Heinrichsmeier - Neue Regionale

25. September 2011 24. April · Ausgabe 200538 · 22. Jahrgang · Gedruckte Auflage: 44.000 Exemplare · K 26 Seite 188 6
Ihre Sonntagszeitung Anzeigenblatt für Bad Wünnenberg, Büren, Delbrück, Geseke und Salzkotten · Kostenlos verteilt an Haushalte
NeueRegionale
Van-der-Reis-Weg 1
59590 Geseke
Zustellung
Telefon 0 29 42 / 97 08-34
vertrieb@neueregionale.com
Kleinanzeigen
Telefon 0 29 42 / 97 08-0
Telefax 0 29 42 / 97 08-40
info@neueregionale.com
Gewerbliche Anzeigen
Telefon 0 29 42 / 97 08-21
Telefon 0 29 42 / 97 08-22
Telefon 0 29 42 / 97 08-23
Telefon 0 29 42 / 97 08-32
Telefon 0 29 42 / 97 08-35
anzeigen@neueregionale.com
Redaktion
Telefon 0 29 42 / 97 08-24
Telefon 0 29 42 / 97 08-25
redaktion@neueregionale.com
Internet
www.neueregionale.com
Keine NR?
Die Neue Regionale wird
Samstagnachmittag ab 15 Uhr
verteilt. Sollten Sie bis spätestens
24 Uhr kein Exemplar
bekommen haben, rufen Sie
uns bitte am Montag von 9-12
Uhr und Dienstag von 13-16
Uhr unter der Telefonnummer
0 29 42-97 08 34 an.
Lesen Sie heute
Geseke: In der „Olper Erklärung“
fordern westfälische Hansestädte,
darunter auch Geseke,
dass sie den Zusatz „Hansestadt“
tragen dürfen (Seite 3)
Feste und Ereignisse: Hexenstadtfest
Geseke, Michaeliskirmes
Brilon, Grüne HausMesse
Lippstadt, Schlosskirmes
Erwitte (Sonderseiten)
Leserservice: Kinoprogramm,
Ärzte- und Apothekennotdienst,
Termine (Seite 4)
Gewinnspiel: Kartenverlosung
für Konzert Seite 2
Fans, Tore, Emotionen
Was ist das Beste am Fußball? Na klar, im Stadion kann man sich
so schön aufregen! Der klassische Fünfakter sieht dabei so aus:
Im ersten Akt sollte man sich pflichtgemäß über die Fans und
Spieler der gegnerischen Mannschaft entrüsten, im zweiten Akt
gilt alle Aufregung dem wieder einmal völlig unfähigen Schiri.
Im Mittelakt folgt die sich dramatisch zuspitzende Verstimmung
über den nervtötenden Schreihals hinter einem, der keinen
blassen Schimmer von irgendetwas hat. Im vierten Akt wendet
sich der geballte Unmut gegen die drömelige eigene Mannschaft.
Der finale Akt schließlich ist dem Groll gegen sich selbst gewidmet:
Warum tue ich mir das eigentlich noch an?! Dabei ist die
Antwort doch sonnenklar: Weil man sich nirgendwo anders so
wunderbar ärgern kann... (tru)
NR-Aktion
Salzkottens lange Kerle fordern Schalke 04 heraus
Accent Baskets: Die Neue Regionale verlost 10 x 2 Freikarten für das erste Heimspiel der neuen Saison
Basketball ist „in“, wie zuletzt
die EM in Litauen eindrucksvoll
bewies! Doch auch hierzulande
wird großer Sport geboten.
An diesem Samstag starten die
Accent Baskets bei den Kangaroos
aus Iserlohn in die neue
Saison. Zum ersten Heimspiel
empfängt der Regionalligist
aus Salzkotten dann am Sonntag,
2. Oktober, einen prominenten
Namen, den FC Schalke
04. Um 16 Uhr präsentiert sich
die neue Mannschaft des Trainergespanns
Artur Gacaev und
Carsten Kanne in der Hederauen-Sporthalle
an der Upsprunger
Straße. Mit Frank Benson,
Thomas Stukenberg und Till
Gloger schicken die Sälzer drei
Neuzugänge aufs Parkett.
Freikarten gewinnen !
Die NR verlost 10 x 2 Freikarten
für das erste Heimspiel der
Accent Baskets aus Salzkotten
gegen Schalke am Sonntag, 2.
Oktober, in der Hederauen-
Sporthalle. Wer sein Glück
versuchen möchte, sollte unter
dem Kennwort „Accent Baskets“
bis zum 27.9. eine E-Mail
an gewinnspiel@neueregionale.
com oder eine Karte an Neue
Regionale, Gewinnspiel, Vander-Reis-Weg
1, 59590 Geseke
schicken (bitte die komplette
Anschrift angeben!). Viel Glück!
Er ist der Publikumsliebling der Accent Baskets: Aufbauspieler Matthias Finke. Der Playmaker
gilt als bester deutscher Aufbauspieler in der Regionalliga. Foto: Marc Köppelmann
Delbrück · Büren · Geseke · Salzkotten · Bad Wünnenberg
Kastrationspflicht contra Katzen-Elend?
Tierheime Lippstadt und Schloss Neuhaus quellen über / Verordnung trägt erst langfristig Früchte
Überfüllte Tierheime, herrenlos
herumstreunende Katzen,
zunehmende Verbreitung von
Krankheiten unter den „Freigängern“
- das sind nur einige
der Probleme, die durch die
steigende Zahl freilaufender
Katzen auftreten. Davon können
die Tierheime und Tierärzte
ein Lied singen: Das Tierheim
Lippstadt, zuständig auch für
Geseke und Büren, vermeldet
zur Zeit 165 Stubentiger; ausgelegt
ist das Tierheim für 90.
Ein ähnliches Bild im Tierheim
Schloss Neuhaus: Hier wurden
zu Spitzenzeiten schon über 30
Katzen pro Woche abgegeben,
aufgesammelt in den benachbarten
Städten, zu denen u.a.
auch Delbrück und Salzkotten
gehören.
Immer mehr Städte führen
daher eine Kastrationspflicht für
freilaufende Katzen und Kater
ein. Eine davon ist Büren. Seit
Juli müssen hier die so genannten
Freigänger kastriert werden,
damit sie nicht mit anderen
Hauskatzen oder verwilderten
Streunern Nachwuchs zeugen.
Wer sich nicht daran hält, dem
droht ein Ordnungsgeld. Doch
Viele Hexenschnäppchen
bis zu 50% reduziert!
Verkaufsoffener Sonntag
14.00‐18.00 Uhr
Heinrichsmeier
JUWELIER SEIT 1925 · Geseke Fußgängerzone
Tel. 0 29 42 / 13 70
wer will das kontrollieren?
„Wenn wir keine konkreten Hinweise
bekommen, können wir
auch nicht aktiv werden,“ sagt
Siegmund Ranner.
Der Leiter des Ordnungsamtes
hat seit Einführung der Kastrationspflicht
noch keinerlei
Reaktionen. Nach seiner Beobachtung
ist der Sinn...
(te / Weiter auf S. 10)
���������������������������������
��
������
�����������
���������������������
Bestattungen
Gockel
Inh. Peter Gockel
Calenhof 10 � 59590 Geseke
priv.: Zu den Drei Linden 28
Ihr Helfer in inschweren schweren Stunden. Stunden
Übernahme aller Beerdigungsangelegenheiten:angelegenheiten,
� ��������� Beratung �������� durch eine
� Bestattungsfachkraft ����� ������ �� ������������� vom
� ����������� Handwerk geprüft
�und �������������������
erfahrenen Mitarbeitern.
Tag und Nacht erreichbar
(0 29 42) 63 22
(01 71) 6173441

zug
Nr. 38 25. September 2011 Seite 2
KASS Schrott &
Metallankauf
im Gewerbegebiet Haltiger Feld
Salzkotten.
Anton-Bartscher-Str. 3 · Tel. 0 52 58 / 936 47 04
Sonntag ist Schautag*
von 13-17 Uhr
Verkauf
BAUSTOFFE
und
SANITÄR
Beratung
FLIESEN
STAHL *Ohne
1. August HEIZUNG2011
!!"#$%&'()*+,*-
Kolberger Straße 3 -14
Tel. (05251) 171-0
.../.)0)-)*/+12
Fit in den Herbst 2011
Schnupperwochen im September
(pro Person nur einmal gültig)
inkl. Geräteeinweisung und Teilnahme an allen Kursen
Das Bewegungsund
Abnehmstudio
2 Wochen
nur14 95 €
Gesundheit
ist hier
Frauensache!
Van-der-Reis-Weg 1/Ecke Bürener Straße · 59590 Geseke
Telefon (0 29 42) 98 55 88 · info@womenfit-geseke.de
Bad Wünnenberg
Die Welt, durch die Linse betrachtet
Fotografien von H. de Vries und O. Olafson zeigen Menschen und Landschaften
Es geht hinaus in die Welt:
Interessante Landschaften und
interessante Menschen stehen
im Mittelpunkt einer Fotoausstellung,
die ab Sonntag, 2.
Oktober, im Aatalhaus am Barfußpfad
in Bad Wünnenberg
gezeigt werden. Dort eröffnet
die Gruppe „Kunst & Kultur“
um 11 Uhr die Ausstellung der
Fotografen Harm de Vries und
Olaf Olafson.
Der Bürener Hobby-Reisefotograf
Harm de Vries dokumentiert
auf seinen Bildern
das Leben und die Kulturen im
europäischen und asiatischen
Ausland. Unter anderem hielt
er sich längere Zeit in Thailand
und Indien auf. Erstmals zeigt
er in Bad Wünnenberg Portraitaufnahmen,
ein Thema, dem er
sich seit kurzem zusammen mit
dem Brenkener Fotografen Olaf
Olafson intensiv widmet. Seit
zehn Jahren hat Olaf Olafson
die Fotografie zu seiner Leidenschaft
und Profession gemacht.
Geseke
K & K: Premiere im Haus Thoholte
NR verlost Freikarten für den musikalischen Teil der Veranstaltung am 1. 10.
Kultur & Kulinarisches werden
am Samstag, 1. Oktober, ab 18
Uhr im neuen Sparkasse-Kulturforum
im Haus Thoholte in
Geseke, Marktplatz 7, serviert.
Kultur: das sind die Violinistin
Nina Karmon und der Pianist
Andreas Kirpal, die Stücke von
Beethoven, Brahms und Liszt
zu Gehör bringen. Beide Interpreten
können auf eine überaus
erfolgreiche musikalische Karriere
blicken und sind auch auf
internationaler Ebene erfolgreich.
Kulinarisches: Das ist ein
Drei-Gänge-Menü von Cosacks
Brennerei, das erstmals im Kulturforum
serviert wird. Karten
gibt es bei der Sparkasse Geseke,
Tel. 0 29 42-50 90 oder bei (bei
Versand nach außerhalb) Birgit
Wapelhorst, Tel. 0 29 42-89 23.
Die Neue Regionale verlost vier
Mal je eine Eintrittskarte für den
Fax: 0 29 41 / 96 96 96
Büren
Musikalischer Gottesdienst für guten Zweck
Projektchor des Sängerkreises Paderborn-Büren führt Missa in D auf
Der Projektchor begibt sich auch in diesem Jahr auf eine Chorreise. Es geht nach Speyer und
Worms.
Es ist kein gewöhnlicher Gottesdienst,
der an diesem Sonntag,
25. September, um 18
Uhr in der Stadtkirche Büren
gehalten wird. Gestaltet wird
der Gottesdienst vom Projektchor
des Sängerkreises Paderborn-Büren
unter der Leitung
von Kreischorleiter Bernhard
Große-Coosmann. Zur Aufführung
kommt die Missa in D von
Antonio Caldara. Dieses Werk
wurde von den Sängerinnen
Impressionen dieser Welt: Harm de Vries (l.) und Olaf Olafson
(r.) interpretieren Menschen und Landschaften durch Fotografie.
Es ist die Mischung aus handwerklichen
Anforderungen und
künstlerischen Freiräumen, die
ihn faszinieren und seiner Persönlichkeit
entsprechen. Schönes
zu sehen, zu entdecken und
als Augenblick zu bannen, der
mehr ist als eine Momentaufnahme,
ist für den Fotografen
ein besonderer Reiz. Olaf Olafson
setzt seinen fotografischen
Schwerpunkt auf Portrait-,
Akt- und Landschaftsstudien.
musikalischen Teil des Abends.
Wer gewinnen will, sollte bis
Dienstag, 27. Oktober, 24 Uhr,
eine Postkarte oder Email mit
dem Betreff „Kulturforum“ an
die NR schicken. Postanschrift:
und Sängern aus den verschiedensten
Mitgliedschören des
Sängerkreises Paderborn-Büren
einstudiert. Der Projektchor
führt dieses Werk im Rahmen
einer Chorreise im Oktober im
Dom zu Speyer und im Dom zu
Worms auf.
Chorreisen in den vergangenen
Jahren führten die Sängerinnen
und Sänger u.a. nach Rom. Hier
war die Mitgestaltung des Sonntagshochamts
im Petersdom der
Seine Werke sind im Paderborner
Literaturkalender und auf
diversen Internetplattformen
vertreten.
Die Ausstellung ist bis zum 30.
November zu sehen. Öffnungszeiten:
dienstags bis freitags von
14 bis 18 Uhr, samstags und
sonntags von 10.30 bis 18 Uhr.
Weiterer Termin im Aatalhaus:
15. Oktober, 20 Uhr, Konzert
„Mantelband“.
www.kuk-bad-wuennenberg.de
Neue Regionale, Redaktion,
Van-der-Reis-Weg 1, 59590
Geseke. Email: gewinnspiel@
neueregionale.com . Bitte den
kompletten Absender incl. Postanschrift
nicht vergessen!
Höhepunkt. Außerdem ging es
nach Salzburg und Budapest .
Im Anschluss an den Gottesdienst
bittet der Chor bei einer
Türkollekte um eine Spende
zugunsten des Hospizvereins
„Mutter Teresa“ . Der ambulante
Hospizdienst bietet im (Alt-)
Dekanat Büren sowohl Begleitungen
in der letzten Lebensphase
als auch die Begleitung
und Unterstützung von trauernden
Menschen an.
Stoffinspiration
Bad Wünnenberg-Fürstenberg.
Zum vierten Mal lädt die
Patchwork-Gruppe Fürstenberg
an diesem Wochenende zu
einer großen Ausstellung in den
„Alten Schafstall“ am Hexenweg
1. Unter der Überschrift
„Stoff-Inspiration“ zeigen die
Damen nach dreijähriger kreativer
Pause wieder ihre Arbeiten
rund um das große Thema
„Stoff “. In verschiedenen
Techniken, Motiven und Farben
haben Almut Blizil, Hildegard
Günther, Martina Hammer,
Maria Hornig, Ute Kaup, Elisabeth
Lücke und Roswitha Weihrich
ihre Ideen umgesetzt. Ein
großer Quilt, den die Damen in
Gemeinschaftsarbeit geschaffen
haben, wird einer sozialen Einrichtung
geschenkt. Am Ende
der beiden Ausstellungstage am
heutigen Samstag (24. September,
bis 18 Uhr) und am Sonntag
(25. September, 11 bis 18 Uhr)
findet jeweils eine Verlosung
statt. An beiden Tagen lädt eine
Caféteria die Besucher/-innen
zu geselligem Beisammensein.
Vocale Leiberg
Bad Wünnenberg-Leiberg. 20
Jahre Gemischter Chor Vocale
Leiberg – wenn das kein Grund
für ein besonderes Konzert
ist. Am Sonntag, 2. Oktober,
lädt der Chor um 16.30 Uhr
zu einem Jubiläumskonzert in
die Pfarrkirche St. Agatha in
Bad Wünnenberg-Leiberg ein.
Für diesen Auftritt hat sich der
Chor geistliche Werke vorgenommen,
insbesondere aus
der Feder des englischen Komponisten
John Rutter, die das
Publikum schwungvoll und mit
begeisternden Melodien in den
Bann ziehen werden. Bereichert
wird das rund einstündige Programm
durch solistische Beiträge
und Orgelwerke. „Vocale
Leiberg“ steht unter der Leitung
von Volker Merschmann. Die
Konzerte der Sängerinnen und
Sänger aus Leiberg und Umgebung
lassen regelmäßig aufhorchen.
Mit innovativen Konzepten
und spannenden Projekten
sorgt „Vocale Leiberg“ immer
wieder für Aufsehen. Zu den
wöchentlichen Proben (dienstags
um 20 Uhr, Leiberger
Pfarrheim) sind Interessierte
willkommen. Vor dem Konzert
ist um 14.30 Uhr Kaffeetrinken
im Pfarrheim; anschließend
gemütliches Beisammensein
mit Getränken und Wurst vom
Grill. Der Eintritt ist frei.
www.vocale-leiberg.de
Kneipenfestival
Paderborn. 23 Bühnen, 26
Livebands – das ist das Honky
Tonk Kneipenfestival, das am
Samstag, 1. Oktober, zum 10.
Mal in der Paderborner Innenstadt
stattfindet. Das Prinzip ist
einfach: Ein Eintrittsbändchen
im Vorverkauf oder in einer der
beteiligten Gaststätten gekauft,
und man kommt in jede beteiligte
Kneipe und kann jede
Band hören und sehen. Das
heißt, wenn man das Programm
schafft. Denn 26 Bands – das
ist schon was. Das Repertoire
reicht von der jungen Paderborner
Nachwuchsband Monkey
Moon, die ab 18 Uhr auf
dem Schulhof Theodorianum
schon mal das Publikum einstimmen
wird, über Ex-Bro‘Sis-
Sänger Faiz Mangat mit seiner
Band Seven Faces bis zu Vollgasrock
mit „Ohrenfeindt“. Den
Abschluss macht dann DJ Oli
P. als Abräumer ab 23 Uhr im
Resi. Alle Infos zu den beteiligten
Bands und das Programm
zum Downloaden findet man
unter
www.honky-tonk.de

Salzkotten
Nr. 38 25. September 2011 Seite 3
Neue Kindergruppe Seit über 40 Jahren präsentiert die Danzdeel Salzkotten in verschiedenen
Altersgruppen niederdeutsche und pommersche Volkstänze, ergänzt durch einen Chor
und eine Musikgruppe. Aufgrund dieser langjährigen erfolgreichen Arbeit wurde die Danzdeel
2008 mit dem Kulturpreis der Stadt Salzkotten ausgezeichnet. Volkstanz und Volksmusik müssen
nicht etwas längst Vergessenes sein, das zeigt die Danzdeel immer wieder. Schwungvolle Tanzfolgen
gehören ebenso zum Repertoire wie ideenreiche Inszenierungen. Nicht nur das Pflegen des
deutschen Brauchtums haben sich die Tänzer zum Ziel gesetzt, auch das Kennenlernen anderer
Kulturen gehört zum Volkstanz, insbesondere bei der alle zwei Jahre stattfindenden Internationalen
Jugendfestwoche. Nicht selten entwickeln sich daraus langjährige Freundschaften. Jetzt soll in
einer neuen Kindergruppe der Gedanke „Tanz, Spaß und Begegnung“ weitergeführt werden. Erstmals
treffen sich alle Interessierten am Donnerstag, 6. Oktober, von 17 bis 18 Uhr in der Simonschule
am Stadtgraben. Ältere Kinder im Teenie-Alter treffen sich dienstags von 17.30 bis 19 Uhr
in der Simonschule, hier ist am 4. Oktober „Schnupperstunde“. Interessenten für beide Gruppen
können sich bei Lina Kessemeier, Tel. 0 29 41-828 99 19 (ab 18 Uhr), bzw. unter Lina.Kessemeier@
danzdeel.de melden. www.danzdeel.de
Büren
„EULE“: Zwei Generationen, ein Projekt
Kostenlose Kurse von Schülern für Ältere / Infoveranstaltung am 30.9.
„Erleben, Unterrichten, Lernen,
Experimentieren“ - das bedeutet
„EULE“, ein Schulprojekt,
das seit vier Jahren am Ludwig-
Erhard-Berufskolleg in Büren
läuft. Dabei arbeiten die Kollegschüler
als „Lehrer“ und „unterrichten“
ältere Menschen. Mit
großem Erfolg: Mehr als 40 junge
Leute haben sich in diesem
Jahr für das Projekt angemeldet,
so viele wie noch nie. Jetzt
geht es darum, die zahlreichen
Kurse, die ab dem 7. Oktober
im Berufskolleg stattfinden, mit
Schülern zu füllen, das heißt:
mit Menschen jenseits der 55,
die Interesse an neuen Themen
und an jungen Menschen haben.
Von Computer bis zu Fremdsprachen,
von Musik und
Gesang bis zum Umgang mit
dem Handy reicht die Palette,
die über „EULE“ angeboten
wird. Alle Kurse sind kostenlos
und finden in zwangloser,
lockerer Atmosphäre in den
Räumen des Ludwig-Erhard-
Berufskollegs in Büren statt,
immer freitagnachmittags,
immer gekrönt von einer Tasse
Kaffee im „Café Eule“. Denn
neben dem geselligen Lernen
verfolgt „EULE“ noch weitere
Ziele: Hemmschwellen unter
den Generationen sollen abgebaut
werden, die jungen Leute
mal in die Situation des „Lehrenden“
gebracht werden, ältere
Menschen an neue Themen
herangeführt werden. Darüber
hinaus hat die Mitwirkung bei
„Eule“ für die Schüler einen wei-
Wie geht das ? - Ganz individuell, ganz persönlich ist die Betreuung
der Kursteilnehmer beim EULE-Projekt. Junge Menschen
zeigen der älteren Generation, was sie können. Der Kontakt
wächst dabei von allein. Neben Computer- und Handykursen
werden auch verschiedene Sprachkurse sowie Musik- und Singkurse
angeboten. Archivfoto: Tebbe
teren Vorteil: Soziales Engagement
spielt eine immer größere
Rolle bei der Bewerbung um
Ausbildungsstellen und kann im
Zweifelsfall sogar das ausschlaggebende
Kriterium sein.
Infoveranstaltung am 30.9.
Eine unverbindliche Informationsveranstaltung
zu dem Projekt
und zu den Kursen findet
am Freitag, 30. September, um
14 Uhr in der Aula des Ludwig-Erhard-Berufskollegs
an de
Almestraße in Büren statt. An
der Schule hofft man, ebenso
wie beim Caritasverband, der
das Projekt unterstützt, auf reges
Interesse seitens der Senioren.
Denn, so Lehrer Udo Hoischen
vom Projekt „EULE“: „Für die
Schüler und uns Lehrer wäre es
eine tolle Resonanz, wenn möglichst
viele ältere Menschen
mitmachen würden.“ (te)
Informationen
Udo Hoischen, Ludwig-Erhard-
Berufskolleg: Tel. 0 52 51-73 04
53
Schulsekretariat: Tel. 0 29 51-93
36 40
Brigitte Badke, Caritasverband
im Dekanat Büren: Tel. 0 29
51-98 70 35
Internet: www.projekt-eule.de
Geseke
„Hansestadt Geseke“: Das Land entscheidet
„Olper Erklärung“ liegt dem Ministerium vor: Regelung wie in anderen Ländern?
Wird Geseke, ebenso wie weitere
westfälische Städte, sich in
Zukunft mit dem Zusatz „Hansestadt“
schmücken dürfen?
Diese Frage steht schon länger
im Raum und wurde vor
kurzem auf dem Westfälischen
Hansetag in Olpe wieder auf den
Tisch gebracht. Als Vertreter
der Stadt Geseke haben Stadtverwaltungsdirektor
Hermann
Schumacher und der stv. Bürgermeister
Robert Henneken
eine Resolution unterschrieben,
die als „Olper Erklärung“ an
Ministerpräsidentin Hannelore
Gespräch auf dem Westfälischen
Hansetag: (v.l.) Hermann
Schumacher, Olpes
Bürgermeister Horst Müller,
Landtagspräsident Eckhard
Uhlenberg und Robert Henneken.
Kraft geschickt wurde. Inhaltlich
geht es darum, dass die
Binnen-Hansestädte des westfälischen
Hansebundes, ebenso
wie die bekannten See-Hansestädte,
den Zusatz „Hansestadt“
führen wollen. In anderen Bundesländern
ist diese Regelung
bereits umgesetzt. Dem 1983
gegründeten Westfälischen
Hansebund - Geseke zählt zu
den 20 Gründungsstädten -
gehören 45 Mitgliedsstädte an.
Der nächste westfälische Hansetag
findet 2012 in Werne an der
Lippe statt; danach gastieren die
westfälischen Hansestädte 2013
in Rüthen.
Joe Bausch kommt
Geseke. Die Volksbank Störmede
hat ihre Mitglieder für
Donnerstag, 29. September, zur
Generalversammlung in die
Schützenhalle eingeladen. Das
Treffen beginnt um 19.30 Uhr.
Auf der Tagesordnung stehen
unter anderem der Bericht des
Vorstandes, die Vorlage des
Jahresabschlusses und Wahlen
zum Aufsichtsrat. „Tatort
Volksbank“ heißt es danach. Als
Gastreferent spricht der Werler
Gefängnisarzt Dr. Josef Bausch-
Hölterhoff, besser bekannt als
Pathologe Joe Bausch aus dem
Kölner „Tatort“. Das Thema des
prominenten Mediziners: „Vom
Tatort zum Knast“.
Mitternachts-Sport
Geseke. „Sport um Mitternacht“
heißt es am Freitag, 30. September,
in der Sporthalle des Gymnasiums
im Schulzentrum Mitte
in Geseke. Von 22.30 Uhr bis
0.30 Uhr können Jugendliche
ab 16 Jahre dort Fußball oder
Basketball spielen und mitgebrachte
CDs auf einer Musikanlage
abspielen. Zuschauer sind
erwünscht! Bitte Turnschuhe
mitbringen. „Sport um Mitternacht“
ist eine gemeinsame
Veranstaltung des Kreisjugendamtes
Soest und des städtischen
Jugendzentrums (JUZ). Betreut
werden die Jugendlichen von
Katrin Deppe (JUZ) und Ulf
Pabst (Kreisjugendamt).
Elternabend
Delbrück-Westenholz. „Gras
wächst nicht, auch wenn man
daran zieht - Bausteine der kindlichen
Entwicklung“: Zu einem
Elternabend lädt das Familienzentrum
Westenholz interessierte
Eltern am Donnerstag,
13. Oktober, um 20 Uhr in das
Sport- und Begegnungszentrum
Westenholz ein. Die Referentin
Elisabeth Rensing ( Dipl. Pädagogin
und systemische Familienberaterin)
möchte Eltern
mit Kindern bis fünf grundlegendes
Wissen zur Entwicklung
und spielerische und zugleich
entwicklungsfördernde Tipps
vermitteln. Der Themenabend
ist kostenlos. Anmeldung unter
0 29 44 - 29 80 oder per Email
info@fz-westenholz.de.
www.fz-westenholz.de
Breitbandausbau
Salzkotten. Nachdem es sich
zunächst schwierig gestaltete,
für die Ortschaften Scharmede,
Schwelle und Thüle geeignete
und förderfähige Angebote
für den Breitbandausbau zu
bekommen, konnte die Stadt
Salzkotten jetzt den erforderlichen
Zuwendungsantrag an
die Bezirksregierung Detmold
stellen. Jetzt heißt es Abwarten,
wann die Fördergelder für
den Ausbau seitens der Bezirksregierung
bewilligt werden.
Erst dann sind weitere Schritte
möglich. In den Ortschaften
Obern- und Niederntudorf
werden seit einigen Wochen
die Hochgeschwindigkeitsanschlüsse
geschaltet. Die Anwohner
sollten sich mit ihrem Netzbetreiber
in Verbindung setzen,
damit ihr Anschluss auf die
höhere Leistung umgeschaltet
werden kann. Durch einen
offenen Netzzugang hat jeder
Netzbetreiber die technische
Möglichkeit, seinen Kunden
einen schnelleren Internetanschluss
anzubieten. Auch in
den Ortschaften Mantinghausen
und Verlar lässt der schnelle
Anschluss nicht mehr lange
auf sich warten. Laut Planungen
kann bereits ab Ende Oktober
schneller im Internet gesurft
werden.
...GOLDANKAUF
in Büren...
vom Fachmann
· Faire und fachgerechte
Bewertung Ihrer Edelmetalle
· Ankauf – tagesaktuell
gegen Bargeld
Gut gekauft - meisterlich betreut
JUWELIER
33142 Büren
Nikolausstr. 3
Tel. 0 29 51/916 66
Fax 0 29 51/916 67
ERNTEDANKFEST!
Wenn du dann gegessen hast und satt
geworden bist, so preise den Herren,...
1Mose 8,10
Hiermit laden wir sie ganz herzlich zum Festlichen
Gottesdienst mit anschließendem Mittagessen
in das Gemeindehaus der
Evangelium-Christen-Baptistengemeinde ein.
BEILAGEN
nur 44,- € pro tausend
Kösliner Str. 28, Salzkotten, Sonntag den 25.9.2011 - Beginn um 10 Uhr
Büren · Geseke · Salzkotten · Bad Wünnenberg
Husten? Rücken? Wer hilft?
Hier finden Sie alle!
In unserem großen Gesundheitsteil S. 6 - 11,
finden Sie alle Ärzte, Krankenhäuser und
Dienstleister des Gesundheitswesens aus der
Region. Alle auf einen Blick!
Jetzt auch online: www.dasregionale.net
Gröne & Partner GmbH · Van-der-Reis-Weg 1 · 59590 Geseke
Telefon: 0 29 42 / 97 08 - 38 · Fax: 0 29 42 / 97 08 - 50
mail: info@dasregionale.net · online: www.dasregionale.net
Anzeigenleitung: Petra Thorwesten

