 

Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den 

Betrag bezahle ich 

folgendermaßen: liegt bei/Barzahlung durch Abbuchung von meinem K onto 

Nam e, V orname 

Straße 

PLZ, Ort Bank 

BLZ 

Erscheinungstermin 

weitere T ermine 

Kto .-Nr . 

Datum Unterschrift 

Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung 

erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an: 

Geseke 

Geseke 

Westenholz 


Salzkotten 

��REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 42/97 08 40. 

��W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96. 

Büren 

Büren 

Delbrück 

Geseke 

Gesamtausgabe: 95.000 Exemplare 

4 Zeilen 7,50 �, jede weitere Zeile 2,- � inkl. MwSt . 

Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig!

Extra 


www.loenne.de ! Läuft"s Wasser nicht ab, 

! ! ! bringt"s Lönne auf Trab! 

LAGERVERKAUF 

Sa. 14. Jan. von 8.30 – 13.00 Uhr 

Was? Tag- und Nachtwäsche, Hemden, Bettwäsche sowie eine grosse 

Auswahl an Frottierwaren. Schon jetzt vormerken! Nächste Termine: 3.+4.2.2012 

Normann Wäschefabrik GmbH & Co. KG 

W Ä S C H E F A B R I K 

ROHRREINIGUNG 

TAG & NACHT 

Tel.: 02941 / 2950 

Reinigung, Prüfung und Sanierung von Abwasserrohren 

Ihr Spezialist für: 

Specksteinöfen 

Gesundes Heizen + Kühlen 

59609 Anröchte · Boschstr. 5 

02947 1460 · www.laluening.de 

�� 

�� 

Heimwerker �� aufgepasst 

�� 

Plattenzuschnitt �� mit Kanten und 

Bohrungen �� nach Ihren �� Wünschen. �� 

�� 

Neubrückenstr. 7 · 33142 Büren 

Tel. 0 29 51 - 46 26 · Fax 58 95 

Samstag, 14.01.12 14:30 Uhr 

Info und Anmeldung unter 

www.tanztreffdelbrueck.de oder 

Tel. (0 52 50) 93 83 93 

Andreas Habighorst 

Tanzlehrer ADTV geprüft 

Am Bauhof 9, 33129 Delbrück 

Industriestraße 3 

59929 Brilon-Scharfenberg 

Tel. 0 29 61 / 9 82-0 

Fax 0 29 61 / 9 82-200 

ab 44,- € / tausend 

Brilon 

Möhnestraße B 480 

Rüthen 

Neu: Jetzt auch 

Hosen und mehr 

im Angebot! 

So finden Sie uns: 

Altenbüren 

Scharfenberg 

Das große Angrillen bei Opel Fricke 

Gutes vom Grill und zwei heiße Premieren: 

Salzkotten: Das Autohaus 

Fricke in Salzkotten startet die 

Grillsaison in diesem Jahr ein 

bisschen früher. Beim Großen 

Angrillen am 14. Und 15.1 erleben 

Sie mitreißende Fahrzeuge 

und die Prämiere des brandneuen 

Opel Zafira und Astra GTC, 

leckeres Steak vom Grill und 

viel Spaß für die ganze Familie. 

Der neue Zafira überzeugt mit 

seinem progressiven Design 

und seiner aerodynamischen 

Silhouette. Von innen bietet er 

noch mehr Flexibilität, hoch- 

qualitative Materialien und einzigartige 

Innovationen für bis 

zu 7 Personen – und wird so 

zum optimalen Begleiter für 

jeden Tag. Verführerische Kurven 

und skulpturale Oberflächen 

gehen harmonisch ineinander 

über, so zeigt sich der 

neue Astra GTC. Bis zu 20‘‘ 

große Leichtmetallräder zeugen 

von effizienter Dynamik. 

Auffällige Detaillösungen setzen 

starke optische Akzente. 

Sie werden sehen: Einfach alles 

am neuen Opel Astra GTC ver- 

In der nächsten 

Ausgabe erscheint 

das Sonderthema 

IMMOBILIEN 

Anzeigenannahmeschluss ist am: 

12. Januar 2012, 16:00 Uhr 

Bökenförde 

küchenfertige Forellen 

Lachsforellen · geräucherte 

Forellenfilets · gebeizte 

und kaltgeräucherte Lachsforellen 

Partyservice 

Rüthener Straße 56 · Lippstadt-Bökenförde 

Tel. 0 29 41 /968 80 08 

Entspannungszentrum „meine Zeit“ 

Salzkotten, Paderborner Str. 24 

Vortrag über Stressauswirkung auf unserem Körper und 

Langzeitfolgen am 13.01.2012 um 20.00 Uhr 

Erläuterung zum Burnout und dessen Vorbeugung. 

Im Anschluss Vorstellung der verschiedenen Entspannungstechniken von 

Heike Schweppe und Judith Seidel /Entspannungstrainerinnen. 

Unkostenbeitrag 5,-€ mit Voranmeldung 

Weitere Termine: 

� �� 

� �� 

Telefon : 01 77 / 2 41 09 53 

meineZeit@gmx.net · www.meineZeit-Entspannungszentrum.net 

Büren · Geseke · Salzkotten · Bad Wünnenberg 

Alles gut kombiniert! 

Alle erreicht! 

Anzeigen im Telefon- und Branchenbuch 

und im Online-Branchenverzeichnis, 

sorgen für Dauerpräsenz und ergänzen 

Ihre Werbung in der NR auf ideale Weise. 

Jetzt auch online: www.dasregionale.net 

Gröne & Partner GmbH · Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke 

Telefon: 0 29 42 / 97 08 - 38 · Fax: 0 29 42 / 97 08 - 50 

mail: info@dasregionale.net · online: www.dasregionale.net 

Anzeigenleitung: Petra Thorwesten 

Foto: Roba Press 

Steuern 

und 

Finanzen 

In der nächsten 

Ausgabe – 

Sonderthema 

Anzeigenannahmeschluss ist am: 

12. Januar 2012, 16 Uhr 

Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstr. 224 

60599 Frankfurt am Main 

Telefon +49 69.707 997-0 

Telefax +49 69.707 997-20 

mittelt große Emotionen. Im 

Fahrsimulator können Sie den 

Astra GTC fahren. Lassen Sie 

Ihren Gefühlen freien Lauf und 

überzeugen Sie sich selbst von 

den vielen Vorteilen des neuen 

Opel Astra GTC. Bringen 

Sie Ihr Fahrrad mit, denn auch 

Zweiräder werden ein Thema 

sein. Kostenlos können die 

Besucher ihr Fahrzeug und 

Fahrrad auf Mängel prüfen lassen. 

Erleben Sie die neuesten 

Fahrradmodelle 2012 einschl. 

E Bikes. 

§ 

- Anzeige - 

ALLES MUSS 

RAUS!! 

50 % 

RABATT!! 

AUF DIE AKTUELLE 

WINTERMODE 

MODE FÜR 

KIDS & TEENS 

59590 GESEKE, BACHSTR. 13 

Hilfe 

braucht Helfer. 

„Ich war mehrmals in den 

Projekten und weiß, dass 

wir schon mit bescheidenen 

Mitteln viele Leben retten 

können.“ 

Dr. Maria Furtwängler 

Spendenkonto 

488 888 0 

BLZ 520 604 10 

www.aerzte3welt.de

Gockel - Neue Regionale

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?