Apotheken
Notdienste
Bad Wünnenberg
Sa 24.09. Apo. zur Residenz, Büren
So 25.09. Apo. zur Residenz, Büren
Mo 26.09. St. Vitus-Apotheke
Di 27.09. Westfalen-Apo., Büren
Mi 28.09.6 Aatal-Apotheke
Do 29.09. Alme-Apotheke, Büren
Fr 30.09. Apo. zur Residenz, Büren
Sa 01.10. Rosen-Apo., Steinhausen
Büren
Sa 24.09. Apotheke zur Residenz
So 25.09. Apotheke zur Residenz
Mo 26.09. St. Vitus-Apotheke, Wünn.
Di 27.09. Westfalen-Apotheke
Mi 28.09.6 Alme-Apotheke
Do 29.09. Alme-Apotheke
Fr 30.09. Apotheke zur Residenz
Sa 01.10. Rosen-Apotheke
* Zusatzdienst Büren / Bad Wünnenberg:
www.akwl.de/notdienstkalender
hier 11 bis 12 h und 16 bis 18 Uhr
Delbrück
Sa 24.09. Löwen-Apotheke
So 25.09. Antonius-Apo., Rietberg
Mo 26.09. St. Joseph-Apo., Westenh.
Di 27.09. Rotgerische A., Rietberg
Mi 28.09.6 Rosen-Apotheke, Ostenl.
Do 29.09. Marien-Apo., Rietberg
Fr 30.09. Dorf-Apotheke, Lippling
Sa 01.10. Südtor-Apo., Rietberg
Geseke
Sa 24.09. Marien-Apotheke
So 25.09. Marien-Apotheke
Mo 26.09. Markt-Apotheke
Di 27.09. Sonnen-Apotheke
Mi 28.09.6 Westtor-Apotheke
Do 29.09. Hellweg-Apotheke
Fr 30.09. Marien-Apotheke
Sa 01.10. Markt-Apotheke
Salzkotten
Sa 24.09. Marien-Apotheke, Pb
So 25.09. St. Christophorus-A., Pb
Palmen-Apotheke, Pb
Mo 26.09. St. Meinolf-Apotheke, Pb
Di 27.09. Le-Mans-Apotheke, Pb
Mi 28.09.6 Westfalen-Apo., Elsen
Do 29.09. Steinhof-Apo., Elsen
Löwen-Apotheke, Pb
Fr 30.09. Apo. am Salinenhof
Sa 01.10. Maspern-Apotheke, Pb
Ärztliche
Notdienste
Für alle Bezirke gilt die Tel.:
0180-5044100
(0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk
max. 0,42 €/Minute)
Erreichbarkeit:
Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 - 8
Uhr am Folgetag
Mittwoch, Freitag: 13 - 8 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 - 8 Uhr
Die Notfallambulanz Büren, Eickhoffer Straße
2a, ist samstags, sonntags und an Feiertagen
von 8 bis 22 Uhr geöffnet und kann
ohne Voranmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztliche
Notdienste
Geseke
Telefon 0 29 41 / 66 28 51
Kreis Paderborn
Telefon 0 29 51 / 37 51
Fachgebundene
Notdienste
Auch der augenärztliche Notfalldienst,
der HNO-Notfalldienst und der kinder-
und jugendmedizinische Dienst sind
unter der Arztrufzentrale,
Tel: 0180 - 50 44 100
zu erreichen.
Kinder- und
Jugendtelefon
Nummer gegen Kummer:
Telefon 0800-111 0 333
Nr. 38 25. September 2011 Seite 4
Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnersta
Samstag, 24. September
Westfalen Classics. Kammerorchester
der Stadt Kobe, ab 19.30 Uhr auf
der Dreckburg Salzkotten
Oktobermarkt Büren. Ab 20 Uhr
Saturday-Night-Party mit Nightfire
Hexenstadtfest Geseke. 18 Uhr Geseke
sucht den Superstar, 20 Uhr Party
mit „Smile“ und DJ HoMa
Kabarett. Michael Tumbrinck gastiert
ab 20 Uhr im TiEz in Scharmede
Bikers Birthday Party. Motorradfreunde
Schöning feiern ihr 20-Jähriges,
20 Uhr Zeltparty, a. am Sonntag
Folkmusik mit Colin Wilkie ab 20
Uhr im Kulturgut Winkhausen
Sonntag, 25. September
Oktobermarkt Büren. 13 bis 18 Uhr
verkaufsoffen, 11 bis 18 Uhr Energiedorf,
11 Uhr Frühschoppen, ab 14
Uhr Programm auf der Bühne in der
oberen Burgstraße, 19 Uhr Keglerball,
Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch
KINO
LIPPSTADT
Hell
tägl. 18 u. 20 h
Cineplex Lippstadt
Attack the Block
tägl. 19 u. 20.45 h, sa a. 22.30 h
Männerherzen...
tägl. 15.30, 18 u. 20.30 h (so nicht 18
h), sa a. 23 h, so a. 11.30 h
Colombiana
tägl. 20.15 h, sa a. 22.45 h
Freunde mit gewissen Vorzügen
tägl. 15.30, 17.45 u. 20.15 h, sa a.
22.45 h, so a. 11.30 h
Prinzessin Lillifee
tägl. 16 h, so a. 11 u. 13 h
PADERBORN
Cineplex Paderborn
Hell
tägl. 17.45 u. 20.15 h, sa a. 22.15 h
Sneak Preview
mo 20.15 u. 23 h
Love Life
mi 20.15 h
Colombiana
tägl. 20.15 h, sa a. 22.30 h
Taste the Waste
tägl. 17.45 h, mo u. mi a. 20.15 h
Männerherzen...
tägl. 15.30, 18 u. 20.30 h
Eine offene Rechnung
tägl. 18 u. 20.30 h, sa a. 23 h
Conan 3D
sa 22.30 h
Crazy, Stupid, Love
tägl. 15.30 h
Die drei Musketiere
tägl. 15.30 h
Die drei Musketiere 3D
tägl. 17.30 u. 20 h
Freunde mit gewissen Vorzügen
tägl. 15.30 u. 18 h, sa, so, di u. mi a.
20.30 h, sa a. 22.45 h
Harry Potter (Heiligtümer Teil 2)
so 15 h
Kill the Boss
tägl. 15.30 h, sa, so u. di a. 20.15 h, sa
a. 22.30 h
20.30 Uhr Feuerwerk (Almeauen)
Hexenstadtfest Geseke. 11 Uhr
Stadtführung (Marktplatz), 13 bis 18
Uhr verkaufsoffen, 16 Uhr Auftritt
von Gesekes neuem Superstar, 17 Uhr
„Paintbrush“, 17.30 Uhr Mitmachsingaktion,
18 Uhr Tombola
Herbstfest der kfd Steinhausen, ab 11
Uhr mit Gottesdienst (Pfarrkirche)
Second Hand. 13 bis 15 Uhr im Kindergarten
Sälzerkrümel
Benefiz-Show. Ab 11 Uhr Musik und
Kabarett mit Michael Motzek und
Stani im TiEz in Scharmede
Gemeindefest. Ev. Kirchengemeinde
Delbrück, ab 10 Uhr (Gottesdienst)
Montag, 26. September
Oktobermarkt Büren. Ab 14 Uhr
Familientag, Flohmarkt, 15 Uhr Seniorennachmittag,
19 Uhr Schinkenverlosung,
19.30 Uhr Ü30-Party
Terminabsprache. Leiberger Vereine
Die drei Musketiere 3D
tägl. 15.30, 18, 20.30 h, so a. 11.30 h
Kill the Boss
tgl. 18 h, sa a. 22.30 h
Final Destination 5 3D
sa 23 h
Die Schlümpfe 3D
tägl. 15 u. 17 h, so a. 11.30 h
Cars 2
tägl. 16 h
Harry Potter (Heiligtümer Teil 2)
so 11 u. 13.30 h
Cinema-Studio-Lippstadt
Sommer in Orange
tägl. 17.30 u. 20 h (außer mo)
Midnight in Paris
tägl. 18 h
What a Man
tägl. 17.45 u. 20.15 h (mi nicht 20.15
h), mo bis mi a. 15.30 h
Plötzlich Star
so 13 h
Die Schlümpfe
tägl. 15.30 h, so a. 13 h
Prinzessin Lillifee
so 13, 14.30 u. 16 h, mo bis mi 15.30
h
UCI Kinowelt Paderborn
Cars 2 3D
tägl. 15 h
Cars 2
so 15 h
Colombiana
tägl. 20.30 h (außer mo), sa a. 23 h
Conan the Barbarian 3D
sa 23 h
Die drei Musketiere 3D
so bis mi 17.45 u. 20.15 h, mo bis
mi 15.15 h, so 14.30 h, sa 20.45 h u.
23.15 h
Die Schlümpfe 3D
tägl. 15 h
Die Schlümpfe
so 15 h
Faust - Live aus dem Royal Opera
House London
mi 19.45 h
treffen sich um 20 Uhr im Gasthof
Stratmann
Dienstag, 27. September
Oktobermarkt Büren. 8 Uhr Krammarkt,
19 Uhr Verlosung, 19.30 Uhr
Mega-Endspurt-Party
Samstag, 1. Oktober
Second Hand. 11 bis 14 Uhr „Hits for
Kids“ im Sport- und Begegnungszentrum
Westenholz
Kammerkonzert. Das Klavierduo
Karmon-Kirpal gastiert ab 18 Uhr im
Alten Rathaus in Geseke
Theater. Theaterdeele Scharmede
präsentiert ab 20 Uhr „Der Widerspenstigen
Zähmung“(Schützenhalle)
gültig bis 28. September
alle Angaben ohne Gewähr
Kleine wahre Lügen
mi 20 h
What a Man
tägl. 17.30 und 20.15 h (mi nur 17.30
h)
Eine Insel namens Udo
mo 17.30 u. 20.15 h
Zum Film
Attack the Block. Die Aliens sind
auch nicht mehr das, was sie einmal
waren. In Joe Cornishs britischem
Action-Spektakel „Attack The Block“
begnügen sich damit, ein tristes Problemviertel
in South London heimzusuchen
und dort lediglich ein paar
Autos und Mülltonnen zu demolieren.
Spaß macht das Ganze trotzdem!
Crazy, Stupid, Love
sa23 h
Final Destination 5 3D
sa, so, u. di 20.30 h
Freunde mit gewissen Vorzügen
tägl. 17.30 u. 20 h, sa a. 23 h, so a.
15 h
Harry Potter (Heiligtü. Teil 2 3D)
tägl. 17.30 h
Harry Potter (Heiligtümer Teil 2)
tägl. 17.30 h
Hell
tägl. 20.30 h, sa, so u. di a. 18 h, mo u.
mi a. 17.30 h, sa a. 23 h
Kill the Boss
tägl. 20.30 h
Lord of the Dance 3D
mo 20 h
Männerherzen ...
tägl. 17.30 u. 20 h, mo bis mi 15 h, sa
u. so 14.30 h, sa a. 23 h
Planet der Affen: Prevolution
tägl. 18 h
Prinzessin Lillifee
tägl. 16.30 h, so a. 14.30 h
Überraschungspremiere
mo 20 h
What a Man
tägl. 18.15 u. 20.30 h, sa a. 23 h
Ausflugstipps
Das Festival musica sacra Paderborn
ist bis zum 9. Oktober die
„Biennale für sakrale und spirituelle
Musik“ in Paderborn. Die
Paderstadt stellt mit Johann Sebastian
Bach den bedeutendsten
Komponisten der Musikgeschichte
ins Zentrum. Den Auftakt am Freitag,
30. September, bildet um 19.30
Uhr „Die Arabische Passion nach
Johann Sebastian Bach“ in der
Aula der historischen Kaiserpfalz
u.a. mit dem Ensemble Sarband.
Am Samstag, 1. Oktober, zieht um
20 Uhr das Jacques Loussier Trio
mit „Play Bach“ Jazz-, Klassik-
und Bachfans in die Paderhalle.
Am Sonntag, 2. Oktober, um 20
Uhr kommt das Motetten-Projekt
in die historische Kaiserpfalz
mit „Anabasis – Zu den Quellen“.
Während der Arnold Schoenberg
Chor aus Wien fünf Bach-Motetten
singt, präsentieren zeitgenössische
Künstler ihre Assoziationen,
darunter Video- und Lichtinstallationen
sowie Tanz. Zum Tag
der Deutschen Einheit gibt es ein
attraktives Vor- und Nachmittagsprogramm.
Am Samstag, 1.
Oktober, um 15 Uhr treffen sich
leidenschaftliche Sänger und Choristen
zum „Bach singen an den
Quellen“ im Haus der Dommusik.
Karten und Info im Paderborner
Ticket Center, Marienplatz 2a, Tel.:
0 52 51-29 97 50 oder im Musica
sacra Festivalbüro, Rathenaustraße
16, Tel.: 0 52 51-13 29 90 oder
unter
www.musicasacra-paderborn.de
Wortfestival. Im Rahmen des 10.
Wortfestivals kommt der bekannte
Schauspieler Günter Lamprecht
(„Berlin Alexanderplatz“) am Freitag,
30. September, ins Stadttheater
nach Lippstadt. Die Lesung über
die Höhen und Tiefen eines Schauspielerlebens
(„Ein höllisches Ding,
das Leben“) beginnt um 20 Uhr.
Karten sind im Vorverkauf in der
Kulturinformation Lippstadt im
Rathaus erhältlich.
Illumina. Vom 30. September
bis zum 2. Oktober wird die
Historische Stadtkern Rietbergs
in spektakuläres Licht getaucht.
Zehntausende Besucher werden
in der Innenstadt der Emskommune
erwartet. Die Illumina wird
dabei in Form einer Acht durch
die historische Altstadt führen.
Rathausstraße, Klosterstraße, die
Bleiche, Münte- und Sennstraße
werden im Fokus der Licht- und
Toninstallation stehen. Die Illumina
ist jeweils ab 20 Uhr bis Mitternacht
zu sehen. Parkflächen für
auswärtige Besucher sind ausgeschildert.
An allen drei Tagen können
interessierte Gäste an öffentlichen
Stadtführungen teilnehmen.
Sie starten jeweils um 20 und um
22 Uhr, um telefonische Voranmeldung
unter Tel. 05244-986201 wird
gebeten.
Junges Theater. Die Studiobühne
zeigt am Dienstag, 27. September,
im Stadttheater Lippstadt das
Schauspiel Haram von Ad de Bont,
das sich an junge Zuschauer ab 12
Jahre richtet. Die Aufführungen
beginnen um 10.30 bzw. 16 Uhr.
Karten gibt es bei der Kulturinformation
Lippstadt im Rathaus.
Ich steh auf Geseke. Noch bis zum
25. Oktober ist im Düsseldorfer
Landtag die Ausstellung „Ich steh
auf Geseke“ des Geseker Fotografen
und Grafikers Theo Gröne
zu sehen. Interessierte können sich
die 25 großformatigen Fotos nach
vorheriger Anmeldung (gabriele.
arentz@landtag.nrw.de) während
der üblichen Öffnungszeiten
des Landtags NRW im Foyer der
CDU-Landtagsfraktion anschauen.

Nr. 38 25. September 2011 Seite 5
Delbrück Büren
Geseke
Glückwunsch!
Oktoberfest. Erstmals
veranstaltet die die St.
Joseph-Schützenbruderschaft
am kommenden Samstag, 1.
Oktober, ein zünftiges Oktoberfest
in Westenholz. In der
modernen Ausstellungshalle
des Autohauses Regett wird
dazu ein uriges, blau-weißes
Festambiente geschaffen. Für
gute Laune auf der Tanzfläche
sorgt der vom Radio Gütersloh
bekannte DJ Werner Pahlsmeyer.
Zum Essen werden
typisch bayrische Leckereien
wie z.B. Haxen angeboten. Im
Ausschank an den Theken wird
originales Festbier gezapft.
Davon können die besten
Teams im Sägewettbewerb mit
der Blattsäge sogar einige Mass
gewinnen. Die Veranstalter
würden sich freuen, wenn viele
Gäste in Dirndl oder Lederhose
zum Oktoberfest kommen.
Als Anreiz wird daher unter
allen Gästen, die in bayrischer
Tracht erscheinen, eine kostenlosen
Verlosung durchgeführt.
Der Eintritt ist frei. Foto: Auf
dem Dorfplatz in Westenholz
weisen riesige Bierkrüge auf
das bevorstehende Oktoberfest
bei Regett hin. Manchem Passanten
soll allein bei diesem
Anblick schon das Wasser im
Munde zusammen laufen...
Geseke
Jetzt anmelden für
einen Blick hinter die Kulissen
von Geseker Betrieben.
Zwischen Mythos und Mode
Ausstellung zur Geschichte der Handtasche
Frauen und ihre Handtaschen,
das ist ein weites Feld.
Bob Geldorf soll einmal gesagt
haben: „Ich habe vier Töchter.
Zusammen besitzen sie ungefähr
einhundertfünfzig Handtaschen.“
- Seit die Handtasche
zur Damenmode gehört, ist sie
nicht nur nützlicher Begleiter
und Notfallkoffer der Frau,
sondern auch Metapher für
ihre Geheimnisse. Das alleine
ist Grund genug, der Handtasche
eine eigene Ausstellung zu
widmen. Doch auch Veränderungen
in der ökonomischen
und gesellschaftlichen Stellung
der Frau beeinflussten
die Handtaschenmode. Handtaschen
sind damit ein Abbild
kulturgeschichtlicher Entwicklungen.
All diesen verschiedenen
Aspekten widmet sich die Sonderausstellung
„In Frauenhand
– Zur Geschichte der Handtasche“
vom 2. Oktober bis 4.
Dezember im Kreismuseum
Wewelsburg.
Mehr als 300 Handtaschen
werden in der Ausstellung
gezeigt. Präsentiert werden
feinste Handarbeit, skurril
anmutende Objekte, exotische
Materialien, Alltagshandtaschen
oder Improvisiertes aus
Notzeiten. Diese Fülle interessanter
Objekte stammt ausnahmslos
aus der Sammlung
der Göttingerin Ursula Kayser.
Mit Sachverstand und Begeisterung
hat sie ihre außergewöhnliche
Sammlung, die vor allem
Taschen aus der Zeit zwischen
1830 und 1960 umfasst, über
Jahrzehnte aufgebaut und damit
diese Ausstellung im Burgsaal
der Wewelsburg ermöglicht.
Das Begleitprogramm zur Ausstellung
beinhaltet öffentliche
Führungen, wissenschaftliche
Vorträge, Familiennachmittage
und Herbstferienspiele beinhalten.
Weitere Informationen gibt es
unter „Sonderausstellungen“ auf
der Homepage
www.wewelsburg.de
Taschen über Taschen, und frau kriegt nie genug. Im Kreismuseum
werden 300 Exponate gezeigt - eine Annäherung an ein
Mysterium.
Ein Leben voller Musik
19-jähriger Christian Tölle ist 2. Kulturpreisträger
Bürgermeister Franz Holtgrewe
überreichte Christian Tölle die
Urkunde der Stadt Geseke.
„Der Schüler muss über den
Meister hinauswachsen. Du hast
dies geschafft.“ Mit diesen Worten
gratulierte der Paderborner
Klavierlehrer Marton Keöch
seinem Schüler Christian Tölle.
Der junge Geseker ist zweiter
Kulturpreisträger der Stadt
Geseke. In einer Sondersitzung
des Kulturausschusses überreichte
Bürgermeister Franz
Holtgrewe dem 19-Jährigen den
mit 1.000 Euro dotierten Preis.
Christian Tölle ist ein Multiinstrumentalist:
Seit seiner Kindheit
spielt er Klavier, Trompete
und Gitarre, singt in verschiedenen
Chören, ist als Organist
in den Gemeinden St. Marien
und St. Cyriakus tätig, spielt
in mehreren Orchestern und
begleitet seit Jahren den Kinder-
und Jugendchor und den
Meisterchor „Fine Art“ in der
Nachbarstadt Büren am Klavier.
Neben diesen Aktivitäten unterrichtet
der Abiturient auch noch
Trompete und Klavier und hat
erfolgreich seine Ausbildung
an der Landesmusikakademie
NRW für Registerführer und
Ausbilder im Blasorchester
absolviert sowie als Bester den
Lehrgang „Dirigent im Blasorchester“
abgeschlossen. Nach
2007 belegte Christian Tölle
auch in diesem Jahr den dritten
Platz beim Landeswettbewerb
„Jugend Komponiert“.
Viel Lob kassierte Christian
Tölle für seine herausragenden
musikalischen Leistungen, aber
auch für sein Sozialverhalten
und seine Begeisterungsfähigkeit.
Das brachte besonders
Hans Volmer zum Ausdruck,
der als Leiter der Städtischen
Musikschule und der Stadtkapelle
Geseke Christian Tölle
begleitet hat. Tölle selbst freute
sich über den Preis und bedankte
sich bei seinen Förderern und
Unterstützern, aber auch bei
seiner Familie, die „das alles
ausgehalten und mitgetragen“
habe. „Der Kulturpreis ist eine
tolle Sache und ich hoffe, dass
noch viele Menschen auf diese
Weise unterstützt werden“,
dankte Christian Tölle, bevor
er gemeinsam mit der jungen
Klavierschülerin Leonie Schreiner
das Publikum musikalisch
verzauberte.
Die NR-Glücksfee hat zugeschlagen!
Beim NR-Gewinnspiel
auf dem Delbrücker
Katharinenmarkt haben je zwei
Karten für das Agatha-Christie-Stück
„Die Mausefalle“ mit
dem Berliner Kriminaltheater
(25. November, Stadthalle Delbrück)
gewonnen: Ulla Tepper
aus Delbrück, Tanja Sieling
aus Delbrück, Dirk Schifferdecker
aus Niederntudorf, Tatjana
Moser aus Bad Wünnenberg
und Sabri Altay aus Paderborn.
Je zwei Karten für das Konzert
mit dem Kobe City Chamber
Orchestra auf der Salzkottener
Dreckburg (24. September,
19.30 Uhr) haben Manuel Brohl
aus Wewelsburg und Stefanie
Kemper aus Geseke gewonnen.
Wir wünschen allen Gewinnern
und ihren Begleitern einen
schönen Abend.
Bläser-Konzert
Salzkotten. Ein Konzert gibt der
Bläser-Arbeitskreis des Evangelischen
Kirchenkreises Paderborn
am Samstag, 1. Oktober,
um 17 Uhr in der Evangelischen
Kirche in Salzkotten. Unter dem
Motto „Mit Musik durch Zeit
und Raum“ spielen die Bläser
Stücke aus sechs Ländern und
vier Jahrhunderten. Die musikalische
Leitung hat Marianne
Noeske (Schloß Neuhaus),
der Eintritt ist frei. Der Bläser-
Arbeitskreis vereinigt seit gut 30
Jahren interessierte Bläserinnen
und Bläser, die sich neben ihrem
Dienst im Posaunenchor der
eigenen Gemeinde an etwa acht
bis zehn Wochenenden treffen,
um miteinander zu musizieren.
Und das, was sie dabei entdeckt
haben, stellen sie dann anderen
im Konzert vor. So spielen
auch Mitglieder des Salzkottener
Posaunenchores, die dieses
Konzert angeregt haben, im
Bläser-Arbeitskreis.
Das Geseker Wirtschafts-
.2011 och, Netzwerk Dienstag, 28.09.2011 und Montag, die 27.09.2011 Initiative 26.09.2011 Mittwoch, 28.09.2011 Dienstag, 27.09.2011 Donnerstag, Mittwoch, Dienstag, 29.09.2011 28.09.2011 27.09.2011 Donnerstag, Mittwoch, 29.09.2011 28.09.2011 Freitag, Donnerstag, Mittwoch, 30.09.2011 29.09.2011 28.09.2011
29.09.2011 Freitag, Donnerstag, 30.09.2011 30.09.201129
29
.2011 och, Geseke starten Montag, die dritte 26.09.2011 Reihe Dienstag, 27.09.2011 Dienstag, 27.09.2011 Mittwoch, 28.09.2011 Mittwoch, 28.09.2011 Donnerstag, 29
g, .2011 och, Dienstag,
Dienstag, 28.09.2011
26.09.2011 28.09.2011 Montag, 27.09.2011
27.09.2011 Mittwoch,
Montag, 26.09.2011 Mittwoch,
28.09.2011
26.09.201128.09.2011 Donnerstag,
Dienstag, Montag, 26.09.2011 27.09.2011 Mittwoch,
Mittwoch,
Dienstag, 28.09.2011
28.09.2011
27.09.2011 Dienstag, Mittwoch, 27.09.2011 28.09.2011 Mittwoch, Donnerstag,
Donnerstag,
Mittwoch, 28.09.2011 29.09.2011
29.09.2011
Dienstag, 27.09.2011 Dienstag, 27.09.2011 Donnerstag,
29.09.2011
Mittwoch, 29.09.2011
Donnerstag,
Donnerstag,
29.09.2011
Mittwoch, 29.09.2011
Freitag,
28.09.2011 28.09.2011 Freitag,
30.09.2011 Freitag,
28.09.2011 Mittwoch, Freitag,
30.09.2011
9.2011 Mittwoch, 28.09.2011 Donnerstag, 29.09.2011 Donnerstag, 30.09.2011 29.09.2011 Freitag, Donnerstag, 28.09.2011 30.09.2011 Donnerstag, 30.09.2011 29.09.2011 Freit 29D
rische der 1 Betriebsbesichtigungen
Ernte Tolle 1
für Geseker 1 Knolle
Frische 1 Tolle Knolle
1
Jugendliche. Bis
Tolle Knolle
1 Tolle Knolle
1 Frische Ernte
1
Frische Ernte
1 Frische Ernte
1
Spatzen-Nudel
Tolle Spatzen-Nudel
Tolle 1
Knolle
Knolle 1 Ernte
1 Frische Ernte
1
1Frisches Frisches Tolle Knolle Kartoff elgulasch
1Tolle Frische
Knolle
Ernte
Frische Ernte 1Frische 1 Spatzen-Nudeln
1
Kartoff Ernte el-Blumenkohlaufl auf
1Frische 1Ernte
Spatzen-Nudeln
Spatzen-Nudeln 1 Spatzen-Nudeln 1
1 Frisches Kartoff Tolle Kartoff elgulasch
Knolle Frische
Frische
Ernte
Ernte 1 Spatzen-Nudeln
1
1 1 Kartoff Frische el-Blumenkohlaufl Ernte auf
1Spatzen-Nudeln Spatzen-Nudeln 1
Fischfang Menü
rische
rische Tolle Knolle
Ernte
Ernte
1Spatzen-Nudeln
Putengeschnetzeltes
1 Fischfang
Fischfang
Putengeschnetzeltes
Spatzen-Nudel Menü
Menü
1 1 Spatzen-Nudeln Spatzen-Nudeln
1 1
Kartoff el-Blumenkohlaufl Frische auf
Ernte
Spatzen-Nudeln
Spatzen-Nudeln 1 1
Fischfang Menü
1 Putengeschnetzeltes
Spatzen-Nudeln
Fischfang
Fischfang
Menü
1 Menü Fischfang 1
rtoff el-Blumenkohlaufl Frische auf Ernte
Spatzen-Nudeln 1
Fischfang Menü
Spatzen-Nudeln 1 1
Putengeschnetzeltes Spatzen-Nudeln
Fischfang
Fischfang
Menü 1
Lass den Drachen
1 Menü 1
2 Fischfang Seelachsfi lets Menü
Lass
in Lass
den
1 den 2 Menü
Drachen
Putengeschnetzeltes
2 Seelachsfi lets in
1 steigen! Seelachsfi Drachen
Seelachsfi lets in
1 La Sp 1
zum 27. September können
it rtoff mitPaprika Frisches mitPaprika Frisches Kartoff elgulasch
Kartoff el-Blumenkohlaufl auf
Putengeschnetzeltes
sich interessierte Frisches mitPaprika
Kartoff
junge Kartoff
und
elgulasch Kartoff el-Blumenkohlaufl
Leute elgulasch
mitPaprika
Frisches Kartoff und
auf
elgulasch
und
elgulasch Frisches mit Kartoff
Kartoff mit Rinderhackfl el-Blumenkohlaufl
el-Blumenkohlaufl Kartoff elgulasch eisch
auf
auf Kartoff
Putengeschnetzeltes
mit mit
Kartoff el-Blumenkohlaufl Rinderhackfl Rinderhackfl
el-Blumenkohlaufl
eisch
auf
eisch
auf Kartoff el-Blumenkohlaufl mit Putengeschnetzeltes
Putengeschnetzeltes
mit Spätzle
auf
Putengeschnetzeltes
2 Seelachsfi mit mit
Putengeschnetzeltes
Spätzle
lets in
rtoff Rinderhackfl Frisches Rinderhackfl el-Blumenkohlaufl
el-Blumenkohlaufl Kartoff eisch auf Putengeschnetzeltes
Frisches Kartoff elgulasch mit Kartoff mit Rinderhackfl el-Blumenkohlaufl eisch
Putengeschnetzeltes
elgulasch auf
Kartoff el-Blumenkohlaufl auf mit Putengeschnetzeltes
mit Spätzle
2 Seelachsfi
Kartoff el-Blumenkohlaufl auf mit Putengeschnetzeltes
mit Spätzle
lets in
2
auf
Putengeschnetzeltes
Fischform 2 Fischform Seelachsfi
Seelachsfi Putengeschnetzeltes
mit lets
lets Romanesco- in steigen!
Kartoff el-Blumenkohlaufl mit Putengeschnetzeltes
auf Spätzle
Putengeschnetzeltes
Fischform 2 Seelachsfi mit lets Romanesco- in
2 Seelachsfi lets in in steigen!
2 Seelachsfi lets Fischform 2 Fischform in Seelachsfi mit lets Romanesc
in ste Put
it Rinderhackfl Rinderbockwurst
mitPaprika Rinderbockwurst
mitPaprika und
mitPaprika und
mit Rinderhackfl eisch
mit Rinderhackfl eisch
mit Spätzle Spätzle mit
anmelden. mitPaprika Rinderbockwurst mitPaprika und
26 Betriebe und
und mit Rinderhackfl eisch
mit Rinderhackfl eisch
mit Spätzle
aus
mit Rinderhackfl
Rinderbockwurst
mitPaprika eisch und
mit
mit
Rinderhackfl eisch
mit Spätzle
eisch
mit Spätzle mit Rinderhackfl eisch
mit Spätzle
Fischform mit Romanes
it mitPaprika Rinderhackfl und mit eisch
eisch Rinderhackfl eisch mit Spätzle
mit Rinderhackfl eisch mit Spätzle
mit Spätzle
mit Spätzle
Fischform mit Romanescomit
Spätzle
mit Spätzle
Fischform mit Romanesco-
3 Gefl ügelbratwürstchen
Karottengemüse, Fischform mit Romanesco- Band-
Karottengemüse, Fischform Karottengemüse, Fischform mit
Rinderbockwurst
mit Romanesco-
Spätzle Romanesco- Band-
Fischform mit Karottengemüse, Fischform Karottengemüse, Romanescomit
Spätzle mit Romanesc Band-
Rinderbockwurst in in Rinderbockwurst
allen Branchen stellen von
in
Rinderbockwurst
Scheiben
Rinderbockwurst
Rinderbockwurst
in Scheiben
Rinderbockwurst
Karottengemüse, Band- 3 Gefl ügelbratwürstchen 3 G
Karottengemüse, Band-
mit
3 mit Gefl
Sauerkraut ügelbratwürstchen
Karottengemüse,
und
nudelnBand- Karottengemüse, und Kräutersauce Bandnudeln
Karottengemüse, nudeln Karottengemüse, und Kräutersauce BandBand-
Karottengemüse, nudeln Karottengemüse, nudelnBand- und Kräutersauc
Band-
in Scheiben in Scheiben in Scheiben
in Scheiben
in Scheiben
nudeln und Kräutersauce mit
nudeln
Sauerkraut
und Kräutersauce nudeln und
mit
nudeln und Kräutersauce
Kartoff
mit Kartoff Sauerkraut und
nudeln und Kräutersauce
mit Sauerkraut elpüree und und Kräutersauc
Oktober bis in Januar Scheiben 2012 ihre
in Scheiben
nudeln und Kräutersauce
nudeln und Kräutersauce
Kartoff elpüree
nudeln und Kräutersauc Kar
Kartoff elpüree
Arbeitsfelder und Arbeitsplätze
vor. Die Jugendlichen können
ute sich für einen Lecker-Schmecker
2oder mehre-
Lecker-Schmecker
Laune 2 Lecker-Schmecker
Gute Laune Teller
Herbstbulette
re Betriebe anmelden 2 2
Lecker-Schmecker
und
2 Lecker-Schmecker 2Lecker-Schmecker Gute 2 Gute Laune Teller
Herbstbulette
Lecker-Schmecker
Gute Laune Teller
Herbstbulette
bekommen im 2 Eieromelette mit Spinat 2 Laune Teller 2Gute Gute Laune Laune Teller Teller
2Gute Laune 2
Vorfeld einen
Eieromelette mit Spinat 2 3 Reibekuchen mit Apfelmus 2 Herbstbulette
Teller 2 Herbstbulette Herbstbulette
Lecker-Schmecker
Lecker-Schmecker Gute 2 Gute Laune Teller
Herbstbulette
He 2
Lecker-Schmecker
Eieromelette mit Spinat 2
2Laune Laune 2
Teller
Gute Gute Laune Teller
2
Eieromelette mit Spinat
Eieromelette Gute 3 Reibekuchen Laune mit Spinat mit Teller Apfelmus 3 Reibekuchen 2 Herbstbulette Herbstbulette 2
3 Reibekuchen mit Apfelmus mit Apfelmus 3 Reibekuchen
3 Reibekuchen mit Apfelmus 2 Herbstbulette
Gemüsefrikadelle mit Apfelmus mit Gemüsefrikadelle 2
2 Eieromelette mit Spinat Gute
Gute
Laune
Laune
Teller
Teller 2 2
Herbstbulette
2 Eieromelette mit Spinat
3 3 Reibekuchen mit Apfelmus
Herbstbulette
Herbstbulette 2
2
Kürbisgesicht
ute 2 2 2
ute
Laune Gute Teller
Laune
Teller Laune Teller 2 Gute Laune Teller
Herbstbulette
Kürbisgesicht
Teller 2 Herbstbulette
Herbstbulette
Herbstbulette 2
2Gemüsefrikadelle
Gemüsefrikadelle mit mit Kürbisgesicht
Kürbisgesicht
2 3 Reibekuchen mit Apfelmus
Herbstbulette 2
2 Kürbisgesicht
Herbstbulette 2 2 Herbstbulette 2 Kürbisgesicht
Kürbisgesicht
2 Gemüsefrikadelle mit
Kürbisgesicht 2
2
2Sp
Reibekuchen Eieromelette mit Spinat Apfelmus Herbstbulette 2
Kürbisgesicht 2
2
2 Spaghetti-Spaß
3 Reibekuchen mit Gemüsefrikadelle Apfelmus mit
Kürbisgesicht
Spaghetti-Spaß
3 Reibekuchen mit Apfelmus Gemüsefrikadelle mit 2 Gemüsefrikadelle mit Cremige Kürbissuppe, 2
Gemüsefrikadelle mit 2 Cremige Kürbissuppe,
Kürbissuppe, Spaghetti Spaghetti-Spaß
Cremige 2 Kürbissuppe, mit Cremige Tomatensauce
Gemüsefrikadelle mit Kürbissuppe,
Spa Gem mit mi
Reibekuchen
eg.)
und Eieromelette mit Spinat
und Gemüsefrikadelle mi
Fragebogen Eieromelette und Kartoff und elpüree Kartoff
zugesandt, mit so dass Spinat elpüree (veg.)
(veg.) 3 Reibekuchen
und
Eieromelette und Kartoff mit
Kartoff
Apfelmus elpüree elpüree
Kartoff elpüree
mit Spinat (veg.)
und (veg.) 3 Reibekuchen
Kartoff elpüree
mit
(veg.)
Apfelmus (veg.)
(veg.)
3 (veg.) Reibekuchen mit Apfelmus (veg.)
(veg.)
3 Reibekuchen mit Apfelmus (veg.) Kartoff Gemüsefrikadelle mit
3 (veg.) Reibekuchen mit Apfelmus
(veg.)
Gemüsefrikadelle mit
Gemüsefrikadelle Kartoff eln und Kräuterdip mit
Kartoff eln Gemüsefrikadelle Kartoff und eln Kräuterdip und Kräuterdip
mit Kartoff eln und dazu Cremige
Cremige dazu Kartoff Kräuterdip
Kürbissuppe,
Reibekuchen eg.) mit Apfelmus
Gemüsefrikadelle mit
Kartoff eln und Kräuterdip Cremige Kürbissuppe,
und Kartoff elpüree mit (veg.) Apfelmus (veg.)
Kartoff
Gemüsefrikadelle Kartoff Gemüsefrikadelle eln und Kräuterdip mit
mit (veg.) Kartoff Gemüsefrikadelle Kartoff eln Kartoff und eln Kräuterdip und mit Kräuterdip dazu
Cremige dazu Cremige 1 kleines Kürbissuppe,
Kürbissuppe,
Kartoff eln Brötchen und Kräuterdip dazu Cremige dazu 1 1 kleines kleines Kürbissuppe, Brötchen
Brötchen (veg.)
Spaghetti (veg.) mit Tomatensauce
Spaghetti dazu 1 kleines mit Brötchen Tomatensauce
Kartoff
Gemüsefrikadelle
1 kleines Kürbissuppe,
eln und Brötchen
Kräute
(veg Kar
eg.)
und Kartoff elpüree (veg.) (veg.)
(veg.)
Kartoff eln und Kräuterdip
Kartoff eln und Kräuterdip
eln und Kräute
mi
(veg.)
sie sich auf den Besuch vorbe-
und Kartoff elpüree (veg.)
(veg.)
(veg.)
(veg
und Kartoff elpüree (veg.) (veg.)
(veg.)
(veg.) Kartoff (veg.) eln und Kräuterdip
(veg.) (veg.)
Kartoff (veg.)
dazu 1 kleines Brötchen
eg.)
(veg.)
Kartoff (veg.) eln und Kräuterdip
Kartoff eln und Kräuterdip
Kartoff eln und Kräuterdip
(veg.)
dazu 1 kleines Brötchen
Kartoff eln und Kräuterdip
(veg.) (veg.)
(veg.)
dazu (veg.) 1 kleines Brötchen
dazu 1 kleines Brötchen
(veg.) dazu (veg.)
(veg.)
1 kleines Brötchen
(veg.)
eln und Kräuterdip (veg.)
(veg.) dazu (veg.)
(veg.)
Kartoff 1 kleines eln und Brötchen
(veg.)
(veg.)
(veg.) (veg.)
(veg.)
(veg.)
Kräute
reiten können. Wichtig: Wer
(veg.)
(veg.)
(veg.) (veg.)
(veg.) (veg.)
(veg.) (veg.)
sich anmeldet, sollte natürlich
auch kommen! Sarah und Lena
(Foto) sind jedenfalls schon
Quarkspeise
Quarkspeise
Fruchtjoghurt
Sa
gespannt zu 1erfahren, 1Quarkspeise wie eine 1Quarkspeise Quarkspeise
Fruchtjoghurt
Sahnepudding
Freizeitkarte 1 Quarkspeise 1Fruchtjoghurt bei der Firma
Quarkspeise 1
1Fruchtjoghurt Fruchtjoghurt
Sahnepudding
Quarkspeise
Fruchtjoghurt
Sahnepudding
Publicpress entsteht. 1 mit Schokoraspeln 1 Fruchtjoghurt 1 Sahnepudding
1
1 Sahnepudding
1 Quarkspeise
1 Fruchtjoghurt
Fruchtjoghurt
Inhaber
mit Schokoraspeln 1
1 Sahnepudding
Sahnepudding 1
Quarkspeise 1
1
mit Schokoraspeln
mit Fruchtjoghurt
Schokoraspeln
Sahnepudding
Quarkspeise
mit Schokoraspeln
mit Schokoraspeln
1 Fruchtjoghurt 1Sahnepudding 1
Fruchtjoghurt 1 Sahnepudding 1
1 Fruchtjoghurt
Fruchtjoghurt
Marmorkuchen
mit Schokoraspeln
1
1 Sahnepudding
mit Schokoraspeln
1
1 mit Schokoraspeln Fruchtjoghurt
Fruchtjoghurt 1
1
1 Sahnepudding 1
Marmorkuchen
ruchtjoghurt
Fruchtjoghurt
Sahnepudding
Marmorkuchen
1 Sahnepudding
Sahnepudding 1
Marmorkuchen 1
ruchtjoghurt
mit Schokoraspeln
ruchtjoghurt 1 Sahnepudding
Sahnepudding
Sahnepudding
Sahnepudding
Marmorkuchen
Marmorkuchen 1
Marmorkuchen
Marmorkuchen
1 1
Marmorkuchen
Ap
1 Sahnepudding 1
1
1
1
Sahnepudding 1
Marmorkuchen
1
1
Sahnepudding 1
Marmorkuchen 1
Apfelmus
1
Marmorkuchen 1
Apfelmus
1
Apfelmus 1
Heinz Nettsträter mit Schokoraspeln (r.) sieht die
mit Schokoraspeln
Aktion positiv: „Wir beteiligen
Kohlrabisticks
uns, weil Frisches wir den 2Jugend Kohlrabisticks
Obst 2 2 2Kohlrabisticks 2 Frisches Obst Frischer 2Kohlrabisticks 2Frisches Blattsalat Obst 2
Frisches 2Frischer Obst Blattsalat 2Frisches 2Rote
Frischer & Obst gelbe Blattsalat 2 2Rote
Frischer 2&
gelbe Blattsalat 2Fri
Fri 2
risches auch lichen 2als 2Beilage Obst unseren Kohlrabisticks
geeignet! 2Betrieb und die Kohlrabisticks
Frisches Obst
Frischer Blatts
Kohlrabisticks
Frisches Obst
Frischer Blatts
Berufsbilder 2 auch als Beilage geeignet! Frisches Kohlrabisticks
auch als Beilage geeignet! auch Frisches 2
2näher bringen
Kohlrabisticks 2
2als Beilage Obst geeignet! Frisches Obst 2
2 Frisches Obst 2 Frischer Blattsalat auch als Beilage Frischer geeignet! Blatts auc
Kohlrabisticks 2 Frisches Obst
Frischer Blattsalat
Kohlrabisticks 2 Obst
Frischer Frisches Obst Frischer 2
auch als Beilage geeignet!
Frisches Obst 2 Blattsalat
auch als Frischer Beilage geeignet! Blattsalat Rote 2
2 Frischer Blattsalat 2 & gelbe
2 auch als Beilage geeignet!
Frisches
Frisches
Obst
Obst 2 Blattsalat
Frischer auch als Beilage Blattsalat
geeignet! Rote
2 Frischer
Frischer
Blattsalat
Blattsalat 2
& gelbe
Paprikaviertel Rote & gelbe
risches
risches
Obst
Obst 2 Frischer Blattsalat Frischer auch Blattsalat
als Beilage geeignet!
Frischer
Frischer
Blattsalat
Blattsalat
Rote
2 auch als Beilage geeignet!
Rote
Rote
auch Frischer &
als gelbe
gelbe
2 2
Rote Paprikaviertel & gelbe
Frischer
2 auch als Beilage geeignet!
Rote
& gelbe
gelbe
auch 2
Frischer
Blattsalat 2
Rote & gelbe
Blattsalat 2
Rote
2 auch als Beilage geeignet! Rote
& gelbe 2
Frisches Obst
gelbe 2
Paprikaviertel Frisches auch als Beilage geeignet! Frisches 2als
Beilage Paprikaviertel
Obst
auch als Beilage geeignet!
Paprikaviertel
Obst geeignet! Beilage Blatts geei
können und auch hoffen, als Beilage dass wir geeignet! auch als Beilage geeignet! auch als Beilage geeignet! auch als Beilage geeignet! Paprikaviertel
auch als Beilage geeignet! Paprikaviertel auch als Beilage geeignet!
auch als Beilage geei
auch als Beilage geeignet!
auch als Beilage geeignet!
auch als Beilage geeignet!
auch als Beilage geeignet! Paprikaviertel
Paprikaviertel
auch als Beilage geeignet!
auch als Beilage geeignet!
auch Paprikaviertel
als Beilage geeignet!
auch Paprikaviertel
auch als Beilage geeignet!
auch auch als als Beilage Beilage geeigne
geei
dadurch auch Bewerbungen
auch als Beilage geeignet!
auch als Beilage geeignet!
auch als Beilage geeigne
auch als Beilage geeignet!
auch als Beilage geeignet!
auch als Beilage geeigne
bekommen.“ In der Tat sind
durch diese Aktion laut Thomas
Böke (l.) vom Geseker
� Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum. Unsere Preise sind inklusive Lieferung
Wirtschafts-Netzwerk schon Kinder lieben es � Lieferung bereits ab 10 Portionen pro Menü möglich.
Menü 2,40 €
Praktikumsplätze und auch
Ausbildungsverhältnisse ent-
� Lieferung und Bereitstellung von Warmhaltemöglichkeiten
frisch gekocht.
Dessert und/oder Beilage 0,40 €
standen. Infos: www.geseke.de,
sind kostenlos.
Gemüsekorb 7,50 €
Menüpunkt „Aktuelles“.
Desserts & & Beilagen & Beilagen vegetarisches
Menü Menü 1 1 1
Desserts & Beilagen
vegetarisches
Menü
Menü 1
Desserts & Beilagen
vegetarisches
Menü
Menü 1
Desserts & Beilagen
vegetarisches
Menü
Menü 1
- Anzeige -
vom: 26.09. – 02.10.2011 / 39. Woche Tel.: 0800-150 150 5 · www.meyer-menue.de

Nr. 38 25. September 2011 Seite 6
Delbrück
Vier Tage Ausnahmezustand: 300.000 Besucher zum Katharinenmarkt in Delbrück
Musikshow am Sonntag ein echter Glücksgriff / Goldene Ehrennadel für Leonie Oelsmeier / Alt-Delbrück, Bauernmarkt und Musikshow
Die höchste Auszeichnung der
Stadt Delbrück überreichte
Bürgermeister Werner Peitz
an die Begründerin und
langjährige Vorsitzende des
Delbrücker Füllhorn Leonie
Oelsmeier. Für ihren selbstlosen
Einsatz für die im Jahr
2002 gegründeten Tafel erhielt
sie die goldene Ehrennadel mit
Diamant.
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Wir Gerdwünschen & Silvia
-Viel viel Erfolg- Erfolg
Seitz Einrichtungen
Wilhelm - Lorenz - Straße 6
59590 Geseke
Tel.: 02942 / 971618
www.sg-seitz.de
Vier Tage lang jagte ein Höhepunkt
den nächsten beim größten
Delbrücker Volksfest, dem
Katharinenmarkt. Über 300.000
Besucher zog die Großveranstaltung
an. Dabei erwies sich
die Mischung aus Kirmes, Wirtschaftsschau,
Alt-Delbrück,
Bauernmarkt und Flohmarkt
erneut als Publikumsmagnet.
Das schon sprichwörtlich gute
Katharinenmarktswetter trug
sicher seinen Teil zum Gelingen
bei. Besonders die große
Abendshow der MusikFreunde
mit vielen Delbrücker Talenten
erwies sich als echter Glücksgriff.
Schon lange war das Festzelt
am Sonntagabend nicht
mehr so gut gefüllt. Rund 1.000
Gäste ließen sich fünf Stunden
lang von heimischen Talenten
und Livemusik begeistern.
Höhepunkt am Montag war die
Verleihung der Ehrennadel der
Stadt Delbrück mit Diamant. In
diesem Jahr erhielt die Begründerin
der Delbrücker Tafel
„Füllhorn“, Leonie Oelsmeier
die Auszeichnung. (al)
Die jungen Damen brauchten nach einer rasanten Fahrt mit dem „Fliegenden Teppich“ eine neue
Frisur. Fotos: Langer
Wir wünschen
viel Erfolg!
Achten Sie auch auf unsere Gebrauchten!
Holger Blobel
Malerbetrieb
Fassadenanstrich · Vollwärmeschutz
Innen- u. Aussenputz · Bodenbeläge
Looser Str. 54 · 59590 Geseke · Tel.+Fax 0 29 42 / 49 28
Der Fuß in guten Händen
Hildegard Kasperski ist staatlich geprüfte Podologin und Krankenschwester / Neue Praxis in Geseke
Wenn es dem Fuß nicht gutgeht,
geht es dem ganzen Menschen
schlecht. Das weiß niemand
besser als die Betroffenen. Von
Nagelpilz, Hühneraugen und
eingewachsenen Nägeln bis zum
diabetischen Fuß gibt es eine
große Bandbreite von Erkrankungen,
die in die Hände von
Fachleuten gehören, den Podologen.
In Geseke hat Hildegard
Kasperski eine neue Fachpraxis
für Podologie eröffnet. Die examinierte
Krankenschwester hat
nach 25 Jahren in der Unfallchirurgie
und der Inneren Medizin
Der Dampfsterilisator, den
Hildegard Kasperski benutzt,
wird auch in Zahnarztpraxen
eingesetzt. Die Geräte werden
per Ultraschall desinfiziert,
abgespült und getrocknet, auf
ein Schälchen gelegt und eingetütet
und zum Schluss eine
halbe Stunde bei 134 Grad sterilisiert.
Erst unmittelbar vor
der Behandlung wird die Tüte
wieder geöffnet.
Allpresan ®
wünscht
ALLES GUTE zur
NEUERÖFFNUNG!
eine anspruchsvolle zweijährige
Vollzeit-Ausbildung zur staatlich
geprüften Podologin absolviert.
In der Völmeder Straße
28 (ehem. Praxis Klingspohr)
bietet sie das gesamte Spektrum
der Podologie an.
Und das ist umfangreich: eine
ausführliche Anamnese gehört
dazu und individuelle Beratung,
Nagelbehandlungen, das Entfernen
von übermäßiger Hornhaut
und Hühneraugen und
vor allem auch die fachgerechte
Behandlung von Nagelpilz. Aber
auch komplizierte Therapien
wie Nagelprothetik oder Orthosen
zur Entlastung und zur Korrektur
von z.B. Hammerzehen
oder beim Hallux-valgus sowie
Nagelkorrekturspangen und die
spezielle Therapie des diabetischen
Fußes sind Aufgaben
der Podologie.
A und O jeder Behandlung
bei Hildegard Kasperski ist die
Hygiene. „Als gelernte Krankenschwester
weiß ich, wie
wichtig das ist“, sagt die Gesekerin.
In einem separaten Sterilisationsraum
wird jedes Besteck
mit Ultraschall desinfiziert,
abgespült und abgetrocknet,
eingetütet und anschließend in
einem speziellen Gerät sterilisiert.
Die Tüte mit dem desinfizierten
Besteck wird im Beisein
des Patienten geöffnet, so dass er
sicher sein kann, mit keimfreien
zieht schnell ein
und fettet nicht
Allpresan ® Schaum-Creme – von Fußspezialisten empfohlen.
Foto rechts: 107
Trachtengruppen,
historisches landwirtschaftliches
Gerät und der
historische Löschzug
der Delbrücker
Feuerwehr zogen
beim Festzug durch
die Stadt. Festlich
herausgeputzt hatte
sich auch die Trachtengruppe
des Heimatvereins.
Geräten behandelt zu werden.
Auch Behandlungsstuhl, Fußboden
und Instrumentenwagen
werden nach jeder Sitzung desinfiziert
– eine Viertelstunde
dauert allein diese Prozedur.
Besonders wichtig ist die keimfreie
Umgebung für Menschen
mit Vorerkrankungen. Diabetiker,
Allergiker und Marcomar-
Patienten gehören zum Kundenkreis
der Podologin. Da
nicht jeder Patient gut zu Fuß
ist, ist die Praxis ebenerdig und
behindertengerecht. Ausreichend
Parkplätze stehen direkt
Herbstliche Stimmung
herrschte auf dem Bauernmarkt,
der auch in diesem
Jahr wieder viele tausend
Besucher aus der ganzen
Umgebung anlockte. Von
regionalen Spezialitäten
bis zur blumigen Deko
gab es alles, was das Herz
naturverbundener Landmenschen
begehrt. Der
Bauernmarkt gilt als einer
der größten in Westfalen.
Fingerspitzengefühl und
Fachwissen braucht Podologin
Hildegard Kasperski
bei ihrer Arbeit „am Fuß“,
die immer auch Arbeit
„am Menschen“ ist.
vor dem Haus zur Verfügung.
Für bettlägerige Patienten, die
nicht persönlich kommen können,
bietet Hildegard Kasperski
auch Hausbesuche an. „Aber,“
sagt sie, „wenn‘s irgendwie geht,
ist ein Besuch in der Praxis besser.
Hier habe ich das komplette
Handwerkszeug, einen Behandlungsstu
h l, ausreichende
Beleuchtung und eine Lupe mit
200-prozentiger verzerrungsfreier
Vergrößerung.“ (te)
Tel. 0 29 42-9 77 21 90,
mobil 0157 - 88 53 84 98

Nr. 38 25. September 2011 Seite 7
Evers Baustoffe: Bauen und wohnen mit Ideen
Der heimische Baustoffhandel gehört zu den regional führenden Unternehmen seiner Branche
Das mittelständische Unternehmen
Evers Bauen & Wohnen
gehört zu den Traditionsfirmen
in Büren. Im Jahr 1927 gründete
Philipp Evers den Baustoffhandel,
der mittlerweile an
drei Standorten zu finden ist:
Neben Büren auch in Lichtenau
(seit 1952) und in Olsberg (seit
1955).
„Bauen und wohnen mit Ideen“,
so lautet das Motto des Baustoffhandels,
der zu den regional
führenden Unternehmen seiner
Branche zählt. Bei Evers an der
Werkstraße1 finden Kunden auf
über 10.000 qm hochwertige
Materialien, die für Baumaßnahmen
jeglicher Art benötigt
werden. Das Sortiment von Volker
Wegner und seinem 18 Mitarbeiter
starken Team reicht im
Tiefbau von Hochleistungsrinnen
bis hin zu Schachtsystemen,
im Hochbau von Hochlochziegeln
bis zu chemischen Baustoffen.
Das vielfältige Angebot
umfasst aber noch viel mehr,
etwa Kamine, Fußböden, Türen,
Fliesen, Bedachungen, Betonpflaster,
Terrassenplatten und
Werkzeuge. Beliefert werden
nicht nur Baustellen im näheren
Umkreis (von Bad Wünnenberg
bis Warstein/Möhnesee).
„Unser Einzugsgebiet reicht
bis weit über das Ruhrgebiet
hinaus“, erläutert Volker Wegner,
seit 2010 Vertriebsleiter bei
Evers in Büren.
Holz- und Pelletöfen
Neben Firmen nutzen auch
viele Privatleute und Häuslebauer
das umfangreiche Sortiment
und die langjährige
Erfahrung des modernen Traditionsunternehmens.
Um den
Kunden eine noch größere Auswahl
zu bieten, wurde der Baustoffhandel
an der Werkstraße 1
vor zwei Jahren umstrukturiert.
Im Zuge des Umbaus wurden
u.a. der Abholmarkt für Fliesen
neu positioniert, der Baumarkt
erweitert und der Eingangsbereich
komplett neu gestaltet. Ein
echter Hingucker ist auch die
Kaminausstellung, die 15 Holz-
und Pelletöfen zeigt.
Neue Natursteinausstellung
Das neueste Projekt des Bürener
Unternehmens ist die Garten-
und Landschaftsausstellung im
Außenbereich. Über eine Strecke
von 50 Meter werden dort
mehrere Gärten rund um das
Korrekturabzug
Thema Naturstein zu sehen sein,
die von verschiedenen Garten-/
Landschafts- bzw. Galabau-
Betrieben angelegt werden. Die
für Ausgabe 08.05.2011
Auf dem Außengelände wird derzeit eine Gartenausstellung
mit Themengärten aus Naturstein aufgebaut.
Die offizielle Eröffnung ist im Frühjahr 2012. Um die
Beratung der Kunden kümmert sich Giuseppe Lamuraglia.
Montags Termine nach Vereinbarung
Mittelstraße 7
33142 Büren
Tel.: 0 29 51 / 93 80 99
Öffnungszeiten:
Dienstag + Mittwoch: 9. 00 – 19. 00 Uhr
Donnerstag + Freitag: 9. 00 – 20. 00 Uhr
Samstag: 8. 00 – 15. 00 Uhr
!"##"$%&'()*+%,$-.(/00%12332%*3*004516078900#.:/.03
Reinhard Hesse GmbH
Oberer Westring 9
33142 Büren
Tel. 0 29 51 - 9 80 10
Fax 0 29 51 - 98 01-99
e-mail: info@maler-hesse.de
� Fassadendämmsysteme
� Fassadensanierungen
� Dachbodendämmung
� Kellerdeckendämmung
� Energieberatung
� Schimmelsanierung
www.maler-hesse.de
In den Räumlichkeiten von Evers Bauen & Wohnen
an der Werkstraße 1 befindet sich auch eine Kaminausstellung
mit 15 Öfen. Vertriebsleiter Volker
Wegner hält am Standort in Büren die Fäden in der
Hand. Fotos: Rusche
offizielle Eröffnung der Natursteinausstellung ist für
Frühjahr kommenden Jahres geplant. Doch schon jetzt
stößt die sich noch im Aufbau befindliche Ausstellung
auf großes Interesse. „Die Sanierung des Gartens
liegt absolut im Trend. Der Baustoff Naturstein ist
besonders beliebt, weil die Oberfläche farbintensiver
wirkt. Zudem ist Naturstein langlebiger als Betonstein“,
freuen sich Volker Wegner und Giuseppe Lamuraglia
auf das neue Highlight des Baustoffhandels. Giuseppe
Lamuraglia, Abteilungsleiter Tief-/Galabau, wird sich
gezielt um die Beratung der Kunden der neuen Gartenund
Landschaftsausstellung kümmern.
Der Baustoffhandel Evers hat montags bis freitags
von 7 bis 17.30 Uhr sowie samstags von 8 bis 12 Uhr
geöffnet. Telefonisch ist er unter 0 29 51-98 68 0 zu
erreichen. Weitere Informationen gibt es im Internet
unter www.evers-baustoffe.com. (tru)
Vor zwei Jahren wurde Evers Bauen & Wohnen am Standort in
Büren komplett umstrukturiert. Dabei wurde unter anderem im
Innenbereich der Abholmarkt für Fliesen erweitert. Komplett
neu gestaltet wurde auch der Eingangsbereich des Baustoffhandels.
Fahrzeuglackierung und
Karosserieinstadsetzung
Großes Weihnachtsbüfett
für die ganze Familie am 1. u. 2. Weihnachtstag in der
Zunftstube Steinhausen
ab 11.00 Uhr - Wir bitten um Voranmeldung
Simone Happe
Tel. 0 29 51- 93 98 70
Fax: 0 29 41 / 96 96 96
Spezialitäten zum Oktobermarkt
an unserem Stand in der Burgstraße!
Fleischerei und Partyservice
Spenner
Burgstraße 54 · 33142 Büren · Tel. 0 29 51 / 24 12
Service
33142 Büren · Telefon 02951/9908-0
www.auto-henke.de
Service
���������������
�����������
Weihnachtsmarkt
am 19. und 20. November 2011
Telefon: 0 29 51/18 73
Samstag: Backschinken mit Krautsalat
Sonntag: Partyhaxe mit Sauerkraut / Montag: Leberkäs
Dienstag: Spießbraten im Brötchen
Nutzfahrzeuge
Service
Nutzfahrzeuge
Service
33142 Büren · Telefon 02951/9908-0
www.auto-henke.de
������� ��������������������
������ ��������������������
��������������������������
Service
Hochzeitsfl oristik, Trauerfl oristik, Tischdekoration,
Raumbegrünung, Geschenkideen Geschenkideen und vieles mehr
...
Zum Oktobermarkt!
Würfeln Würfeln Sie Sie am am Sonntag Sonntag Ihren Ihren Rabatt Rabatt
Nutzfahrzeuge
Service
Königstraße 16
33142 Büren
bis zu
18%
Rabatt
www.stielecht.com
info@stielecht.com
�����������������������
�������������������������
������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������

Büren
Nr. 38 25. September 2011 Seite 8
Jubel über Jubiläumsspende. Einen Spendenscheck
über 1.200 Euro hat der Geschäftsführer der Firma ISO
Büren, Hermann Borghoff, anlässlich des Firmenjubiläums an
den Förderverein der Katholischen Grundschule Siddinghausen
/ Weine übergeben. Von dieser Spende wurden zwei neue Computer
und zusätzliches Fördermaterial für den Unterricht angeschafft.
Kinder, Lehrer und Eltern freuten sich riesig über die
Unterstützung. Unser Foto zeigt Groß und Klein bei der Scheckübergabe:
(stehend, v.l.) Schulleiterin Elisabeth Vonnahme,
Norbert Wiedenstritt und Anja Kordes vom Förderverein und
Hermann Borghoff sowie die Kinder Niklas, Max, Marie, Julian,
Johannes, Sven, Florian, Henri, Gina, Karla, Patricia, Lea-
Sophie, Antonia, Marcel, Nico, Lars, Sue-Marlen und Nicole.
Lippstadt
„Handwerker“ mit Herz
Einblick in die Facetten des Pflegeberufs
Fernab von grauer Theorie,
hinein in die Praxis: Unter dem
Motto „Handwerker“ mit Herz“
veranstaltet das Informationszentrum
für Gesundheit und
Pflege am Dreifaltigkeits-Hospital
Lippstadt einen Aktionstag
für Pflegeberufe. So können
interessierte Schüler, die
sich für eine Ausbildung in der
Kranken- und / oder Altenpflege
interessieren, am Donnerstag,
29. September einen Blick hinter
die Kulissen werfen.
Obwohl der Beruf des Gesundheits-
und Krankenpflegers
Studien zufolge nach Feuerwehrleuten
das zweithöchste
Ansehen in der Gesellschaft
genießt, steht er nicht gerade
auf der Liste der Traumberufe
für Schulabgänger. Dabei haben
Pflegeberufe Zukunft: sie sind
krisensicher und bieten sehr
gute Perspektiven. Außerdem
sind die Aufgaben vielseitig
und spannend. Dass Pflege ein
mehrdimensionaler Beruf ist –
Salzkotten
davon können sich die Besucher
des Aktionstages mit einem
Blick hinter die Kulissen überzeugen.
Gestartet wird am Donnerstag,
29. September um 15 Uhr
mit einer Führung durch das
Dreifaltigkeits-Hospital sowie
Einrichtungen der benachbarten
Caritas – Treffpunkt ist
zunächst der Vortragsraum
des Dreifaltigkeits-Hospitals.
Begleitet werden die Schüler
von Auszubildenden, so dass sie
sich direkt informieren können.
In der anschließenden Podiumsdiskussion
stehen Pflegedirektion
und Schulleitung sowie
Praxisanleiter für alle Fragen
Rede und Antwort. Die Veranstaltung
ist kostenlos, für einen
reibungslosen Ablauf bittet
das Informationszentrum um
Anmeldung: Tel. 0 29 41 – 75
88 88, Mail igp@dreifaltigkeitshospital.de.
Die Anmeldung
kann auch auf dem Anrufbeantworter
hinterlassen werden.
Ein halbes Jahrhundert in einer Firma – das gibt
es heute kaum noch. Außer bei Engels Bauernmöbel in Verlar:
Dort wurde mit Günter Menze (M.) aus Geseke ein Mitarbeiter
verabschiedet, der sich nach 50-jähriger Betriebszugehörigkeit
in den wohlverdienten Ruhestand begab. Begonnen hat er seine
berufliche Laufbahn als 13-jähriger in der Tischlerei Anton
Engels, die sich zu diesem Zeitpunkt noch in Geseke befand.
Nach seiner Tischler-Lehre machte er viele Veränderungen im
Unternehmen mit, u.a. auch den Umzug des Betriebs nach Verlar
im Jahre 1972. Hier spezialisierte sich Günter Menze vorwiegend
auf das Lackieren bzw. die Oberflächenbearbeitung und eignete
sich hier herausragende Kenntnisse an. So steht er auch heute
noch seinen jüngeren Nachfolgern im Betrieb mit Rat und Tat
zur Seite und kann wertvolle Tipps und Erfahrungen weitergeben.
Aus gesundheitlichen Gründen musste Günter Menze in den
letzten Jahren aber etwas kürzer treten und so trat er vor einigen
Tagen im Alter von 63 Jahren zu seiner Abschiedsfeier in der
Firma an, für die er 50 Jahre tätig war. Seine früheren Ausbilder
Josef Müller (r.) und Ignartz Lammert (l.) ließen es sich nicht
nehmen, ihm zusammen mit den jetzigen Inhabern Karl-Anton
und Olaf Engels alles Gute für die Zukunft zu wünschen.
Geseke
Online-Branchenbuch: Übersichtlich in die Zukunft
Das Regionale-Branchenbuch verhilft zum werbewirksamen Auftritt - Neuerungen beim Online-Verzeichnis
Die 8. Ausgabe des Branchenbuches
Das Regionale ist verteilt.
33.000 Stück wurden an
Haushalte und Firmen im NR-
Land geliefert. Neben der Print-
Ausgabe ist unter www.dasregionale.net
auch die Online-
Ausgabe des Branchenbuches
erfolgreich gestartet. Sie hat sich
in den vergangenen Wochen
noch einmal herausgeputzt. Die
Seite ist neu gegliedert worden.
Adresseinträge, Telefonnummern
und Anzeigen sind
drei Rubriken zugeordnet: dem
Handel, Handwerk und Gewerbe,
dem Gesundheitswesen oder
öffentlichen Einrichtungen.
Neu ist auch die Suchfunktion.
Unter Eingabe eines Namens
oder anderen Stichwortes lassen
sich die Kontaktdaten des
gewünschten Ansprechpartners
schneller finden. „Man kann
sich jetzt besser zurechtfinden.
Das Online-Verzeichnis ist kundenfreundlich
und unkompli-
Kulturpreis
Büren. Der diesjährige Kulturpreis
der Stadt Büren, der 2005
erstmals vergeben wurde, wird
turnusmäßig Anfang des kommenden
Jahres im Rahmen
einer Feierstunde erneut verliehen.
Mit dem Preis werden
hervorragende künstlerische
Leistungen im Bereich Musik,
Literatur, Theater, bildnerische
und darstellende Kunst gewürdigt,
die das kulturelle Ansehen
der Stadt Büren anheben
und fördern. Bekommen kann
den Preis eine Einzelperson,
ein Verein oder eine Personengruppe,
die entweder in Büren
wohnen oder aus Büren stammen.
Vorschläge können bis
zum 14. Oktober bei der Stadt
Büren im Sachgebiet Kultur
oder unter info@bueren.de eingereicht
werden. Ein Gremium,
gebildet aus dem Bürgermeister,
der Vorsitzenden des
Ausschusses für Familie, Bildung
und Generationen, den
Fraktionsvorsitzenden und drei
sachkundigen Bürgern wird die
Vorschläge sammeln und einen
Beschlussvorschlag für den Rat
der Stadt Büren erarbeiten.
Herbst-Disco
Lichtenau-Henglarn. Der
Sportverein TuS Grün- Weiß
Henglarn veranstaltet am kommenden
Samstag, 1. Oktober
in der Schützenhalle seine
über die Ortsgrenzen hinaus
bekannte und beliebte Herbst-
Disco. Einlass ist ab 20 Uhr. Bis
22 Uhr ist Happy Hour und alle
„Ü30“ haben freien Eintritt.
Erntedank
Geseke-Störmede. Der Land-
Frauen-Ortsverband Störmede
lädt am Donnerstag, 6.
Oktober, zur gemeinsamen
Erntedankmesse mit anschließendem
Frühstück ein. Die
Messe beginnt um 8.30 Uhr
in der St. Pankratiuskirche in
Störmede, anschließend geht es
zum Frühstück in die Klosterkirche.
Anmeldungen können
bei den Ortslandfrauen bis spätestens
kommenden Samstag,
1. Oktober, erfolgen: Störmede:
Veronika Brinkhaus, Tel. 61 61;
Langeneicke: Iris Gockel, Tel.
53 76; Anja Wiehen, Tel. 57 09
92; Mönninghausen: Elisabeth
Dicke, Tel. 52 65; Bönninghausen:
Magda Ademmer, Tel.
48 50; Ehringhausen: Maria
Wening, Tel. 31 15; Ermsinghausen:
Gaby Wilmesmeier,
Tel. 0 29 41-251 80.
Die Online-Ausgabe des Branchenbuches
Das Regionale ist
in den vergangenen Wochen
neu aufgebaut worden und
jetzt noch besser zu bedienen.
Ansprechpartnerin ist Petra
Thorwesten, die jetzt die nächste
Auflage des Telefonbuchs
vorbereitet. Foto: Heier
Geseke
Büren · Paderborn · Bad Wünnenberg
Werkstätten machen gemeinsame Sache
Rund 1.500 Mitarbeiter mit Beeinträchtigungen / Eugen Riese im Ruhestand
Die Schlosswerkstätten in
Paderborn und die Werkstätten
St. Nikolaus in Büren und
Warburg schließen sich unter
einer gemeinsamen Führung
zusammen. Die beiden Werkstätten
mit Betriebsstätten in
Paderborn, Büren, Bad Wünnenberg
und Warburg werden
jetzt von dem bisherigen Leiter
der Schlosswerkstätten, Jürgen
Mathieu, sowie dem Pädagogen
Thomas Rudolphi geleitet.
Durch die Werkstätten und ihre
300 Mitarbeiter werden insgesamt
etwa 1.500 Menschen
mit geistigen oder psychischen
Beeinträchtigungen gefördert.
Ob Geldautomaten, Autorückleuchten
oder Wechselbildrahmen
– die Palette von
Produkten, die in den Caritas
Werkstätten montiert und
bearbeitet werden, ist vielfältig.
„Die Werkstätten für behinderte
Menschen sind leistungsstarke
Partner und Zulieferer
der Wirtschaft“, betont Klaus-
Heiner Kaufmann, Geschäftsführer
des Bereichs Werkstät-
ziert gestaltet“, sagt Koordinatorin
Petra Thorwesten, die auch
die Anzeigenleitung und Datenverwaltung
für das Telefonbuch
inne hat.
Auf der Seite haben Firmen
ebenso die Möglichkeit, ihre
Anzeigen zu platzieren. „Das
wurde bereits vielfach genutzt.
Wir haben ein sehr gutes Feedback
erfahren“, so Thorwesten
über die große Werbewirksamkeit
dieses Portals, das dazu
beitragen soll, den Wirtschaftsstandort
und die Leistungsstärke
der Firmen in dieser Region
besser zu präsentieren und hervorzuheben.
Ein großer Vorteil
ist, dass Einträge, Löschungen
und Änderungen im Online-
Verzeichnis jederzeit möglich
sind.
Jetzt geht die 9. Auflage des
Buches an den Start, das in
bewährter Form im Juli 2012
erscheint. Hierfür ist ein Forum
angedacht, auf dem sich neue
Stellten den Zusammenschluss von Schlosswerkstätten und
Werkstätten St. Nikolaus vor (von rechts): Jürgen Mathieu,
Werkstattleiter „Inklusion Arbeitsmarkt“, Eugen Riese, ehemaliger
Leiter der Werkstätten St. Nikolaus, Klaus-Heiner Kaufmann,
Geschäftsführer Caritas Werkstätten, Thomas Rudolphi,
Werkstattleiter „Förderung und Integration“ sowie Sabrina Heisener,
Beschäftigte der Schlosswerkstätten und Goldmedaillengewinnerin
bei den Special Olympics 2011 in Athen.
ten bei den Caritas Wohn- und
Werkstätten im Erzbistum
Paderborn (CWW). Im Vordergrund
stehe aber nach wie vor
die Förderung der beschäftigten
Menschen mit Behinderung.
„Die Produktion ist Mittel zum
Zweck.“ Dem trage der Zusammenschluss
von Schlosswerkstätten
und Werkstätten St.
Nikolaus unter einer Doppelspitze
Rechnung. Den Anstoß
Firmen präsentieren können.
Bereits in der 8. Ausgabe findet
sich gleich zu Beginn (S. 6-11)
ein großer Gesundheitsteil
mit Adressen und Nummern
von Krankenhäusern, Ärzten
und weiteren Dienstleistern im
Gesundheitswesen. Ihm folgen
Freizeittipps sowie im hinteren
Teil ein umfangreicher Gastronomieteil
(S. 240-241) mit
Kontaktdaten von u.a. Cafes,
Restaurants und Pizzerien.
Wer eine Anzeige platzieren
möchte oder Änderungen
durchzugeben hat, kann sich
bei Petra Thorwesten unter Tel.:
02942-970838 melden. Sie ist
auch für die Aufnahme von
Anzeigen aus Geseke und Salzkotten
zuständig. Um Anzeigen
aus Büren und Bad Wünnenberg
kümmert sich Gabi Brock
unter Tel.: 029452-970823
sowie aus Paderborn, Lippstadt
und Brilon Angelika Wieseler
unter Tel.: 02942-970822. (rio)
Rund um die gesunde Zähne drehte sich ein Aktionstag, den der Arbeitskreis
Zahngesundheit des Kreises Soest jetzt in der Sparkasse Geseke veranstaltete. Prophylaxefachkraft
Maria Vollmer vom im Kreis-Gesundheitsamt angesiedelten Arbeitskreis Zahngesundheit
sensibilisierte dabei mehr als 200 Kinder aus Geseker Kindergärten, die im nächsten Jahr eingeschult
werden, fürs Thema Zähneputzen. Mit Rat und Tat unterstützt wurde sie von Geseker
Zahnärzten. Tipps und Tricks rund ums Zähneputzen vermittelten auf spielerische Weise Zauberer
Ludgero und seine Zauberfeen. Dass gesunde Beißerchen viel mit gesunder Ernährung zu
tun haben, veranschaulichte Diätassistentin Ute Nübel mit Hilfe ihres „Zuckertisches“. Dazu gab‘s
allerlei kostenlose Utensilien für die interessierten Kinder wie etwa Zahnbürsten. Ein heimischer
Einkaufsmarkt unterstützte die Aktion mit frischem Obst und Gemüse. Und auch die Erwachsenen
kamen auf ihre Kosten: Sie konnten sich nachmittags an den Infoständen schlau machen. Ein Mal-
und Bastelwettbewerb der Kindergärten rundete den Aktionstag ab. Zahnärzte und Vertreter von
Krankenkassen werden die drei besten Kunstwerke auswählen und prämieren. Fotos: Rusche
zu der Umstrukturierung gab
u.a. der bevorstehende Ruhestand
von Eugen Riese (62), der
die Werkstätten St. Nikolaus
seit 1999 leitete. Klaus-Heiner
Kaufmann dankte ihm für sein
bemerkenswertes Engagement
bei der Mitgestaltung der Werkstätten
und seine Menschlichkeit
gegenüber Mitarbeitern,
Werkstattbeschäftigten sowie
deren Eltern und Betreuern.

Nr. 38 25. September 2011 Seite 9
Hoch her gehen wird es noch bis Sonntag, 25. September, in der Geseker Innenstadt.
„Geseke sucht den Superstar“, „Geseke für Feinschmecker“, ein Hexenquiz für Kinder, eine Stadtführung
Landwirte in Aktion und vieles mehr - das sind die Attraktionen des diesjährigen Hexenstadtfestes.
Zum zweitem Mal wird Gesekes Superstar gesucht. Die Endausscheidung der jungen
oder älteren Gesangstalente ist am Hexenstadtfestsamstag, 24. Samstag, 18 Uhr, auf der Bühne am
Marktplatz. Der neue Superstar bekommt eine Tonstudioaufnahme und einen Geseker Einkaufsgutschein
in Höhe von 100 Euro. Sein oder ihr erster Auftritt ist dann am Sonntag, 25. September,
um 16 Uhr auf dem Marktplatz.
Samstag, 24. September
18 Uhr: Geseke sucht den
Superstar
20 Uhr: Party mit der Band
„Smile“ und DJ HoMa
Sonntag verkaufsoffen 13 bis 18 Uhr
Das Programm zum Hexenstadtfest
Stadtführung
Neu im Programm des Hexenstadtfestes
ist eine Stadtführung.
Diese startet am Sonntag,
25. September, 11 Uhr, auf dem
Marktplatz. Bei der eineinhalbstündigen,
kostenlosen Führung,
die für alle Interessierten
offen ist, soll die Geschichte der
Hellwegstadt im Vordergrund
stehen.
Hexenquiz für Kids
Neu im Programm zum Hexenstadtfest
ist das Hexenquiz für
Kids (Kinder bis zwölf Jahre).
Hierbei müssen während des
Hexenstadtfestes Hexendarstellungen
in Geseker Innenstadtgeschäften
gezählt werden.
Teilnahmekarten gibt es in
den Geschäften. Diese können
bis Sonntag, 25. September, 17
Uhr, im Haus Thoholte abgegeben
werden. Interessante Preise
locken.
Verkaufsoffen
Zum gemütlichen Bummeln
und Shoppen in der Innenstadt
lädt von 13 bis 18 Uhr ein verkaufsoffener
Sonntag ein.
Sonntag, 25. September
11 Uhr: Stadtführung „Gesekes
Geschichte“ (Dauer: ca. 1,5 h,
vom Marktplatz)
12 Uhr: Geseker Gastronomen
präsentieren „Geseke für Feinschmecker“
13 bis 18 Uhr: Verkaufsoffener
Sonntag (Familientag) in der
Innenstadt
ab 14 Uhr: Landwirte in Aktion
(Mühlenstraße)
- Trödelmarkt für Jung & Alt
(Bäckstraße)
- Kutschfahrten in der Innen-
Die Osnabrücker Partyband „Smile“ präsentiert ihre Songs am Samstagabend.
stadt
AktiVita auf dem Marktplatz 17 Uhr: Auftritt der Kinder- 18 Uhr: Große Tombola zugun-
14 Uhr: Geseker Kindergärten 15 Uhr: Kindermodenschau mit band „Paintbrush“
sten der Aktion Kinderlachen
stellen sich vor
Kindermoden Schübeler 17.30 Uhr: Mitmachaktion (Marktplatz); Lose für 1 Euro
14/16 Uhr: Kids-Dance/Ballet 16 Uhr: Auftritt von Gesekes „Geseker Kids singen“ mit Hol- in den Geschäften der Geseker
mit dem Gesundheitsstudio Superstar
ger Mast („We are the world“) Innenstadt
Angebote zum Hexenfest! XtraPac Samsung
S5260 Star II
��������������������
���������������������
111,-
inkl.
15,-
Startguthaben
������������������������������
88,- 88,-
E (1
1) Im Tarif Xtra Nonstop ist die Option Xtra Nonstop Plus voreingestellt und kostet
1,49 E Mtl. Mit der Option Xtra Nonstop Plus wird für jedes Inlandsgespräch ins
Mobilfunknetz der Telekom und ins dt. Festnetz pauschal ein Betrag von 0,29 E vom
Guthabenkonto abgebucht. Infos zu Tarifen und Bedingungen unter www.T-Mobile.de.
Sonntag verkaufsoffen!
Am 25.9.2011
von 14 bis 18 Uhr in Geseke.
Wir sind dabei!
Neu ab sofort - die 4-fach Flat!
Special Call & Surf Mobil
Flatrate
ins Telekom
Mobilfunk-
HTC
Wildfire S
Mobilfunknetz
netzWahlnetz-
1,-
Daten-
Flatrate
zum Surfen u.
E-mailen
Samsung
Galaxy
s plus
149,-
SMS-
Flatrate
+
in alle dt.
Netze
Flatrate
in ein weiteres dt.
Special Call & Surf Mobil
jetzt nur
29, 95 E (2
29, 95
E
2) Gilt nur bei Abschluss eies Mobilfunkvertrages in Tarif Special Call & Surf Mobil. Der Tarif Special Call & Surf Mobil ist bis zum 30.11.2011 buchbar. Mtl.
Grundpreis 29,95E. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,95E. Mindestvertragslaufzeit 24 Mon. Infos zu Tarifen u. Bedingungen unter www.T-Mobile.de.
(2
E (2
Ein Stadtfest für Groß & Klein
Viele Aktionen... und auch das Wetter spielt mit
Ob da die Hexen ihre Finger im
Spiel hatten? Viel besser hätte
das Wetter zum Hexenstadtfest
jedenfalls kaum ausfallen
können. Pünktlich zum kalendarischen
Herbstanfang ist das
trübe Wetter verschwunden
und hat schönstem Sommerschein
Platz gemacht. So macht
der Besuch des Hexenstadtfestes
noch mehr Spaß. Eine
Stadtführung, ein Hexenquiz,
Gesekes Superstar, Leckereien
für Feinschmecker, Landwirte
in Aktion, der Trödelmarkt, die
große Tombola, ein verkaufsoffener
Sonntag - das Stadtfest hat
viel zu bieten. Das Wirtschaftsnetzwerk
und Eventmanager
Holger Mast haben sich einiges
einfallen lassen. Und auch die
kleinen Besucher können sich
freuen: Für Kurzweil sorgen u.a.
Top-Angebot XtraCard!
Jetzt einlösen und 15,- E sparen!
���������������������������
5��������
���������
�����������������������
�����
10�� E
�������������
�����������������������������
�����������������������
�����������������������
��������������������
���������������������������
���������
����������������
������������������
T
19, 95 19, 95
Jetzt nur
5, 95 5, 95 E (3
3) XtraCard von T-Mobile mit 10,- E Startguthaben. Weitere Infos zu Tarifen und
Bedingungen im Internet unter www.T-Mobile.de.
23.-25.
September
2011
Auch ein Drehorgelspieler ist
wieder mit von der Partie.
- Anzeigensonderveröffentlichung -
ein Drehorgelspieler, Ballonmodellieren,
Paddeln im Teich,
Kinderschminken, eine Kindermodenschau,
Kids-Dance und
eine große Mitmachsingaktion.
Restaurant Casa Blanca
www.casa-blanca.info
Tel. 0 29 42-73 83
Die Urlaubszeit ist
leider vorbei.
Wir hoffen, dass
Sie sich gut
erholt haben.
Familie Diaz
und Team
freuen sich auf
Ihren Besuch.
Cranestr. 42, Geseke
Di.-So. 12 bis 15 Uhr
und 18 bis 23 Uhr
Montags Ruhetag
Verleihen Sie ihrer
Weihnachtsfeier
südländischen Flair
und überraschen
Sie Ihre Gäste
mit einer rassigen
Flamencoshow.
Neue Herbstmode eingetroffen!
Wir führen Mode bis Größe 52!
Mo – Fr 9:30 – 12:30 Uhr · 14:30 – 18:00 Uhr | Sa 9:30 – 13:00 Uhr
Telefon: 0 29 42 / 988 78 38
telecom
Bäckstr. 1, Geseke
Tel. 02942/97990-33
Mo.-Fr. 9. 00-12. 30 Uhr
14. 30-18. 30 Uhr
Sa. 9. 00-13. 00 Uhr
Erwitter Str. 91, Lippstadt
Tel. 02941/2834-0
Mo.-Fr. 9. 00-18. 30 Uhr
Sa. 9. 00-13. 00 Uhr
www.schoeneborn.de

Büren
Nr. 38 25. September 2011 Seite 10
NR-Land
Diskussion kommt in Gang
Es gibt auch Kastrationsgegner, z.B. auf dem Land
(Forts. von Seite 1)
...der Verordnung auch nicht
jedem Katzenbesitzer zu vermitteln:
„Gehen Sie mal auf ‘s
Dorf, auf einen Bauernhof. Dort
sind die Leute doch froh, wenn
sie viele freilaufende Katzen
haben, die ihre Mäuse wegfangen.“
Ranner ist sich sicher:
Die Kastrationspflicht kann nur
langfristig erfolgreich sein.
Sein Kollege Heiner Kersting
aus Delbrück sieht das ähnlich.
Hier gibt es zwar noch keine
Verordnung, aber die Diskussion
wird bereits geführt. „Das
Thema kommt in Gang“, sagt er.
Auf Dauer könne das Elend vieler
streunender Katzen nur verringert
werden, wenn Katzenbesitzer
sich einsichtig zeigten
und ihre freilaufenden Tiere
kastrieren ließen. Kersting:
„Eine solche Maßnahme schlägt
nicht sofort durch, aber es wird
schon mal thematisiert.“
Das sieht man auch im Veterinäramt
des Kreises Paderborn
ähnlich. Dass eine Kastration
der Freigänger letztendlich viele
Katzen vor Krankheit und Hunger
bewahrt, müsse sich erst in
den Köpfen festsetzen, heißt es
dort. Fünf bis zehn Jahre, so
Amtsleiter Dr. Klaus Bornhorst,
müsse man rechnen, bis die
Kastrationspflicht Früchte trage.
In den Tierheimen platzen die
Delbrück
Katzengehege derweil aus allen
Nähten, kommen die ehrenamtlichen
Pfleger an ihre Grenzen.
In Schloss Neuhaus wird
an diesem Sonntag ein neues
Katzenhaus eröffnet, finanziert
durch Spenden und Zuschüsse.
In Lippstadt werden Gehege
leergeräumt und private Pflegestellen
organisiert, damit alle
abgelieferten Katzen untergebracht
werden können. Auf den
Straßen – besonders im Bereich
von Friedhöfen, Supermärkten
und Industriegebieten – tummeln
sich Rudel von verwilderten
Katzen, viele von ihnen
krank oder unterernährt.
Für den Bund für Tier- und
Naturschutz Ostwestfalen liegt
die Verantwortung dafür ganz
klar beim Menschen: „Eines
darf man nicht vergessen: Es
handelt sich hier ursprünglich
um Hauskatzen, die von ihren
Besitzern ausgesetzt oder nicht
mehr gefüttert und gepflegt
wurden und die sich ungehindert
vermehren. Das ist verantwortungslos.“
Kosten & Infos
Ein Kastration kostet rund 50
Euro bei einem Kater und 100
Euro bei einer weiblichen Katze.
www.tierheim-lippstadt.de
www.tierheim-paderborn.info
www.tierschutz-ostwestfalen.de
Zum 19. Mal lädt die Soldatenkameradschaft Boke am
1. Oktober ab 19 Uhr zum Oktoberfest ins Bürgerhaus. Auch in
diesem Jahr unterstützt die Schwarzwälder Tanzband „Hollywood“
das Fest mit Stimmungsmusik.Mit einer Tombola-Hütte,
zwei Aktionshütten, einen Sägewettbewerb, Dirndlprämierung
(Foto), kostenlosen Damenlosen, einem bayerichen Buffet und
einer Longdrinkhütte ist für ein schönes Rahmenprogramm
gesorgt. Der Eintritt ist frei. www.kameradschaft-boke.de.
Geschäftiges Treiben herrscht in Ahden, denn die
Krone muss gebunden und die Wagen für den Erntedank-Umzug
am kommenden Sonntag, 2. Oktober, gebaut werden. Alle drei
Jahre findet dieser Umzug statt, der Gäste aus der ganzen Umgebung
nach Ahden lockt. Auf den Ortseingangsschildern ist das
neue Emblem mit Pferdewagen und Erntedank-Krone abgebildet,
das das Ahdener Wahrzeichen für das Erntedankfest ist. Der
Tag beginnt um 10 Uhr mit einer Heiligen Messe in der Hellweghalle,
anschließend Frühschoppen mit Musik und Mittagessen.
Um 14 Uhr startet der Erntedank-Umzug, der in ein gemütliches
Kaffeetrinken in der Hellweghalle mündet. Unser Foto zeigt die
Kranzbinderinnen: (hinten, v.l.) Wilma Michels, Inge Meschede,
Susanne Meschede, Silke Michels, Dorothee Ernst und Regina
Henneböhle. Vorne, v.l.: Beate Ebers, Beate Meier, Annegret
Münstermann, Brigitte Stelte und Diyana Pauschert.
MICHAELIS
KIRMES MICHAELIS BRILON
KIRMES BRILON
BRILON
Die größte Innenstadtkirmes des Hochsauerlandes
Noch bis zum 26. September lockt die 57. Auflage der Michaeliskirmes / Verkaufsoffener Sonntag
„Kirmes in bester Stimmung“
– so schrieb eine Heimatzeitung
vor 56 Jahren und meinte
damit die letzte Martinskirmes.
Es waren wohl hauptsächlich
witterungsbedingte Gründe, die
seinerzeit dazu führten, dem
St. Martin untreu zu werden.
Die ersten Novembertage waren
und sind nun mal kein Garant
für Kirmeswetter. Ab 1955 wird
nun die Michaeliskirmes gefeiert,
nach alter Tradition, nur
mit einem neuen Termin und
geändertem Namen.
Viele setzten sich für das Gelingen
der Kirmes ein. Es war
eine Herzenssache von „Onkel
August“ (August Isken), der mit
„Pilo“ (Josef Thiele) und Wolfgang
Nickolay, dem damaligen
Vorsitzenden des Heimat- und
Verkehrsvereins, den Grundstein
für diese Großveranstaltung
legte. Eine über 666-jährige
Tradition erfolgreich
fortzuführen und weiterzuentwickeln,
das ist das Bestreben
der Verantwortlichen. Moderne
Fahrgeschäfte, traditionelle
Unterhaltung sowie der beeindruckende
Krammarkt, der
über die Tore der Stadt hinaus
bekannt ist, sind das Aushängeschild
der Briloner Michaeliskirmes.
Besucher aus nah und fern strömen
Jahr für Jahr zu der größten
Innenstadtkirmes des Hochsauerlandes.
Der Marktplatz und
die angrenzenden Straßen sind
erfüllt von dem Kirmestreiben.
Die 57. Auflage des Volksfestes
findet noch bis zum 26. September
statt.
Am Sonntag, 25. September,
lockt obendrein von 13 bis 18
Uhr ein verkaufsoffener Sonntag
nach Brilon.
!!!"#$%&#'( !!!"
!!!"#$%&#'( !!!"
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Größte Innenstadtki
Größte Innenstadtkirmes Freitag: im Hochsauerlandkreis
23.9. ab 16 Uhr, 21 Uh
Freitag: 23.9. ab 16 Uhr, 21 Uhr Samstag: Feuerwerk 24.9. ab 14 Uhr mit G
Samstag: 24.9. ab 14 Uhr mit Gästetag
Sonntag: 25.9. ab 13 Uhr mit Krammarkt Sonntag: 25.9. ab 13 Uhr mit K
Montag: 26.9. ab 9 Uhr mit Handwerkertreff Montag: 26.9. ab 9 Uhr mit Ha
Verkaufsoffener
Sonntag 13-18 Uhr
Das Riesenrad ist das Wahrzeichen der Briloner Michaeliskirmes. Von oben hat man einen herrlichen
Überblick über die gesamte Stadt.

Nr. 38 25. September 2011 Seite 11
MICHAELIS
KIRMES BRILON
BRILON
Das Programm der Michaeliskirmes
Die Briloner Michaeliskirmes verspricht reichlich Rummelspaß.
Samstag, 24. September
Gästetag · Kirmesrummel auf
der gesamten Kirmesmeile
am Abend: Programm in den
Festzelten
20 Uhr: Party Power mit den
Sharks (Kump-Zelt)
!!!"#$%&#'( !!!"
Sonntag, 25. September
ab 13.00 Uhr: Familien- und
Einkaufstag, Kirmes und Krammarkt
von 13.00 bis 18.00 Uhr: Verkaufsoffener
Sonntag
ab 14.30 Uhr: Monsters of Liedermaching
(Kump-Zelt)
Montag, 26. September
ab 9.00 Uhr: Handwerkertag
Krammarkt, besonderen Einkaufsflair
mit zahlreichen Artikeln
(Derkere Mauer, Kirchenstraße,
Schulstraße)
ab 10.00 Uhr: Handwerkertreff
19 Uhr: Nightmare
Wir können mehr für weniger. Garantiert!
Brilon, Oststraße 6
verkaufsoffener
Sonntag
13-18 Uhr
10% Rabatt auf alles!
Sonderaktion am
25. September 2011
10%Rabatt aufalles!
*Gültig nur an oben genanntem Datum / Zeitraum in der benannten Filiale.Ausgeschlossen:bereits
gekennzeichnete, reduzierte Artikel (z. B. aus aktuellem
Prospekt). Angebot nicht Kombinierbar mit anderen Aktionen. Die Reduzierung
bezieht sich auf die UVP des Herstellers bzw. unserem Sortimentspreis,falls niedriger.
*
*
Größte Innenstadtkirmes im Hochsauerlandkreis
Freitag: 23.9. ab 16 Uhr, 21 Uhr Feuerwerk
Samstag: 24.9. ab 14 Uhr mit Gästetag
Sonntag: 25.9. ab 13 Uhr mit Krammarkt
Montag: 26.9. ab 9 Uhr mit Handwerkertreff
über
20.000
Trend
zufriedene
Kunden!
50
Mischung aus Tradition und Moderne
Grußwort des Bürgermeisters und des Marktmeisters zur 57. Michaeliskirmes
Liebe Brilonerinnen
und Briloner,
verehrte Gäste
aus nah und fern!
Wo ist die Zeit nur geblieben?
Kaum zu glauben, aber wahr:
die Vorbereitungen für die Briloner
Michaeliskirmes laufen
bereits auf Hochtouren und wir
freuen uns schon sehr darauf,
Sie recht herzlich vom 23. bis
26. September in Brilon begrüßen
zu dürfen, wenn reges Treiben
unsere schöne Innenstadt
beherrscht. Die größte Innenstadtkirmes
des Hochsauerlandes
steht wieder einmal kurz
bevor.
Wie in jedem Jahr wird die
Mischung aus Tradition und
Moderne auf unserer Kirmes
die Gäste, ob Jung, ob Alt, in
ihren unbeschreiblichen Bann
ziehen. Dieser Spagat zeichnet
nicht jeden Rummel aus, doch
unseren schon!
Mit dem traditionellen Fassanstich
um 16.00 Uhr unter
dem Rathausbogen durch uns
gemeinsam mit Delegierten
des Rates und weiteren Verwaltungskollegen
sowie Vertretern
der Schausteller, den Kindern
des Kindergartens „St. Petrus
und Andreas“ und den „Viellesern“
des Sommerleseclubs der
Stadtbibliothek wird die nunmehr
57. Michaeliskirmes eröffnet
werden.
Das Moderne ist jedes Jahr wieder
eine neue Herausforderung.
Doch es gelingt uns immer wieder,
besonders attraktive, angesagte
und rasante Fahrgeschäfte
für unsere Kirmes zu gewinnen.
Brilons Bürgermeister Franz
Schrewe.
Erleben auch Sie die Reize,
die Brilon in diesen vier stimmungsvollen
Tagen zu bieten
hat und erfreuen Sie sich an den
vielen bunten Lichtern rund um
die etlichen Verkaufsstände auf
der Kirmesmeile und dem herzlichen
Kinderlachen unserer
kleinen Besucher. Verpassen Sie
nicht, wenn der Himmel über
Brilon am Freitagabend in ein
buntes, facettenreiches Lichtermeer
durch das Höhenfeuerwerk
verwandelt wird.
Fahren Sie gemeinsam mit Ihrer
Familie doch mal wieder eine
Runde im Riesenrad auf dem
Marktplatz und bestaunen dabei
die gesamte Kirmesmeile aus
der Perspektive der Vögel. Sie
werden feststellen, dass unsere
Kirmes für jeden etwas bietet!
Ziehen Sie Lose und beweisen
Ihr vielleicht glückliches Händchen,
wenn Sie mit einem tollen
Gewinn nach Hause gehen können.
Erleben Sie den Duft von
Verkaufsoffener
Sonntag 13-18 Uhr
Küchen Küchen
D I S C O U N T - G Ü N S T I G
P
Brilon, Oststraße 6
Sonntag,
13-18 Uhr
sofort sparen
...auf alle UVP`s für frei geplante Küchen von
Nobilia oder Brigitte-Küchen
Gültig nur an oben genanntem Datum / Zeitraum
Ausgeschlossen sind bereits gekennzeichnete,
reduzierte Artikel (z. B. aus aktuellem Prospekt).
0 Finanzierung
*
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Juno
25. September
verkaufsoffener Spartag
keine Zinsen keine Anzahlung keine Gebühren
*Gültig nur an oben genanntem Datum / Zeitraum in der benannten Filiale. Finanzierung
6-24 Monate Laufzeit möglich. Bonität Vorraussetzung.Mit unserem Partner Targo-Bank.
köstlichen gebrannten Mandeln,
leckeren Paradiesäpfeln
und anderen Gaumenfreuden
unseres kulinarischen Angebots,
ob Döner vom Spieß,
Spanferkel, chinesische Spezialitäten
oder auch anderen Köstlichkeiten.
Erfreuen Sie sich
an den leuchtenden Kinderaugen,
wenn diese mit viel Spaß
Runde für Runde in einem der
Karussells, die auf der gesamten
Kirmesmeile zu finden sind,
fahren.
Stöbern Sie in aller Ruhe am
Sonntag und Montag über
den Krammarkt im Bereich
Kirchenstraße - Schulstraße -
Derkere Mauer und schlagen
Sie dabei das ein oder andere
Schnäppchen.
Kinder mit baumelnden Lebkuchenherzen
vor der Brust, Menschenscharen
mit freudigen
Gesichtern beim Anblick der
vielen Verkaufsstände und glänzenden
Lichtern. Das und noch
viel mehr lässt die Herzen aller
Besucher höher schlagen.
Lassen auch Sie sich in den
Bann ziehen, den unsere Kirmes
jedes Jahr aufs Neue krönt!
Treffen Sie an den unzähligen
Bierbuden oder in den Partyzelten
alte Freunde wieder und
entfliehen somit einen Moment
aus dem Alltag. Knüpfen Sie
neue Kontakte und lernen neue
Menschen kennen.
Besuchen Sie uns. Wir erwarten
Sie. Denn Brilons Michaeliskirmes
hat was!
Franz Schrewe (Bürgermeister)
Winfried Pape (Marktmeister)

Delbrück
Nr. 38 25. September 2011 Seite 12
Familiäres Volksfest. Für viele Ausflügler gibt es
an diesem Sonntag nur ein Ziel: Ab 11 Uhr öffnet der Vieh- und
Krammarkt in Delbrück-Ostenland seine Tore. Nach dem zünftigen
Festbieranstich lockt ein abwechslungsreiches Programm.
Über 50 Stände bieten von Socken über Spielsachen bis hin zu
Haushaltswaren eine große Auswahl. Gleiches gilt für den Kinderflohmarkt
auf dem Schulhof zwischen Grund- und Hauptschule.
Traditionsreiches Handwerk wird die Sander Brauchtumsgruppe
vorführen (Foto). Als Besuchermagnet hat sich das
Rasenmäherrennen auf der Wiese hinter dem Festzelt erwiesen.
Ab 15 Uhr gilt es, möglichst viele Runden auf dem schwierigen
Geläuf hin zu bekommen. Um 17 Uhr startet im Saal Beiwinkel
ein Doppelkopfturnier. Zahlreiche musikalische Darbietungen
runden das familiäre Programm ab. Foto: Archiv / Langer
Büren
Konzert für Trompete und Orgel. Die Leipziger
Musiker Alexander Pfeifer (Trompete) und Frank Zimpel
(Orgel) sind in Büren keine Unbekannten: In den letzten Jahren
waren sie mehrfach zu Gast an der Alme. Jetzt sind sie wieder
da: Am Sonntag, 2. Oktober, konzertieren sie auf Einladung des
Fördervereins Patroclus Möller in der Pfarrkirche St. Nikolaus
Büren. Unter anderem werden Werke von Bach, Mendelssohn
und Liszt zu Gehör gebracht. Das Duo Pfeifer / Zimpel musiziert
bereits seit zwölf Jahren zusammen. Ihre Tourneen mit bislang
500 Konzerten führten sie über Deutschlands Grenzen hinaus
bis nach Ägypten, Russland und in die USA. Mehrere CD-Aufnahmen
dokumentieren ihr vielfältiges Schaffen. Das Konzert
an der historischen Patroclus-Möller-Orgel beginnt um 17 Uhr.
Karten sind zum Preis von 8 Euro an der Abendkasse erhältlich.
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Eintritt.
Bad Wünnenberg
Ein besonderer Familiengottesdienst wird an diesem Sonntag (25. September)
um 10.45 Uhr in der St. Vitus-Kirche in Bad Wünnenberg-Haaren gefeiert. Die Feier wird
musikalisch begleitet von einem philippinischen Chor, dem Palawan Chamber Choir, der im
Anschluss noch zu einem kleinen Konzert einlädt. Mehrere Wochen ist der international bekannte
Chor auf Gastreise im Erzbistum Paderborn. Bei Konzerten und Workshops in Gemeinden, Schulen
und Bildungshäusern präsentieren die 17 jungen Philippini Kirchenlieder, klassische Stücke,
Musicals, Popsongs und einheimische, philippinische Klänge. Der Chor hat bereits mehrere internationale
Preise gewonnen. Neben Tourneen durch Kanada, England und Australien war er 2003
für das katholische Hilfswerk missio auf Tour im Erzbistum Paderborn und hat vor seiner derzeitigen
Deutschlandreise als Repräsentant des asiatischen Kontinents am Weltjugendtag in Madrid
teilgenommen. Auf seiner Heimatinsel Palawan ist der Chor stark in sozialen Projekten mit Straßenkindern
und Hilfsbedürftigen engagiert. Mit den Überschüssen aus den Konzerteinnahmen
finanziert der Chor die Schul- und Studiengebühren seiner Mitglieder und die sozialen Aktivitäten.
Daher bittet der Chor nach seinen Konzerten um eine kleine Spende. Ferner können CDs
erworben werden. Neben Bad Wünnenberg gibt es u.a. Auftritte im Paderborner Dom (Sonntag,
25. September, 18 Uhr) und in der Kirche St. Dionysius Elsen (Samstag, 1. Oktober, 18 Uhr).
Kreis Paderborn
Wichtige Fragen, schwierige Antworten
DRK sucht Ehrenamtliche für Kreisauskunftsbüro / Bis drei Stunden monatlich
Katastrophen, wie das verheerende
Erdbeben und der Tsunami
in Japan oder die schrecklichen
Ereignisse bei der Loveparade
in Duisburg, machen es
immer wieder deutlich: Nicht
nur die sofortige Verfügbarkeit
von Rettungskräften ist
gefragt. Auch eine Stelle, die
Angehörigen Auskunft über das
Schicksal ihrer Lieben machen
kann, muss zur Verfügung
stehen. Die Großschadensabwehr
in Deutschland sieht in
solchen Fällen in jedem Kreis
die Einrichtung einer Personenauskunftsstelle
vor. Der Kreis
Paderborn hat mit dieser Aufgabe
das Deutsche Rote Kreuz
beauftragt, das im Krisenfall
ohnehin für die Personenauskunft
zuständig ist.
„Die Auskunftsstelle, Kreisauskunftsbüro
oder kurz KAB
genannt, besteht aus 15 bis 25
Personen. Diese nehmen im
Einsatzfall die vom Ort des
Bad Wünnenberg · Warstein
Hoch hinaus: Die Jungfernfahrt von Gräfin Carsta und Prinz Tobias
NR-Gewinnspiel: Mutter & Sohn begeben sich auf große Fahrt im Buschkühle-Ballon / Wind reichte bis Kneblinghausen
Als Carsta Richard auf der Geseker
Wirtschaftsschau am Stand
der Neuen Regionalen ihren
Gewinnspiel—Coupon einwarf,
ahnte sich nicht, welche Folgen
das haben würde: Das Losglück
war der Bad Wünnenbergerin
hold: Sie war Gewinnerin
einer Fahrt im Buschkühle-
Ballon. Gemeinsam mit ihrem
Sohn Tobias kletterte sie auf
der Warsteiner Montgolfiade
Hoch hinaus: Carsta und Tobias Richard und Ballon-Pilot Josef
Ueter machen sich klar für die große Fahrt.
Tagespflege
Büren. „Hereinspaziert“ heißt
es am Oktobermarkt-Sonntag
(25. September). Die neue
Caritas-Tagespflege im „Haus
Küting“ in der Burgstr. 17 in
Büren lädt ein zum „Tag der
offenen Tür“. Zwischen 14 und
18 Uhr gibt es bei Kaffee und
Kuchen Informationen rund
um das Thema „Tagespflege“.
Gleichzeitig kann man sich an
diesem Nachmittag über das
Ehrenamtsprojekt „Orte des
Zuhörens“ informieren.
Tazé-Gebet
Salzkotten. In der Liboriuskapelle
in Salzkotten findet am
Sonntag, 25. September, um
18 Uhr ein Taizé-Gebet statt.
Gemeinsam wollen die Teilnehmer
singen, beten und inneren
Frieden finden. Alle Interessierten
sind willkommen.
Sälzer Fenster
Salzkotten. Unter www.salzkotten.tv
berichtet das Salzkottener
Lokalfernsehen u.a. über
„Stop and Go“ in der Innenstadt,
Nachwuchssorgen im
Priesterberuf und die Sichtung
junger Fußballtalente durch den
DFB. Das Magazin Sälzer Fenster
wird im Kabelfernsehen im
digitalen Kanal 137 gesendet.
Die Sendezeiten finden Interessierte
unter www.salzkotten.
tv mit Klick auf nrwision.
Hüftgelenk
Lippstadt. Hüftarthrose tritt
mittlerweile bei rund fünf Prozent
der über 60-Jährigen auf
und verursacht beim Betroffenen
starke Schmerzen. Über
die Krankheit und ihre Ursachen
referiert Prof. Dr. Thomas
Hess, Chefarzt an der Fachklinik
für Orthopädie Lippstadt-
Erwitte, in seinem Vortrag am
Dienstag, 27. September, um 19
Uhr im Vortragsraum des Dreifaltigkeits-Hospitals
Lippstadt.
Neben Erläuterungen zum
Krankheitsbild wird Prof. Dr.
Hess auch Therapieverfahren
vorstellen. Der Fokus wird hierbei
vor allem auf die verschiedenen
Möglichkeiten des künstlichen
Gelenkersatzes gelegt.
Die Veranstaltung ist kostenfrei
und Bedarf keiner Anmeldung.
Homepage: www.dreifaltigkeits-hospital.de
zum ersten Mal in ihrem Leben
in einen Ballon – ein richtiges
kleines Abenteuer, wie die NR-
Leserin in einem Brief an die
Redaktion berichtet:
„Am Freitag Morgen um kurz
vor 9 Uhr bekam ich einen
Anruf, ob ich Zeit hätte, meine
gewonnene Ballonfahrt am
Abend auf der Warsteiner
Montgolfiade einzulösen. Was
für eine Frage. Natürlich, ich
war schon so gespannt, wann
es endlich losgehen würde. Das
Wetter war ja den ganzen Sommer
über ziemlich durchwachsen,
so dass ich dachte, das wird
erst was im nächsten Jahr.
Als Begleitung und Mitfahrer
hatte ich meinen zehnjährigen
Sohn Tobias gewählt. Er war,
genau wie ich, sehr aufgeregt,
zumal ihn gewöhnlich „Höhenangst“
plagt und es ja immerhin
an die 600 Meter hoch hinaus
ging. Doch unser Pilot Josef
Ueter hatte einen guten Tipp
parat: erst mal in die Weite
schauen und nicht nach unten.
Da war die Angst nach kurzer
Ganz weit oben, aber noch nah
genug für‘s Fotoobjektiv: Bis
auf 600 Meter Höhe steigt der
Buschkühle-Ballon am Tag der
spannenden Fahrt.
Zeit im wahrsten Sinne des
Wortes verflogen, und wir beide
konnten die tolle Fahrt richtig
genießen.
Nach einer guten Stunde hatte
uns der Wind ins rund 15
Kilometer entfernte Kneblinghausen
getrieben. Hier landeten
wir sanft, doch stand uns schon
das nächste Ereignis bevor: Wir
Geschehens eingehenden Meldungen
über Verletzte, Evakuierte
und andere Betroffene
entgegen und bereiten diese
so auf, dass bei Anfragen von
Angehörigen Auskunft über
den Verbleib der gesuchten
Person gegeben werden kann“,
so Norbert Büttner, Leiter der
Paderborner DRK-Personenauskunftsstelle.
Für diese außerordentlich wichtige
Aufgabe sucht das DRK
weitere ehrenamtliche Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter,
die Verständnis für Menschen
in Ausnahmesituationen haben,
über Kenntnisse in der EDV-
Anwendung (Windows, Internetnutzung)
verfügen sowie
die Fähigkeit zum selbstständigen
Arbeiten und zur Arbeit
im Team mitbringen. Fremdsprachenkenntnisse
wären von
Vorteil. Der zeitliche Umfang
beträgt ca. zwei bis drei Stunden
monatlich. Für die Mitwir-
wurden getauft. Die „Ballonfahrertaufe“
gehört nämlich
zum Abschluss der Fahrt dazu.
Jetzt dürfen wir uns „Gräfin
Carsta, als Luftfee im Weidenkorb
aufgestiegen in Warstein,
sanft gelandet in Kneblinghausen“
und „Prinz Tobias,
mutiger Luftfahrer im Weidenkorb
auf der Abendfahrt von
der Warsteiner Montgolfiade in
Warstein“, nennen.
Wir sind damit auch „Pflichten“
eingegangen: So dürfen wir das
Wort „fliegen“ nicht mehr in
Verbindung mit einer Ballonfahrt
benutzen. Es wird nämlich
mit dem Ballon „gefahren“.
Auch müssen wir stets zur
Stelle und anderen Ballonfahrern
behilflich sein, wenn diese
irgendwo gelandet sind und
dürfen dann auf keinen Fall vergessen,
die Taue aufzunehmen,
damit der Ballon nicht wieder
in die Luft geht. Aber wir haben
auch Rechte: nämlich die auf
Besitz und Lehen der überfahrenen
Ländereien - allerdings
erst ab einer Elle über dem
Boden...“
kung im KAB bietet das DRK
zahlreiche kostenlose Schulungen
an, die auch im privaten
oder beruflichen Alltag von
großem Nutzen sein können.
„Bei unserer Tätigkeit handelt es
sich um ein erfüllendes, sinnvolles
Hobby, dem man auch
mit einem durch Studium,
Ausbildung, Beruf oder Familie
begrenzten persönlichen
Zeitbudget sehr gut nachgehen
kann. Es macht einfach Spaß, in
der Gruppe Verantwortung zu
übernehmen und gefordert zu
werden“, so Norbert Büttner.
Interessierte können sich
jederzeit in der DRK-Kreisgeschäftsstelle
Paderborn über die
Tätigkeit des KAB informieren
oder auch einfach mal bei den
Dienst- und Ausbildungsveranstaltungen
reinschnuppern.
Kontakt: info@drk-paderborn.
de, (05251) 13093-0 (DRK-
Kreisgeschäftsstelle Paderborn)
Erste Hilfe
G eseke. Am kommenden
Samstag, 1. Oktober, findet im
DRK-Ausbildungszentrum an
der Mühlenbreite in Geseke der
nächste Lehrgang im Bereich
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen
am Unfallort“ statt.
Beginn ist wie immer um 8.30
Uhr. Voranmeldungen nimmt
DRK-Ausbilderin Silvia Köhler
unter Tel. 0 29 48 – 28 95 49
entgegen. Eine Anmeldung per
Email ist möglich.
www.drk-geseke.de
Thema Unterhalt
Büren-Steinhausen. Die Themen
Unterhalt und Kindergeld
stehen im Mittelpunkt einer
Vortragsveranstaltung des
Paderborner Kreisjugendamtes
am kommenden Montag, 26.
September um 19.30 Uhr im
St. Christophorus-Familienzentrum
in der Schulstr. 16 in
Büren-Steinhausen. Björn
Schmidt und Katrin Müller-
Lüthen vom Paderborner Kreisjugendamt
werden dabei auch
das Thema Elterngeld vorstellen.
Eine Anmeldungen zu der
Veranstaltung ist nicht erforderlich.

Foto: Flock-Haus
Nr. 38 25. September 2011 Seite 13
Planen
Wohnen
Vernetzte Gebäudetechnik macht das
Leben komfortabler und sicherer. Elektronikgeräte,
die im Stand-by-Betrieb
unnötig viel Energie verbrauchen, lassen
sich mit nur einem Tastendruck komplett
ausschalten. Die Heizung fährt automatisch
herunter, wenn ein Fenster im Raum
geöffnet ist. Wenn jemand an der Haustür
klingelt, kann das Bild der Video-Gegensprechanlage
auf das Smartphone oder
das iPad übertragen werden. All das ist
heute bereits technisch möglich.
Der Trend zum vernetzten, “„intelligenten“
Haus ist deutlich: Laut einer aktuellen
Studie der Experton Group dürfte
die Zahl der bundesdeutschen Haushalte
mit entsprechender Ausstattung von 0,1
auf vier Prozent im Jahr 2015 wachsen.
Ausschlaggebend ist oftmals der Wunsch,
etwas für den Umwelt- und Klimaschutz
zu tun sowie die Aussicht auf weiter stei-
Bauen
gende Energiepreise. Dabei geht es Hauseigentümern
eher selten um exotische
Anwendungen wie den Kühlschrank, der
Signal gibt, wenn neue Milch gekauft werden
muss. Typische Anwendungen sind
eher Energiespar-Thermostate, Präsenzmelder,
die automatisch das Licht ausschalten,
wenn sich niemand im Raum
aufhält, oder ein zentraler Aus-Knopf für
alle Stand-by-Geräte, der beispielsweise
vor dem Schlafengehen oder beim Verlassen
des Hauses betätigt werden kann. Für
mehr Sicherheit sorgen vernetzte Rauchmelder,
Einbruchalarmsysteme oder auch
ein Panikschalter, mit dem sich im Fall des
Falles zentral das Licht im gesamten Haus
einschalten lässt. Für die vernetzte Haustechnik
spricht das Plus an Komfort und
Sicherheit, vor allem aber die Perspektive,
dass sich Investitionen durch Energieeinsparungen
in einem überschaubaren
Zeitraum amortisieren. Das gilt nicht nur
! Fenster
! Haustüren
! Vordächer
! Wintergärten
! Sonnenschutz
! Beratung ! Planung ! Lieferung ! Montage ! Kundendienst
Myraweg 9a
33142 Büren­Brenken
Telefon: (02951) 91277
Telefax: (02951) 91278
e­Mail: Koester.Bauelemente@t­online.de
info@koester­fenster.de
www.Koester­Fenster.de
Malermeister
Wiedenbeck
Malerarbeiten aller Art
Dienstleistungen · Service
Tel. 0 29 42/97 43 78 · 0 151/27 57 97 03
59590 Geseke (Ehn) · Schemmgraben 6
www.malermeister-wiedenbeck.de
für selbst genutzten Wohnraum. Auch
Vermieter können die Attraktivität einer
Wohnung durch vernetzte Haustechnik
erhöhen und damit den Wert steigern. Mit
moderner Funktechnik sind Gebäudeautomatisierungen
auch im Bestandsbau
nachträglich möglich, ohne dass zuvor
- wie noch vor wenigen Jahren - aufwendig
Steuerungsleitungen verlegt werden
müssten. Wer sich für vernetzte Haustechnik
interessiert, sollte sich stets durch
den Fachmann, beispielsweise einen Elektroplaner
oder Installateur, beraten lassen.
Tipp: Entscheiden Sie sich am besten
für ein System, das sich bei Bedarf jederzeit
erweitern lässt und das mit Lösungen
möglichst vieler verschiedener Hersteller
kompatibel ist. (djd/pt)
Wenn es um Rollläden geht
Wir garantieren
Qualitätsarbeit!
���������
��������������������
��������
����������������
����������������������������������������
Heinrich Füser
Rollladenbau
Rollladenfertigkästen
Kundendienst
33142 Büren-Ahden
Tel. 0 29 55 / 2 92 · Fax 67 65
Rollladenbau.Fueser@t-online.de
www.rollladen-fueser.de
�������������
����������������
� ���������
� ��������
� �������������
� �����������
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Alle Gebäudefunktionen im Griff: Funktionen wie Licht,
Heizung oder Lüftung lassen sich heute bequem und sicher
bedienen. Foto: djd/Immonet GmbH/raven/fotolia.com
NEU
Fahrbare Technik:
Fließestrich am Bau
direkt gemischt
"""+)3$%45()3/()-()
!!!"#$$%&#'#()*+',-%..()"/(
W. KERSTING Meisterbetrieb
Werkstraße 14 · 33142 Büren · Telefon: 02951/ 9 2116
info@tischlerei-kersting.de · http://www.tischlerei-kersting.de
➲ Innovativer Treppenbau
➲ Geländersysteme
➲ Möbel- und Innenausbau
Besuchen Sie auch unser Treppenstudio in Erwitte: Overhagener Weg 34 · Fa. Kußmann
��������������������������
������������������������
������������������
�������������������������
�������������������������������
������ �� ������ ����������� �� ��
Westenholzer Str. 132
33129 Delbrück-Westenholz
Tel. 0 29 44 / 9 74 93 13 · Fax 9 74 95 61
info@KKL-Fliessestrich.de
www.KKL-Fliessestrich.de
A. Kückmann: 01 71 / 5 07 37 46
T. Lux: 01 71 / 8 26 04 66
01#('(
2$$%&#'#()
0('"6738938:;:93

Nr. 38 25. September 2011 Seite 14
Planen
Bauen
Wohnen
Tore, die man kennen
muss!
Sichern Sie sich jetzt Ihr neues
Garagentor für zu Hause.
www.novoferm.de
Ihr Novoferm Vertriebspartner:
TorTec GmbH
Oberer Westring 23, D-33142 Büren
Tel. 02951-92000, Fax 02951-92002
info@tortec.de
���������������� ����
ÖKOLOGISCH & INDIVIDUELL BAUEN
in Holzrahmen- & Fachwerkbauweise
Für jeden das
passende Haus!
Energieeffiziente Häuser
Niederhagen 3a
in 33142 Holzrahmen- Büren-Wewelsburg &
Tel.: 0 29 55 - 7 48 82 55
Fachwerkbauweise
www.holzbaugrote.de
www.holzbaugrote.de
die-holz-werkstatt
· Eckbankgruppen in massiv
· Einzelmöbel · Unikate
· Garderoben
· Stollenprogramm
· Speisezimmermöbel
Wir fertigen auch nach Ihren Wünschen!
Ausstellung: Anröchter Str. 17
59609 Anröchte
Tel. 01 51 / 12 67 16 52
oder 0 29 47 / 97 52 28
Öffnungszeiten: Freitag von 15-18 Uhr,
oder nach Terminvereinbarung.
www.die-holz-werkstatt.de.tl
����������� ��� �������������������
��������������������� ��� ����������
�����������������
������ ���������� ����
���� �� ������� �������
�������� �� � ����� ������
���� �� �� ��� ���� � ��� �� �� ��� �� �� ��
Auch Häuser brauchen trockene Füße
• Beseitigung sämtlicher
Feuchtigkeitsschäden
-mit Garantie
• Bautrocknung
Kostenlose vor-Ort Beratung
BAUTENSCHUTZ REISE
Tel. 01 71 / 8 98 65 73
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������������
� �����������������������������
Musterhaus Öffnungszeiten:
Tägl. 9-17 h und
1. u. 3. Sa. i. M.: 10-13 h
Grote Bau GmbH & Co. Kg Tel.: 0 29 55 - 7 48 82 55 Beratung/Vertrieb
Niederhagen 3a Fax 0 29 55 - 7 48 82 56 Tel. 0 29 55 - 7 48 82 59
33142 Büren-Wewelsburg info@holzbaugrote.de Mobil 01 72 - 3 25 59 36
Keramische Bodenbeläge sind zeitlos schön, robust und langlebig und daher für
jeden Anspruch geeignet. Foto: epr/NordCeram
■ WOHLBEFINDEN
Gesundes und schönes
Wohnen mit Keramik
Keine Chance für Pollen und Co auf keramischen Fliesenbelägen
(epr) Viele Menschen spüren die Auswirkungen
der zunehmenden Umweltbelastung:
Sie leiden, obwohl zuvor oft
Jahrzehnte beschwerdefrei, zum Beispiel
„plötzlich“ an einer Hausstaub- oder Pollenallergie.
Die beeinträchtigt nicht nur
das alltägliche Wohlbefinden, sondern
kann im Laufe der Zeit zu gesundheitlichen
Belastungen führen. Umso wichtiger,
dass man sich mit seinen eigenen
vier Wänden einen Raum schafft, der
über ein gesundes Wohnklima verfügt.
Wer sich dabei für keramische Fliesen
entscheidet, erhält nicht nur einen
für Allergiker geeigneten Wand- oder
Bodenbelag, sondern zudem ein Gestaltungsmittel,
das in großer Format- und
Farbvielfalt erhältlich ist und auch in
puncto Design zu überzeugen weiß.
Da Keramik eine geschlossene, bei
hohen Temperaturen gebrannte Ober-
Keramische Fliesen sind nicht nur ein
für Allergiker geeigneter Wand- oder
Bodenbelag, sondern zudem ein Gestaltungsmittel.
Foto: Agrob Buchtal
(epr) Im Süden Europas weiß man das
gesellige Treiben in den Straßen der
mediterranen Städte zu schätzen. Bis
tief in die Nacht verbringt man dort
den Feierabend gemeinsam mit Familie
und Freunden an der freien Luft, ob im
Straßencafé oder im eigenen Garten. In
Mitteleuropa sieht die Lage anders aus:
Das Leben spielt sich aufgrund der Wetterverhältnisse
viel mehr in den eigenen
vier Wänden ab. Die Terrassensaison
läuft nur wenige Monate, die zudem
noch durch Regenperioden unterbrochen
wird.
Ein wetterunabhängiger Platz in der
Natur – das ist es also, was hierzulande
benötigt wird. Mit einer Terrassenüberdachung
kann man die Gartensaison
nicht nur verlängern, das Haus
wird zudem um einen Raum erweitert
und die Gartenmöbel stehen dauerhaft
geschützt. Durch die große Auswahl
an Farben lässt sich das Dach ideal an
fläche besitzt, können sich keine Milben
dort einnisten oder entfalten. Das Material
bietet keine Nahrungsgrundlage und
auch keine lebensfreundliche Umgebung
für Krankheitserreger. Auch Hausstaub
oder Pollen können sich auf einem keramischen
Fliesenbelag nicht festsetzen.
Allergene Stoffe haben also auf Fliesen
keine Chance. Umgekehrt lösen Keramikbelege
selbst keine Allergien aus und
sind deshalb besonders für Allergiker
geeignet. Aber auch alle anderen können
mit einem keramischen Fliesenbelag
entspannt aufatmen, denn Fliesen aus
Keramik beziehungsweise die für sie
verwendeten hydraulischen Fliesenkleber
und Fugenmörtel sind emmissionsneutral.
Das heißt, sie beeinträchtigen
die Raumluft nach der Verarbeitung
nicht und setzen keine Schadstoffe frei.
Familien mit kleinen Kindern wissen
dies besonders zu schätzen! Überdies
ist Keramik ein geruchsneutraler Belag,
der alltägliche Gerüche und Dämpfe, wie
sie beispielsweise beim Kochen entstehen,
oder Zigarettenqualm weder aufnimmt
noch speichert. Pflegeleicht ist
ein Fliesenboden außerdem. Im privaten
Haushalt reicht bei geringen Verschmutzungen
bereits lauwarmes Wasser zur
Reinigung. Vor allem aber: Keramische
Fliesen sind zeitlos schöne, ästhetische
Multitalente, die dank ihrer Formen-
und Farbvielfalt in jedem Zuhause ihren
Platz finden.
Bestens geschützt in der Natur
Mit der richtigen Überdachung die Terrassensaison verlängern
die jeweilige Umgebung anpassen. Die
Terrassenüberdachungen aus Aluminium
können mit Doppelstegplatten in
Opal oder Klar geliefert werden. Generell
sind sie wahlweise als Dach, als
Überdachung mit Seitenwänden aus
Aluminium, Kunststoff oder als komplett
geschlossenes System mit Schiebetür
zu erhalten. Aber Achtung: Die
geschlossene Variante ist nicht thermisch
isoliert und eignet sich somit
Komfort und
Sicherheit
Superflache
Duschwanne
- Anzeigensonderveröffentlichung -
(epr) Der mögliche Verlust der eigenen
vier Wände bei Hilfsbedürftigkeit ist
für viele Senioren ein Albtraum. Doch
gerade das Eigenheim ist es, das der
Generation 50 plus das Leben zunehmend
schwer macht. Schmale Treppen,
enge Türrahmen und rutschige Badewannen
setzen der körperlichen Freiheit
älterer Menschen Grenzen und senken
ihre Lebensqualität. Hier gilt es,
die gewohnte Umgebung den speziellen
Anforderungen des Alters anzupassen
und die Selbstständigkeit zu erhalten.
Denn als Best-Ager ist man kein Auslaufmodell
– im Gegenteil!
Ein riesiges Mehr an Komfort und
Sicherheit erfahren Senioren mit einer
neuen Duschwanne. Die superflache
Duschwanne ist insgesamt nur knapp
neun Zentimeter hoch und fügt sich
somit schwellenlos und elegant in das
Badezimmer-Ambiente ein. Der Eintritt
in die Duschwanne gelingt sicher und
ohne Kletterpartie. Die offen gestaltete
Duschzone und der Ablaufbereich
Barrierefreiheit und Ästhetik schließen
einander nicht aus. Die superflache
Duschwanne fügt sich elegant ins
Badezimmer ein. Foto: epr/I-Drain
gehen bei dieser Duschwanne nahtlos
ineinander über, denn sie ist aus nur
einem Materialstück gefertigt. So besitzt
ihre Oberfläche ein völlig gleichmäßiges
Gefälle hin zur Ablaufrinne und Pfützen
können sich gar nicht erst bilden. Darüber
hinaus ist standardmäßig ein patentiertes
Siphon integriert. Es ist leicht zu
entnehmen und besitzt ein Haarsieb,
das ohne Aufwand gereinigt werden
kann und das Verstopfen des Abflussrohrs
verhindert. Für ein angenehmes
Gefühl beim Betreten und Benutzen der
Duschwanne sorgt zudem ein schützender
Gel-Mantel, der die Oberfläche
der extrem flachen Duschwanne warm
und porenlos macht. Die Wanne ist,
je nach Größe und Wunsch, in sechs
verschiedenen Varianten erhältlich. Sie
kann sowohl im Nachhinein im Rahmen
einer Sanierung in bestehende Gebäude
eingebaut oder aber direkt beim Neubau
eines Hauses montiert werden.
Die Terrassenüberdachung schützt nicht
nur vor Wind und Wetter, sondern ist
auch ein Schmuckstück für den Garten.
Foto: Gardenplaza/Bloxhuette
nicht als Wintergarten, sondern nur
für die Übergangszeit. Falls die Sonne
dann doch einmal zu stark scheint,
kann auf Beschattungssysteme in Form
von Tüchern oder Markisen zurückgegriffen
werden, die je nachdem ober-
oder unterhalb des Daches angebracht
werden. Zusätzlich gibt es auf Wunsch
Jalousien für die Vorderfront. Bei Regen
hilft die im Pfosten liegende Regenrinne
für den Ablauf.

Nr. 38 25. September 2011 Seite 15
Mit Sicherheit eine schöne Lösung
Laminat-Treppensysteme sind vielseitig und leicht zu verlegen
Tr e p p e n w e r d e n
immerzu „mit Füßen
getreten“. Manch einer
bemerkt gar nicht, dass
die Treppen im Laufe
der Jahre an Sicherheit
verlieren. Ausgetretene
Stufen, rutschiger
PVC, sich ablösende
Teppiche oder rissiges
Holz im Treppenbereich
sind gefährliche
Stolperfallen. Das muss
nicht sein! Eine sichere
und zugleich schöne
Lösung bieten Laminat-Treppensysteme.
Sie nutzen die gesunde
Grundsubstanz der
Treppe und sind mit
ein wenig Geschick
und Übung recht einfach
zu verlegen.
L a m i n a t - Tr e p p e n -
systeme eignen sich
für fast alle Einsatzbereiche
und bringen
nahezu jede Treppenform
so richtig in
Schwung. Ob linker,
rechter oder beidseitiger
Wandabschluss –
selbst bei Treppen mit
Überbreite können diese
Systeme problemlos
■ FASSADENSYSTEME
Optimaler Gebäudeschutz
und harmonisches Bild
Verschönernde und wertsteigernde Systeme führen Feuchtigkeit ab
Dauerhafter Gebäudeschutz, hochwertige
Optik, Wirtschaftlichkeit – wer diese
drei Punkte optimal unter einen Hut
bekommen möchte, ist mit vorgehängten
Fassadensystemen aus witterungsbeständigem
Kunststoffmaterial gut beraten.
Die Systeme sind als Paneele und als Fassadenplatten
in Klinkerstruktur in einer
breiten Auswahl an Oberflächen und
Farbtönen erhältlich. Durch die Vielfalt
an Oberflächen und Farben ergeben
sich außergewöhnlich viele Möglichkeiten
für ein harmonisches, qualitativ
hochwertiges Erscheinungsbild.. Die
optische Aufwertung führt nicht selten
zu einer beträchtlichen Wertsteigerung.
Das relativ geringe Flächengewicht und
die Montagefreundlichkeit der Systeme
tragen dazu bei, dass verschönernde
und wertsteigernde Maßnahmen schnell
und einfach durchgeführt werden können.
Vorgehängte hinterlüftete Fassaden
bieten bauphysikalisch den bestmöglichen
Schutz und somit langfristigen
Werterhalt für den Baukörper.
Die Feuchtigkeit von innen wird durch
Vorher alt (l.), nachher neu (r.): Laminat bringt fast
jede Treppenform in Schwung. Foto: BHK
eingesetzt werden. Aber
auch besondere Raumsituationen
wie Podeste
oder Freiflächen mit Stufenanbindung
lassen sich
mit ihnen gestalten. Den
Möglichkeiten sind nahezu
keine Grenzen gesetzt.
Neben der Sicherheit
spielt aber auch die Optik
eine große Rolle. In vielen
Häusern ist die Treppe
ein zentraler Blickfang
und ein häufig genutztes
„Bindeglied“. Schön, wenn
sich dann das Dekor des
Laminat-Fußbodens auf
der Treppe wieder findet.
Deshalb bieten Hersteller
von Laminat-Treppensystemen
verschiedene Designs
an, die mit ihren Fußbodensortimentenharmonieren.
Ihre Oberflächenstrukturen
sind auf die
entsprechenden Holzarten
abgestimmt und wirken so
besonders natürlich.
die Hinterlüftung optimal abgeführt,
während die Feuchtigkeit von außen
zuverlässig abgewehrt wird. Wichtig
ist dabei nur, die Montageanleitung
zu beachten und einen ausreichenden
Lüftungsquerschnitt einzuhalten. Als
besonders vorteilhaft erweist sich hierbei
die Möglichkeit, eine Wärmedämmung
in den Zwischenraum einzuarbeiten.
Dadurch können die Energiekosten bis
zu über 50 Prozent gesenkt werden.
Das hochwertige, umweltfreundliche
Kunststoffmaterial ist völlig unempfindlich
gegen Feuchtigkeit und Umwelteinflüsse,
sodass Schimmel und Mikroorganismen
keine Chance haben. Auch
gegen UV-Bestrahlung ist das Material
beständig, so bleiben Farben und das
ganze Erscheinungsbild der Fassade
über Generationen erhalten, ohne dass
regelmäßige Pflegearbeiten ausgeführt
werden müssen. Da es sich um hochwertigen,
sortenreinen Kunststoff handelt,
kann er nach seiner praktisch unbegrenzten
Nutzungsdauer problemlos
wieder dem Recycling zugeführt werden.
Besonders viele Gestaltungsmöglichkeiten in harmonischen Farben und Oberflächenstrukturen
bieten moderne Fassadensysteme als Fassadenpaneele oder
Fassadenplatten in Klinkerstruktur. Die vorgehängten, hinterlüfteten Fassadensysteme
aus extrem witterungsbeständigem Material schützen den Baukörper
bauphysikalisch optimal vor allen Umwelteinflüssen. Das Haus kann „atmen“,
Pilzbefall hat keine Chance und eine entsprechend eingearbeitete Isolierung
erspart bis zu über 50 Prozent Energie kosten. Aufgrund ihrer extremen Langlebigkeit
und Wartungsfreiheit bedeuten sie auf lange Sicht eine sehr günstige
Lösung, die auch optisch dauerhaft Freude bereitet. Foto: Baukulit/HLC
Planen
Bauen
Wohnen
KUNSTSTOFF-Fenster
mit 6-Kammer-Technik
Uf-Wert bis 1,1
ALUMINIUM - Haustüren
in vielen Variationen
Fliegengitter für Fenster
und Türen/Schiebetüren
Top Aktuell
In unserer Ausstellung:
Anzeige
- Laminatboden
- Korkboden
- Parkettboden
- Dielenboden
Ihr Holzfachmarkt
����������
����������������
��������������
�����������������
����������������������
� ��������������
������������
Kompetente
Beratung
für ihren
Traumboden
1-spaltig 45 mm breit
Höhe
Claes Holz
www.claes-holz.de 70 mm
Tudorfer Str. 1 · 33154 Salzkotten
Tel. 05258/7228 · Fax 3556
���������������������
Korrekturabzug
H A N D
�������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������
��������������������������
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Für anspruchsvolle
Malerarbeiten.
Tel. 0 29 42 - 85 59 · Geseke
Leben mit Farbe
Franz Dieter Brock GbR
• Fassadenanstriche, Spachtel-, Tapezier- u. Lackierarbeiten
• Wärmedämmverbundsysteme
• Innenausbau / Gipskartonarbeiten
• Restaurierungen / Vergoldungen / Aufarbeitung alter Möbel
59590 Geseke-Störmede · Tel. 0 29 42 - 21 51/Fax 21 16
Inhaber: Franz-Dieter Brock u. Sebastian Eulentrop
für Ausgabe 18. September 2011
WERKER pro Komplettpaket = 2 Trittstufen
gesucht?
Fax: 0 29
w w w. n e u e r e g i o n a l e . c o m
Werksverkauf
2. Wahl, Auslaufmodelle und Restposten
Laminat-Fußboden · Paneele für Wand und Decke · Leisten, Licht und Zubehör · Treppe
Sonderposten Treppe
ab 25,00 EUR
®
moderna
BHK Holz- u. Kunststoff KG H. Kottmann
Heidfeld 5 · Industriegebiet West · 33142 Büren · Telefon: 0 29 51 - 60 04 - 0 · www.bhk.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 15:00 - 18:00 Uhr · Samstag 08:00 - 12:30 Uhr
• Leimhölzer • Stegdoppelplatten
• Konstruktionshölzer • Lichtwellplatten
• Bauhölzer • Dachpappe
• Rauhspund • Dämmstoffe

Nr. 38 25. September 2011 Seite 16
Büren
Airport Run geht in die zweite Runde
Am 6. November führen die ersten Kilometer wieder über die Start-/Landebahn
Beim Runway06 geht‘s auf der Start- und Landebahn des Airports Paderborn-Lippstadt los.
Am 6. November ist es wieder
soweit: Nach der erfolgreichen
Premiere im vergangenen Jahr
mit mehr als 830 aktiven Teilnehmern
lädt der heimische
Airport jetzt zum 2. Paderborn-
Lippstadt Airport Run.
Der Start des 10 km-Laufes ist
für 12.30 Uhr vorgesehen. Die
ersten 2,5 km des „Runway 06“
führen dabei direkt über die
Star-und Landebahn. Nach
Verlassen des Flughafengeländes
geht es weiter über Straßen
und Radwege zur Wewelsburg,
hinab ins Almetal und wieder
hoch zum Zieleinlauf entlang
des Terminals (Ankunft- und
Delbrück
Abfluggebäude) zum Ziel im
Bereich Airport-Forum/Quax-
Hangar. Die erste Meldestelle
und Ausgabe der Startnummern
vor dem Start ist im Airport-Forum
eingerichtet. Nach
den anschließenden Sicherheitskontrollen
werden alle Teilnehmer
mit einem Bus-Shuttle
direkt vom Airport-Forum über
das Vorfeld zur Schwelle 06
gebracht. Zuschauer entlang der
Strecke, außerhalb des Sicherheitsbereiches,
sind herzlich
willkommen. Eine besonders
gute Sicht haben diese von der
Dachterrasse im Quax-Hangar
(Ferngläser mitbringen!).
Firmenlauf
Angeboten wird auch ein 10 km-
Firmenlauf. Ein Team muss aus
mindestens drei Teilnehmern
bestehen. Die Teilnehmerzahl
ist auf 1.200 Läufer begrenzt.
Vorzugsweise sollte die Anmeldung
online über www.airportpad.com
(Rubrik Events 2011/
Airport Run 2011/Anmeldung)
erfolgen. Darüber hinaus
sind Anmeldeformulare auch
an der Flughafeninformation
erhältlich. Anmeldungen sind
bis zum 30. Oktober möglich.
Nachmeldungen am Veranstaltungstag
sind nicht möglich.
Drei zweite Plätze erliefen die Athleten aus dem NR-Verbreitungsgebiet beim 13. Delbrücker
Katharinenlauf, der mit 466 Läufern auf eine große Resonanz stieß. So beendete Wolfgang
Freitag (Delbrück läuft) den 10 km-Lauf in 34:51 min. als Zweiter hinter Christian Fiedler
(TSV Schloß Neuhaus, 34:18 min.). Bei den Frauen belegte Birgit Echterling (VfB Salzkotten) in
42:31 min. den zweiten Platz hinter Dr. Franziska Stebner (LC Paderborn, 39:25 min.). Ebenfalls
Zweite wurde Franziska Rehermann (SV 21 Büren, 22:51 min.) im 5.150 m-Lauf. Langen Atem
bewiesen drei Teilnehmer, die an allen bisherigen (13) Katharinenläufen teilgenommen haben:
Dieter Neumann (VfB Salzkotten), Christa Tölle (SCV Delbrück) und Andreas Osterhold (TSV
Korbach). Das linke Bild zeigt den Start des Bambinilaufs, das rechte die schnellsten heimischen
Läufer Birgit Echterling, Wolfgang Freitag sowie Organisator Jürgen Koralewicz (M.). Fotos: dn
Mehr Orte, mehr Kunden, mehr Kontakte!
Wadersloh
Diestedde
Merklinghausen
Asshof Auflage: 51.000
Sichtigvor
Röckinghausen
Rödinghausen
Gesamtauflage:
95.000 Exemplare
Langenberg
Benteler
Mastholte
Menzel Menzel
Rietberg
Möhnetal
Sudhägerbruch
Blomberg
Westenholz
Hagen
Niederalme
Hövelhof Staumühle
Liesborn
Bad Waldliesborn
Rebbeke
Scharmede
Lipperbruch
Mettinghausen
Schwelle
Schwelle Thüle
Mantinghsn.
Winkhausen
Winkhausen
Hentrup
Lipperode
Garfeln
Holsen
Hörste
Cappel
Verlar
Verne
Lippstadt
Mönninghausen
Göttingen
Dedinghausen
Hellinghausen
Bönninghausen
Salzkotten
Eickelborn
Overhagen
Ehringhausen
Upsprunge
Lohe
Bökenförde
Bad Westernkotten
Störmede
Langeneicke
Geseke
Oberntudorf
Niederntudorf
Ebbinghausen Stirpe
Eikeloh Mittelhausen
Horn
Erwitte
Wewelsburg
Schmerlecke
Ahden
Völlinghausen
Schallern
Seringhausen
Eringerfeld
Steinhausen
Brenken
Lohage Klieve
Westereiden
Berge
Oestereiden
Robringhsn.
Hoinkhsn.
Langenstr.
Eickho� Eickho�
Altengeseke Anröchte
Heddinghsn. Büren
Nettelstädt Ringe
Kellinghausen
Weine
Altenmellrich
Keddinghausen
Uelde
E�eln E�eln
Drewer
Altenrüthen
Hemmern
Hegensdorf
Siddinghsn.
Barkhausen
Meiste
Weiberg
Leiberg
Harth
Knebelinghausen
Ringelstein
Rüthen
Frankenberg
Kallenhardt
Schöning
Steinhorst
Lippling
Delbrück
Boke
Ostenland
Heddinghsn.
Anreppen Bentfeld
Sande
Klausheide
Dreihausen
Sennelager
Schloß Neuhaus
Elsen
Barkhausen
Auflage: Wever 44.000
Borchen
Bleiwäsche
Paderborn
Etteln
Fürstenberg
Henglarn
Helmern
Haaren
Bad Wünnenberg
Taekwondo
Delbrück-Lippling. Taekwondo,
die die Kunst (do), des
Fuß- (Tae), und Faust- (kwon)
Kampfes, ist eine berühmte
Wettkampfsportart aus Korea.
Beim FC Westerloh-Lippling
wird diese umfassende Körperschulung
trainiert. Interessierte
Kinder, Jugendliche und
Erwachsene sind zu den Trainingszeiten
montags von 17 bis
18.30 Uhr und donnerstags von
16.30 bis 18 Uhr eingeladen.
Ein kostenloses Schnuppertraining
ist zu jeder Zeit möglich.
Danach ist eine Vereinsmitgliedschaft
erforderlich. Infos
erteilt der Trainer Athanasios
Oikonomou unter Tel. 02941-
64267, Handy: 0176-22844353.
SGV Geseke
Geseke. Die Geseker SGV-
Abteilung weist auf folgende
Termine hin: Eine Tageswanderung
wird am Sonntag, 25. September,
angeboten. Treffpunkt
ist um 11 Uhr auf dem Parkplatz
am SB-Markt. Die Seniorengruppen
sind am Mittwoch,
28. September, unterwegs. Die
Gruppe Hoinkhaus trifft sich
um 14 Uhr auf dem Parkplatz
am SB-Markt zu einer Wanderung
rund um den Diemelsee
(Rucksackverpflegung), die
Gruppe Vogt um dieselbe Zeit
auf dem Parkplatz Sandgraben
(mit Pkw) zu einer Wanderung
in Rüthen. Die letzte Radwanderung
des Wanderjahres findet
am Donnerstag, 29. September,
statt. Treffpunkt ist um 19 Uhr
auf dem Marktplatz.
Gruppengymnastik
P a d e r b o r n . A n d i e s e m
Wochenende ist Paderborn
Austragungsort des Weltcups
der Ästhetischen Gruppengymnastik.
Rund 100 Gymnastinnen
aus Russland, Finnland,
Estland, Bulgarien, Spanien,
Belgien und der Ukraine sind
vom 23. bis zum 25. September
im Sportzentrum Maspernplatz
zu bestaunen. Mit dabei sind
auch die amtierenden Weltmeisterinnen.
Mehr Informationen
gibt es im Internet unter www.
gw-pb.de.
Salzkotten · Oelde
Mehr erreichen … mit einer Kombianzeige!
Prächtig geschlagen hat sich das Damen-Trio des
VfB Salzkotten bei den Deutschen 10 km-Straßenlaufmeisterschaften
in Oelde. Am besten schnitt Ingrid Nachtmann (Foto,
l.) ab, die bei schwülwarmer Witterung in 48:55 min. in ihrer
Altersklasse W65 Silber errang. Schnellste Sälzerin war Ursula
Lause (Foto, r.): Mit ihrer Zeit von 46:07 min. belegte sie in
ihrer Altersklasse W50 den neunten Platz. Einen Platz hinter ihr
landete in derselben Altersklasse Beate Rump, die in 48:58 min.
finishte. In der Teamwertung stand für das Trio am Ende ein
vierter Platz. Nur Zuschauerin war Elfie Hüther, die berechtigte
Titelchancen in der AK W55 gehabt hätte, aber wegen einer Verletzung
nicht starten konnte.
Delbrück · Geseke · Salzkotten
Erfolgreiche Dreikämpfer.Der heimische Triathlonverein
Tricity 2001 blickt auf eine erfolgreiche Verbandsligasaisonzurück:
Nach insgesamt vier Wettkämpfen in Paderborn,
Steinbeck, Saerbeck und Hückeswagen belegte die Mannschaft,
die als Startgemeinschaft mit dem Stadtsportverband Delbrück
vorwiegend aus Delbrücker, Salzkottener und Paderborner Triathleten
besteht, wie im Vorjahr in der Abschlusstabelle Platz 10
unter den 18 Teams aus NRW. Zuletzt waren Henning Austerschmidt,
Bernhard Hoppe-Biermeyer (beide Delbrück), Rolf
Volmer (Geseke) und Klaus Schmitz (Paderborn-Wewer) beim
Verbandsliga-Wettkampf in Hückeswagen über die Mitteldistanz
(2 km Schwimmen, 80 km Radfahren, 20 km Laufen) an den
Start gegangen. Insgesamt kamen bei den vier Ligawettkämpfen
neun Triathleten des Vereins zum Einsatz. Foto: Tricity 2001
Kleinanzeigen-Coupon
Regionalausgabe NR 44.000 Exemplare
Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e
4 Zeilen 5,- �, jede weitere Zeile 1,30 � inkl. MwSt.
Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- � hinzu.
G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet.
Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein
Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den
Betrag bezahle ich
folgendermaßen: liegt bei/Barzahlung durch Abbuchung von meinem K onto
Nam e, V orname
Straße
PLZ, Ort Bank
BLZ
Erscheinungstermin
weitere T ermine
Kto .-Nr .
Gesamtausgabe: 95.000 Exemplare
4 Zeilen 7,50 �, jede weitere Zeile 2,- � inkl. MwSt .
Datum Unterschrift
Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung
erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an:
������REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 42/97 08 40.
���������������������������W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96.
Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig!

Salzkotten
Büren
Nr. 38 25. September 2011 Seite 17
Sälzer CDU stellt sich neu auf
Beide Stellvertreter-Ämter neu besetzt
Eigentlich wollte CDU-StadtverbandsvorsitzenderDiethelm
Krause (54) nach sieben
Jahren an der Spitze die Kommandobrücke
verlassen. Doch
weil sich während der Wahlen
im Thüler Bürgerhaus kein
Spontan-Kandidat fand, führt
Krause letztmalig für zwei weitere
Jahre die Salzkottener CDU.
Neue junge Gesichter gibt es ab
sofort bei den beiden Stellvertreter-Ämtern
nach dem Altersabschied
von Robert Kemper
und Heinrich Wapelhorst aus
dem Vorstand. Für sie rücken
Christian Goßen aus der Kernstadt
und die Verlarerin Silvia
Bunte nach. Bei der Wahl zur
stellvertretenden Schriftführe-
„Ideologie und Terror der SS“
Eine öffentliche Führung durch
die Dauerausstellung „Ideologie
und Terror der SS“ gibt
am Sonntag, 25. September, in
der Wewelsburg einen ausführlichen
und informativen Einblick
in die ideologischen
Grundlagen der Schutzstaffel
(SS) der NSDAP und deren
verbrecherische Konsequenzen.
D i e Mu s e u m s p ä d a g o g e n
informieren die Besucher an
Bad Wünnenberg
Sammeln für Sambia
Eine Woche vor dem „offiziellen“
Erntedankfest findet an
diesem Wochenende in Fürstenberg
die bekannte „Aktion
Minibrot“ statt. Früh morgens
treffen sich die fleißigen Helfer
der Landjugend, Kommuniongruppen
und andere Interessierte
zum Frühstück im Pfarrheim.
Nachdem die Brote verpackt
und in den Bollerwagen
verstaut sind, werden sie in der
Salzkotten
Ausflug nach Herzfeld
Der diesjährige Gemeinschafts-
Seniorenausflug des Schützen-
und Musikvereins Upsprunge
führt am Donnerstag, 29. September,
nach Herzfeld. Eingeladen
sind alle Senioren, Frührentner
und Interessierten ab
60 Jahre. Auf dem Programm
steht der Besuch der bekannten
Wallfahrtskirche St. Ida. Fürs
diesem Nachmittag sowohl
über die lokalen Ereignisse in
Wewelsburg als auch über die
europäischen Dimensionen der
SS-Aktivitäten. Die öffentliche
Führung beginnt um 15 Uhr.
Treffpunkt ist das Eingangsfoyer
im ehemaligen Wachgebäude.
Entgelt für die Führung:
Erwachsene 3 Euro, ermäßigt
1,50 Euro.
www.wewelsburg.de
Kirche gesegnet. Anschließend
geht‘s von Haus zu Haus, um
die Brote anzubieten. Gesammelt
wird für Projekte in ländlichen
Regionen von Sambia.
Wer die fleißigen Sammler der
KLJB verpasst hat, hat die Möglichkeit,
am Sonntag um 9.30
Uhr den Erntedankgottesdienst
in der kath. Kirche mitzufeiern.
Dort werden auch noch einmal
die Brote angeboten.
Salzkotten
kfd kocht Kürbisgerichte
Zu einem lukullischen Abend
rund um den Kürbis lädt die
kfd St. Marien in Zusammenarbeit
mit dem Katholischen
Bildungswerk alle Interessierten
am Montag, 26. September, um
19.30 Uhr in die Schulküche
der Hauptschule Salzkotten ein.
rin setzte sich Kathrin Gubitz
(Kernstadt) durch. Als Schriftführer
fungiert der Scharmeder
Markus Knoche.
Den erweiterten Vorstand
im Stadtverband der Christdemokraten
komplettieren
als Beisitzer Wilfried Deppe
(Mantinghausen), Heinz-Josef
Willeke (Oberntudorf), Janine
Büsse und Christoph Kohlenberg
(Salzkotten), Guido
Schulte (Schwelle), Marietheres
Strunz (Thüle), Rainer Wester
(Upsprunge), Annemarie Spenner
(Verne), Editha Keimer
(Frauen-Union), Frank Bergschneider(Mittelstandsvereinigung)
und Konrad Rump
(Senioren-Union). (ag)
Der neue Vorstand der Salzkottener CDU: (v.l.) Marcus Knoche,
Christian Goßen, Diethelm Krause, Daniel Sieveke, Silvia Bunte
und Kathrin Gubitz. Foto: Götte
leibliche Wohl wird ebenfalls
gesorgt. Abfahrt des Busses ist
um 14.30 Uhr ab Pfarrheim St.
Petrus, die Rückfahrt für ca. 20
Uhr vorgesehen. Anmeldungen
und Bezahlung (17 Euro) bis
zum Dienstag, 27. September,
bei Hubert Humpert jun., Tel.
3953 und Heinz Menke, Tel.
7835. (fm)
Unter Anleitung werden in kleinen
Gruppen leckere Gerichte
aus dem gesunden Gemüse
zubereitet und im Anschluss
gemeinsam gegessen. Weitere
Infos und Anmeldung bei
Susanne Horstmann-Kohlenberg,
Tel. 05258-3417.
- Anzeigensonderveröffentllichung -
bauen I einrichten I Immobilien
Eintritt frei
Grüne Hausmesse: Nachhaltig leben in der Region
Mehr als 60 Firmen präsentieren in der Südlichen Schützenhalle in Lippstadt ein breites Spektrum
Aktuelle Themen präsentieren
über 60 Firmen auf 85
Flächen bei der „Grünen Haus
Messe 2011 Lippstadt“. Mit
einem deutlich breiteren und
abwechslungsreicheren Spektrum
präsentiert sich die neue
Messe in diesem Jahr. Nahezu
alle Gewerke, die zum Bau, der
Sanierung und der Einrichtung
eines Hauses oder Gewerbegebäudes
notwendig sind, werden
an diesem Wochenende, 24. und
25. September, in der Südlichen
Schützenhalle in Lippstadt an
den Start gehen. Auch das zweitägige
Vortragsprogramm wird
diese Themen vertiefen.
„So abwechslungsreich wie 2011
war diese Messe in Lippstadt
noch nie“, verspricht Projektleiter
Michael Lösch. Beleuchtet
werden etwa Innovationen
wie Elektroautos, Gasfahrzeuge,
Hybridantriebe oder Carsharing,
die zum Teil auch getestet
werden. Vertreten auf der
Messe sind natürlich auch die
Basisthemen erneuerbare Energien,
verbrauchsarme Heiztechniken
mit fossilen Energieträgern
und moderner Haustechnik
wie Blockheizkraftwerke,
Vorträge
Sonntag, 25. September
11 Uhr: Schwachstellen am
Haus (energetisch sanieren)
12 Uhr: Erdstrahlen-Belastung
am Schlafplatz?
13 Uhr: Wärmepumpenheizung
14 Uhr: Geothermie
15 Uhr: Energieeffizientes
Bauen/Sanieren (Ausblick auf
Energieeinsparverordnung)
16 Uhr: Energetische Altbausanierung
Veranstaltungsort
Südliche Schützenhalle Lippstadt,
Weißenburger Straße /
Im Weihewinkel
Öffnungszeiten
Samstag und Sonntag von 10
bis 17 Uhr
24./25. September
Südliche Schützenhalle Lippstadt
Solarthermie oder Photovoltaik.
Renovieren und Sanieren vom
Keller bis zum Dach ist ebenfalls
ein Thema, das immer aktuell
ist. Türen, Fenster, Dämmung,
Schimmelbeseitigung, Elektrosmog,
Beschattung und Terrassenüberdachung
- all das und
vieles mehr wird in der Südlichen
Schützenhalle ausgestellt.
In den Vorjahren stieß die Messe auf großen Zuspruch. Das
geänderte Konzept soll noch mehr potenzielle Interessenten
ansprechen.
Von Inhalten und Konzept der Messe überzeugt: (v.r.) Bürgermeister Christof Sommer, Projektleiter
Michael Lösch, Umweltberaterin Beate Gramckow und der Geschäftsführer der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Lippstadt, Wilhelm Coprian.
www.grossevollmer-bau.de
Architekturbüro
Immobilienbüro
Bauunternehmen
Besichtigen Sie bereits im Rohbau:
Barrierefreie Seniorenwohnungen in
Langenberg, Wohnungen und
Doppelhäuser in Bad-Waldliesborn
Wohnungen und Doppelhäuser
in Wiedenbrück
Fordern Sie unverbindlich
unser Exposé an!
Wir bauen und planen für Sie auf
Ihren und unseren Grundstücken!
Einfamilienhäuser
Doppelhäuser
Mehrfamilienhäuser
Senioren-/ Pflegehäuser
Industriebau
Landschaftsbau
33449 Langenberg · Kirchplatz 2
Tel.: 0 52 48 / 77 58
Auch der Neubau ist mit interessanten
Hauskonzepten
vertreten. Im Fokus stehen
hier Bauweisen wie Holzbau,
Massiv- oder Mischbau. Dieses
Jahr ist der kreative Einrichter
gefragt,. Auch die Gartengestalter
kommen auf ihre
Kosten. Zum ersten Mal spricht
die „Grüne Haus Messe 2011
www.messe.ag
Lippstadt“ auch ganz gezielt die
Besitzer und Bauherren von
Gewerbeimmobilien an. Interessierte
können sich über die
Themen Neubau, Sanierung,
Büroeinrichtung und gesundes
Sitzen für Chef und Mitarbeiter
informieren. Der Eintritt ist frei.
Auch die Vorträge sind kostenfrei.
Wir sind dabei ...
mit “Energiesparenden Hausgeräten“
von und !
Wir sind dabei... mit
„Energiesparenden Hausgeräten“
von und !
Seit über 30 Jahren Ihr Hausgeräte Spezialist in Lippstadt
Windmüllerstraße 32 ·59557 Lippstadt
Tel. 02941-244510·www.krueers.de
Seit über 30 Jahren Ihr Hausgeräte-Spezialist in Lippstadt
" ! Holzrahmenbauhäuser
" ! Niedrigenergiehäuser
" ! Passivhäuser
" ! Fachwerkhäuser
" ! Dachstühle
" ! Carport/Gauben/Terrassen
Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Besichtigungstermin: (0 29 47) 9 77 0-0
Roreger Holzhausbau · Völlinghauser Str. 15 · 59609 Anröchte · www.roreger.de

Nr. 38 25. September 2011 Seite 18
Kleine Ursache, große Wirkung. Dieser
Spruch trifft nicht zuletzt auch auf den Motor eines Fahrzeugs
zu, dessen Lebensleistung ganz wesentlich auch vom profanen
Öl abhängt. Dabei schadet zu viel von dem schmierenden Nass
ebenso wie zu wenig. Immer mehr Autofahrer in Deutschland
spielen aber mit dem vorzeitigen Aus des Motors, denn 25,4
Prozent von ihnen sind mit deutlich zu wenig oder zu viel Öl
unterwegs. Das ergab jetzt eine aktuelle Ölstudie. Im vergangenen
Jahr lag der Anteil noch um 2,5 Prozentpunkte niedriger.
Der Anteil der Fahrzeuge mit zu wenig Öl ist binnen Jahresfrist
von 20,2 auf 21,7 Prozent gestiegen. Bei 3,7 Prozent aller Autos
wurde zu viel Öl nachgewiesen (2010: 2,7 Prozent).
Foto: Auto-Reporter.NET
Mobile Notrufsäule
Wohl jeder, der häufig unterwegs
ist, kennt die Situation:
Ausgerechnet dann, wenn
man es am wenigsten erwartet,
streikt das Auto - meist
nachts, bei Schneetreiben oder
Regen. Anders als früher muss
man heute allerdings keine
beschwerlichen Fußmärsche
zur nächsten Notrufsäule auf
sich nehmen - denn eine „mobile
Notrufsäule“ im Westentaschenformat
hat heute fast jeder
dabei. Auf diese Weise spart das
Handy Zeit und kann Leben
retten. Wichtig dabei: Der Akku
des Handys sollte vor Fahrtantritt
unbedingt geladen sein.
Neuwagen
Vorführwagen
Wenn es um die Meldung eines
Unfalls geht, erreicht man
über den zentralen Notruf 112
direkte Ansprechpartner bei
Polizei und Feuerwehr. „Viele
Menschen vergessen nach
einem Unfall selbst einfache
Dinge, daher sollte man alle
wichtigen Notrufnummern von
vornherein im Telefonspeicher
ablegen“, empfehlen Experten.
Übrigens: Seit 2009 funktioniert
die Notrufnummer aber nur
noch, wenn eine aktivierte SIM-
Card im Mobiltelefon steckt
und wenn etwa eine Prepaidkarte
noch ein Restguthaben
hat. (djd/pt)
Tageszulassungen
Je härter der Winter, desto mehr
Unfälle: 2010 stieg die Unfallzahl
erstmals seit elf Jahren wieder
an, um 4,2 Prozent. Die kalte
Jahreszeit stellt Autofahrer mit
vereisten Scheiben, schlechten
Sichtverhältnissen und glatten
Fahrbahnen jedes Jahr zwischen
Oktober und März auf eine harte
Probe.
Der richtige Grip
Ein vorsichtiger und rücksichtsvoller
Fahrstil ist ganzjährig
Pflicht. Zwischen Oktober
und Ostern sollten Autofahrer
zusätzlich auf Winterreifen setzen.
Bei Glatteis, Schneeglätte
oder -matsch, Eis- oder Reifglätte
verlangt die Straßenverkehrsordnung
„Matsch und
Schnee“-Reifen, gekennzeichnet
durch das Schneeflocken-
oder M+S-Symbol.
Wer bei der Montage auf fachmännischen
Wechsel mit Auswuchten
verzichtet, spart am
falschen Ende. Die Pneus sollten
qualitativ hochwertig und nicht
älter als fünf Jahre sein und eine
Profiltiefe von mindestens vier
Millimetern haben.
Der nächste Winter kommt bestimmt...
Tipps für die kalte Jahreszeit / Worauf beim Wintercheck geachtet werden sollte
Den Durchblick behalten
Wer rechtzeitig und regelmäßig
Frostschutzmittel einfüllt,
verhindert das Einfrieren von
Kühl- und Scheibenwaschwasser
und behält so im Winter als
Autofahrer stets den Durchblick.
Eine Kontrolle der Vorder- und
Rückleuchten garantiert die
eigene Sichtbarkeit. Ebenfalls
wichtig ist ein Check der Autobatterie,
der „Anführerin“ der
winterlichen Pannenstatistik.
Springt das Auto bei Temperaturen
knapp oberhalb des
Gefrierpunkts schleppend an,
deutet dies oft auf einen erforderlichen
Wechsel hin.
Rundum winterfit wird das
Fahrzeug durch das richtige
Bordzubehör. Mit Eiskratzer,
Handfeger, Decke, Taschenlampe,
Starthilfekabel, Abschleppseil
und Anfahrhilfe sowie
Schneeketten sind Autofahrer
im Winter auf alle Eventualitäten
bestens vorbereitet - und
können trotz Eis und Schnee ihr
Ziel jederzeit entspannt erreichen.
(djd/pt)
Winterliche Straßenverhältnisse stellen für Autofahrer eine echte
Herausforderung dar. Foto: djd/DGUV/cultura2/Fotolia
Im Zweifelsfall den Wagen stehen lassen
Bereits 0,5 Promille Blutalkohol am Steuer können weitreichende Folgen haben
Während der Volksfestzeit im
Herbst müssen Autofahrer mit
verstärkten Verkehrskontrollen
rechnen. Schon 0,5 Promille
Blutalkohol am Steuer können
weitreichende Folgen haben.
Verkehrssünder erwarten dann
500 Euro Bußgeld, vier Punkte
in Flensburg und ein Monat
Fahrverbot.
Der ADAC rät allen, die beim
Volksfestbesuch auf Bier nicht
verzichten möchten, das Auto
Rote
Karte
für zu
hohe Preise!
Geseker Str. 41 · 33154 Salzkotten · Tel. 0 52 58 / 9 86 50 · www.niggemeier.de
stehen zu lassen und lieber
öffentliche Verkehrsmittel zu
benutzen. Denn wer mit seinem
Pkw einen Unfall verursacht
oder auffällig fährt, begeht
bereits ab 0,3 Promille im Blut
eine Straftat und wird mit Geldstrafe
und mindestens sechs
Monaten Führerscheinentzug
belangt.
Autofahrer, die mit 1,1 Promille
oder mehr aus dem Verkehr
gezogen werden, gelten als
Jahreswagen
Dienstwagen
absolut fahruntüchtig. Auch
ohne alkoholtypisches Fehlverhalten
im Straßenverkehr liegt
hier nicht nur eine Ordnungswidrigkeit,
sondern eine Straftat
vor. Es droht eine hohe Geldstrafe,
bei Wiederholungstätern
sogar Freiheitsstrafe. Zudem
wird die Fahrerlaubnis für mindestens
sechs Monate entzogen.
Auch der „Kater danach“ sollte
nicht auf die leichte Schulter
genommen werden. Denn am
COLT „XTRA“
ALLE XTRAS INKLUSIVE:
!"=,-'33.,3/1
!">3:-&"#?"@"5AB
!")*3%*()*&CC()+9*1' 1
!">D2873$%E3%.1%
!"01-2$*,367%1-71. 1
Morgen nach einem bierseligen
Festbesuch ist man häufig noch
nicht fahrtüchtig, da der Körper
nur etwa 0,1 Promille Alkohol
pro Stunde abbaut.
Wer glaubt, sich durch eine
üppige Mahlzeit eine Grundlage
für seinen Bier- oder Weingenuss
schaffen zu können,
irrt. Ein voller Magen kann die
Aufnahme des Alkohols nicht
verhindern, sondern bestenfalls
verzögern. (ots)
11.990 € 2 ABZÜGLICH 2.000 € 3 € AKTIONSRABATT =
2 AB ABZÜ ZÜGL GLIC ICH 2. 2.00 000 € 3 AK AKTI TION ONSR SRAB ABAT ATT =
9.990 €
BARANGEBOT OT
TOMTOM inklusive 2
!"#$%&'()*+,-./
!"01-2$*'1*3,,(41,/1.
!""56,*-76.8*-&.9(01:1%(
01.8%3:
;""6.:"

NR-Aktion
Nr. 38 25. September 2011 Seite 19
Wann ist welcher Pneu der Richtige?
Alles rund ums Thema Winterreifen: Lesertelefonaktion am 29.9., 10 bis 17 Uhr
Winterliche Straßenverhältnisse erfordern entsprechende Bereifung.
Foto: DVR
Seit dem vergangenen Jahr
gilt in Deutschland eine neue
gesetzliche Regelung für Winterreifen
– die sogenannte situative
Winterreifenpflicht. Zu
schwammig war dem Oberlandesgericht
Oldenburg die alte
Regelung aus dem Jahr 2006,
die vorschrieb, dass „die Bereifung
den Wetterverhältnissen
anzupassen“ sei. Doch was
steht genau drin in der neuen
Verordnung? Wann ist für
den Gesetzgeber Winter und
was ein Winterreifen? Und was
halten Experten von der neuen
Regelung? Rechtzeitig bevor
die Temperaturen fallen und
Schnee und Eis in Deutschland
Einzug halten, sorgt unsere
Lesertelefonaktion für Klarheit.
„Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch,
Eis- oder Reifglätte“ –
das sind die Witterungsverhältnisse,
bei denen nach der neuen
Verordnung ein Winterreifen
Pflicht ist. Und ein Winterreifen
Jürgen Bartusch, Techniker
Pirelli-Kundenservice
Robert Landgraf, Produktmanager
Zubehör, Vergölst
ist ein Reifen, der der „Richtlinie
92/23/EWG“ entspricht,
zu erkennen an der Kennzeichnung
„M + S“. Als Mindestprofiltiefe
schreibt der Gesetzgeber
1,6 Millimeter vor. Wer bei
einem Verstoß gegen die neue
Regelung erwischt wird, muss
40 Euro Bußgeld zahlen, bei
Behinderung des Straßenverkehrs
sind es sogar 80 Euro.
Sind damit alle Unklarheiten
beseitigt? Nicht ganz: So sind
Experten sich einig, dass auch
bei niedrigen Temperaturen
und Nässe ein Winterreifen dem
Sommerreifen überlegen ist –
doch diese Wetterverhältnisse
tauchen in der neuen Verordnung
nicht auf. Nicht minder
schwer wiegen die Einwände,
dass eine Mindestprofiltiefe von
4 Millimetern dringend empfohlen
wird und dass nicht jeder
„M + S-Reifen“ die nötigen
Sicherheitsanforderungen an
Winterreifen erfüllt.
Die Experten am Telefon
Uwe Becker, Verkehrssicherheitsexperte
ACE
Jörg-Christian von der Mark,
Abt. Kraftfahrtschaden, DEVK
Leseraktion
Rufen Sie an!
Donnerstag, 29. September,
10 bis 17 Uhr
Gebührenfreie Hotline:
0800 – 5 33 22 11
Hinweis an alle Teilnehmer:
Wer nicht sofort durchkommt,
hat vielleicht nachmittags bessere
Chancen. Die NR wird in
der Ausgabe 9.Oktober über
die wichtigsten Fragen berichten.
Wer vergibt eigentlich das
„M+S“-Siegel? Tun das die
Reifenhersteller oder wird
unabhängig überprüft? Wo
kann ich mich über die Qualität
der verschiedenen Winterreifen
informieren? Genügt
ein Ganzjahresreifen den
neuen gesetzlichen Anforderungen
an einen Winterreifen?
Bedeutet die Regelung,
dass ich in einem schnee- und
eisfreien Winter keine Winterreifen
aufziehen muss? Ist
die Faustregel „Winterreifen
von Oktober bis Ostern“ mit
der neuen Regelung hinfällig?
Diese und alle weiteren Fragen
rund ums Thema „Winterreifen“
beantworten die Experten
der NR-Telefonaktion - unabhängig
und kostenfrei.
Stefan Ehl, Prüfingenieur der
KÜS
Welf Stankowitz, Referatsleiter
Fahrzeugtechnik, DVR
Jetzt
schon an
den Winter
denken!!
*solange der Vorrat reicht
Reifen, Räder, Auto-Service.
LIPPSTADT · Hansastr. 19 · Tel. (0 29 41) 2 87 70 · Fax 28 77 77
LIPPSTADT · Stirper Str. 52 · Tel. (0 29 41) 2 86 60 · Fax 28 66 77
GESEKE · Am Lülingsbusch 1 · Tel. (0 29 42) 28 42 · Fax 7 72 45
Reifen­Handel­Lukei
Haltiger Feld 12 – Salzkotten
Unser Winterreifen­Angebot:
z.B. Trayal T­200 195/65R15 91T
47,50 € incl. MwSt.
(solange der Vorrat reicht)
Weitere Marken und Größen auf Lager!
���������
Tel. 0 52 58 ­ 58 68
�������������
�������������������������������������
Der neue PEUGEOT 508 und 508 SW.
Zeit ist wertvoll.
���
www.peugeot.de
20.990 EUR.
Sein Design trifft mitten ins Herz. Für die Vernunft sprechen
vor allem sein Preis sowie die sparsamen Motoren – vom
Benziner mit 120 kW (163 PS) bis zu den Dieselmotoren mit
�Leistungen
von 100 kW (136 PS) bzw. 135 kW (184 PS).
Dazu überzeugt die umfangreiche Serienausstattung mit ABS,
ESP, 6 Airbags, Alarmanlage, Berganfahrhilfe und Bergabfahr‐
assistent,
Große Doppel-Premiere
!"#$%&%'(#")*#+,$-
Leichtmetallfelgen, Bordcomputer, Klimaanlage u.v.m.
Der am ix35 12. und ist mit 13. Front‐ März! oder Allradantrieb erhältlich.
Kommen Sie vorbei und erleben Sie die neue PEUGEOT 508 Limousine und den neuen
PEUGEOT 508 SW direkt hier vor Ort. Ob Sie die neue Klasse von PEUGEOT einfach näher
kennen lernen, mal probesitzen oder aber direkt eine Probefahrt machen möchten
– diese einmalige Gelegenheit sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen.
DER NEUE PEUGEOT 508 / 508 SW
AUTOMOBILE
HILLEBRAND
Winterreifen-
Vorverkauf
z. B. 195/65R15 91T
Bridgestone Blizzak LM30
nur 69,-€*
Reifen
Tiemann
GMBH & CO. KG
PEUGEOT SERVICEPARTNER MIT VERMITTLUNGSRECHT
33181 Bad Wünnenberg
Zinsdorfer Weg 8 · Tel.: 02953/96599-0 · Fax: 02953/96599-79
peugeot-hillebrand@t-online.de
����������������������������
· Bremsentest · Bremsfl üssigkeitstest
· Stoßdämpfertest · Spur-Sichtprüfung
· Reifen-/Räder-Sichtkontrolle
· Reifenfülldruck prüfen 5,- €*
· Scheibenwaschanlage/
Wischer prüfen
Angebot zzgl. Material
Reifen Weidlich GmbH
Erwitter Str. 38 · 59590 Geseke
Tel. 0 29 42 / 97 75 11 · info@reifen-weidlich.de
Ihr SPEZIALIST FÜR
Auto-HiFi u. Zubehör
�����������������������
���������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

Nr. 38 25. September 2011 Seite 20
Das Programm zur Kirmes
Freitag, 30. September
14 Uhr: Kirmesvergnügen für
Besucher aus nah und fern
14 bis 17 Uhr: „Fahren für 70 ct
bei allen Kinderfahrgeschäften“
und „Fahren für 99 ct bei allen
übrigen Fahrgeschäften“
14 Uhr: „Stirpe Gans gastlich“
vor dem Schloßgelände
16 Uhr: „Erwitte ganz gastlich“
in der Festhalle
gegen 17 Uhr: Fassbieranstich
auf dem Festplatz mit musikalischer
Untermalung durch die
Hellwegmusikanten, anschließend
Kirmesrundgang
20 Uhr: Volksbank Vereinswettkampf
2011 im elektrischen
Bullenreiten, anschließend
Ibizaparty mit Party DJ Oliver
Macha und DJ Ralfi und kostenlosem
Bullenreiten im Partyzelt
Allerlei attraktive Stände warten
im gastlichen Dorf auf die
Besucher.
Auch die kleinen Kirmesfreunde
kommen - wie hier
etwa beim Entenangeln - bei
der Schloßkirmes voll auf ihre
Kosten.
Sonntag, 2. Oktober
11 Uhr: „Erwitte ganz gastlich“
in der Festhalle
12 Uhr: Kirmesvergnügen für
große und kleine Besucher aus
nah und fern
12 Uhr: „Stirpe Gans gastlich“
vor dem Schloß
13 bis 18 Uhr: Verkaufsoffener
Sonntag in der Erwitter Innenstadt
und im Gewerbegebiet
Erwitte-Nord
Rummelvergnügen für die ganze Familie
Erwitter Schloßkirmes lockt vom 30.9. bis 3.10. mit attraktivem Programm
Auf ein langes Kirmeswochenende
dürfen sich kleine
und große „Rummelbummler“
freuen: Das Schlossgelände
in Erwitte verwandelt sich
von Freitag, 30. September, bis
Montag, 3. Oktober, in einen
zauberhaften Rummelplatz. Vor
der malerischen Schloss-Kulisse
können dann Jung und Alt die
besondere Atmosphäre erleben
und genießen.
Kirmesvergnügen pur versprechen
die zahlreichen Fahrgeschäfte,
Spielbuden und
Schlemmer-Stände. Das Vergnügen
startet mit der Aktion
der Schausteller, „Fahren für 99
Cent“, am Freitag, 30. September,
von 14 bis 17 Uhr. Bei den
Kinderfahrgeschäften kostet in
dieser Zeit das Fahren sogar nur
70 Cent.
Nach der Aktion findet die offizielle
Eröffnung statt: Um 17
Uhr erfolgt auf dem Festplatz
der traditionelle Fassbieranstich
durch Bürgermeister Peter Wessel
im Beisein der Sälzerkönigin
Teresa Grabitz und mit musikalischer
Untermalung durch die
Hellwegmusikanten Erwitte.
Fürs leibliche Wohl wird ebenfalls
gesorgt. Auf der Erwitter
Schloßkirmes können die Gäste
aus nah und fern Gaumenfreuden
genießen und sich gastlich
verwöhnen lassen, wenn es in
der Festhalle heißt „Erwitte
ganz gastlich“.
Ab Freitag lockt die Schloßkirmes nach Erwitte.
Stirper Köstlichkeiten bewirten.
Fehlen wird dabei auch nicht
der „Stirper Gänsewein“. Außerdem
werden an den Ständen
handgefertigte Dekorationen
und Geschenkartikel angeboten.
Ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm, mit Musik,
Show-Acts und „Gänsebingo“
runden das breitgefächerte
Angebot ab. Ein Highlight ist
die erste Erwitter Vereinsmeisterschaft
im Outdoor-Kegeln,
die am Samstag, 1. Oktober, um
16.30 Uhr veranstaltet wird.
Samstag, 1. Oktober
Montag, 3. Oktober
14 Uhr: Kirmesvergnügen für 11 Uhr: „Erwitte ganz gastlich“
Besucher aus nah und fern in der Festhalle
14 Uhr:· „Stirpe Gans gastlich“
vor dem Schloß
16 Uhr: „Erwitte ganz gastlich“
12 Uhr: Kirmesvergnügen für
große und kleine Besucher aus
nah und fern
„Stirpe Gans gastlich“
Ganz im Zeichen der Gast-
Party-Stimmung
in der Festhalle
12 Uhr: „Stirpe Gans gastlich“ freundschaft präsentiert sich Party-Stimmung bietet an zwei
20 Uhr: Hellweg Radio prä- vor dem Schloß
vor dem Schloss außerdem der Kirmes-Tagen das Partyzelt.
sentiert die Live Party mit der 14 bis 18 Uhr: Kinderfloh- Erwitter Stadtteil Stirpe. Hier Am Freitag, 30. September, wird
NRW-Partyband Nr. 1 „Die markt im Musikhof
lautet die Devise „Stirpe Gans dort ab 20.30 Uhr der Vereins-
Emsperlen“ und Party DJ Oliver gegen 21 Uhr: Brillant-Feuer- gastlich“. Die Stirper Bewohner wettkampf im elektrischen Bul-
Macha im Partyzelt
werk im Schloßpark
wollen ihre Gäste mit leckeren lenreiten ausgetragen. Anschlie-
Wir fühlen
uns wohl!
����������������������������������
�������������� �������������������������
������������������������������������������
��������������������������
��������������������������������������������������
****
www.schlosshotel-erwitte.de
59597 Erwitte · Schloßallee 14
Tel. 0 29 43 / 97 60-0
SPRICK
KUNSTHANDWERK
Kirmes-Sonntag, 13-18 Uhr
HOLZSCHNITZEREIEN
KRIPPEN20%
auf
FENSTERBILDER
• HOLZSCHNITZEREIEN • BlEIVERGLASUNG
FIGUREN • KRIPPEN AUS • BRONZE DEM ERZGEBIERGE
FIGUREN FÜR HAUS + GARTEN
Hellweg Hellweg 70, 59597 70, Erwitte, 59597 Tel./Fax: Erwitte, 0 29 43/32 90
Kirmes-Sonntag Tel.+ Fax: 0 29 von 43 14 / bis 32 18 90Uhr
geö ffnet!
Besuchen Sie
unsere Ausstellung
�������������
�������������������
ßend wird die „Ibiza-Party
2011“ mit DJ Oliver Macha und
DJ Ralfi gefeiert. Am Samstag,
1. Oktober, startet dort ab 20
Uhr eine Live-Party mit der
Partyband „Die Emsperlen“
und Party DJ Oliver Macha.
Die Erwitter Innenstadt und
das Gewerbegebiet Erwitte-
Nord locken zudem von 13 bis
18 Uhr mit einem verkaufsoffenen
Sonntag, 2. Oktober.
Der beliebte Kinderflohmarkt
findet am Montag, 3. Oktober,
von 14 bis 18 Uhr auf
dem „Musikhof “ statt, wo der
Erwitter Nachwuchs gebrauchte
Spielzeuge verkaufen und erstehen
kann.
Als krönender Abschluss funkelt
am Montag, 3. Oktober,
gegen 21 Uhr ein Feuerwerk im
Schlosspark.
����
����������
����������
�����������������
����� �������� � ����������� �
������� ���������������
������ ����� ��������� � ����������� ��
������� ���������������
���� �������
���������� ���������
���������� ���������� ��� ����������� ���������������� ��� �������������������
��������� � � ����� ������� � ���� � �� �� � �� �� � � � �����������������������
Second Hand I
Delbrück-Westenholz. Am
Samstag, 8. Oktober, findet von
12 bis 15 Uhr im SuB Westenholz
ein „Basar für Damenkleidung“
statt. Die Nummernvergabe
ist am Dienstag, 27.
September: Vormittags unter
02944-5161 und nachmittags
unter 02944-2891. Verkauft
werden u.a. gebrauchte Kleidung,
Schals, Mützen, Handschuhe,
Schuhe, Handtaschen,
Schmuck und Frauenliteratur.
Second Hand II
B ü r e n - Bren k e n . I n d e r
Almehalle in Brenken findet am
Sonntag, 16. Oktober, von 14 bis
16 Uhr ein Second-Hand-Basar
und eine Spielzeugbörse in der
Almehalle in Brenken statt. Veranstalter
ist der Förderverein
der katholischen Grundschule
Brenken. Für Kaffee und
Kuchen wird gesorgt. Infos und
Anmeldungen: Tel. 02951-5454.
Second Hand III
Bad Wünnenberg. Am Sonntag,
25. September, veranstalten
die Sintfeldtrödler am alten
Sägewerk in Bad Wünnenberg
den letzten Flohmarkt dieser
Saison. Für Besucher ist der
Markt von 11 bis 17 Uhr geöffnet.
Der Markt bietet Schnäppchen,
Antikes und Nützliches.
Infos zu Ständen im alten Sägewerk
gibt es unter Tel. 02953-
964433 oder 0160-95467684.
Second Hand IV
Delbrück-Westenholz. Am
Samstag, 1.Oktober, findet
von 11 bis 14 Uhr der Second-
Hand-Basar „Hits for Kids“
im Westenholzer Sport- und
Begegnungszentrum statt. Es
werden gut erhaltene Kinderkleidung,
-wagen, -sitze Spielzeug,
Bücher und vieles mehr
angeboten. Auch fürs leibliche
Wohl wird gesorgt.
Second Hand V
Salzkotten-Niederntudorf.
Das Familienzentrum Almeflöhe
in Niederntudorf veranstaltet
am Sonntag, 23. Oktober, einen
Second-Hand-Basar „Rund um
Kindersachen“. Der Basar findet
in der Zeit von 14 bis 16 Uhr in
der Kleeberghalle in Niederntudorf
statt. Das Angebot reicht
von Babyausstattung bis zu Teenagerkleidung.
Es umfasst aber
auch Kindersitze oder Spielzeug.
Infos und Anmeldung
unter Tel. 02955-7214.
VdK: Führung
Geseke. Der VdK-Ortsverband
Geseke besucht am Donnerstag,
6. Oktober, 14.30 Uhr, das Dental-Labor
Kemper, Verner Str.
18. Auf dem Programm steht
zudem ein Vortrag über neueste
Implantat-Techniken und
im Anschluss ein Kaffeetrinken
(Gaststätte Senger). Mitglieder
und Freunde sind willkommen.
Anmeldungen sind erforderlich
bis zum 26. September Tel.
8190, 4554 oder 5607.
SGV Salzkotten
Salzkotten. Am Sonntag, 25.
September, lädt der SGV Salzkotten
zum Kartoffelbraten
an der Luise-Weber-Hütte in
Niederntudorf. Der Bus fährt
um 13 Uhr ab Gaststätte Okesson-Giochala,
anschließend vom
Markt und ab Tewes, Tudorfer
Straße. Es ist eine kurze Wanderung
eingeplant. Die Wanderer
zur Hütte treffen sich um 12
Uhr am Alten Friedhof-Jube.
Infos: Tel. 05258-6247 oder
05258-6691.

Nr. 38 25. September 2011 Seite 21
Heizen mit regenerativen Energien
Pelletheizungen: Förderprogramme versüßen den Umstieg
Pelletanlagen und Kamine erleben derzeit eine echte Renaissance. Erneuerbare Brennstoffe wie
Holzpellets sind bei Verbrauchern beliebt wie nie zuvor. Foto: djd/Kago Pellet-Heizung
Ein traditioneller Brennstoff
kommt in Mode. Das Schöne
daran ist, dass er im waldreichen
Deutschland in schier
unerschöpflichem Maße zur
Verfügung steht: Holz. Es dient
immer häufiger dazu, komplette
Häuser angenehm zu erwärmen
- ganz gleich ob mit einer Scheitholz-
oder Pelletanlage.
Wenn das Brennmaterial aus
kontrolliertem, nachwachsendem
Anbau stammt, ist das
Heizen mit Holz eine umweltfreundliche
Sache - auch unter
Aspekten der persönlichen Klimabilanz.
Da beim Verbrennen
lediglich das Kohlendioxid freigesetzt
wird, das zuvor während
des Wachstums gespeichert
wurde, fällt die Emissionsbilanz
vollkommen neutral aus.
Für zusätzliche Anreize sorgen
verschiedene Förderprogramme,
von denen Hauseigentümer
profitieren können - etwa
20% auf alle Kaminöfen
bis zum 1. Oktober 2011
Bauelemente
Geseke
Türen · Fliesen · Parkett · Markisen · Kaminöfen
Van-der-Reis-Weg 2 · 59590 Geseke · Tel. 0 29 42 / 97 9999 0
Fax 97 9999 9 · www.bauelemente-geseke.de
Riesige Ausstellung auf über 1400 qm!
Feuer & Flamme
beim Umstieg auf eine Pellet-
oder Hackschnitzel-Anlage.
In Deutschland beispielsweise
wurden nach Angaben des
Deutschen Pelletinstituts 2010
rund 15.000 neue Pelletheizkessel
installiert. Wer den Umstieg
auf das Heizen mit Holz plant,
kann dazu Zuschüsse aus dem
Marktanreizprogramm des
Bundesamtes für Wirtschaft
und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
beantragen. (djd/pt)
Kamine & Öfen
Kaminöfen: Sparsam und ästhetisch
Heizen mit der Energie der Wälder / Kamine spenden wohlige Wärme
Immer mehr Hausbesitzer
entdecken daher eine traditionelle
Form des Heizens wieder
und entscheiden sich für einen
Kaminofen. „Im waldreichen
Deutschland wächst Brennholz
stets in ausreichender Menge
nach, zudem sind die Preise
stabiler als bei Öl und Gas.
Dadurch lassen sich über eine
gesamte Heizsaison nennenswerte
Beträge einsparen“, betonen
Kaminexperten. Das Heizen
mit Holz entlastet jedoch
nicht nur die Haushaltskasse,
sondern ist mit dem steten
Spiel der lodernden Flammen
zugleich besonders dekorativ.
Mit verschiedensten Materialien
und Farben lassen sich die
Öfen individuell an den eigenen
Einrichtungsstil anpassen.
Selbst für den Fall der Fälle ist
man mit einem Kaminofen, der
mit Scheitholz betrieben wird,
gut gerüstet. „Diese Kamine
lassen sich wirklich in jeder
Situation - also vollkommen
unabhängig von Strom, Gas, Öl
oder Wasser - betreiben. Ein
Pelletofen oder eine Festbrennstoffheizung
sind dagegen auf
Elektrizität angewiesen“, so die
Meinung der Experten. Auch
wenn der Strom einmal ausfallen
sollte, spendet der Kaminofen
noch wohlige und langanhaltende
Wärme, dient als
Lichtquelle und kann notfalls
HARK KAMINE 5(%.+($.5%+
/%(#0$*123(4$%'
HARK - DER
Marktführer!
Baustoffe · Bauelemente · Baufachmarkt · Öfen · Gartenbaustoffe
Bis 1. Oktober 2011
20 % Rabatt auf
Kaminöfen!*
* ab 1000,- € Warenwert,
ausgenommen bereits
reduzierte Öfen, nur
solange der Vorrat reicht.
40 JAHRE HARK
JUBILÄUMS
PREISE
KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER
Ihr Spezialist für:
GRATIS KATALOG
84-seitiger Farbkatalog
und Sonder beilage mit
Ange botspreisen, bundesweiten
Studios und Stützpunkt
händlern kostenlos
unter: Telefon ge bührenfrei
(0800) 2 80 23 23 oder
www.hark.de
Specksteinöfen
Gesundes Heizen + Kühlen
59609 Anröchte · Boschstr. 5
02947 1460 · www.laluening.de
Sonntag,
25.9.10,
13-18 Uhr:
verkaufsoffen
1798,statt
2399,-
Drooff Kaminofen
„Karlsson „Karlsson SP Nat. Nat. Stone“
4 + 8 kW geprüft und zertifi ziert,
mit ca. 150 kg Speichermasse
Kahrweg 7 · Geseke · Tel. 02942 9770-0 · www.bauzentrum-spies.de
"#$%&'(%'$%'
)%'*+(,-.
/%(#0$*123(4$%'
Wohlige und zugleich umweltfreundliche Wärme: Ein Kaminofen
bringt in jeden Raum eine behagliche Atmosphäre.
Foto: djd/GKT Heiz- & Klimatechnik
zum Erwärmen von Lebensmitteln
verwendet werden.
Auch die Umweltbilanz beim
klassischen Heizen mit Holz
fällt positiv aus: Bei der Verbrennung
wird lediglich so viel
Kohlendioxid freigesetzt, wie
das Holz zuvor während des
Wachstums gespeichert hat -
das Resultat ist eine ausgeglichene
Emissionsbilanz. Wer
sich für einen Kaminofen interessiert,
sollte aber stets einen
Fachmann einschalten. (djd/pt)
"#$%&'(%'$%'
)%'*+(,-.
/%(#0$*123(4$%'
"#$%&'(%'$%'
)%'*+(,-.
/%(#0$*123(4$%'
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Tipp
Vor dem Kauf eines Kaminofens
sollte man sich vergewissern,
dass das Modell alle
aktuellen Vorschriften erfüllt.
Entscheidend ist die Bundes-
Immissionsschutzverordnung,
die seit 2010 strengere Grenzwerte
für neu installierte Öfen
in Privathaushalten vorschreibt.
Kunden sollten sich beim Kauf
eines Kaminofens stets das Gutachten
einer zugelassenen Prüfstelle
zeigen lassen.
Kamine & Öfen
im Kamin- und Kachelofenbau
!"#$%&&'(#&)*
+",'(-$
HARK Ausstellungen:
33609 Bielefeld, .#'$/-&,!$,012,(034050367
8$9$!&/0:;0?0?=070
8$9$!&/0:;=064>0

Auto & Motorrad
Beulendoktor, Fahrzeugpflege,
SmartRepair, Markus Str. 5, Geseke
015141412786
Kaufe alle Fahrzeuge, TÜV, km
egal. Tel. 0171-5385447
Kaufe ständig Gebrauchtwagen.
Bj/Zustand egal. Tel. 0171-6570519
Motorroller, 125 ccm, dkl-rot, 500
km gefahren, umständehalber zu
verkaufen, Tel. 02948-29007
Opel Corsa B Bj.96,143 tkm, Zahnriemen,
Bremsen, TÜV, neu. SD,/Alu/
ZV/Klima, leichter Hagelschaden.
VHB: 1390 Eur. Tel.0151/55564339
Su. 4 WiRäder komplett 7Jx-
16H2ET43, 205/55R16 für Merceces
C-Klasse, Baureihe 204; gebr. o. neu;
05258-934081
Computer
1. Hilfe bei Computerproblemen.
IHK gepr. IT-Kaufmann. TWSoft
Computerhilfe Tel. 0173-6607059
u. 02942/504437 www.thomaswiegard.de
PCs ab 199,- NB ab 230,- auch
Gebrauchtgeräte, Vodafone + LTE
Reparatur Service und Wartung.
Info´s www.alsdorf-comtech.de Tel.
Geseke 02942-574123
www.arcocom.de Ständig neue
Angebote und Schnäppchen, Computer,
Notebooks, Komponenten...!
arcocom GbR, Van-der-Reis-Weg
7, Geseke
Dienstleistungen
Bad-Möbel nach Maß, Innenausbau
Flottmeier, Salzkotten-Holsen, Tel.
02948-29220
Bautrockner - Verleih - Service
Geseke Feuchte Wände? Nasse
Keller? Bei 5 Tagen Mietzeit - 1. Tag
kostenlos, kostenlose Anlieferung.
Tel: 0170/3166077
Daniel´s Gartenwelt! Rasenbau,
Bepflanzungen,Teich- & Zaunbau,
Pflasterarbeiten sowie Jahrespflege,
Daniel Cramer, Büren, Tel. 0176-
84088939
Holztreppensanierung mit Laminat-Formstufen
oder Abschliff
und Neulackierung Firma 0171-
9876078
Malerarbeiten und Wärmedämmungen
vom Malermeisterbetrieb
Swiercz. Preiswert! Tel: 05251-
2977558
NEUE BAUUNTERNEHMUNG,
Alexander Gärtner - Meisterbetrieb-
59590 Geseke, Am Teich 7, erledigt
für SIE: Qualifizierte Maurer-Reparatur-An-
und Umbauarbeiten aller Art.
Auf Ihren Anfruf freuen wir uns. Tel.
02942-9799050
Polsterei, Renovierung von Stühlen,
Eckbänken, Garnituren. Beratung
und Kostenvoranschlag kostenfrei.
Tel. 05258-4681
Tischler/Holzbetriebstechniker im
Ruhestand, erledigt gern „Kleinaufträge“.
Werkstatt etc. vorhanden. Johannes
Falkenrich, Salzkotten-HSW,
Tel. 02948-9497414 / 0173-2775271
Wenig Zeit für Ihre Buchführung?
Zeit ist heute kostbar. Wir erledigen
zuverlässig Ihre Buchhaltungsarbeiten
in allen gewerblichen
Bereichen mit sehr gutem
Service. Hüser, Kaufm. Dienstleistung,
02951-931883 / 0171-
5726450
Immobilien
Büren, schöne DHH, Bj. 1993, Wfl.
115 qm, Grdst. 300 qm, zu verkaufen,
Preis nach Vereinbarung. Tel.
0176-96736769
Heiße Polin verwöhnt Dich mit Service
der Extraklasse. Privat besuchbar
in Salzkotten 0176-35733383
Steffi, 33, Geseke, tägl., auch Sa.
+ So., auch Hausbesuche. 0174-
8074145
Partytreff Geseke
Fr.-So. Mega Spaß – FKK Party
täglich 6-15 neue Mädels
Mo-So. ab 10 h
geöffnet.
Tel. 02942/985339
80,-€ Tagesticket
all inklusiv!!!!
Salzkottener Str. 71 - Geseke
www.partytreff-in-geseke.de
Nr. 38
25. September 2011 Seite 22
Fam. sucht Haus zum Mietkauf, ab
160 qm, Tel. 0172-1770838
Geseke, ETW/DG im ZFH, ruh. Lage,
75 qm, 3 Zi., sehr schöne Aufteilung,
geh. Badausstattung, gr. Carport mit
Abstellr., gr. Balk., sep. Gartenanteil,
KP 109.500,-, keine Maklergebühr.
Tel. 0172-3255936 (auch am Wochenende)
Geseke-Innenstadt, 2 Fam.-Haus,
Grdst. 904 qm, mit Keller u. Garage,
EG-Whg., 75 qm, 4 ZKB, OG, 65
qm, 3 ZKB, Bj. 1962, von Privat, KP
150.000,-€, Tel. 0157-84886331
Solvente Familie sucht Haus bis
150.000 €. www.blickfang-immobilien.de,
Lilian Büker 02951-93 83
540
Suche Acker-/Weideland, auch
größere Flächen, bei günstigen
Rückpacht- möglichkeiten zu kaufen.
Tel. 0170-6353005
Kontakte
Er, deutsch, gutaussehend, 33, sucht
gutaussehende Sie zwecks erotischer
Treffen, Tel. 0151-10922512
Gut erh. 50-Jähr. mit auf rechtem
Gang, klarer Linie attr. schlanker Optik
su. entspr. männl. Pendant. Bitte
mail mir unter synonym52@gmx.de.
Freue mich auf deine mail!
Mal etwas Abwechslung! Für SIE!
Tel. 0151-17582153
Stellenangebote
6 Helfer (m/w) im 3-Schichtbetrieb
für: Lager- und Sortierarbeiten, Lebensmittel
und Produktion zu sofort
gesucht. Bitte anrufen ab Montag
8.00 Uhr unter 05251-877890
Firma sucht Mitarbeiter, auch für
Leute mit Russisch-Kenntnissen. Tel.
02942-7929570
Neuer Gastronomiebetrieb sucht:
Service-Kräfte(m/w), Theken
Mitarbeiter(m/w), Security-Kräfte.
0176-71068359 o. 0176-39000178
Pizza-Taxi-Fahrer für 2 Std. (12-14
Uhr) gesucht. Tel. 05258-975933
Studenten mit Führerschein für
einfache Plakatierung für 2 Tage/
Woche auf 400€ Basis gesucht.
Info unter 02955 748880 (Wewelsburg)
Suche Putzhilfe in Bosenholz, Tel.
05258-2269006
Suchen Tiebau-/Straßenbauarbeiter,
Montage bereit, FS bis 7,5 t, Tel.
0171-7937261 o. info@niveautec.de
Suchen... einen netten, aufgeschlossenen,
engagierten
Mitarbeiter/-in zur Verstärkung unseres
McDonald´s Teams in Salzkotten.
Nähe Informationen unter
05258/933363
W.I.R suchen für unseren Kunden
in Bad Wünnenberg Produktionshelfer
(m/w) für den Lebensmittelbereich
für die Früh-, Spät- und
Nachtschicht in Vollzeit. W.I.R. GmbH
Münster Tel.: 0441-39063728 (Mo-
Fr 08:00 – 17:00 Uhr)
Stellengesuche
Rentner sucht Arbeit (Garten, Fahrer,...)
Telefon: 0173 1380930
Sekretärin / Schreibkraft sucht
neuen Wirkungskreis. Kontakt:
Mail: xenon@gmx.org
Suche Putzstelle in Geseke, Tel.
02942-570032
Suche
Suche defekte Gefriertruhen,
Gefrierschränke, Wasch- und
Spülmaschinen,hole kostenlos ab.
Tel. 0151-11666728
����������������
Dein Partner für erfolgreiche
Internet­ und Zeitungswerbung!
! 05251 ­ 698 14 0
www.intimes­niedersachsen.de
www.intimes­hessen.de
Hostessen
Suche Garage in Geseke, nähe
Haholdstr., Tel. ab 18 Uhr 0176-
63175138
Suche Kleine Halle oder Garage
in Büren und Umgebung.Tel.
017670318053
Tiere
Bernersennen-Welpen mit Papiere,
geimpft, entwurmt, gechipt,
Eltern HD + ED frei, www.sintfeldberner.npage.de
Tel. 02957-465 /
0176-24606173
Schönsittiche in goldgelb mit
rotem Bauch, roter Brust u. rotem
Rücken, günstige Volairenvögel, Tel.
02951-9369085
Vögel zu verkaufen: Kanarien,
Zebrafinken, jap. Mövchen, chin.
Zwergwachteln - naturbrut, Spitzschwanzamadinen.
Tel. 0170-
5169212 (Geseke)
Vermisst! Boris ist ein roter Kater
mit weißen Abzeichen und wird seit
dem 29.04. in Salzkotten-Verne vermisst.
Er ist kastriert und gechipt.
Jeder Hinweis ist willkommen!
05258/937710
Unterricht
Erwerb Staplerschein & Nachschulungen
finden wieder am 01.+ 08.+
15. Oktober im Gewerbegebiet am
Airport PAD statt! staplerbgg925@
freenet.de oder 0178-7775266
Suche Nachhilfelehrer oder auch
Studenten für English und Elektronik-Bereich
mit Hausbesuch in Salzkotten.
Tel. 0178-2441069
Verschiedenes
Einbauschränke u. Möbel nach
Maß, Innenausbau Flottmeier, Salzkotten-Holsen,
Tel. 02948-29220
Gott sei Dank ! Es hat sich aus(re)
lounged. Wir sprechen wieder
deutsch.
Highboard-Schrank, 250L/138H/
4 5 B , S i d e b o a r d - S c h r a n k
134L/73H/45B, Nußbaum massiv,
Wohnzimmertisch ausziehbar,
4 Stühle an Selbstabholer zu verschenken
Tel. 02941/17270
Miele-Waschautomaten, Wäschetrockner,
Geschirrspüler, Gebraucht-
und Neugeräte: Elektro
Schulte GmbH, Geseke-Störmede,
Tel. 02942/8140. www.hausgeraete-schulte.deinfo@hausgeraeteschulte.de
Parkett- und Dielenbodenaufarbeitung
zum Festpreis 0171-9876078
Trapezbleche - alle Größen! 1. + 2.
Wahl. Sandwichelemente für Dach
u. Wand. Metallbau-Hüwelmeier,
Westenholz, Tel. 02948-2096 Fax;
02948-2451
Unterstellplätze für Wohnwagen,
Wohn- mobil etc. ganzjährig in Geseke
zu vermieten. Tel: (02942) 978159
Wohnwagen ab 25,- € tägl., Otte-
Wohnwagen, 02942-3459
Verkäufe
2 Sessel, Glastisch, Orient-Teppich,
Schreibtisch, Geschirr, Tel. 02953-
9620786
2. Wahl: Werksverkauf Ganzglastüren,
Glasduschen, Küchenrückwände
aus Glas, Blockweg 2, 33129
Westenholz, Mo. Bis Fr. von 8-17
Uhr. Neu: Samstags 9.00 - 13.00 Uhr
8 Pakete Styroporplatten (20/40
mm), Starkstromverlängerung 30
m zu verkaufen, Tel. 05258-7924 o.
0172-2766462
Brennholz Ofen fertig, 1 Jahr alt Tel.
02951/6722 oder 0176-96169122
ab 15 Uhr.
Günstig neu zu verkaufen, 6
hochw., honigfarbene Ratternesszimmerstühle
mit passenden Sitzkissen
170,-€, Alumarkise 4,50 m
lang 120,-€, diverse Dekoartikel, Tel.
02951-6074888
Gepflegte JUCCAPALME 1,70 m
hoch im schönen Orig. terracotta
Übertopf Preis 30 Euro Telefon:
02943/2990
Laser Drucker Typ KYOCERA FS
600 wenig gebraucht mit original
neuer Patrone Preis 30 Euro Telefon:02943/
2990
PC Tastatur von DELL incl.Maus alles
neuwertig wenig gebraucht Festpreis
25 Euro Telefon: 02943/2990
TRÖDEL-MARKT, 23.-24.-25. Sept.
von 11 - 18 Uhr, Geseke, Hellweg
19 a (Hinterhof), Zelt u. Haus, tägl.
auch nach Tel.-Vereinbarung 0157-
74675255, z. B. Möbel, Haushaltswaren,
Antikes, Elektro u.v.m.
Wohnungsangebote
Bad Wünnenberg, schöne DG-
Whg., 2 1/2 Zi., Küche (auf Wunsch
mit EBK), Bad, Balk., Abstellr., Stellpl.,
ab 01.12.frei, Tel. 02953-8658
Bad Wünnenberg-Haaren, 2 ZKB,
70 qm, KM 270,-€ ab 1.10.11 zu vermieten,
Tel. 0160-90541860
Bad Wünnenberg-Haaren, 3
ZKB, 68 qm, Neubau, KM 310,-€
ab 1.11.11 zu verm., Tel. 0160-
90541860
Bad Wünnenberg-Haaren, 3 ZKB,
Balkon, 75 qm, Neubau, KM 315,-€
ab 1.10.11 mit WBS zu verm., Tel.
0160-90541860
Bad Wbg., 4 ZKB, 85 qm, WBS erf.,
KM 325,- + NK, Stellpl., Tel. 02953-
503
Bad Wbg.-Fürstenberg, freundl. DG
Whg., ca. 75 qm, Wohnz., Küche, 2
Schlaf.,Bad m. Wanne und Dusche,
Balkon ab sofort zu vermieten. Tel.
02951/ 6644
Büren, neuwertig über 2 Etagen,
138 qm, 5 ZK2xBad, Balkon, Garage,
sepa- rater Eingang, KM 590 €.
BLICKFANG Immobilien Lilian Büker
02951-9383540.
Büren-Brenken, 2 Zhg., 60 qm, neu
renov., Stellplatz, 380,-€ WM + 300,-
€ Kaution, Tel. 0157-85216430
Büren-Brenken, Mehrgenarationenhaus
vielseitig nutzbar, 4 Appartm. á
ca. 35 qm + DG 2 ZKBT ca. 65 qm,
KM 620 €. BLICKFANG Immobilien
Lilian Büker 02951-9383540.
Büren-Siddinghausen, SEHR
SCHÖNE WOHNUNG, BJ 2009,
135 qm, 5 ZKB, großer überdachter
Balkon, Garage, KM 497,50 €.
BLICKFANG Immobilien Lilian Büker
02951-9383540.
Büren-Zentrum, moderne, helle 78
qm Whg. im 2. OG, offener Koch-
Wohn-Essbereich, Schlafzi., Bad,
Balk. mit Fernblick, ruh. Lage, Erstbezug
u. sofort frei, KM 385,-€, Tel.
02951-935424
Flughafennähe: Wohnen und „Arbeiten“!
Biete geschäftstüchtiger
Dame große Wohnung (Haus, Keller?)
die zum Studio, etc. umgebaut
werden kann, a.b.bueren@freenet.de
Geseke, 1. Etage, 3ZKDB, Balkon,
ca. 80 qm, 352,-€+NK, zu verm., Tel.
02462-6559 u. 0151-20534871
Geseke, 125 qm, 4 ZKB, gr. Bad
m. Wanne u. Dusche, Stellpl., Küche
gegen kl. Aufpreis, ruhige Lage,
ab 1.11. frei, KM 350 €, Tel. 0176-
66818517
Geseke-Stadtmitte, renov. Altbauwhg.,
100 qm, 3 ZKB, Stellpl., Bodenraum,
eig. Gas-Etagenheizg., KM
390,- + Kaut., zu sofort frei, Chiffre
38/02
Telefonkontakte
Geseke, 3 ZKB, KM 245,- + NK, ab
01.11. frei, Tel. 02941-96690 Petri
GmbH
Geseke-OT, 72 qm-Whg. im OG
eines 2-FH, 2 Zi., Küche, Bad
mit Wanne + Dusche, Abstellr.,
gr.Balkon, 440 € Komplettmiete incl.
aller NK (ohne Strom), Garage zzgl.
40 €, frei ab 01.10.2011. Dömer-Immobilien
Geseke, 02942-9786590
+ 0171-5123380, www.immobiliendoemer.de
Geseke-OT, Whg., ca. 38 qm, 1 1/2
Zi., Bad, zu sofort frei, Tel. 02942-
987766
Suche Nachmieter für 3 ZKB mit
Garage in Salzkotten Zentrum.
01735192686
Warum da noch Miete zahlen? Ruhig
gelegenes EFH für die gr. Familie
in Büren-Weiberg, ca. 150 qm Wfl.
+ Ausbaureserve, Kaufbelastung
nur ca. 400,-€ im Monat, Info 0172-
2755691
Wohnungsgesuche
2 Referendare, NR, suchen eine
3-4 Zi.Whg. in Lp.-Mitte,mind. 70
qm, Miete bis max. 500 € kalt. Tel.:
0176/24638478.
Appartment oder gr. Raum mit
WC im Raum, Bad Wbg./Haaren
zu mieten gesucht, ca 30-40 qm,
Verwendung in der Erwachsenenbildung
als PC-Kleingruppen-Schulungsraum,
Olaf Törben, Büren, Tel.
02951-936169
Ehepaar su. in Lp. zum 01.12.11
o. spät. eine Whng o. Haus mit eig.
Garten/Terrasse. WM ca. 600 Eur.
Tel: 02941/247364
Familie, beide berufstätig mit
einem Kind suchen schöne
Wohnung. FÜR AN- BIETER KO-
STENLOS UND OHNE VERTRAG.
BLICKFANG Immobilien Lilian Büker
02951-93 83 540
Polizeikommisar u. Krankenschwester
mit Hund suchen ruh.
Whg. in Bad Wünnenberg, PB u.
Umgebung, Tel. 0160-96710866
Sonstige
Helfer für UMZUG IN Büren GE-
SUCHT 015226638502
Wer hat ein Herz und würde mir 1
Babybettchen und Mädchen-Babysachen
kostenlos überlassen. Würde
mich über jeden Anruf freuen. Tel.
0170-6761356
Urlaub
Kolberg/Ostsee, H****, 7 x Ü, HP,
10 Anwend., ab € 133,-, Tel. 05251-
390900
Ostsee bei Eckernförde: Neue
FeWo´s für 2-8 Pers. Termine frei!
04357/702 www.ferienwohnungholtsee.de
gewerbliche Objekte
Bad Wünnenberg Gewerbehalle
383 qm, Büro u. WC, große Freifläche
0172/1609677
Großgarage, ca. 65 qm, (Lager,
Werkstatt) zu vermieten, Tel. 05258-
7924 o. 0172-2766462
Werkstatt mit Halle und Freifl. in
Geseke zu vermieten. Freifl. 900
m², überd. Fl. 360 m², Werkstatt
mit Büro, Lager, WC 110 m² Ausstattung:
Hebebühne, teilw. Werkstatteinr.
KM 1500 €, auch Teilfl. Tel.
0172/9832554
Foto: Kindernothilfe
Pellet
Telekommunikation
Auto
Motorrad Berlage
Tel. 0 52 51 / 3 85 62
www.berlage.de
���������������������������
����������������������������������������������
���������������������!"������������������
Dienstleistungen
Gasheizungen
reparieren – warten – Neuanlagen.
Beseitigung von Wasserrohrbrüchen
und Abflussverstopfungen.
Heizung - Sanitär - Elektro
Engels GmbH, Geseke,
Mühlenstr. 31, Tel. 0 29 42 / 86 81
Qualifizierter BUDERUS-Partner
Service 0 29 42 / 9 79 00
40
www.gesekerhaustechnik.de
· Klinkerfugensanierung
· Innenausbau · Steinreinigung
Fa. Masi Oberflächentechnik
Tel. 0 52 58 / 34 42
Gew. Objekte
Produktions-,
Ausstellungs- und
Lagerflächen
zu vermieten.
200 bis 2000 qm.
Handwerkerpark Büren
Neubrückenstraße 7
Tel. 0 29 51 / 46 26
Vererben Sie
Menschlichkeit
Nachhaltige Hilfe für Kinder in
den ärmsten Ländern der Welt.
Bedenken Sie Not leidende
Kinder in Ihrem Testament und
schen ken Sie ihnen eine bessere
Zukunft – zum Beispiel durch regelmäßige
Ernährung, medizinische
Versorgung oder Schulbildung.
Wir informieren Sie gerne.
Mehr Informationen unter:
0203.77 890
Kindernothilfe-Stiftung
Düsseldorfer Landstr. 180
47249 Duisburg
www.kindernothilfe-stiftung.de

Für die Zustellung von der
Neuen Regionale suchen
wir zuverlässige, korrekt arbeitende
Zeitungsverteiler/-innen
für die Wochenendverteilung in:
abzug
1
�����������
Nr. 38
25. September 2011 Seite 23
Stellenangebote
NeueRegionale
Gröne&Thiesbrummel
Vertriebsgesellschaft
Ansprechpartnerin:
Frau Marx
Montag 9-12 Uhr
Dienstag 13-16 Uhr
Freitag 12-16 Uhr
Van-der-Reis-Weg 1
59590 Geseke
Telefon 0 29 42 / 97 08-34
verteiler@neueregionale.com
Wir montieren Stahlbetonfertig- 1126.08.08
teilkonstruktionen für die
Betonfertigteilindustrie.
Stratmann Montage- und Betonbau GmbH
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Stahlbetonfertigteil – Monteure
Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen
Bereich. Idealerweise als Maurer, Zimmermann, Bauschlosser, etc.,
Stahlbetonfertigteil – Monteure als Helfer
Aushilfen auf 400,00 € Basis
Lagerist m|w
auf Stundenbasis
auch für Fahrdienst gesucht.
Bewerbungen z. Hd. Frau Stute
Risse Sanierungstechnik GmbH
Windmüllerstr. 24b
59557 Lippstadt
1 Sp. x 17 mm
Wohnungsmarkt
Paderborner Str. 5
DESIGN APARTMENTS 33-40 m²
33181 Bad Wünnenberg -Haaren PENTHOUSE SUITEN 55-80 m²
Tel: 02957 – 985284
an Therme & Kurpark, Erstbezug, großz.
Fax: 02957 - 985285
Loggia, Panoramafenster, Parklandschaft,
www. smbmontage.de
perfekt gestylte Design-Teil-/ o. Vollmöblierung
!"0 29 41 / 97 65 ­ 125 www.salinen­parc.de
Unsere Leistungen: Hagebaumarkt Salzkotten
Montage der gesamten Stahlbetonfertigteilkonstruktion
einschl. Verlegung der Spannbetonhohldeckenplatten,
maschineller Mörtelverguss und Mörtelhartverfugungen
Wir bitten um Ihre schriftliche Kurzbewerbung.
SMB Stratmann Montage- und Betonbau GmbH
Paderborner Str. 5, 33181 Bad Wünnenberg, Tel. 0 29 57 - 98 52 84
Wolfgang Schmidt
Frau Brock:
Anzeige: Neue Regionale
Bitte machen Sie uns einen Vorschlag:
mit Kostenangabe
Größe:ca. 5 x 9 cm
Sitz der Gesellschaft: Bad Wünnenberg
Amtsgericht Paderborn, HRB 7693
Geschäftsführer: Karl-Josef Stratmann
Groß- u. Außenhandelskaufmann
p 85 mm Farbe: 2c
freigegebenWort
und Schrift)
freigegebenWir nach über Korrektur uns:
www.promowolsch.de
tte korrigieren und neu zusenden
Antwort
garantiert!
freut sich auf
eine(n) Azubi
zum
- Frau ab sofort
Voraussetzungen:
Abi oder Höh. Handelsschule + Mehrsprachigkeit
(mind. Englisch fließend in
Ihre Bewerbung richten Sie an unsere
e-mail-Anschrift: info@promowolsch.de
Keine Bewerbung per Post!!!
Wolfgang Schmidt
Bürokra� m|w in
Vollzeit ab sofort gesucht.
Bewerbungen z. Hd. Frau Stute
Risse Sanierungstechnik GmbH
Windmüllerstr. 24b
59557 Lippstadt
37 - Helfer m/w
dringend gesucht!
Wir stellen Sie sofort unbefristet ein!
Tel. 0 52 05 / 9 98 72 70 – 0 52 05 / 9 98 72 83
Ausdruck: 1:1
Zum nächstmöglichen
Termin suchen wir
Verkäufer/-innen
(Vollzeit u. Teilzeit)
für unsere
Getränkemärkte
Lori-Getränkewelt
Ihre schriftl. Bewerbung
Telefax:
richten Sie bitte an:
(0 29 41) 96 96 96
Getränke Grewe GmbH & Co. KG
Postfach 1232
33144 Salzkotten
� � � � � � ��
���� ����
� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ��
�� ������� ���� ����
���������������������
Original­Kundenfoto
Verkleinerung durch
Faxübertragung möglich!
mtl. ab
285,­€
Laura, 23 J., super
süß, sehr natürlich, sportlich,,
schlank, eigene Wohnung.
Nichts wünsche ich mir mehr
als endlich einen fröhlichen,
ehrlichen Partner kennen
zu lernen, mit dem ich jeden
Tag aufs Neue glücklich sein
kann. Ich mag Sport u. Musik,
habe nette Freunde – doch du
fehlst mir an meiner Seite zum
lachen, kuscheln, ich möchte
dich schon morgens mit meiner
guten Laune anstecken. Bitte melde dich über:
Anruf (174) kostenlos 0800 ­ 3304753
Barbara, 55 J., bezaubernde Ärztin,
Kontakte
9#207?9367%/$0%D/E"53.%="'F"=.,%:#.%367G$"5%@#=/5,%3"75%
H"#92#67,% 67(5:($.,% H(5:7"5

Nr. 38 25. September 2011 Seite 24
MÖBEL Harms
Größte reine
Massivholzmöbel-Ausstellung
im Großraum Lippstadt!
Unser Katalog: www.moebelharms.de
Lippstadt, Welserstr. 4a, Am Wasserturm
� 02941/2048835 � Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
„Fayern“ wie die Bayern!!! bis 11. Oktober
genießen Sie täglich ab 17h bayerische Spezialitäten
HOTEL LENNIGER
Marienstraße 59 – Steinhausen – Tel. 0 29 51 / 9 24 24
freitags und samstags ist Haxentag – zu jeder Haxe
gibt es gratis ½ Maß Bier und 1 Alpenschnaps
**********************************
täglich ab 17.30 Uhr warme Küche - sonntags Mittagstisch
Die größte Auswahl Westfalens
in Braut­ u. Abendmode
Königinnen­ u. Hofstaatkleider
– festliche Herrenanzüge in großer Auswahl –
Kaunitz � Fürstenstraße 4–8
(Nähe Gütersloh) � Te l. (0 52 46) 35 37
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–13 und 14–18.30 Uhr
Sa. 9–14, lg. Sa. 9–16 Uhr
Mehr Orte, mehr Kunden, mehr Kontakte!
Wadersloh
Diestedde
Asshof Auflage: 51.000
Sichtigvor
Röckinghausen
Rödinghausen
Gesamtauflage:
95.000 Exemplare
Langenberg
Benteler
Mastholte
Menzel Menzel
Rietberg
Möhnetal
Sudhägerbruch
Blomberg
Westenholz
Hagen
Niederalme
Hövelhof Staumühle
Liesborn
Bad Waldliesborn
Rebbeke
Scharmede
Lipperbruch
Mettinghausen
Schwelle
Schwelle Thüle
Mantinghsn.
Winkhausen
Winkhausen
Hentrup
Lipperode
Garfeln
Holsen
Hörste
Cappel
Verlar
Verne
Lippstadt
Mönninghausen
Göttingen
Dedinghausen
Hellinghausen
Bönninghausen
Salzkotten
Eickelborn
Overhagen
Ehringhausen
Upsprunge
Lohe
Bökenförde
Bad Westernkotten
Störmede
Langeneicke
Geseke
Oberntudorf
Niederntudorf
Ebbinghausen Stirpe
Eikeloh Mittelhausen
Horn
Merklinghausen
Erwitte
Wewelsburg
Schmerlecke
Ahden
Völlinghausen
Schallern
Seringhausen
Eringerfeld
Steinhausen
Brenken
Lohage Klieve
Westereiden
Berge
Oestereiden
Robringhsn.
Hoinkhsn.
Langenstr.
Eickho� Eickho�
Altengeseke Anröchte
Heddinghsn. Büren
Nettelstädt Ringe
Kellinghausen
Weine
Altenmellrich
Keddinghausen
Uelde
E�eln E�eln
Drewer
Altenrüthen
Hemmern
Hegensdorf
Siddinghsn.
Barkhausen
Meiste
Weiberg
Leiberg
Harth
Knebelinghausen
Ringelstein
Rüthen
Frankenberg
Kallenhardt
Schöning
Steinhorst
Lippling
Delbrück
Boke
Vergleich macht reich!
• Esstisch, vollmass. ausziehbar bis 1,90 m 99 €
• Kleiderschränke, vollmassiv 2-6-trg. ab 250 €
• Kleiderschrank, 6-tür., Front Ganzglas-Alu 259 €
• Wohnwand 3-teilig 79 € vollmassiv 399 €
• CD-Ständer / -Regal ab 5 €
• Glas - Hifi / TV - Rack ab 39 €
• Badschränke hochwertig massiv ab 19 €
• Bank 1,6 o. 1,8 m, massiv gepolstert 49 €
• Barhocker, Rattan, Chrom. Lederoptik ab 19 €
• Drehstühle ab 17 €, Schreib-/PC-Tische ab 26 €
• Schreibtische, 1,50 m breit, gute Qualität 99 €
• Couchtische BILLIG! 9 € GÜNSTIG! 99 €
• Multi Media Soundsessel, hochwertig 99 €
• Jugendzimmer hochw. Top-Qualität
Melamin-beschichtet statt 990 € nur 349 €
• Kommode, Türen abgerundet, 190 €
• Esstisch + 4 Stühle gepol. vollmassiv 149 €
• Ständig Couchgarnituren ab 199 €
Fundgrube/Möbelbörse
Geseke, Calenhof 4, 02942/9749988
Hamm, Lange Str. 297, 02381/410274
Lippstadt, Windmüllerstr. 7 (nähe Wasserturm)
Tägl.: 14.00-19.00 Uhr · Samstag: 10.00-15.00 Uhr
Ostenland
Heddinghsn.
Anreppen Bentfeld
Sande
Klausheide
Dreihausen
Elsen
Sennelager
Schloß Neuhaus
Barkhausen
Auflage: Wever 44.000
Borchen
Bleiwäsche
Paderborn
Etteln
Fürstenberg
Henglarn
Helmern
Haaren
Bad Wünnenberg
Elektrohausgeräte Sprenger
Guter Service – bekannte Marken
Autorisierter Partner von
Mehr erreichen … mit einer Kombianzeige!
Kleinanzeigen-Coupon
Regionalausgabe NR 44.000 Exemplare
Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e
4 Zeilen 5,- �, jede weitere Zeile 1,30 � inkl. MwSt.
Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- � hinzu.
G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet.
Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein
Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den
Betrag bezahle ich
folgendermaßen: liegt bei/Barzahlung durch Abbuchung von meinem K onto
Nam e, V orname
Straße
PLZ, Ort Bank
BLZ
&
Harald Sprenger ∙ Tel. 0 29 42 / 63 62
Geseke­Ehringhausen ∙ www.elektro­sprenger.net
Bökenförde
küchenfertige Forellen
Lachsforellen · geräucherte
Forellenfilets · gebeizte
und kaltgeräucherte Lachsforellen
Partyservice
Rüthener Straße 56 · Lippstadt-Bökenförde
Tel. 0 29 41 / 9 68 80 08 oder 0 29 41 /2 42 16 08
����������
Heimwerker aufgepasst
��� �������� ����� �������� ���
������ ��� ������� ��� ��������
Plattenzuschnitt ������������ mit Kanten und
Bohrungen ������� ������������ nach Ihren �� ����� Wünschen. �����
���� ���������� � ������� ����������
Neubrückenstr. 7 · 33142 Büren
Tel. 0 29 51 - 46 26 · Fax 58 95
Erscheinungstermin
weitere T ermine
Kto .-Nr .
Datum Unterschrift
GOLDANKAUF
DELBRÜCK
GOLD & SILBER
Kostenlose Wertermittlung Ihrer Wertsachen
· Goldbarren
· Goldschmuck
· Goldmünzen
· Silberbarren
· Silberschmuck
· Silberbesteck
· Platin
· Palladium
· Zahngold
Celik Schmuck GmbH
Oststr. 8 · 33129 Delbrück
Tel. 0 52 50 / 998 26 97
Öffnungzeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 17.00 Uhr
Gesamtausgabe: 95.000 Exemplare
4 Zeilen 7,50 �, jede weitere Zeile 2,- � inkl. MwSt .
Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung
erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an:
������REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 42/97 08 40.
���������������������������W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96.
Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig!