DKV-Magazin Nr. 3 - Chronik des Karate

Karate 


K12681 

Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V. 

3/2007 

22. Jahrgang

Inhalt 

IMPRESSUM 

Herausgeber und Verleger 

Deutscher Karate Verband e.V. 

Pressestelle in der Bundesgeschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck 

Telefon 020 43/29880 · Telefax 0 2043/298813 

E-Mail: info@karate.de 

Geschäftszeiten 

Mo - Do 08.30 - 16.30 Uhr 

Fr 08.30 - 13.30 Uhr 

Internet 

http://www.karate.de 

Internet WKF und EKF 

http://www.wkf.net · http://www.ekf.net 

Anzeigenverwaltung und Vertrieb 

DKV, Gundi Günther 

Telefon 020 43 / 29 88 20 

Bankverbindungen 

Deutsche Bank Gladbeck · BLZ 42070024 · Konto-Nr. 4024 022 

Postbank Essen · BLZ 36010043 · Konto-Nr. 220763 437 

BIC/SwiftCode: DEUTDEDB420 

IBAN: DE14420700240402402200 

Anzeigenpreise 

Zur Zeit gilt die Preisliste 3 vom 01. 01. 1994 

Erscheinungsweise 

Alle zwei Monate in der zweiten Woche eines jeden geraden 

Monats. Die Karate-Fachzeitschrift wird den Mitgliedern des 

Deutschen Karate Verbandes über ihre Dojos zugestellt. Zusatzbestellungen 

sind im Abonnement für jeweils zwölf Ausgaben 

möglich. Einzelpreis 2,10 Euro incl. MwSt. und Versandkosten 

(siehe Bestell-Coupon). Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Auch der auszugsweise 

Nachdruck bedarf der schriftlichen Genehmigung des 

Präsidiums. Die Redaktion behält sich die Kürzung eingesandter 

Manuskripte vor. Die Redaktion betont ausdrücklich, dass Leserbriefe 

lediglich die Meinung eines Einzelnen wiedergeben und 

nicht die des Verbandes 

Layout und Druck 

HEWEA-Druck GmbH 

Haldenstraße 15 · 45966 Gladbeck 

Redaktion 

DKV-Redaktionsbüro, Bundesgeschäftsstelle 

Redaktionsschluss 




für die Ausgabe 4/2007 

Titel: Goshi Yamaguchi 

Foto: Norbert Schiffer 

21. Juni 2007 

Seite 

1 ■ Editorial 

2-3 ■ Deutsche Meisterschaft Senioren 

4-5 ■ Goshi Yamaguchi 

6-7 ■ Dutch Open Rotterdam 

8-9 ■ Italien Open Mailand 

10-11 ■ Karate für Menschen mit Behinderung 

12 ■ Frauen 

14-15 ■ Schulsport 

16 ■ Methodikserie Kumite – Teil 2 

17 ■ Jugend 

18 ■ Selbstverteidigungs-Serie – Teil 3 

19-20 ■ Jugend 

22 ■ Jukuren 

21 - 24 ■ Stilrichtungsberichte 

25 - 56 ■ Länderseiten 

34 - 35 ■ DKV-Tag Meißen 

48 ■ Sound-Karate Ausbildungstermine 

58 - 63 ■ Lehrgangsausschreibungen 

65 - 67 ■ Stilrichtungstermine 

68 ■ Bundestrainer und Präsidium 

69 ■ Informationen der Geschäftsstelle, internationale Termine 

Bundesministerium 

des Innern 

www.sporthilfe.de www.dsb.de www.dsj.de www.bmi.bund.de

Der Bundesadler – 

Ehren- und Markenzeichen des DKV 

Alle Jahre wieder sorgen Presseveröffentlichungen von so genannten „Welt-, Europaund 

Deutschen Meistern“ von kleinen und kleinsten Konkurrenzverbänden bei 

unseren Mitgliedsvereinen für Unverständnis und Ärger. 

Dieser ist dann besonders groß, wenn diese „Meister“ auch noch auf Sportlerehrungen öffentliche 

Anerkennung genießen. Dies zu unterbinden war bislang ein „Kampf gegen Windmühlen“, 

der uns nur begrenzten Erfolg bescherte. Nun aber konnte ein Teilerfolg erzielt 

werden. Nachdem ein Konkurrenzverband und nun sogar ein Verein den bisher nur von uns 

getragenen Bundesadler verwandt haben, baten wir den Deutschen Olympischen Sportbund 

um Klärung in dieser Frage. Der Justitiar des DOSB, Herr Latz, hat sich der Angelegenheit 

persönlich angenommen und das Bundesinnenministerium um Stellungnahme und Unterbindung 

dieses Vorgangs gebeten. Dies ist zwischenzeitlich auch geschehen und hat für klare 

Fronten gesorgt: Der Bundesadler ist ein staatliches Ehrenzeichen, das nach dem Ordensgesetz 

geschützt ist und von Privatpersonen grundsätzlich nicht getragen werden darf. 

Der DOSB hat eine Vereinbarung mit dem Bundesministerium des Inneren geschlossen, die es 

gestattet, dass nur Mitglieder von Nationalmannschaften der Mitgliedsverbände des DOSB bei 

Wettkämpfen und bestimmten weiteren Anlässen den Bundesadler unter Beachtung von 

Vorgaben tragen dürfen. Damit ist dokumentiert, dass nur der DKV der deutsche Repräsentant 

für Karate im Ausland ist und das Exklusivrecht hat den Bundesadler zu verwenden. Dies muss 

natürlich auch Auswirkungen auf nachfolgende staatliche und kommunale Organe wie Bundesländer, 

Städte und Kommunen haben. Nur wer den Bundesadler bei internationalen Veranstaltungen 

tragen darf, vertritt offiziell die Bundesrepublik Deutschland. Wie können also Sportlerinnen 

und Sportler von Verbänden denen dies nicht gestattet ist, für internationale Erfolge 

bei denen sie die Bundesrepublik Deutschland nicht vertreten haben, geehrt und womöglich 

noch bezuschusst werden? Stellt diese Frage mal den staatlichen Organen, die Sportlerinnen 

und Sportler von solchen Verbänden ehren und weist auch die Medien darauf hin. Wir werden 

zwar diese Auswüchse nicht über Nacht stoppen, aber mit viel mehr Erfolg als bisher diese Titelschwemme 

eindämmen können. 

Wolfgang Weigert 

Vizepräsident des DKV 

1

2 

Deutsche Meisterschaft 2007 

Die Ausrichtung übernahm der 1. Karate Club 

Bergisch Gladbach unter der Leitung von Ihsan 

Kilic und Mustafa Dogan, der damit schon zum 

zweiten Mal in Bergisch Gladbach eine Deutsche 

Meisterschaft ausrichtete. 

Dementsprechend vorbereitet verlief die Meisterschaft 

reibungslos, auch wenn Ihsan Kilic nebenher 

noch seine Sportler betreuen musste. Sehr zu seiner 

Freude schafften es Sevgül Inci (3. Platz Kumite 

Damen -53 kg, Mutlu Kilic (3. Platz Kumite Kerren 

-65 kg) und Alexander Heimann (2. Platz -65 kg) 

vom 1. KC Bergisch Gladbach am Ende sogar auf den 

Siegerpodest. Nach dem USC Duisburg war er mit 

diesem Ergebnis der erfolgreichte Verein aus Nordrhein-Westfalen. 

In der Leistungsklasse halten sich die Überraschungen 

in der Regel in Grenzen. Die ersten Plätze werden 

häufig zwischen Bundeskaderathleten ausgekämpft. 

So war es auch in diesem Jahr oft der Fall. 

Anders in diesem Jahr war allerdings, dass sich viele 

Junioren vorne platzierten oder sogar in die Finale 

durchkämpften. Hier war ein deutlicher Generationenwechsel 

festzustellen. Noah Bitsch und Jonathan 

Horne, beide zum ersten Mal in der Leistungsklasse 

dabei, gewannen sogar ihre Endkämpfe und knüpfen 

damit nahtlos an ihre Erfolge im Jugendbereich an. 

Deutscher Meister Kata Team KD Kempten 

Vitali Kez kontert Köksal Cakir Kora Knühmann punktet bei Nicole Betke 

Hier keimt die Hoffnung auf ein in Zukunft auch 

international starkes Herrenteam. 

Sehr gut an diesem Wochenende war die Kampfrichterleistung. 

Die meisten Kämpfe wurden gut geführt 

und fair bewertet, so dass es hier bis auf sehr wenige 

Ausnahmen keine Klagen gab. Auch die Wettkampforganisation 

durch das Team um Peter Betz, 

Peter Steinbauer, Werner Maibaum, Kathrin Mews, 

Udo Freudling, Heinke Eltze und Walter Sosniok 

waren wie gewohnt zuverlässig, so dass der zeitlich 

gesteckte Rahmen eingehalten und die Wettkämpfe 

zügig abgewickelt wurden. 

Kata 

Im Katabereich war erfreulicherweise wieder ein großes 

Teilnehmerfeld vertreten. Dementsprechend 

waren auch die Leistungsunterschiede größer als im 

Kumite. Bis zu 5 Vorkämpfen benötigte man bis zum 

Finaleinzug. Im Einzelwettbewerb bei den Frauen 

schafften es Franziska Krieg und Sabine Schneider in 

den Endkampf. Für das Finale wählte Franziska 

Sochin und Sabine Gojushiho-sho aus. Franziska, die 

im letzten Jahr Dritte und im November Deutsche 

Juniorenmeisterin wurde hat sich technisch weiter 

verbessert und ist jetzt eine ernsthafte Konkurrentin 

für die letztjährige Deutsche Meisterin Sabine. Beide 

zeigten einen sehr guten Katavortrag im Finale. Sabine, 

die noch etwas souveräner wirkte, hatte am Ende 

die Kampfrichter auf ihrer Seite und wiederholte 

damit ihren Erfolg vom letzten Jahr. Bei den Herren 

standen sich wie vor 2 Jahren wieder Jayson Schinköthe 

(Kempten) und Timo Gißler (Lahr) gegenüber. 

Jayson vor zwei Jahren Deutscher Meister musste im 

letzten Jahr wegen einer Schulterverletzung aufgeben. 

Dies erleichterte Timo den letztjährigen Titelgewinn. 

Mit Spannung wurde diese Begegnung erwartet. 

Jayson wählte Gangaku und musste als erster auf 

die Tatami. Überraschenderweise zeigte er jetzt Nerven. 

Technisch deutlich schwächer als gewohnt und 

mit kleineren Wacklern trug er seine Kata vor. Timo 

ließ sich diese Chance zum Titelgewinn nicht entgehen. 

Stark, dynamisch und fehlerfrei absolvierte er 

seine Finalkata Unsu. Dies honorierten auch die 

Kampfrichter und gaben ihm ihre Stimme. Über diesen 

erneuten Titelgewinn freute sich Timo natürlich 

rießig. 

Ebenso klare Entscheidungen gab es im Teamwettbewerb. 

Im Finale besiegte das Frauennationalteam aus 

Erfurt das Meimsheimer Katateam klar mit 7:0. 

Gegen den dynamischen Kata- und Bunkaivortrag 

der Erfurterinnen wirkten die Meimsheimer Kurz- 

Schwestern langsam und schwerfällig. Obwohl auch 

bei den Männern das Kemptener Katateam ebenso 

klar und verdient gewann, war hier die Begegnung 

gegen Judokan Frankfurt etwas ausgeglichener. Die 

Kemptener wirkten im Katavortrag dynamischer und 

synchroner, während die Frankfurter im Bunkai hervorstachen, 

was die Zuschauer mit großem Applaus 

belohnten. 

Kumite Damen 

Die stärkste Kämpferin dieser DM war wieder einmal 

Kora Knühmann vom USC Duisburg. Gegen die 

blitzschnellen Gyaku-tsukis und chudan Mawashigeri 

fanden ihre Gegnerinnen kein Mittel. Souverän 

kämpfte sie sich in ihrer Gewichtsklasse -53 kg und in 

der Allkategorie in das Finale. Wie schon die Jahre(!) 

vorher war in der Gewichtsklasse wieder Ulrike 

Fleischmann aus Fischbach ihre Gegnerin. Beide Athletinnen 

begannen den Kampf verhalten und vorsichtig. 

Erst in den letzten 30 Sekunden brachte ein 

chudan Mawashi-geri die 2:0 Führung für Kora. Diese 

Führung ließ sich die erfahrene Kämpferin nicht 

mehr wegnehmen. In der Allkategorie legte Kora 

dann einen Zahn zu. Offensiver und aggressiver 

kämpfend holte sie gegen Nicole Betke aus Neumünster 

Punkt für Punkt. Klar gewann die kleine 

Duisburgerin auch dieses Finale mit 5:1.

Jonathan Horne kontert Vadim Becker 

Knapp her ging es in den beiden anderen Gewichtsklassen. 

DeutscheMeisterin -60 kg wurde Silvia Sperner 

(Memmingen), die 2:1 gegen Maria Musall 

(Hersbruck) siegte. In der Klasse +60 kg schlug Yasmina 

Benadda (Mannheim) Antonia Huppmann 

(Banzai Berlin) mit 3:2. 

Kumite Herren 

Bei den Herren war Vitali Kez aus Limburg der Mann 

des Tages. Nicht spektakulär aber konsequent in 

Angriff und Konter kämpfte er sich durch die Vorrunde 

und schaffte ebenso wie Kora den Finaleinzug in 

Gewichtsklasse -80 kg und Allkatgorie. Gegen Nikica 

Starcevic (Ludwigsburg) begann der Kampf ausgeglichen. 

Erst ab der Mitte der Kampfzeit übernahm 

Vitali die Führung. Nikic a musste jetzt Druck machen 

und angreifen. Das bot Vitali die Gelegenheit zum 

Kontern. Mit 7:4 gewann der Limburger am Ende 

diesen Finalkampf. Ein anderes Bild bot der Finalkampf 

in der Allkategorie gegen den erfahrenen Köksal 

Cakir aus Ludwigsburg. Hier war es Köksal, der 

schnell mit 4:0 die Führung übernahm. Jetzt wurde 

Vitali offensiver und holte wieder Punkt für Punkt auf. 

Beide suchten danach den offenen Schlagabtausch. 

Am Ende der Kampfzeit stand es unentschieden 6:6. 

Encho-sen. Nach kurzem Abtasten griffen beide 

gleichzeitig mit Gyaku-tsuki chudan an. Die Kampfrichter 

werteten Vitalis Technik und kürten ihn so 

Deutsche Meisterin Kata 

Sabine Schneider 

zum Deutschen Meister. Nach einem 2. und 3. Platz 

im letzten Jahr, jetzt beide Titel und eine Fahrkarte 

zur EM, darüber freute sich der sympathische Limburger 

natürlich sehr. Nur ein weiterer Finalkampf 

wurde ebenfalls im Encho-sen entschieden. Andreas 

Bachmann aus Bremerhafen besiegte in der Klasse - 

65 kg Andre Beck aus Gotha mit 5:4. Alle anderen 

Finalbegegnungen endeten mit größerer Punktedifferenz. 

Christian Grüner -65 kg (Jena) siegte gegen 

Alexander Heimann (Bergisch Gladbach) mit 5:0. 

Noah Bitsch -60 kg (Waltershausen) gewann gegen 

Fabian Kunze (Gotha) überraschend hoch mit 7:3. 

Jonathan Horne + 80 kg (Kaiserslautern) schlug 

Vadim Becker (Siegburg) mit 7:2. Kampflos zum Titel 

kam Köksal Cakir -75 (Ludwigsburg), da sein Vereinskollege 

Benjamin Baltrocco im Finale nicht antrat. 

Bemerkenswert wie sich die neuen Junioren hier 

durchsetzten! 

Den Teamwettbewerb gewannen im Kumite bei den 

Frauen die Kampfgemeinschaft Untermerzbach, die 

sich mit 2:1 gegen Budokan Mannheim durchsetzte. 

Das stärkste Männerteam an diesem Tag war der 

MTV Ludwigsburg. Alle Kämpfe in der Vorrunde 

beendeten sie vorzeitig. Auch die KG Bremen-Hessen 

konnte im Finale nicht dagegenhalten und verlor 

nach vier Kämpfen mit 3:1. Damit holte sich auch 

Köksal Cakir seinen 2. Meistertitel und zog mit Vitali 

Kez was die Medaillenbeute anging gleich - 2 x Gold 

Timo Gißler gewinnt den Katawettbewerb 

bei den Männern mit Unsu 

Deutscher Meister -65 kg 

Christian Grüner mit Gyaku-tsuki 

und 1 x Silber. Aber auch hier zeigt sich der schon 

angesprochene Generationswechsel. Während Vitali 

den Blick nach vorne auf die kommenden Wettkämpfe 

richtet, steht Köksal am Ende einer erfolgreichen 

Wettkampfkarriere auf deutscher und internationaler 

Ebene. Die kompletten Ergebnislisten/Poollisten 

können unter www.karate.de unter Meisterschaften 

abgerufen werden. 

Deutscher Meister -60 kg 

Noah Bitsch mit Ura-mawashi-geri 

Siegerehrung durch Willm Wöllgens 

für Vitali Kez 

Rudolf Eichert 

3

4 

Wie weise und weitsichtig der legendäre 

Meister Gogen Yamaguchi doch die Namen 

seiner Söhne ausgewählt hat... 

Dem jüngsten Sohn, der am 28. September 

1942 das Licht der Welt erblickte, und 

der jetzt aktuell in die Schweiz kommt, gab 

er den Namen Goshi Hirofumi. Der Name 

Goshi wird so interpretiert, daß er in die 

Geschichte des GojuRyu eingehen wird, 

was sich bereits jetzt schon mehr als bestätigt 

hat. 

Seit dem 20. Mai 1989, dem Todestag von 

Gogen Yamaguchi, liegt die Verantwortung 

der Verbreitung des Goju-Kai auf den 

Schultern des jüngsten Sohnes Goshi 

AktuellzuGastinEuropa 

Goshi Yamaguchi - Saikoshihan 

„ Ich folge meinem Herzen“ 

Yamaguchi. Schon Jahre zuvor war er unermüdlich 

um den Aufbau der IKGA (International 

Karate do Goju-Kai) bemüht. 

Daß man heute in mehr als 40 Ländern 

der Welt die traditionelle Kunst des YamaguchiGoju-Kai 

betreiben kann, ist vor allem 

der Verdienst des jüngsten Sohnes 

der Yamaguchi-Familie. 

Schon immer umgab die Yamaguchi-Familie 

eine spezielle Atmosphäre. Das Mystische, 

das den verstorbenen Meister 

umgab, beeinflußte bei seinem Auftreten 

stark die Stimmung und löste überall Staunen 

und Bewunderung aus. Am 26. September 

1989, als viele der engagierten 

Goju-Kai-Instruktoren aus allen Ländern 

nach Tokyo reisten, um an der Gedenkzeremonie 

des verstorbenen Meisters 

teilzunehmen, vollzog sich die effektive 

Vererbung des Wissens und der 

Verpflichtung des Vaters auf den 

Sohn Goshi Yamaguchi. 

Eine magische Stimmung... man 

fühlte die Präsenz des verstorbenen 

Meisters fast körperlich, und 

man spürte wie die Kraft, die von 

ihm ausgegangen war, sich auf 

seinen Sohn übertrug, der von 

da an auf sich alleine gestellt 

die ehrenvolle Aufgabe übernahm, 

das Erbe des Vaters weiterzutragen. 

Was sich innerlich an diesem 26. September 

1989 ereignete, wurde fast zwei Jahre 

später, am 9. Juni 1991, offiziell. Goshi 

Yamaguchi wurde an diesem Tag feierlich 

zum Saikoshihan, zur höchsten Autorität 

im GojuKai eingeweiht, und ist seither 

sowohl Präsident wie auch technischer 

Leiter des IKGA. 

An diesem Tag begann eine neue Ära in 

der Geschichte des Goju-Kai. 

Für uns sprach der Schweizer W. Seeholzer 

mit dem Meister des Goju-Kai, Goshi 

Yamaguchi.Als erstes kam man auf das Thema 

„Bushido“, den Weg des Kriegers, zu sprechen. 

Dazu G. Yamaguchi: Wenn ich Leuten begegne, 

die sagen: „Ich mache Bushido...“ dann 

erwidere ich jeweils: „Slow down. Kannst du 

dich selber töten? Wer Bushido macht, kann 

sich selber töten.“ Ich sage nie, ich mache 

Bushido. Ich will mich auch nicht töten. 

BW:Verzichten Sie damit nicht auf den ganzen 

geistigen Hintergrund des Karate? 

GoshiYamaguchi: Nein, natürlich nicht. Aber 

für mich gehört zum Karate ein japanisch imperialistischer 

Hintergrund. Japan ist ein Volk 

und ein Staat mit besonderem Bewußtsein, mit 

besonderem Sendungsbewußtsein. Heute tragen 

wir eine gebrochene Botschaft mit: Ich 

wurde 1942 geboren. Ich lernte in der Schule, 

daß wir durch dieses besondere Nationalgefühl 

geschichtlich auf den falschen Weg geführt 

worden seien. Wir müssen deshalb unser 

nationales Bewußtsein auch heute noch 

besonders intensiv meditieren und bedenken. 

BW: Was ist denn so besonders an Japan und 

an den Japanern? 

G.Y: Der Mythos erzählt, die Götter hätten mit 

langen Stöcken in der Ursuppe gerührt und die 

Kontinente aufgehäuft. Als sie fertig waren, 

zogen sie ihre Stöcke heraus. Da tropfte einem 

von ihnen ein letzter Tropfen vom Stock 

ins Meer und daraus wurde Japan. So verstehen 

wir traditionell Japan als Land mit einer 

besonderen Botschaft . Dabei beziehen wir uns 

auf alte philosophische Quellen, die ins chinesische 

Altertum zurückreichen: die Werke von 

Mo Ti, Ko Chi und anderen. 

Weil dieses japanische Bewußtsein bezüglich 

unserer besonderen geschichtlichen Stellung 

so probleamtisch geworden ist, ließen viele Japaner 

ihre Beziehung zur Tradition, auch zum 

kulturellen Hintergrund des Karate, fallen. Heute 

meldet sich das Bedürfnis vieler nach einem 

neuen Hintergrund, nach neuen Wurzeln in der 

Kultur. 

BW: Was können wir Europäer für die Tradition 

tun? 

G.Y: Ich sagte schon, jeder muß den richtigen 

geistigen Hintergrund selber entdecken. Wer 

Karate nur sportlich trainiert, um in möglichst 

vielen Wettkämpfen zu siegen, meistert seine 

Aufgabe nicht. Deutlich wird es dann, wenn

Goshi Yamaguchi 

Karatekas älter werden. Sie werden schwach, 

wenn ihnen der Hintergrund fehlt. Insbesondere 

brauchen Instruktoren regelmäßig Meditation, 

mentales Training und nicht nur Instruktionen. 

Weit über körperliche Fähigkeiten hinaus brauchen 

wir alle tiefe Ideen. Bushido ist eine dieser 

Ideen in Japan. Ich sage: Wir brauchen 

andere Ideen. Ideen, die vielleicht nicht ganz 

so groß bzw. großartig wie Bushido sind. Ideen 

fürs gemeinsame, tägliche Leben. 

BW: Was heißt das für Sie? 

G.Y: Vielleicht sollte ich zuerst die Idee der 

Lebenskraft erwähnen: Die Kraft des „Ki“. Wir 

haben im japanischen Goju-Kai eine besondere 

Gruppe gegründet, die sich mit diesen Ideen 

und Wirkungen beschäftigt. Ich möchte dieses 

Projekt später auf internationaler Ebene weiterführen. 

Ki ist eine wichtige Idee für alle, die 

Katas verstehen wollen. Aber es geht ums 

Grundsätzliche... 

BW: Wie ist das gemeint? 

G.Y: Budo wurde als Kunst entwickelt. Karatedo 

wurde entwickelt, damit der Mensch sich 

selbst zum Leben erwecken kann. Denn nur 

wer einmal zum Leben erwacht ist, kann sich 

daran machen, andere lebendiger zu machen. 

Die heilenden, die spirituellen Aspekte treten 

stärker hervor. Für Europäer vielleicht schwer 

vorzustellen: Karate-do ist zugleich ein Sport 

und ein Weg, dem Göttlichen näherzukommen. 

BW: Und der Weg dahin führt tatsächlich über 

technisches Training? 

G.Y: Ja, für mich ist das Karate-do: Die Technik 

ist der Weg. Es gibt keine Trennung zwischen 

körperlichemTraining und geistigem Ziel. 

Mein Vater sagte mir: „Wenn du eine Kata als 

Atemübung vollziehst, verändert sich schlagartig 

dein ganzes Verständnis der Form.“ 

BW: Sie haben ein Technik-Buch in englischer 

Sprache verfasst. War das ein Auftrag Ihres 

Vaters? 

G.Y: Nein. Mein Vater war ein großer Visionär. 

Er dachte weniger projektorientiert. 

Ja, er wußte viel, aber wenn ich ihn danach 

fragte, sagte er: „Wenn du wissen willst, gut. 

Ich kann dir alles sagen, wenn du deine drei 

bis vier Stunden täglich meditierst.“ 

Ich habe nie so viel meditiert, also hat er mir 

nichts erzählt. Was ich glaube? Meine Religion 

ist einfach: Jeder muß an etwas glauben - ganz 

und gar. Ich selbst, ich glaube an meinen Weg; 

daran, daß ich mein Leben bestehen kann. 

Damit sage ich auch, daß Shinto mein Weg ist. 

Als ich jung war und am Anfang meines Weges 

stand, trainierte ich vor allem mit technischem 

Verstand. Jetzt, da ich älter werde, lerne 

ich, dass ich an mein Leben und meine 

Ziele glauben muß. Und das es keinen anderen 

Weg gibt, als diesen einen: Folge deinem 

Herzen! 

Und ich weiß nicht, wieviel Zeit mir bleibt. Also 

strebe ich auf dem Weg voran so gut ich kann. 

Ich will wissen, wie ich mein Leben meistern 

kann. Ich frage mich täglich, was ich tun kann, 

was ich tun muß. Nicht, was ich getan habe. 

Das ist, wenn man will, meine ganze Religion. 

Mein Weg ist Karatedo. Alles sehe ich unter 

der Perspektive dieses Weges. Er öffnet mir 

die Augen für die Vielfalt der ganzen Welt. 

BW: Verstand ihr Vater, Gogen Yamaguchi, 

Meditation nur als Vorstufe zum Karate? 

G.Y: In gewissem Sinne ja. Vielleicht allerdings 

auch eher umgekehrt. Im Alter meditierte er 

weiter, aber er lehrte kein Karate mehr. Er sagte 

schließlich sogar zu mir: „Karate ist nicht 

wichtig. In meinem Alter wirst du das verstehen.“ 

Viele Leute mißverstanden meinen Vater. Wie 

vom großen Uyeshiba Sensei, dem Begründer 

der des Aikido, sagten sie auch von ihm, 

er sei verrückt. 

BW: Und ihr Wunsch an unsere Leser? 

Hohe Hohe japanische japanische Gäste zu Gast in Europa 

Im Rahmen des Goju-Kai Karate-Stil Cup 

in Bern, werden vom 8. bis 12. Juli 2007 

nachstehende Persönlichkeiten aus Japan 

in der schweizer Hauptstadtmetropole 

zu Gast sein: 

GoshiYamaguchi 8.Dan 

Der Sohn des legendären Großmeisters 

Gogen, welche man „die Katze“ nannte. 

Er ist im Goju-Kai-Karate Präsident und 

Saikoshihan (höchste technische 

Instanz)des Weltverbandes International 

Karate-Do Goju-kai Association (I.K.G.A ) 

Goshi hat seinen 8. Dan von seinem Vater 

GogenYamaguchi bekommen.Goshi 

Yamaguchi sagte, dass er nach demTod 

seines Vaters nie mehr einen höheren 

Dan Grad annehmen werde! 

ShigekiYamada 7.Dan 

In Japan ist er die Nr. 1 in Bezug auf die 

Nachwuchsförderung. Er hält seit ca. vier 

Jahren im Land der aufgehenden Sonne 

die Position des erfolgreichsten Dojos in 

ganz Japan. Dies insbesondere bezogen 

auf Team Meisterschaften für Kinder. Über 

I.K.G.A. EUROPEAN CUP 

G.Y: Nun, ich weiß nicht, ob meine Botschaft 

gefällt. Wenn ja - fördert die Verbreitung der 

Botschaft, bringt sie zur Wirkung. Es geht um 

die Verbreitung der Idee. 

Text: W. Seeholzer 

Fotos: N.Schiffer und Archiv 

Übrigens wird Großmeister Goshi Yamaguchi 

beim Goju Kai Karate Cup am 8. Juli und auf 

dem Seminar am 9. -12-Juli in der Schweiz 

live demonstrieren, welchen Stellenwert diese 

japanische Kampfkunst heute hat. 

das Goju-Kai-Karate hinaus ist das Kinder 

Team von Yamada Shihan auch noch 

zwei mal All Style Japan Champion ( JKF 

) geworden. 

Masahiko Futawatari 7.Dan 

Ehemaliger Japan National Team Karateka 

(JKF). Heute agiert er ebenso stilübergreifend 

als Kata Trainer des All Stil 

Tokio Team! Des weiteren ist er Mitglied 

des Technical Bord der All Japan Gojukai 

Federation 

MasatoshiYamaguchi 6.Dan 

Der herausragende Kämpfer war stilübergreifend 

in ganz Japan gefürchtet. Im All 

Style war er auch Mitglied des japanischen 

National Teams ( JKF) für Kumite 

(Freikampf). Zudem ist er mehrfacher Gojukai 

Weltmeister in Kata und Kumite und 

Mitglied des Technical Bord der All Japan 

Gojukai Federation 

FrauToshie Futawatari 6.Dan 

Ebenfalls aus Japan einfliegen wird Frau 

Futawatari. Sie ist Mitglied des Technical 

Board der All Japan Gojukai Federation. 

5

6 

Kora Knühmann und Jonathan Horne 

gewinnen die Dutch Open 2007 in Rotterdam 

Die Dutch Open in Rotterdam sind jährlich ein wichtiger Saisonstart 

für die Leistungssportler. 

Der internationale Wettkampf findet stets kurz 

vor der Deutschen Meisterschaft statt und 

stellt eine gute Möglichkeit dar, die eigene 

Leistung auf hohem Niveau zu überprüfen. 

Am 10. und 11. 03. 2007 traten Sportler aus 

24 Nationen gegeneinander an. 

Jonathan Horne vom Funakoshi Kaiserslautern 

Die deutschen Athleten nahmen auf den Teilnehmerlisten 

viel Raum ein und es versprach ein erfolgreiches 

Karate-Wochenende für den DKV-Leistungssport 

zu werden. Die Bundestrainer Efthimios 

Karamitsos, Thomas Nitschmann und Antonio Leuci 

waren mit Kader-Athleten angereist, außerdem 

waren einige Landesverbände mit ihren erfolgreichsten 

oder Nachwuchs-Sportlern vertreten. Eröffnet 

wurde das Turnier im Rotterdamer Top Sportcenter 

am Samstagmorgen mit den Kata-Wettbewerben. 

Kata-Bundestrainer Efthimios Karamitsos hatte 

Grund zur Freude. Timo Gißler (BW) erreichte das 

Finale, und Sabine Schneider (THÜ), Mohammed 

Abu Wahib und Manuel Pistner (beide HES) kämpften 

um dritte Plätze. Sabine Schneider hatte im 

Poolfinale ihre baden-württembergische Kaderkollegin 

Christine Heinrich besiegt. Im entscheidenden 

Kampf um die Bronzemedaille gegen die Slowakin 

Bosnyakova verlor Sabine zu Beginn der Kata 

Kanku-Dai ganz kurz das Gleichgewicht, so blieb ihr 

die Medaille verwehrt. Ähnlich erging es Manuel 

Pistner, der im entscheidenden Trostrundenkampf 

Gankaku zeigte. Der große Darmstädter baute zwar 

immens viel Spannung auf, alle schwierigen Passagen 

klappten gut, doch der Tscheche Michal Hruby 

verwies ihn mit Matsumura Passai auf den fünften 

Platz. Mohammed Abu Wahib dagegen bezwang 

mit Goju-Shiho-Dai seinen venezolanischen Gegner 

Cesar Daniel Monagas in der Trostrunde mit 5:1 

und erreichte Platz drei hinter Timo Gißler vom KD 

Lahr (Gankaku) und Minh Dakh (Suparimpei) aus 

Frankreich. Interessanterweise waren von den zwölf 

gezeigten Katas der großen Finalveranstaltung nur 

die der vier Deutschen Shotokan-Katas, die anderen 

acht kamen aus dem Stil Shito-Ryu und Goju-Ryu. 

Der französische Meister von 2004 und 2005, Dakh, 

war am diesem Tag dabei das Maß aller Kata-Athleten. 

Dynamik, enorme Ausdrucksstärke und kraftvolle 

Eleganz zeichneten seine Kata aus. 

Samstag 

Nach diesem guten Start richtete sich die Aufmerksamkeit 

auf die Kumitedisziplinen. Samstag wurden 

die Wettkämpfe der Damen +60 kg ausgetragen, 

sowie alle Gewichtsklassen der Herren. Jeannine 

Herrgesell (SAC) legte sehr erfolgreich vor und 

gewann ihre ersten drei Kämpfe. Die 29-jährige 

demonstrierte einen sehr routinierten Kampfstil. Im 

Poolfinale musste sie sich der Belgierin Ariane Pindeville 

geschlagen geben und fand sich über die 

Trostrunde im Kampf um Bronze gegen Yasmina 

Benadda (BW) wieder. Es entwickelte sich ein sehr 

spannender Kampf, wie es häufig dann passiert, 

wenn Athleten/innen sich gut kennen. Beide kämpften 

sehr dynamisch. Jeannine ging in Führung, Yasmina 

zog nach. Nach zwei Minuten stand es 1:1. 

Benadda gelang im Encho-Sen (Verlängerung) dann 

der entscheidende Treffer und sicherte sich die 

Bronzemedaille. Bei den Herren gingen die 

Gewichtsklassen -60 kg, -65 kg, -70 kg und -75 kg 

ohne deutsche Beteiligung auf dem Siegertreppchen 

aus. Mitfavoriten wie Christian Grüner und 

Köksal Cakir schieden in den Hauptrunden aus. Der 

Gummersbacher Nika Tsurtsumia legte einen bra- 

vourösen 8:0-Start auf 

die Tatami. Doch das 

Wettkampf-Glück war in 

Rotterdam nicht mit auf 

seiner Seite: In der zweiten 

Begegnung wurde 

er so unglücklich gefegt, 

dass er sich massiv am 

Knie verletzte und nicht 

weiterkämpfen konnte. 

Die Klasse der Herren - 

80 kg wurde wieder 

spannend: Vitali Kez 

(HES) kämpfte sich 

durch die Hauptrunde 

und stand am Abend im 

Finale gegen den Tunesier 

Arfaoui. Erst hier 

musste Vitali seine erste 

Christine Heinrich vom 

Bushido Schwenningen 

Niederlage hinnehmen und erhielt für diese Top- 

Leistung die Silbermedaille. Auch Lukas Grezella 

(RPF) zeigte in Rotterdam großen Kampfeswillen 

und landete schließlich – wie auch 2006 – auf dem 

fünften Platz. 

Diese Erfolge wurden dann in der Klasse Kumite 

Herren +80 kg noch getoppt: Jonathan Horne 

(RPF), Jugendweltmeister von 2005, entschied in 

der Vorrunde alle Kämpfe für sich. Dabei ließ er 

auch so erfahrene Kämpfer wie den Ungarn Dukic 

hinter sich. Im Poolfinale traf er auf Vadim Becker 

(NRW), den er dann auch besiegte. Im Finale am 

Abend setzte Jonathan diesem Wettkampf die 

Krone auf und besiegte den Franzosen Hamour in 

einem spannenden Kampf mit 4:2. Jonathan Horne 

kämpft in diesem Jahr erstmals in der Leistungsklasse. 

Auch Vadim Becker gelang an diesem Tag fast 

alles. Er zog sich in seinem ersten Kampf gegen den 

Österreicher Mayer eine Platzwunde am Auge zu, 

die ihm ein verwegenes Äußeres verlieh, ihm wurde 

die Jacke seines Karate-Anzugs zerrissen, doch die 

einzige Kampfniederlage an diesem Tag war die 

gegen Jonathan Horne. Im Kampf um Platz drei 

stand er Dukic gegenüber und setzte sich Zuki für 

Zuki mit einer Zu-Null-Wertung auf den Bronzeplatz 

durch. 

Sonntag 

Der Sonntag gehörte dann hauptsächlich den Kumite-Damen, 

die hier ihre Gewichtsklassen -53 kg und 

-60 kg sowie die Allkategorie auskämpften, außerdem 

fand noch die Allkategorie der Herren statt. In 

der Klasse -53 kg stellte Ulrike Fleischmann (BW), 

Team-Europameisterin und Einzel-Bronzemedaillengewinnerin 

der EM 2006, ihr Können unter

1.v.l. Timo Gißler, 2.v.r. Mohammed Abu Wahib 

Beweis und kämpfte sich bis auf den dritten Platz. In 

der Gewichtsklasse -60 kg war die Dominanz der 

deutschen Kämpferinnen sehr hoch: Anjela Tazidinova 

(RPF) und Silvia Sperner (BW) erreichten hier 

die dritten Plätze. Kora Knühmann (NRW) erreichte 

das Finale. Hier stand sie der Luxemburgerin Steland 

gegenüber und hatte es schwer. Zwar konnte 

sie Steland unter Druck setzen, doch nach den 

regulären zwei Minuten Kampfzeit stand es noch 

immer 0:0. Im Encho-Sen setzte sie sich dann aber 

durch und gewann verdient die diesjährigen Dutch 

Open bis 60 kg. Die Triererin Tazidinova setzte dann 

in der Allkategorie noch einen drauf: Sie setzte sich 

in fünf Vorkämpfen durch. Das Finale bestritt sie 

gegen die Niederländerin Vanesca Nortan, gegen 

die sie ihr Erfolgsrezept nicht fand. Die Siegereh- 

rung zeigte aber eine freudestrahlende Anjela, die 

hier einen tollen Doppelerfolg erreicht hat. Einen 

Doppelerfolg konnte auch Vitali Kez feiern. Nach 

der Silbermedaille in der Gewichtsklasse am Samstag 

verlor er in der Allkategorie am Sonntag nur 

gegen Sabanovic im Poolfinale und krönte den Turniererfolg 

mit dem dritten Platz. Die Freude darüber 

stand ihm und seiner Trainerin Anette Christl vom 

HFK ins Gesicht geschrieben. Insgesamt war es ein 

sehr erfolgreiches Wochenende für die deutschen 

Sportlerinnen und Sportler, die vom DKV und den 

Landesverbänden nach Rotterdam geschickt worden 

waren. Es verspricht eine spannende Wettkampfsaison 

2007 auf nationaler und internationaler 

Ebene zu werden. 

Judith Niemann 

Die deutschen Athletinnen v.r.n.l. Silvia Sperner, Anjela Tazidinova und Kora Knühmann 

Vierkirchen, den 21-02-07 

Pressemitteilung 

KWON-Firmenübergabe 

an nächste Generation 

Die Firmenübergabe fand am 08.12.06 im Schwarzberghof 

in Dachau von Günther und Gabriele 

Schramm an Ihre Söhne Edmund und Bernhard 

statt. Günther Schramm wird jedoch auch in 

Zukunft beratend für die Firma tätig sein sowie die 

rechtliche Absicherung der Firma gewährleisten. Es 

waren zahlreiche Ehrengäste aus Sport, Politik und 

Wirtschaft anwesend sowie die gesamte Belegschaft. 

Die Firma KWON, weltweit führende Marke im 

Kampfsport, wurde vor 25 Jahren von Günther 

Schramm in Dachau gegründet. Das Unternehmen 

beschäftigt heute über 50 Mitarbeiter in Vierkirchen. 

KWON agiert international mit über 100 Vertriebsstützpunkten 

weltweit. 

Kontakt: Ramona Denk, r.denk@kwon.de, 

Tel. 08139/8 84 08 

7

8 

Italien Open Golden League 2007 

Golden League entwickelt sich zum weltweiten Event 

Jasmina Benadda führt Erfolgsserie von Nadine Ziemer fort 

Mailand. Nach dem Rückzug von Frankreich 

und Holland aus dem gemeinsamen Golden 

League-Projekt prophezeiten Pessimisten 

schon ein baldiges Ende dieses internationalen 

Events. Die diesjährige Auftaktveranstaltung 

der Italien Open in Mailand bewies 

jedoch das glatte Gegenteil: Über 700 Sportler 

aus 33 Nationen lieferten Spitzenleistungen 

am laufenden Band ab. Besonders erfreulich 

aus deutscher Sicht, war nicht nur die Medaillenausbeute, 

sondern die erfolgreiche Tuchfüllung 

unserer Starter mit der Weltspitze. 

Kata 

Mit über 70 Starterinnen und 80 Startern wurden 

die Kata-Disziplinen am Samstag eröffnet. Die Deutschen 

Athletinnen und Athleten konnten sich in den 

jeweiligen Pools sehr gut behaupten und scheiterten 

oft erst im Viertelfinale. Einzig Sabrina Hass und 

Swetlana Wall lieferten sich ein deutsches Poolfinale, 

aus dem Sabrina letztendlich als Siegerin hervorging. 

Leider konnte sich die Frankfurterin im Duell 

gegen die Italienerin Sara Battaglia nicht durchsetzen. 

Nachdem schon die hohen Katas verbraucht 

waren, musste Sabrina mit Jion gegen eine Nipaipo 

von der Türkin Akin Ozge ins „kleine Finale“ antreten. 

Eindeutiger kann ein Sieg nicht sein, Sabrina 

Haas gewinnt mit 3:0 eine verdiente Bronzemedaille. 

Die Kata Herren hatten es in dieser Leistungsdichte 

schon erheblich schwerer sich weit nach 

vorne durchzusetzen. Einzig Manuel Pistner, Timo 

Gißler und Oliver Kronhardt konnten sich gut mit 

der Spitze messen. Timo Gißler scheiterte in der 4. 

Runde etwas unverständlich gegen den Italiener 

Lorenzo Franchini. Nachdem dieser dann gegen 

den Favoriten Antonio Diaz verlor, war auch eine 

Trostrunde für Timo nicht mehr möglich. Oliver 

Kronhardt und Manuel Pistner punkteten mit dynamischen 

Katas und mussten sich auch erst im Pool- 

Halbfinale geschlagen geben. 

Kata Team 

Dass das Niveau der ansässigen Kampfrichter teilweise 

einen italienischen Hauch hatte, mussten 

unsere deutschen Kata-Athleten an den eigenen 

Entscheidungen verspüren. Nachdem die Kata Herren 

aus Frankfurt gegen den Lokalfavoriten aus Italien 

ins kleine Finale verwiesen wurden, hatten 

diese mit ihrer vorgetragenen Unsu und dem spektakulärem 

Bunkai gute Chancen auf eine Bronzemedaille. 

Leider sahen das die Kampfrichter anders 

und werteten eindeutig mit 3:0 für das Team II aus 

Kroatien. Unsere Kata Mädels aus Thüringen über- 

Kata Team Judokan Frankfurt mit Michael Haas, Manuel Pistner, Mohammed Abu Wahib 

zeugten erfolgreich und konnten letztlich sogar die 

Favoriten aus Kroatien mit 2:1 im Halbfinale 

bezwingen. Somit standen sie gegen Italien im 

abendlichen Finale. Hier präsentierten beide eine 

„Kreativkata“ mit Musik. Die italienischen Mädels 

begannen mit einer guten Darbietung, allerdings 

hätte man nach dem beeindruckenden Auftritt der 

Deutschen Athleten meinen können, dass die Entscheidung 

klar wäre. Weit gefehlt, denn leider wurden 

unsere Mädels mit 5:0 auf den zweiten Platz 

gesetzt, was aber immer noch einen großen Erfolg 

und 8 Punkte in der Rangliste darstellt. 

Kata Team Damen v.l.n.r.: Sabine Schneider, Kerstin Merkert, Franziska Krieg 

Kumite 

Mit 62 Kumite Damen in der Klasse -60 war das 

Teilnehmerfeld stark besetzt. Nichts desto trotz 

konnten sich unsere Mädels sehr gut behaupten. 

Schade nur dass unsere Favoriten im gleichen Pool 

starten mussten und so trafen Kora Knühmann und 

Maria Musall bereits im Viertelfinale aufeinander. 

Kora konnte diese Begegnung mit 2:1 für sich entscheiden, 

jedoch musste sie sich dann gegen die 

Türkin Tanis Gulen geschlagen geben. Das „kleine 

Finale“ war ein rein deutsches Duell, denn auch Silvia 

Sperner erreichte die Trostrunde im Kampf um 

Bronze. Beide kämpften sehr taktisch, denn jeder 

wusste um die Stärken des anderen. Letztendlich 

gewann Kora mit einem Sieg von 1:0 ihren Platz am 

Siegerpodest. Die größte Überraschung an diesem 

Tag lieferte Jasmina Benadda in der Klasse +60kg. 

Nachdem dies die erste Golden League Veranstaltung 

ohne unsere erfolgreiche Nadine Ziemer 

gewesen ist, war die Freude bei Nadine über den 

Erfolg Ihres Schützling Jasmina sehr groß. Ohne 

große Probleme erkämpfte sich Jasmina Runde um 

Runde. Erst im Halbfinale gegen Chiari Marivin aus 

Italien machte sie es spannend. Jasmina lag bis kurz 

vor Schluss mit 0:1 im Rückstand. Erst in den letzten 

Sekunden schaffte sie den Ausgleich und es folgte 

das Encho-Sen (Verlängerung). Hier punktete Jasmina 

erfolgreich und stand gegen die Italienerin 

Roberta Minet im abendlichen Finale. Diese Begegnung 

war erneut eine Zerreisprobe, denn der 

Kampf war sehr ausgeglichen und am Ende ging es 

mit 2:2 in die Verlängerung. Erst hier konnte Jasmina 

eine Entscheidung herbeiführen und freute sich 

riesig über ihren großen Erfolg. Bei den Herren setzten 

Alexander Heimann und Felix Kühnle mit einer 

Bronzemedaille Akzente. Alexander Heimann musste 

sich erst im Halbfinale gegen Shqiprim Salihu 

aus der Schweiz geschlagen geben, konnte sich 

jedoch im „kleinen Finale“ gegen Kroatien verdient 

die Bronzemedaille abholen. Bei Felix Kühnle sah es 

anfangs nicht nach seinem Tag aus. Bereits in der

Kora Knühmann Alexander Heimann Sabrina Haas 

ersten Runde unterlag er gegen den späteren Finalisten 

Aniello Larnone aus Italien. Auf den Weg zur 

Bronzemedaille steigerte er sich dann Runde für 

Runde. Felix kämpfte immer ruhig, ja fast schon 

gelassen, dominierte aber immer seine Konkurrenten 

und so konnte er sich mit seinem dritten Platz 

noch 6 Punkte in der Rangliste sichern. 

Jugend 

Am Sonntag wurden die Italien Open für den Nachwuchs 

durchgeführt, was aber mit der „Golden League“ 

nichts mehr zu tun hat. Hier konnten die deutschen 

Athleten in den Kata-Disziplinen noch große 

Erfolge feiern. Denise Pawlowski und Jonas Palm 

gewannen jeweils Gold in der Altersklasse ihrer 

Kata-Disziplin. Silber holte sich Rudolf Schleiermacher 

und mit Bronze standen Ronja Breitkopf, Franziska 

Kurz und Philip Jüttner am Podest. 

Fazit 

Einziger Wermutstropen dieser Mammutveranstaltung 

war die Dauer am Samstag bis 23.30 Uhr und 

das trotz guter Organisation und 8 Kampfflächen. 

Sollte dieser Teilnehmerboom auch in Zukunft 

ungebrochen sein, müssen sich die Verantwortlichen 

eine Teilnehmerbegrenzung überlegen. Auch 

die Länder, die gerne die „Golden-League“ ausrichten 

würden, nehmen ständig zu. Neben den USA, 

die dieses Jahr erstmals bei ihren US-Open Golden 

League Punkte vergeben dürfen, haben auch 

Marokko, Türkei, Arabische Emirates und Brasilien 

ihr Interesse bekundet. Das Augenmerk richtet sich 

jedoch bereits jetzt schon auf Aschaffenburg, wo 

noch mehr Nationen erwartet werden. Hier wird der 

DKV zusammen mit dem BKB versuchen, neue 

Maßstäbe auch im Hinblick auf das Zuschauerinteresse 

zu setzen. 

Bericht und Fotos: Melanie Müller 

Ein Sportwochenende 

ohne Alkohol 

Das Wochenende vom 15. bis 17. Juni 2007 soll 

zum „alkoholfreien Sportwochenende“ werden. 

Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) und 

die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 

(BZgA) rufen Deutschlands Sportvereine gemeinsam 

auf, sich an der Suchtwoche 2007 zu beteiligen. 

DOSB-Präsident Thomas Bach ist Schirmherr für alle 

Aktivitäten im Sportbereich. „Gerade die vielen 

ehrenamtlichen Vereinsmitarbeiter haben die Möglichkeit, 

hier ein wirkungsvolles Signal zu setzen und 

ihre Verantwortung und Vorbildfunktion gegenüber 

den Kindern und Jugendlichen im Verein besonders 

zu betonen“, sagt Thomas Bach. Unter dem Motto 

„Alkohol – Verantwortung setzt die Grenze“ werden 

zwischen dem 14. und 18. Juni in ganz Deutschland 

im Rahmen der „Suchtwoche 2007“ zahlreiche Veranstaltungen 

stattfinden. Die Vereine können ihr Mitmachen 

auf der Internetseite 

http://www.suchtwoche.de 

erklären und erhalten dann eine Aktionsbox zugeschickt, 

die speziell für den Sportverein zugeschnittene 

Materialien enthält. Auskünfte und Beratung gibt 

es telefonisch beim „Kinder stark machen“-Team 

unter der Telefon-Nummer 06173/ 7027 29. 

Deutscher Olympischer Sportbund 

Medien/Öffentlichkeitsarbeit 

Telefon: 069 / 6700-2 55 · E-Mail: presse@dosb.de 

9

10 

Karate für Menschen mit Behinderung 

Der Deutsche Karate Verband e.V. mit seinen 

Referenten Ernes Erko Kalac und Ralf Brünig 

verfügt als erstes World Karate Federation 

(WKF)-Mitglied bereits über eine eigene 

Abteilung für „Karate für Menschen mit 

Behinderung“. 

Die Abteilung hat die Aufgabe, Karate zum Wohle 

von Menschen mit Behinderung 

zu fördern. Ziel ist 

die Förderung des Breiten- 

und Leistungssports 

auf nationaler und internationaler 

Ebene. Das 

Angebot für diese Gruppen 

wurde in verschiedene 

Bereiche geteilt. So 

konnten wir feststellen, 

dass bereits Menschen im 

Rollstuhl, seelisch Behinderte, 

Menschen mit körperlichen 

und geistigen 

Ernes Erko Kalac und Lukas 

Behinderungen als Mitglieder 

unseres Verbandes 

diesen Sport ausüben. Die Erscheinungsformen 

von „Behinderung” sind so komplex und vielschichtig, 

dass es unmöglich erscheint, allen Behinderungen 

mit einer eigenen Prüfungsordnung oder 

einem eigenen Leistungssportkonzept gerecht zu 

werden. Unsere Abteilung „Karate für Menschen mit 

Behinderung“ entwickelt momentan sowohl ein 

eigenes Prüfungsprogramm für den DKV und die 

WKF, als auch ein eigenes Sportabzeichen, bereits 

fertig sind eine eigene Abteilungsordnung und ein 

Leistungssportkonzept. Nur wollen wir Wissenswertes 

für den Umgang mit und das Berichten über 

Menschen mit Behinderung vorstellen: 

Wissenswertes für den Umgang mit und das 

Berichten über Menschen mit Behinderung 

● Was einen Menschen ausmacht, sind nicht seine 

körperlichen Fähigkeiten, sondern seine Persönlichkeit, 

sein Denken, Fühlen und Handeln. Definieren 

Sie einen Menschen daher nach diesen 

Kriterien, nicht über seine Einschränkungen. 

Denn Einschränkungen hat jeder, auch Nichtbehinderte 

Menschen. Bei Menschen mit Behinderung 

ist nur eine besondere Einschränkung 

sofort sichtbar. Diese mag für Sie ungewohnt 

sein, macht Ihr Gegenüber jedoch nicht automatisch 

zu einem bemitleidenswerten Menschen. 

● Bieten Sie den Handschlag zur Begrüßung an, 

auch wenn Ihr Gegenüber keine Hände/ Arme, 

Prothesen oder nur eingeschränkte Kontrolle 

über seine Hände/Arme hat. Die Person wird Sie 

wissen lassen, was zu tun ist. 

● Vermeiden Sie ungefragtes Helfen. Ihr Gegenüber 

wird es Sie wissen lassen, wenn er/sie Hilfe 

braucht. Warten Sie dann auf konkrete Anwei- 

sungen, da das, was Ihnen auf den ersten Blick 

richtig erscheint, nicht unbedingt die richtige 

Hilfe für Ihr Gegenüber ist. So gibt es z.B. 

bestimmte Techniken, die das Überwinden von 

Stufen mit einem Rollstuhl für Sie erleichtern 

und für Ihr Gegenüber weniger sturzgefährlich 

machen. Sollten Sie keine Anweisungen bekommen, 

fragen Sie nach. Das ist völlig in Ordnung. 

● Gehen Sie aufgrund der Behinderung nicht 

übervorsichtig mit Ihrem Gegenüber um. Es handelt 

sich um einen Menschen und nicht um ein 

rohes Ei. Sprechen Sie mit ihm wie mit jedem 

anderen auch: 

- Es gibt keinen Grund, Ihr Gegenüber zu bemitleiden. 

Menschen mit Behinderung definieren 

sich nicht automatisch über ihre Einschränkungen, 

sind nicht zwingend unglücklich oder krank. 

- Sprechen Sie direkt mit dieser Person, nicht mit 

ihrem Begleiter oder Dolmetscher. 

- Sprechen Sie nicht überbetont oder extra laut. 

Eine körperliche Einschränkung Ihres Gegenübers 

hat nicht automatisch einen Hörschaden 

oder intellektuelle Einschränkungen zur Folge. 

- Es ist nicht nötig, Wörter zu vermeiden, die vermeintlich 

im Gegensatz zur Behinderung Ihrer 

Gegenüber stehen. So können Sie einen Rollstuhlfahrer 

durchaus fragen „wie es läuft“ oder 

zu einem sehbehinderten Menschen sagen „Wir 

sehen uns dann“. 

● Stellen Sie den Menschen in den Vordergrund, 

nicht seine körperlichen Einschränkungen. Stellen 

Sie ihn anhand der Sache vor, wegen der Sie 

mit ihm zusammengekommen sind. Dass dieser 

Mensch eine Behinderung hat und welche, können 

Sie dann immer noch erwähnen (ist in manchen 

Fällen sogar schon implizit, z.B. bei einem 

Bericht über einen Sportler bei den Paralympics) 

bevor Sie mit dem eigentlichen Thema weitermachen. 

Außerdem gibt es immer noch andere 

Attribute als die körperlichen Einschränkungen. 

So kann z.B. eine gehörlose Frau auch Mutter, 

Malerin und Hamburgerin sein, oder ein Rollstuhlbasketballspieler 

auch Verwaltungsange- 

stellter, Weinliebhaber und Kölner. Es ist daher 

nicht nötig, sich ständig auf die Behinderung zu 

beziehen. 

● Wenn Sie über eine Leistung eines Menschen 

mit Behinderung berichten, stellen Sie diese 

nicht als außergewöhnlich oder gar rührend dar. 

Dies unterstellt, Ihr Gegenüber wäre eigentlich 

nicht dazu in der Lage und habe es nun „trotzdem“ 

geschafft. - Bestimmte Behinderungsarten 

bedingen Sprachprobleme (z.B. spastische Lähmungen 

oder Gehörlosigkeit). Haben Sie daher 

Geduld mit Ihrem Gegenüber, wenn er/sie mehr 

Zeit zum Antworten braucht. Dies ergibt sich 

lediglich aus der körperlichen Einschränkung 

und bedeutet nicht, dass diese Person deshalb 

auch in ihren intellektuellen Fähigkeiten eingeschränkt 

wäre. 

● Vermeiden Sie Worte und Formulierungen wie 

– „tragisch“, „schrecklich“ etc. 

– (Ein Mensch kann auch mit Behinderung 

durchaus glücklich leben) 

– „Stumpf“(Es geht um einen Menschen, nicht 

um einen Baum) 

– „leidet unter“ (auch wenn der Mensch behindert 

ist, leidet er nicht automatisch darunter) 

– „ist Opfer einer Behinderung“ besser: „hat eine 

Behinderung“ (Menschen mit Behinderung sind 

nicht automatisch Opfer) - „Schicksal“ besser: 

„Lebensgeschichte“ oder „Biographie“ 

– „trotz Behinderung“ wenn schon: „mit Behinderung“ 

– „an den Rollstuhl gefesselt/gebunden“ besser: 

„auf einen Rollstuhl angewiesen“ oder „benutzt 

einen Rollstuhl“, „Rollstuhlfahrer“ 

– „Behinderte“ besser: „Menschen mit Behinderung“ 

(zuerst den Menschen nennen, dann die 

Behinderung) 

– „der Querschnittgelähmte“, „die Blinde“ etc. 

besser: „der querschnittgelähmte Sportler“ 

(Stuttgarter etc.), die sehbehinderte Sängerin“ 

(Leipzigerin etc.) 

– „gesund“ als Gegenteil von „behindert“ besser: 

„nicht behindert“ (Ein Mensch mit Behinderung 

ist nicht automatisch „krank“. Es gibt zwar Behinderungen, 

die durch Krankheit zustande kommen, 

meist ist das jedoch nicht der Fall) 

– „normal“ für Nichtbehinderte Personen besser: 

„nicht behindert“ 

● Absolut inakzeptabel, da beleidigend und verletzend 

ist der Gebrauch von Wörtern wie 

– Krüppel 

– Verkrüppelt etc. 

Quelle: „IPC-Guidelines - Reporting on persons with disability” 

info@schwindt-pr.de 

Ernes Erko Kalac, 

DKV-Beauftragter „Karate für Menschen mit Behinderung“ 

und Ansprechpartner Paralympisches Komitee

Schwarzgurt-Lehrgang: Warum auch europäische 

Bauern Karate und Kobudo gekannt haben!??? 

Bis heute hat sich Asien ein Flair von Exotik 

und Mystik bewahrt, der auf uns Europäer 

häufig gleichermaßen faszinierend wie fremd 

wirkt. 

Dabei gibt es, jenseits aller Unterschiede, die auf 

Kultur und geographische Lage zurück zu führen 

sind, durchaus Parallelen: In vielen Punkten gleichen 

sich die Geschichte und die Ereignisse! So ist 

selbst Kobudo, die traditionelle Waffenkampfkunst 

der Bauern Okinawas, keine rein asiatische „Erfindung“, 

sondern kennt ihr Pendant in den Bauernkriegen 

Europas. Tatsächlich wäre es ja auch ziemlicher 

Unsinn, zu glauben, dass allein die Asiaten 

wussten, wie am besten gekämpft wird! Römer, 

Griechen und Ägypter nutzten schon sehr früh ihre 

ureigenen Ringtechniken, die - „dank“ integrierter 

Schläge (die im modernen, olympischen Sportringen 

natürlich verboten sind!) - Höchst effektiv 

waren. Ebenso kannten und kultivierten die Indianer 

Nordamerikas verschiedene Kampfstile, 

Karate für Menschen mit Behinderung 

Jan Gollon wird 

Sportler des Jahres 2006 

in Achern 

Zum Jahresbeginn wurden wieder die Sportler 

des Jahrs 2006 geehrt. Erstmals ging diese 

Auszeichnung an einen Karateka mit Behinderung. 

Das Saalpublikum wählte Jan Gollon 

mit deutlicher Mehrheit zum „Acherner 

Sportler des Jahres 2006“. 

Vor 10 Jahren nahm Jan an einem Karate Kurs teil. 

Diese Sportart hat ihn so fasziniert, dass sich seine 

Eltern darum bemühten einen Verein für ihn zu finden, 

in dem er mittrainieren konnte. Vor 3 Jahren 

wechselte er zum Karate Dojo Fautenbach, wo er 

bestens für die 1. Kata Meisterschaft für Menschen 

mit Behinderung vorbereitet und betreut wurde. 

Dort belegte er den 1. Platz. 

Erika Seitz 

während nach Ansicht der Historiker die Schäfer 

und Bauern Italiens für ihren Umgang mit dem 

Messer berühmt waren. Dabei war es - in Asien wie 

auch Europa - häufig erst die Unterdrückung durch 

die Herrschenden und Ungerechtigkeit, die in der 

einfachen Bevölkerung das Interesse an jenen 

Kampftechniken „genährt“ haben. Wir alle kennen 

die Legende von den leidgeprüften Bauern Okinawas, 

einfachen, hart arbeitenden Menschen, die mit 

Kämpfen und Waffen eigentlich wenig „am Hut“ 

hatten. Erst ungerechte Steuern und die Willkür des 

Adels zwang sie dann dazu, verschiedene Methoden 

der Selbstverteidigung auszuprobieren, wobei 

auch und gerade alltägliche Gegenstände wie Sensen 

oder Mistgabeln genutzt wurden. Denn: Das 

Mitführen von Schwertern war unter Todesstrafe 

verboten. Ähnlich wie in Europa, wo sich kein Bauer 

mit einem Langschwert (das den berittenen Elitesoldaten 

des Königs und der Fürsten vorbehalten war!) 

auf die Straße oder ins Wirtshaus gewagt hätte. Wie 

ins Asien genossen auch hier in Europa die Adeligen 

alle möglichen Rechte und Privilegien - die Bauern 

hatten keine! 

Das Land, das sie bewirtschafteten, gehörte anderen, 

dem so genannten „Lehnsherrn“, der es ihnen 

überlassen („geliehen“) hatte. Das meiste Land war 

nämlich zwischen Adel und der Kirche aufgeteilt. 

Hier schufteten die Bauern, häufig scheinbar selbstständig 

und auf „eigene Rechnung“, mussten 

jedoch zumindest den zehnten Teil aller Einnahmen 

und der Ernte abführen. Wobei man wohl unterstellen 

darf, dass diese scheinbar so großzügige Regelung 

- „nur“ 10 Prozent? - meist arg eigennützig 

gerechnet wurde und sehr zu Gunsten der Besitzer 

ausfiel ... ... eine Frustration, die sich schließlich in 

einer Reihe von Bürgerkriegen und Aufständen, die 

vom ausgehenden 15. bis ins 17. Jahrhundert Europa 

überzog, „entladen“ hat: „Kurioserweise kamen 

bei diesen Bauernkriegen“, so Marc Sigle, Kampfkünstler 

(4. Dan Karate/3. Dan Taekwondo) und 

Waffenexperte aus Stuttgart, „Methoden und „Waffen“ 

zum Einsatz, die uns aus dem Kobudo bestens 

bekannt und vertraut sind - natürlich Stöcke verschiedener 

Längen, aber auch Dreschflegel und 

Mistgabeln!“ Zurück nach Asien: Eine der bekanntesten 

Bauernwaffen jener unruhigen Zeit ist eine einfache, 

eigentlich unscheinbare Metallgabel - das Sai. 

Lange Zeit hielt sich die Legende, jene Kampfgabel 

sei womöglich aus den Haarnadeln der Geishas (= 

asiatische Tänzerin) hervor gegangen. Heute glaubt 

man, dass deren Haarnadeln - wenn überhaupt! - 

Allenfalls zu Wurfgeschossen, dem so genannten 

Bo Shuriken, einem länglichen, dolch-ähnlichen 

Wurf“stern“, umfunktioniert wurden ... Tatsächlich 

beschreibt die Geschichte der Sai-Gabel einen Bauern, 

der auf dem Feld mit der Mistgabel seiner 

Arbeit nachging. Waren es nun Samurai, andere 

Häscher eines Fürsten oder einfach nur schwer 

bewaffnete Banditen, die über ihn herfielen, jedenfalls 

sah der Bauer die einzige Chance, den Schwerthieben, 

die auf ihn „einprasselten“, dadurch zu entkommen, 

dass er seine Mistschaufel wie eine Waffe 

benutzt hat: 

Die Mistgabel fing eines der Schwerter ab, drückte 

dieses so weit nach hinten, bis die Metallzinken den 

Hals des Angreifers durchbohrt haben! Natürlich 

war nun auch eine Mistgabel viel zu groß, auffällig 

und Furcht einflößend, um sie ständig gefahrlos mit 

sich zu führen. Daher wurden der Zinkenabstand 

verkleinert und die beiden Seitenzinken verkürzt, so 

dass das Sai, wie wir es heute kennen, „geboren“ 

war. Diese „Waffe“, die nicht einmal angeschliffen 

war (und daher kaum Verdacht erregte), ließ sich 

unauffällig unter der Kleidung mit führen und war 

im Kampf einem Schwert dennoch ebenbürtig. 

Denn: Die Gabelspitze war eine fürchterliche Waffe, 

deren Effektivität sogar die kampferprobten Samurai 

rasch erkannt haben! Man erzählt sich, dass diese 

selbst später Saigabeln mit sich führten, die sie 

durch ihre eigenen Waffenmeister „aufrüsten“ und 

verfeinern ließen. So soll die Taktik, mit dem Knauf 

eines Sai zu zustoßen (dieser wurde später durch 

eine Eisenkugel verstärkt und wirkte daher wie ein 

Totschläger), erst auf die Samurai zurückgehen. 

Tatsächlich lässt sich, so Sigle, der Ende März einen 

Lehrgang in Saarbrücken abhielt, die Saigabel 

äußerst variantenreich nutzen: „Wir können mit der 

langen Zinke blocken und hebeln oder aber mit 

dem Knauf - wie beim Fauststoß - zum Kopf oder 

anderen empfindlichen Punkten des gegnerischen 

Körpers schlagen!“ Zudem lassen sich, auch das war 

Thema des Lehrgangs, viele Formen mit der Saigabel 

laufen: „Ob koreanische Hyong oder japanische 

Kata spielt dabei keine große Rolle!“ Wen wundert 

es, dass der Lehrgang dann auch von WTF-, Karatewie 

auch Anhängern des traditionellen TKD besucht 

wurde!? Ebenso stand der Umgang mit dem Langstock 

auf dem Programm: „Vermutlich“, so Sigle, 

„die „natürlichste“ aller Waffen, die häufig von Priestern 

und Mönchen als Wanderstab benutzt 

wurde!“ Meist körpergroß (rund 180 Zentimeter), 

wurde der Langstock als Hieb-, Stich- und Schlagwaffe 

genutzt. Dabei blockte das Mittelteil, während 

die beiden Enden zum Gegenangriff genutzt wurden. 

Zudem ließ sich der Stock zum Hebeln und 

Würgen einsetzten. 

Heute meistens rund, kannte man früher in Asien 

auch eckige Formen: Den vierkantigen Kaku-Bo 

oder den sechskantigen Rokkaku-Bo. Zudem gab es 

einen achtkantigen Stock (Hakkaku-Bo) sowie - zu 

Übungszwecken - einen Bambusstab (Take-Bo). 

Peter Hoffmann 

Fachjournalist: Natur & Umwelt/Kampfsport & Fitness 

11

Frauen 

12 

Bioenergie- und 

Karate-Lehrgang 

in Berlin 

Anfang April fand zum wiederholten Mal ein 

Bioenergie- und Karate-Lehrgang in Berlin 

statt. Für die leider erkrankte Trainerin Dr. 

Petra Schmidt konnte dank schneller Entschlossenheit 

Tanja Meyer gewonnen werden. 

©eisermann/photographersatwork.de 

Tanja brachte uns die Besonderheiten der Bioenergie 

nahe, die sie seit vielen Jahren von Osama Aoki 

Sensei vermittelt bekommt, und uns dazu, die eigene 

Vorstellungskraft zur Verbesserung unserer Techniken 

zu nutzen. Los lassen” war die eine Aufgabe, 

dem Körper Zeit geben, Spannungen wahrzunehmen, 

mit entsprechenden Übungen zu mindern 

oder gar los zu werden. Eine andere, die Aufmerksamkeit 

auf das Tanden zu lenken und es durch 

Atemübungen und Vorstellungskraft in Aktion treten 

zu lassen. Dies waren keine leichten Aufgaben, aber 

der Erfolg bei der Umsetzung in Karatetechniken 

überzeugte. 

Gabriela Kausch 

Uni-Dojo Berlin 

Termine 2007 

1. Juli 2007 

2. Berliner Frauenkampfkunsttag 

mit Angeboten zu Kung Fu, Kickboxen, Karate, Bioenergie. 

Zeit: 10.00-17.45 Uhr, Ort: Quandao Dojo, 

Waldemarstr. 37, Berlin. Einen Blick über den eigenen 

Tellerrand werfen – in neue Richtungen, Neues 

ausprobieren, und einen Tag lang mit netten Frauen, 

die dieselbe Leidenschaft – Kampfkunst - pflegen, 

Spaß haben. 

Infos bei Isabel de Perea unter deperea@web.de, 

Anmeldeschluss: 24.06.07. 

16.-20. Juli 2007 

9. Karatesommer Italien 2007 

mit Anette Christl und Angelo Ottaviano in Tufillo / 

Abruzzen / Mittelitalien, mit Angeboten zu Karate 

(Kata und Kumite), Qi Gong, Meditation und Visualisation, 

auch für Nicht-Karateka geeignet, anwendbar 

fürs Training und den beruflichen und privaten 

Alltag. Infos bei Anette Christl unter 06101/30 4704, 

mobil 0172/8 29 40 49 oder per 

E-Mail anette.christl@web.de 

21.-28. Juli 2007 

11. Frauenkampfkunstwoche in den Pyrenäen 

stilrichtungsübergreifenden Angebot für Mädchen 

ab 16 Jahre und Frauen mit mindestens einem Jahr 

Kampfkunsterfahrung, mehr Infos unter 

www.pyreneesweek.com 

22./23. September 2007 

DOSB-Frauenvollversammlung in Hamburg 

29. September 2007 

Bundesfrauentag beim DKV-Tag in Meißen, 

Sachsen 

Erstmalig bundesweiterFrauensportaktionstag 

Zehn Millionen Frauen treiben in Deutschland 

Sport im Verein, jede fünfte ist bereits Mitglied 

in einem Sportverein. 

Anfang Mai gab es am ersten bundesweiten Frauensportaktionstag 

unter der Schirmherrschaft der 

dreimaligen Biathlon-Olympiasiegerin Kati Wilhelm 

mehr als 70 Veranstaltungen mit Trendsportarten 

wie Freeclimbing, Tropical Fire oder Salsa und den 

klassischen Sportarten von Aerobics bis Walking. 

„Wir wollen mit unserer Aktion mehr Mädchen und 

Frauen für den Sport begeistern: Die Vereine bieten 

alles an, was Spaß macht, fit und gesund hält. Einfach: 

Frauenpower pur!”, erklärte Ilse Ridder-Melchers, 

Vizepräsidentin Frauen und Gleichstellung im 

Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB). Die 

DOSB-Aktion fand im Rahmen des „Europäischen 

Jahres der Chancengleichheit für alle 2007” statt. 

Schirmherrin Bundesfrauenministerin Ursula von 

der Leyen verwies darauf, dass der DOSB mit seiner 

Initiative die Ziele der Europäischen Gemeinschaft 

unterstützt: das Recht auf Gleichbehandlung, gesellschaftliche 

Teilhabe und gegenseitige Anerkennung 

unabhängig von Geschlecht, Herkunft oder Religion. 

Informationen im Internet unter 

www.frauensportaktionstag.de. 

Quelle: DOSB-Pressemitteilung 

Budoland GmbH 

Sponsor 

des DKV 

eine Marke der 

www.budoland.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Schulsport 

14 

Schulkarate: Neue Ansätze 

Teil 3: Neue Geräte im schulischen (Sound-)Karate 

In den Folgen 1+2 wurden neue Möglichkeiten 

dargestellt, die vor allem der Einsatz des 

Overballs im schulischen (Sound-)Karate bietet. 

Er erweitert die Palette sowohl an didaktisch-methodischen 

Möglichkeiten als auch an 

pädagogisch relevanten Möglichkeiten der 

Spielgestaltung. In dieser 3. Folge soll ausschließlich 

auf die Geräte, die zur Gestaltung der 

neuen Ansätze eingesetzt werden können, 

eingegangen werden. Gleichzeitig sollen aber 

auch einige Vor- und Nachteile, die sich im 

praktischen Einsatz im Schulalltag herausgestellt 

haben, aufgezeigt werden. 

1. Overball 

Dieser Ball ist bei fast allen großen Sportartikel-Versendern 

im Angebot (auch als „Redondo“- oder 

„Pilates“ Ball), hat einen Durchmesser von ca. 

26 cm, man bläst ihn mit einem Röhrchen auf, er 

wiegt nur 80 g, er hat eine weiche sehr griffige 

Oberfläche und er kostet einschließlich Mehrwertsteuer 

und Versand bis zu 5 D pro Stück. Zu beziehen 

ist er z.B. bei SPORT-TEC [www.sport-tec.de], 

Grenzland-Sport [www.grenzland-sport.de], BENZ 

Sport [www.benz-sport.de]. 

Vorteile: 

● Aufgrund des geringen Gewichts und der geringen 

Größe (Luft abgelassen) auch in großen 

Stückzahlen leicht zu transportieren (Ballsack) 

● Relativ niedriger Preis 

● Äußerst vielseitig einsetzbar (siehe Beispiele in 

den Folgen 1+2) 

● Unmittelbar, ohne Vorbreitungs- oder Wartezeiten 

einsetzbar 

● Durch geringes Gewicht, weiche, knautschige 

Oberfläche kann niemand verletzt werden 

Nachteile: 

● Keine 

Overball: Wettkampfform 

2. Hängender Ball 

Mehrere Sportartikel-Versender bieten Bälle an, die 

an einem Nylonseil oder einer Gummischnur aufgehängt 

werden können. Man findet sie z.B. unter 

den Namen „Zoom-Ball“ [www.benz-sport.de], 

„Boom-Ball“ [www.grenzland-sport.de], „Sportball 

mit Schnur“ [www.sport-tec.de], „Returnball“ 

[www.sport-saller.de], „Sound-Karate-Ball“ [www.dc 

sport.de]. Alle diese Bälle kosten zwischen ca. 11 

und 13 D pro Stück. Nach jahrelanger praktischer 

Erfahrung im Umgang mit den Bällen verschiedener 

Anbieter weise ich auf folgende Aspekte zusätzlich 

hin: 

a. Um die Bälle optimal in einer Sporthalle nutzen 

zu können, braucht man zum Aufhängen ein Volleyball-Spannseil 

(Kevlar-Spannseil ca. 24 D, Stahl- 

Spannseil ca. 18 D). Daran lassen sich zwischen 

zwei Volleyballpfosten bis zu 12 Bälle so aufhängen, 

dass immer noch genug Platz zum Üben ist. 

Hängender Ball: Technikschulung 

b. Zum schnellen Auf- und Abhängen, zur Höhenverstellung 

wie auch zum „knotenfreien“ Verstauen 

in einem Ballsack muss unbedingt die Nylonoder 

Gummischnur durch eine Kette mit Karabinerhaken 

ersetzt werden. Durch die Anschaffung 

von 1 Schlüsselring + 1. Karabinerhaken + 1,20 m 

Kette + 2. Karabinerhaken erhöhen sich die 

Kosten pro Ball nochmals um 4-5 Euro. Legt man 

die Kosten für das Spannseil auf den einzelnen 

Ball um, so erhöhen sich die Kosten pro Ball um 

weitere ca. 2 Euro. 

c. Beim Kauf der Bälle sollten aus Gründen der Haltbarkeit 

solche Modelle gewählt werden, bei 

denen die ballseitige Aufnahme der Aufhängevorrichtung 

einvulkanisiert ist und nicht nur aufgeklebt. 

Vorteile: 

● Durch die Montage von 12 Bällen haben 24 

Schüler eine Übungsmöglichkeit. 

● Die montierten Bälle bieten viele Möglichkeiten, 

sie in die Erwärmung, Spielschulung und Schulung 

der Geschicklichkeit einzubauen. 

● An den hängenden Bällen lassen sich viele Karatetechniken, 

Kumiteformen sowie die meisten 

karatespezifischen Verhaltensweisen, Fähigkeiten 

und Fertigkeiten schulen. 

● Es sind ziemlich realistische Kumite-Wettkämpfe 

ohne das Risiko einer Verletzung möglich. 

● Die hängenden Bälle sind es vor allem, die die 

Länder-Kultusministerien dazu bewegen, Sound- 

Karate im Schulsport zu akzeptieren. 

Nachteile: 

● Das Montieren und Demontieren der schweren 

Volleyballanlage ist z.B. mit Grundschülern ziemlich 

schwierig, zeitaufwändig und u.U. gefährlich. 

3. Ball zum Aufstecken auf Parcoursstangen 

Es gibt bislang nur einen Versender [www.bempfsports.de], 

der mit roter und blauer „Elefantenhaut“ 

beschichtete Schaumstoffbälle mit einer Bohrung 

anbietet, die man auf Parcoursstangen aufstecken 

kann. Da die Parcoursstangen (einschl. Standfüßen) 

in Vereinen, in denen Sound-Karate betrieben wird, 

ohnehin vorhanden sind, beschränkt sich die 

zusätzliche Anschaffung auf die Bälle. Der Preis von 

16,95 D pro Ball ist deshalb letztlich auch nicht 

höher als der der hängenden Bälle, weil in diesem 

Fall keine Kosten zur „Nachrüstung“ dazukommen. 

Vorteile: 

● Hier ließen sich die meisten Vorteile der hängenden 

Bälle wiederholen. 

● Wesentlich einfacher, schneller, weniger unfallträchtig 

zu montieren und zu demontieren als 

die hängenden Bälle. 

● Auch sie bieten die Möglichkeiten des Technikund 

Kumitetrainings und von Kumite-Wettkämpfen, 

die von den Kultusministerien akzeptiert 

werden. 

Nachteile: 

● Gering: So ist z.B. der direkte Konter, der sonst 

am pendelnden Ball geübt werden kann, nicht 

möglich. 

Fazit: 

Eine gelungene Weiterentwicklung der „hängenden 

Bälle“! Sie weisen nur geringe Nachteile im Vergleich 

zu diesen im unterrichtlichen Einsatz auf, 

aber sie bieten ihnen gegenüber so viele Vorteile, 

dass ich nur dazu raten kann, ihnen bei einer Neuoder 

Ersatzanschaffung den Vorzug zu geben! 

Ball zum Aufstecken: Techniktraining

4. Metronom 

Es gibt viele elektronische Metronome auf dem 

Markt. Man sollte jedoch nur so eines auswählen, 

das über Kabel an einen Verstärker angeschlossen 

werden kann, so dass die Beschallung einer Halle 

möglich ist. Geeignet dazu sind z.B. „Korg KDM 2“ 

oder „Wittner QM 2“ für je ca. 50 D, aber auch Geräte 

von Seiko oder Yamaha. Mein Rat, der Fehlkäufe 

vermeiden hilft: Erst dann im Musikgeräte-Fachhandel 

kaufen, wenn ganz konkret geklärt ist, ob auch 

Metronom mit Anschlusskabel 

wirklich ein Anschluss an die jeweils vorhandenen 

Lautsprecher (z.B. vom CD-Player) möglich ist. 

Vorteile: 

● Rhythmusschulung: Nicht nur zur Sound-Karate 

- Schulung ist die Entwicklung eines besseren 

Gefühls für Rhythmus wichtig. 

● Technikschulung: Viele Grundschul-Techniken 

lassen sich mithilfe des Metronoms ohne ständige 

Kommandos seitens des Lehrers weitgehend 

selbstständig üben. 

● Viererblöcke: Vor dem Einsatz von Pop-Musik 

lassen sich Viererblöcke so einfacher einüben. 

Nachteile: 

● Gering: Der 4er-Takt ist nicht erkennbar, weil der 

Auftakt nicht besonders gekennzeichnet ist. 

Tipp: 

● Der KVBW-Lehrwart bietet auf seiner Seite der 

KVBW-Homepage Takte als mp3-Soundfiles zum 

Herunterladen an [www.karate-kvbw.de/ 

Verband/Lehrwesen]. 

Das braucht das Schulkarate! 

14. DKV-Schulsportsymposium in Wetzlar 

Unter diesem Motto hätte das DKV-Schulsportsymposium, 

das bereits zum 14. Male, 

diesmal am 28.+29.4.07 in Wetzlar, unter der 

Leitung von DKV-Schulsportreferent Ralf Brünig 

stattfand, auch stehen können. Der Themenbogen 

spannte sich über viele Aspekte, 

bei denen man sich darüber streiten könnte, 

welcher denn für das Schulkarate wichtiger 

sei: Sound-Karate, Gewaltprävention, SV-Optimierung, 

Spiele oder gar doch Pädagogik? 

Große Resonanz 

Dass die Themen des Symposiums offensichtlich 

den Nerv vieler Karateka getroffen hat, die im Schulkarate 

bereits tätig oder daran interessiert sind, spiegelte 

sich in dem großen Interesse wider, das auch 

diese Fortbildungsveranstaltung wieder fand. Letztlich 

kamen die Teilnehmer aus 10 Bundesländern, 

was auf den ersten Blick erfreulich ist: Erfreulich, 

weil in vielen Bundesländern Schulkarate ein 

Thema ist! Nicht so positiv auf den zweiten Blick ist 

der Umstand zusehen, dass es nach wie vor einige 

wenige Bundesländer gibt, in denen man die 

Bemühungen um Schulkarate, gelinde gesagt, als 

defizitär bezeichnen muss! 

Interessante Themen 

Das Thema „Gewaltprävention durch Schulkarate“ 

wurde von Dr. Jürgen Fritzsche (Schulsportreferent 

Hessen) dargestellt, der mit einem eigenen Ansatz 

an mehreren Schulen in Hessen bereits erfolgreich 

tätig wurde. Es wurde deutlich, dass oft schon in der 

Herangehensweise an diese Thematik „zu kurz gesprungen“ 

wird. Gewaltprävention wird auf Selbstbehauptung/Selbstverteidigung 

verkürzt und in der 

Vermittlung dann entsprechend umfunktioniert. 

Dies sollte durch die Entwicklung entsprechender 

Programme vermieden werden, weil in zunehmend 

mehr Bundesländern von den Kultusministerien 

geradezu händeringend nach solchen Programmen 

verlangt wird. 

Peter Emmermacher (Schulsportreferent und Präsident 

Sachsen-Anhalt) stellte in seinem Beitrag zu 

„Optimierung einer SV-Technik – konditionell oder 

Technik orientiert?“ neueste Erkenntnisse aus eigenen 

Untersuchungen an der Uni Magdeburg vor 

und belegte, dass vor allem eine Verbesserung der 

Ausführungsqualität vor einer Verbesserung der 

Schnelligkeit zur Verbesserung der Wirksamkeit 

einer SV-Technik notwendig ist. Dazu mussten die 

Teilnehmer zur Steigerung ihrer Erkenntnis auch mit 

Badminton-Schlägern hantieren, was ihnen wiederum 

auf diesem „Umweg“ zu verstehen half. Einen 

ganz bewusst weiten Spannungsbogen stellte Ralf 

Brünig her, indem er vor allem auf Themen, die 

immer wieder von Ratsuchenden an ihn herangetragen 

werden, in einzelnen Übungseinheiten einging: 

● WER darf an Schulen eigentlich WAS? Welche 

rechtlichen und ministeriellen Vorgaben sind zu 

beachten? Pflichtunterricht oder freiwillig? 

Notengebung? Ganztag? 

● Sound-Karate oder Karate-Do? Wirklich zwei 

Wege und ein Ziel? 

● Sound-Karate-Update: Neue Ansätze, neue 

Geräte, neue Spiele, neue Übungsformen. 

● Pädagogische Grundsätze im Schulkarate: Kein 

versportlichtes Arbeiten, kein Technik-fixiertes 

Arbeiten, sondern Vorrang und Mut für pädagogisches 

Arbeiten im und durch Schulkarate! 

Schulsport 

Es ist beileibe nicht so, dass schulischer Karate- 

Unterricht, in dem diese „Geräte“ eingesetzt werden, 

automatisch der bessere und der ohne diese 

Geräte der schlechtere wäre! Alle diese Geräte können 

nur dienende Funktion haben. Die Lehrerpersönlichkeit, 

die personale Autorität, die bewusste 

Entscheidung für oder gegen den Einsatz des einen 

oder anderen Gerätes, die methodische, didaktische 

und pädagogische Kompetenz des Lehrers machen 

letztlich die Qualität des Unterrichts aus! 

Aber trotzdem ist es auch so: Diese Geräte können 

dem Lehrer helfen, seine Schüler dort abzuholen, 

wo sie sich aufgrund ihres Entwicklungsstandes, 

ihrer Neigungen, ihres Umgangs mit den Medien 

befinden, um sie nachhaltig auf den Weg des 

(Sound-) Karate (-Do) zu führen. 

R. Brünig 

Schulsportreferent 

Auch der besonders häufig geäußerte Wunsch nach 

für den Karateunterricht geeigneten Spielen wurde 

aufgegriffen: Eine Arbeitsgruppe von „Alten Hasen“ 

erarbeitete in einem Workshop eine Reihe von Beispielen, 

die dann auch mit allen Teilnehmern unter 

großer Zustimmung und mit viel Freude praktisch 

erprobt wurden. 

Spiel „Sandwich“ 

Fazit 

Das große Interesse an dieser Fortbildung legt einmal 

mehr den Schluss nahe, dass verstärkt auch in 

den einzelnen Landesverbänden (wie in Baden- 

Württemberg seit vielen Jahren selbstverständlich) 

solche Fortbildungsmaßnahmen angeboten werden 

sollten, weil lediglich ein Angebot auf Bundesebene 

den Bedarf nicht abdecken kann. Die Erfahrung 

zeigt, dass oft schon ein solches „Mutmachangebot“ 

schließlich die Initialzündung für so manchen 

war, der grundsätzlich am Schulkarate interessiert 

war. 

R. Brünig 


15

16 

Methodik Kumite 

von Rudi Eichert Teil 2 - Steppen/ Kizami-tsuki 

Schlagen aus Steppen auf der Stelle 

(Bild 1-6) 

Grundlegend beginnen wir zuerst mit 

der Technikausführung aus dem Steppen 

auf der Stelle. In der Grundform 

bleiben die Fußballen immer fest am 

Boden. In der Kampfstellung erfolgt ein 

rhythmisches Tief- und Hochgehen, 

durch Beugen und Strecken im Fußund 

Kniegelenk. Die Technikausführung 

erfolgt immer nach dem Teifgehen. 

Bewegungserleichternd kann die Bewegung 

natürlich verlangsamt ausgeführt 

werden und/ oder eine mitführende Bewegungsanweisung 

erfolgen, beispielsweise: 

tief-hoch-tief-Schlag 

Kizami-tsuki (Bild 7-10) 

Auf der Grundlage des Gyaku-tsukis 

erlernen wir den Kizami-tsuki zuerst in 

der Ausfallschrittausführung. Die 

Grundform entspricht der Gyaku-tsuki 

Technik in der Abfolge: Technikausführung 

Fauststoß mit Ausfallschritt - aktives 

Zurückziehen des Schlagarmes - 

Zurückziehen des vorderen Beines in 

die Kampfstellung. 

Rudi Eichert ist wissenschaftlicher Koordinator und Bundeslehrreferent 

im DKV. Er ist zuständig für die Trainerausbildung 

auf Landes- und Bundesebene. 

Technikausführung Ausfallschritt aus Stepbewegung 

In der ersten Folge wurde die Gyaku-tsuki Technikausführung 

im Stand und mit Ausfallschritt, sowie ein möglicher Lehrweg 

beschrieben. Weiter geht es mit der Technikausführung aus 

dem Steppen auf der Stelle und Kizami-tsuki. 

Durch Variation in der Techniklänge und 

in der Dynamik der Technikausführung 

erfolgt nach dem Erlernen der grundlegenden, 

vereinfachten Technikausführung 

ohne Rumpfdrehung und explosivem 

Beinabdruck später die Verbesserung 

und Verfeinerung in der Technik. 

Die zentralen Punkte dabei sind, die 

2b 4b 

Steppen 

Die Grundbwegung im freien Kampf ist das Steppen. Die 

Stepbewegung ist ein rhythmisches Strecken und Beugen im 

Fuß- und Kniegelenk. Warum Steppbewegung? Durch den 

Dehn-Verkürzungszyklus beim Tiefgehen (Reaktivkraft) ist 

ein schnellerer und höherer Kraftimpuls möglich, als bei 

einer Technikausführung aus dem Stand. Dementsprechend 

kann man sich schneller auf der Kampffläche bewegen und 

ansatzloser Schlagen und Treten. 

1 2 3 

4 5 6 

Ausführung des Kizami-tskis mit gleichzeitiger 

aktiver Drehbewegung von 

Hüfte und Oberkörper, sowie eine 

Verstärkung des Abdruckes mit dem 

hinteren Beines. Eine zu starke aktive 

Oberkörpervorlage wie im Wettkampfsport 

häufiger zu sehen ist, sollte in der 

Grundausbildung vermieden werden. 

7 8 9 10

T-Kader erfolgreich bei der der Italien Open 

Vom 31. 03. – 01. 04. 2007 fand in Monza die 8. Italien Open statt. 

Mit dem Team des DKV waren auch Athleten 

des T-Kaders unter der Betreuung von BJT 

Sigi Hartl angereist. Nachdem am Samstag die 

Senioren am Start waren, begann 

am Sonntag der Wettkampf mit den 

Kata-Disziplinen für die Jugend. 

Von Bundesjugendtrainer Sigi Hartl 

waren Denise Pawlowski, Jessica Rösch, 

Philip Jüttner und Florian Genau nominiert. 

Bei den Mädchen konnten sich 

Denise und Jessica sicher in den ersten 

Runden behaupten und durchsetzen. Jessica 

musste sich erst um den Einzug ins 

Finale geschlagen geben. In der anschließenden 

Begegnung gegen Italien um 

Platz 3 sollten nach italienischen Kata- 

Regeln nur freie Katas gezeigt werden. Da 

eine Nijushiho oder eine andere Wettkampfkata 

in dieser Runde mit einer Disqualifikation 

bestraft wurde, hatte Jessica leider keine Chance 

auf Platz drei und musste sich etwas unglücklich mit 

dem 5. Platz zufrieden geben. 

Denise erreichte konzentriert mit starken Katas das 

Finale. Auch hier sollten die Finalisten wieder freie 

Katas zeigen. Gegen die Italienerin konnte sich Den- 

Denise Pawlowski belegte den 1. Platz 

nise letztendlich durchsetzen und holte sich verdient 

den 1. Platz. Bei den Jungen schied Florian leider 

in der zweiten Runde aus. Etwas mehr Glück 

Jugend 

hatte Philip, der sich von Runde zu Runde steigerte 

und erst durch den späteren Gewinner Dondero 

Luca aus Italien gestoppt wurde. In der Trostrunde 

kam es dann zur Begegnung Philip gegen 

Thorben Schien. Thorben, ebenfalls Mitglied 

des DKV T-Kaders, war mit dem 

Landesverband Niedersachsen am Start 

und zeigte eine starke Enpi. Mit einer 

knappen Entscheidung für Philip, der 

ebenfalls die Kata Enpi zeigte, ging der 3. 

Platz letztendlich an Philip Jüttner. Die Italien 

Open war für das aktuelle T-Kader 

der erste Wettbewerb auf internationalem 

Parkett und deshalb auch von den 

Sportlern mit großer Spannung erwartet. 

Erfreulich war, dass sie mit klaren Entscheidungen 

die weiteren Runden 

erreichten und sich so in die Medaillenränge 

begaben. Die gezeigten Leistungen 

unserer jungen Sportler lassen den DKV auf eine 

weiterhin erfolgreiche Zukunft hoffen. 

Bericht: Sigi Hartl 

Deutsche Meisterschaften Schüler und Jugend 

vom 16. - 17. Juni 2007 in Oldenburg / Niedersachsen 

Veranstalter: 


Ausrichter: 

VTB Oldenburg e.V. 

Axel Markner 

Niekampsweg 2 

26670 Uplengen 

Tel. 0172-7221363 

E-Mail axel.markner@vtbev.de 

Ort: 

Carl von Ossietzky Universität Oldenburg 

Campus Haarentor, Sportzentrum 

Uhlhornsweg, 26129 Oldenburg 

Eintrittspreise: 

Erwachsene Tageskarte 4 € / Person 

Karte für 2 Tage 6 € / Person 

Bis 14 Jahre ist der Eintritt frei. 


Zeitplan: 

Samstag, 16.06.2007 

Begrüßung 9:00 Uhr 

Schüler Kumite Einzel 9:15 Uhr 

Jugend Kumite Einzel ab 12:15 Uhr 

Finale (auf 2 Kampfflächen) 18:00 Uhr 

Sonntag, 25.06.2006 

Begrüßung 9:00 Uhr 

Kata Einzel Schüler und Jugend ab 9:15 Uhr 

Mädchen, Kata Team Jungen 

Kata Einzel Schüler und Jugend ab10:45 Uhr 

Jungen, Kata Team Mädchen 

Jugend Kumite Team ab 12:15 Uhr 

Finale ca.14:00 Uhr 

(Finalbeginn am Sonntag ist 30 Minuten nach 

Beendigung der Vorkämpfe !!!) 

Änderungen vorbehalten. Ein aktueller Zeitplan wird 

mit den Wettkampflisten im Internet veröffentlicht! 

Die komplette Ausschreibung kann 

unter www.karate.de abgerufen 

werden ! 

17

18 

Selbstverteidigung 

mit Jürgen Kestner Teil 3 - Fußangriffe 

SV-Situation Schwingerangriff 

Angreifer führt einen geraden Tritt in 

den Unterleib aus und setzt nach 

mit einem Fauststoß zum Kopf 

Abwehrmöglichkeit 

Fußabwehr von außen nach innen, 

Kopf wegdrehen; Tritt in die Kniekehle 

/Umdrücken; Festlegen am 

Boden (Bild 1-9) 

Aus der defensiven Grundstellung 

heraus erfolgt zuerst die Abwehr 

gegen den geraden Fußtritt des 

Angreifers. Hierbei wird der Fuß mit 

der Innenseite des Unterschenkels 

abgewehrt. Wichtig ist dabei aufrecht 

zu bleiben und ein stabilen 

Gleichgewicht zu wahren. Der nachfolgende 

Fauststoß wird mit beiden 

keilförmig nach vorne gestreckten 

Armen ebenfalls nach außen weggedrückt. 

Danach ist ein Handballenstoß 

zum Gesicht des Angreifers 

möglich. Als Weiterführung kann der 

Kopf des Gegners am Kinn weggedreht 

werden. Ein Tritt in die Kniekehle 

mit dem vorderen Bein bringt 

den Gegner zu Fall, der anschließend 

am Boden festgelegt wird. 

SV-Situation Lowkick (10-15) 

Tritt gegen den Oberschenkel 

oder das Knie von außen 

Ein Halbkreistritt zum Knie oder 

Oberschenkel wird mit dem Unterschenkel 

nach außen abgewehrt. 

Bei der Abwehr muss wieder auf 

eine stabile und aufrechte Haltung 

geachtet werden. Hier bietet sich 

die Möglichkeit an nach der Abwehr 

sofort mit dem gleichen Bein gegen 

das Knie des Angreifers zu treten 

und mit einem Fauststoß nachzusetzen. 

1 2 3 

4 5 6 

7 8 9 

10 11 12 

13 14 15

T-Kader beim Internationalen Krokoyama-Cup 

Am 14. April fand der 12. Internationale Krokoyama-Cup in Koblenz statt. 

Ein hochkarätiges Teilnehmerfeld aus 19 

Nationen versprach spannende Wettkämpfe. 

Ebenso am Start war das komplette Kata T- 

Kader Jugend des DKV. 

A-Prüfer SOK im DKV 

Bereich Süd 

A-Prüfer-Lehrgang stiloffen mit Toni Dietl 

Veranstalter Deutscher Karate Verband e.V. 

Ort Grundschule Lodererplatz 

Am Lodererplatz 14, 85435 Erding 

Datum Samstag, 22. September 2007 ab 10.00 Uhr 

Lehrgangszeiten 10.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Programm Parallel findet das Soundkarate-Seminar statt 

Nadine Ziemer (Soundkarate Seminar) 

BT Toni Dietl (A-Prüfer-Lehrgang) 

Durchführung der Soundkarate-Seminare 

mit Nadine Ziemer und BT Toni Dietl 

▼ Soundkarate Seminar ▼ ▼ A-Prüfer-Lehrgang ▼ 

10.30 – 11.00 Uhr Einführung BT Dietl 

11.00 – 12.00 Uhr Vorstellen des neuen Prüfungsprogramm Soundkarate 

Pause 

12.30 – 14.00 Uhr Praxis Prüfungsprogramm 12.30 – 14.00 Uhr Inhalte und Durchführung 

zum 7. Kyu 

von Stiloffenen Prüfungen 

Pause Pause 

15.00 – 16.00 Uhr Erstellen einer Soundkata 

Wie geht das, wie fang ich an? 

Nachdem eine Woche zuvor an Ostern in Maintal 

der Vorbereitungslehrgang für das größte internationale 

Nachwuchsturnier absolviert wurde, traf sich 

das T-Kader unter der Betreuung von BJT Sigi Hartl 

15.00 – 16.00 Uhr Ablauf und Organisation 

von Dan-Prüfungen 

16.30 – 17.30 Uhr Durchführung und Organisation Kara-Games 

18.00 Uhr Abschluss-Besprechung 

Anmeldung Über eine kurze Rückmeldung über eure Teilnahme würden 

wir uns sehr freuen. 

Bitte an Gundi.Guenther@karate.de bis zum 7. September 2007. 

Jugend 

am Freitagnachmittag in der Jugendherberge Festung 

Ehrenbreitstein/Koblenz. Nach einem gemeinsamen 

Abendessen ging es am Samstag bereits 

sehr früh zum Wettkampf. Der Vormittag stand ganz 

im Zeichen der Kata. Auf 8 Kampflächen mussten 

sich die motivierten Jungen und Mädchen des T- 

Kaders einer sehr starken internationalen Konkurrenz 

stellen. In der Gruppe Mädchen C erkämpfte 

sich Lisa Alberts den 3. Platz und Isabelle Gawlick 

den 2. Platz. In der Gruppe Jungen D konnte Florian 

Genau den 2. Platz erringen. Erfolgreich war 

Maximilian Schwaar in der Gruppe Jungen C. Er 

kämpfte sich bis ins Finale vor und gewann mit 

einer sehr starken Finalkata den Titel. Internationale 

Wettkämpfe wie der Krokoyama-Cup oder die Italien 

Open stellen wichtige Tests für den DKV-Nachwuchs 

dar. Nur so können Vergleiche mit der Internationalen 

Konkurrenz durchgeführt werden. Es 

ergibt sich dadurch die Möglichkeit, schon frühzeitig 

gezielt den Talentaufbau zu steuern und anzupassen. 

Besonderer Dank gilt auch Beate Rösch, die als 

Betreuerin an diesem Wochenende für das T-Kader 

zur Verfügung stand. Ohne die Hilfe der mitangereisten 

Eltern und Heimtrainer wären Maßnahmen wie 

diese sicherlich nicht durchführbar. 

Bericht: Sigi Hartl 

Lehrbriefe für Trainer im Kinder-, 

Schüler-, Jugend- und Frauenbereich 

Wir möchten Euch als Trainer für die obigen Bereiche folgende Lehrbriefe 

anbieten: 

1. Praktikerseminar: „Mädchen lernen sich wehren!“ 

2. Praktikerseminar: WEHR DICH! 

Selbstverteidigung beginnt im Kopf 

3. Praktikerseminar: Wettkampfsport Kumite-Shiai 

4. Praktikerseminar: Wettkampfsport Kata-Shiai 

5. KODOMO NO HI – Fest der Kinder – 

6. Praktikerseminar: Freizeit im Verein, Bastel- u. Spielaktionen 

mit Kindern und Jugendlichen 

7. Praktikerseminar: Kinderkarate Aber wie? 

8. Praktikerseminar: Kinderkarate Gürtelprüfung – Lust oder Frust ? 

Die Lehrbriefe können in der Bundesgeschäftsstelle Tel.: 02043/298830, 

Fax: 02043/2988 91 zu einem Selbstkostenpreis von g 3,00 pro Stück zzgl. 

g 4,50 Porto angefordert werden. 

Gefördert vom Bundesministerium für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugen (BMFSFJ) 

aus Mitteln des Kinder- und Jugendplan 

des Bundes (KJP) 

www.dsj.de 

19

Jugend 

20 

Grünes Band für Budokan Bochum 

Bochum. Der Karate-Verein Budokan Bochum 

ist von der Dresdner Bank und dem Deutschen 

Olympischen Sportbund (DOSB) mit dem 

„Grünen Band für vorbildliche Talentförderung 

im Verein“ ausgezeichnet worden. 

Der Verein erhält den bedeutendsten 

Nachwuchsförderpreis des deutschen 

Sports aufgrund seiner hervorragenden 

Talentsichtung und -förderung, die sich 

in zahlreichen Erfolgen auf nationaler 

und internationaler Ebene niederschlägt. 

Die Übergabe des Grünen Bandes in 

Form einer Skulptur sowie der damit 

verbundenen Förderprämie von 5.000 

Euro fand am 28. Januar 2007 im Rahmen 

der Vereinsmeisterschaften statt. 

Peter Labensberg, Leiter der Dresdner 

Bank Filiale Bochum übergab den Preis 

an Bernhard Milner, den ersten Vorsitzenden des 

Vereins. Labensberg zitierte aus der Entscheidung 

der Jury: „In nur knapp sechs Jahren wurde Budokan 

Bochum zu einem der erfolgreichsten deutschen 

Karate-Vereine. Daneben ist es dem Verein ein 

besonderes Anliegen, die Kampfkunst Karate mit den 

Gesundheitsaspekten der traditionellen chinesischen 

Medizin zu verbinden. Budokan Bochum erfüllt die 

Kriterien für eine effektive Talentsichtung und -förderung 

in vorbildlicher Weise. Durch die sehr engagierte 

Vereinsführung konnten in relativ kurzer Zeit 

beachtliche Erfolge im Leistungssport erzielt werden.“ 

Besonders lobend äußerte sich die Jury über 

Peter Labensberg (rechts), Leiter der Dresdner Bank Bochum, übergibt 

das Grüne Band für vorbildliche Talentförderung an den Vorsitzenden 

des Budokan Bochum, Bernhard Milner 

den hervorragend ausgebildeten Trainerstab. Den 

Trainern sei es beispielhaft gelungen, spezielle vereinseigene 

Förderprogramme mit den Fördermöglichkeiten 

des Landes- und Spitzenverbandes zu verbinden. 

Dadurch haben einige Nachwuchsathleten 

den Sprung in den Landes- und Nationalkader 

geschafft. Besonders beeindruckt zeigte sich die Jury 

auch von den sozialen Aktivitäten, auf die der Verein 

(© DKV-Sound-Karate ist beim Patentamt als Wortmarke geschützt) 

Voraussetzung: 3. Kyu 

Teilnehmer: max. 30 Personen 

(Eingang der Anmeldungen) 

Nach Anmeldung erfolgt eine Teilnahmebestätigung 

mit Angabe des Zahlungstermins. 

Seminarunterlagen werden bei Lehrgangsbeginn 

verteilt. 

Verbindliche Anmeldungen unter Angabe der 

Anschrift, Telefon/Handy, E-Mail- 

Adresse,Graduierung und der Trainer-Lizenzen an: 

E-Mail: Heinke.Eltze@karate.de 

Fax 02043/298813 

ebenfalls großen Wert legt. Ein Schwerpunkt ist die 

Integration von Aussiedlerkindern. 

Die Auswahl der Preisträgervereine des Grünen Bandes 

erfolgt nach den Richtlinien für das Nachwuchs- 

Leistungssport-Konzept des DOSB. Neben 

sportlichen Erfolgen zählen unter anderem 

Kooperationen mit Schulen, die Nutzung 

von Verbandsmaßnahmen, die systematische 

Sichtung von Talenten oder die kontinuierliche 

Aus- und Weiterbildung der Trainer 

dazu. Seit Gründung des Wettbewerbs 

im Jahre 1986 wurden 1.270 Vereine mit 

dem „Grünen Band für vorbildliche Talentförderung 

im Verein“ ausgezeichnet. 

Dadurch sind bis heute über sechs Millionen 

Euro an Jugendabteilungen in Sportvereinen 

geflossen, von denen über 160.000 

leistungsbereite Kinder und Jugendliche 

profitierten. „Die Dresdner Bank betrachtet ihr Engagement 

für den Nachwuchs als Investition in die 

Zukunft unserer Gesellschaft, denn aus den Talenten 

von heute werden die Medaillengewinner von morgen.“ 

so Labensberg abschließend. 

Nähere Informationen unter: www.dresdnerbank.de/gruenesband 

und www.dosb.de 

Ausbildungstermine 

Sound-Karate Lizenz 2007 

mit Nadine Ziemer 

DKV-Sound-Karate-Trainerin 

07.07.2007 Grundlehrgang in Erfurt 

Trainingszeiten: 10.00 - 19.00 Uhr 

22.09.2007 Grundlehrgang in Erding 

Trainingszeiten: 10.00 - 19.00 Uhr 

Lehrgangsgebühr: 60 € pro Lehrgang 

Meldeschluss: 2 Wochen vor Lehrgangsbeginn 

Eine Sound-Karate Trainerlizenz kann nur erworben 

werden, wenn mindestens eine Fachübungsleiterlizenz 

vorliegt, ansonsten werden Seminarbescheinigungen 

ausgegeben !!

Knapp 130 Teilnehmer, darunter auch Gäste 

aus Ungarn, den Niederlanden und Schweden, 

trainierten zwei Tage unter der Leitung 

von Bob Nash und Toby Threadgill in Berlin. 

Ein besonderes Erlebnis war es, Toby Threadgill 

meisterhaftes Können zu erleben. „Always be mindful 

of performing a living kata (Ikata kata) and not a 

dead kata.” (Eine Kata soll immer als lebendige Kata 

[Ikata kata] und nicht als tote Kata dargestellt werden.) 

Hironori Ohtsuka 

Dieser Satz Hironori Ohtsukas kann als ein Leitmotiv 

des Trainings von Bob Nash auf dem Berliner 

Lehrgang gesehen werden. Um das Konzept von 

„Ikata kata” zu verdeutlichen, verwies er auf Embusen 

und Seichusen: Embusen meint die Linie, der 

die Person folgt, wenn sie die Kata ausführt. Ein 

grundlegendes Prinzip aller Kampfsportarten ist das 

Bewusstsein von Seichusen, das besonders im 

Wado-Karate sehr offensichtlich ist. Seichusen - sei: 

korrekt / chu: Zentrum / sen: Linie. Dies ist die 

gedachte Linie, auf der ein Angriff stattfindet und 

die Linie, auf der der Verteidiger agiert. Solange Seichusen 

eingehalten wird, wird man nicht von einem 

Angriff verwundet werden. In Ikata kata sind Embusen 

und Seichusen eine Einheit: „... As you move 

along the embusen you defend and attack through 

the seichusen. When you perform your living kata, 

your seichusen must be as narrow as feasible. 

When you perform your kata ... your body must 

move as one without leaving parts of it behind 

(when you go, you go) and when your body settles 

at the end of a movement, it never gets in a position 

where your center of gravity forces you to be 

stuck to the floor (itsuki). All of this together makes 

for a living kata, ikata kata.” 

Bob Nash. Aus: www.wado Guseikai USA. [Stand: 1.05.06] 

Während des zweitägigen Lehrgangs und auch auf 

dem mit ca. 30 Dan-Trägern sehr gut besuchten 

Trainertraining am Montagabend demonstrierte 

und lehrte Bob Nash diese Prinzipien vor allem am 

Beispiel der Pinan Katas. Toby Threadgill leitet einen 

der heute legitimen Zweige des Shindo Yoshin Ryu 

Jujutsu weltweit. (Der andere Zweig, Shindo Yoshin 

Ryu Domonkai, wird in Japan von Ryozo Fujiwara 

geführt). Shindo Yoshin Ryu ist eine Entwicklung des 

Yoshin Ryu, dessen Gründer Yoshitioki Akiyama 

Mitte des 16. Jahrhunderts war. Die Tradition des 

Shindo Yoshin Ryu Jujutsu geht in der späten Edo- 

Periode auf Matsuoka Katsunosuke (1836 - 1898) 

zurück. Hironori Ohtsuka, der Begründer des Wado 

Ryu Karate-Do, begann 1905 - im Alter von 13 Jahren 

- im Dojo von Tatsusaburo Nakayama (1870 - 

1933) mit dem Training des Shindo Yoshin Ryu Jujutsu. 

1921 erhielt er von Nakayama den Menkyo Kaiden 

in Shindo Yoshin Ryu. (Erst 1922 traf er Gichin 

Funakoshi und trainierte bis 1935 mit ihm.) Es 

besteht also eine ursprüngliche Verbindung zwischen 

Shindo Yoshin Ryu Jujutsu und Wado Ryu. 

Toby Threadgill gelang es, den Teilnehmern des 

Lehrgangs diese historische Verbindung zu vergegenwärtigen. 

Durch zahlreiche Partnerübungen aus 

Stilrichtungen 

Lehrgang mit Bob Nash (USA), 6. Dan JKF Wadokai 

und Toby Threadgill (USA), Menkyo Kaiden, 

Shindo Yoshin Ryu Jujutsu 

vom 17. - 19.02.07 in Berlin 

FSJ – viel mehr als nur Ersatzdienst 

Als ich im Sommer 2005 erfuhr, dass ich mindestens 

ein Wartesemester bis zum Studienbeginn 

überbrücken musste, kamen meine 

Trainerin Martina Lohmann und ich auf die 

Idee, unserem Verein, dem TSV Osnabrück, den 

Vorschlag zu machen, mich für ein Jahr einen 

freiwilligen sozialen Dienst machen zu lassen. 

Obwohl es das freiwillige soziale Jahr (FSJ) im Sport 

schon eine ganze Weile in Deutschland gibt, war es 

bisher noch relativ unbekannt. Doch da es für die 

Sportvereine eine finanzierbare und flexible Arbeitskraft 

bietet, war der Verein schnell von den Vorteilen 

zu überzeugen und willigte ein. Zusammen mit der 

Vereinsleitung erstellten wir einen Einsatzplan für 

mich. Mein Schwerpunkt lag natürlich im Karatetraining. 

Außerdem lernte ich aber auch die tagtägliche 

Vereinsarbeit kennen, den Umgang mit Übungslei- 

tern und Vorstand, sowie mit Mitgliedern aller Altersgruppen. 

Aber ich hatte auch die Möglichkeit, außerhalb 

des Sportvereins Erfahrungen zu sammeln. 

Die Umstrukturierung des Bildungssystems führt 

dazu, dass in Schulen immer weniger Sportstunden 

mit gleichzeitig wachsenden Schülerzahlen stattfinden. 

Zudem verbringen aber die Schüler immer 

mehr Zeit in der Schule. Durch Kooperationen versuchen 

Schulen und Vereine vermehrt, dem Bewegungsmangel 

bei Kindern durch das Angebot verschiedener 

Sport-AGs vorzubeugen. So boten sich 

mir mehrere Möglichkeiten, eigene AGs in Schulen 

durchzuführen. Für mich waren dies sehr beeindruckende 

Erfahrungen und gleichzeitig für den Verein 

eine gute Gelegenheit, neue Mitglieder zu werben. 

Neben meinen Tätigkeiten im Verein standen 

mir 30 Lehrgangstage zu, die ich mir selbst aussuchen 

durfte. So nahm ich an verschiedenen allgemei- 

den Bereichen Tantodori, Idori, Tachidori -Shinken 

Shirahatori (Verteidigung gegen Schwert) zeigte er 

die Ursprünge und Gemeinsamkeiten zwischen 

Wado Ryu und Shindo Yoshin Ryu Jujutsu. Dazu 

gehören zum Beispiel Würfe wie in Kihon Kumite 

Nummer 5 und 10 oder allgemein das Brechen der 

Balance/des Gleichgewichts des Angreifers (kuzushi). 

Mit Partnerübungen aus dem Tantodori, Idori 

und Shinken Shirahatori verdeutlichte Toby Threadgill 

die Wechselwirkungen zwischen dem modernen 

Wado Karate und dem Shindo Yoshin Ryu Jujutsu. 

Überzeugend war Toby Threadgill auch in seiner 

Didaktik und Methodik: Zunächst demonstrierte er 

die Übungen mit seinem Partner. Anschließend gab 

er zahlreichen Teilnehmern die Möglichkeit, sowohl 

den Angriff als auch die Verteidigung direkt mit ihm 

zu trainieren. So bekamen die Teilnehmer ein direktes 

Feedback über Effektivität und Energie der Techniken. 

Anschließend hatten alle genügend Zeit, mit 

ihrem jeweiligen Partner zu üben. Bob Nash und 

Toby Threadgill vermittelten den Teilnehmern des 

Berliner Lehrgangs die Wechselwirkung zwischen 

den im Shindo Yoshin Ryu begründeten historischen 

Ursprüngen des Wado Ryu und seiner ständigen 

Weiterentwicklung bis in unsere Gegenwart. 

Quellen: 

· T. Shaw: Wado Ryu Karate and Jujutsu. Part 1 and 2. 

Aus: http://www.wadoryu.org.uk/jujutsu.html [Stand: 05.03.07] 

· Bob Nash. 

Aus: http://www.wado Guseikai USA. [Stand: 11.05.06] 

Christina Gutz 

nen und karatespezifischen Fortbildungen teil, die 

mir sehr viele gute Anregungen für das Training 

boten. Am Ende des FSJ war ich sehr traurig, den Verein 

als Mitarbeiterin „verlassen“ zu müssen, da mir 

die Arbeit, die Mitarbeiter und Mitglieder sehr ans 

Herz gewachsen waren und ich in diesem Jahr nicht 

nur unter sportlichen Aspekten meinen Horizont 

erweitern konnte. Vanessa Ottenhaus 

TSV Osnabrück 

21

Attraktive Angebote für Späteinsteiger/innen / Jukuren erfordern engagierte und gut qualifizierte 

Übungsleiter/innen oder Trainer/innen. Dieses Seminar bietet die Möglichkeit, sich mit dieser 

Zielgruppe intensiver zu befassen und gibt Anregungen für das Training mit Menschen ab dem 

mittleren Lebensalter. 

Leitung: Elisabeth Bork, Leiterin der DKV-Jukuren AG 

Teilnehmer/innen: F-Übungsleiter/innen, Trainer/innen und Interessierte ab 3. Kyu 

Teilnehmerzahl: Teilnehmer begrenzt! In der Reihenfolge der Anmeldungen 

Inhalte: 

● Gestaltung von Übungsstunden für ältere Einsteiger/innen 

● Übungen aus den Bereichen Rücken- und Knieschule 

● Gesundheitsorientiertes Karatetraining 

● Anregungen und Hilfen für den Aufbau und die Leitung einer Jukurengruppe 

Termine und Ort: 

Lehrgänge 1-tägig 

30.06.2007, 10:30 - 18:00 Uhr in Kaiserslautern Meldeschluss: 11.06.2007 

15.09.2007, 10:30 - 18:00 Uhr in Lübeck Meldeschluss: 27.08.2007 

Lehrgang 2-tägig (Wochenende) 

12.10.-14.10.2007 Sportschule in Wetzlar Meldeschluss: 10.09.2007 

Anmeldung schriftlich an: 

Deutscher Karate Verband e.V., Heinke Eltze 

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck, Fax 0 2043/ 2988 13, E-Mail info@karate.de 

(Bei Lehrgang 2-tägig bitte Übernachtungswünsche Fr.-So. oder Sa.-So. angeben!!) 

Nach Eingang der Anmeldung erfolgt durch den DKV eine Teilnahmebestätigung 

mit Zahlungsaufforderung! 

Lehrgangsgebühr: 

Für Lehrgang 1-tägig: 35 F pro Lehrgang, inkl. Kaffee und Kuchen 

(Weitere Verpflegung bitte selbst mitbringen) 

Für Lehrgang 2-tägig: 60 F inkl. Übernachtung/Verpflegung 

(Wochenende) von Sa.-So. in der Sportschule, 

95 F inkl. Übernachtung/Verpflegung 

von Fr.-So. in der Sportschule 

Zu zahlen an: 

Deutscher Karate Verband e.V., Deutsche Bank Gladbeck AG 

Konto Nr. 4 024 022, BLZ 420 700 24, Stichwort: „Jukuren-Lehrgang 2007” 

Anreisehinweis: Genaue Ortsangaben und Anreisehinweise werden mit der 

Teilnahmebestätigung verschickt! 

Die Lehrgänge werden von mehreren Landesverbänden zur Verlängerung der 

Übungsleiter/innen-Lizenz anerkannt. 


Fotos: Alexandra Höner

Saisonstart fürs Goju-Ryu 

Team des DKV in Stollberg 

Schon fast zu einer Tradition ist es geworden, dass Anfang des Jahres 

– Stollberg – der Anlaufpunkt für die Sportler des Goju-Ryu Teams ist. 

So waren Horst Nehm, Michael Hoffmann und Ulrich Heckhuis als Trainer 

des Goju-Ryu Teams im DKV am zweiten März-Wochenende zu 

Gast im sächsischen Stollberg. 

Die teilnehmenden Athleten waren aus ganz Deutschland angereist, hierbei 

waren die Dojos Stollberg, Schifferstadt und Berlin zahlenmäßig am größten vertreten. 

Samstag ging das Training von 12 bis 18 Uhr und Sonntag von 9 bis 13 

Uhr. Es wurde parallel Kata und Kumite trainiert, so war es eine optimale Veranstaltung 

sowohl für die Kata- als auch Kumiteathleten. Während des Trainings 

wurde versucht, viele verschiedene Methoden einzubauen, um zum einem ein 

abwechslungsreiches Training zu bieten, und zum anderen Fortschritte zu erzielen. 

So kam im Kata-Bereich die Videokamera zum Einsatz, um im Anschlussgespräch 

gezielter auf Schwächen eingehen zu können. Im den Kumite Einheiten 

wurde viel Wert auf die passende Distanz und das Abtasten des Partners gelegt. 

Eine Stunde wurde ausschließlich gekämpft, dies sollte gleichzeitig als Vorbereitung 

für die Deutsche Meisterschaft dienen. 

Martin Wojciechowski 

(Schifferstadt) 

Ulrich Heckhuis (7. Dan) 

demonstriert die korrekte Ausführung 

des Ura-Ken in der Kata Sepai 

Der nächste Teamlehrgang findet vom 17.-20. Mai in Kamen, anlässlich des 18. 

Internationalen Goju-Ryu Karate-Do Lehrgang statt. Dort will man auch schauen, 

wer für den Europa Cup in Frage kommt. Dieser findet vom 21. bis 23. September 

in Dortmund statt. 

Ralf Ziezio 


Oster-Intensiv-Seminar 

im Koreanischen Karate 

Das diesjährige Oster-Intensiv-Seminar im Sport- und Leistungszentrum 

des Vereins für Traditionellen Budosport in Uplengen sorgte wieder 

für zufriedene Teilnehmer. 

Unterrichtet und betreut wurden die Aktiven von Axel Markner, 5. DAN, Lutz 

Möhle und Alexander Hartmann, beide 4. DAN, Katja Möhle, 2. DAN und Kim 

Wilken, 1. DAN. Zum Programm der Woche gehörten neben Kihon, Kata und 

verschiedenen Kumite-Formen, auch das Training der Selbstverteidigung und 

Spezialtechniken. Aufgrund des schönen Wetters wurden die nachmittäglichen 

Trainingseinheiten auf Wunsch der Teilnehmer im Freien absolviert, wodurch 

besondere Anforderungen an die Ausführung der Techniken gestellt wurden. 

Theoretischer Unterricht gehörte ebenfalls zum Angebot der Woche, zum Teil 

wurde auch während der Praxiseinheiten auf den theoretischen Hintergrund 

des Koreanischen Karate eingegangen. 

Sprungtechniken: Ein wesentlicher Bestandteil des koreanischen Karate 

Die hohe Zahl der Trainingsstunden machte es erforderlich, in der Trainingsgestaltung 

darauf Rücksicht zu nehmen. So wurden zum einen die Thematiken 

entsprechend der körperlichen Beanspruchung variiert und zum anderen die 

Trainingsmethodik der Leistungsfähigkeit angepasst. Doch nicht nur zu den Trainingszeiten 

waren die Schüler wiss- und lernbegierig, auch zwischen den Unterrichtseinheiten 

übten sie noch weiter und beschäftigten sich mit den theoretischen 

Fragen. Rund um die Uhr wurden die Teilnehmer von den erfahrenen 

Übungsleitern und Trainern betreut. Spiel und Spaß kamen in dieser Woche 

ebenfalls nicht zu kurz und die Stimmung unter den Teilnehmern und Betreuern 

war sehr gut, so dass eine harmonische Atmosphäre gegeben war, in der 

sich alle wohl fühlten. Der letzte Abend des Seminars wurde mit einem gemeinsamen 

Grillabend und dem Besuch des örtlichen Osterfeuers gestaltet. Zum 

Ende des Seminars verabschiedeten Axel Markner und Alexander Hartmann die 

Teilnehmer, die sich in einer abschließenden Beurteilung sehr zufrieden und 

positiv zur Woche äußerten. 

23


24 

Fritz Nöpel bei der Sportkarateabteilung 

der Eintracht 93 in Walldürn 

Am 16. und 17. 03.2007 weilte Fritz Nöpel, 8. Dan Hanshi mittlerweile 

zum achten Mal bei der Sportkarateabteilung der Eintracht 93 in 

Walldürn. Diesmal allerdings zu einem vom Goju Ryu Karatebund 

Deutschland e.V. geförderten Lehrgang. 

Nach Begrüßung durch den Dojoleiter Wolfgang Bundschuh, der in diesem 

Zusammenhang schon auf den Inhalt des Lehrgangs, nämlich den Schwerpunkt 

Jukuren hinwies, begann Fritz Nöpel die erste von insgesamt acht Stunden. Das 

durchweg gemischte Publikum erfuhr einmal mehr viel Neues aus dem reichhaltigen 

Erfahrungsschatz von Fritz Nöpel. Techniken der offenen, drehenden 

Fachhandel für 

Budosport-Artikel und Bücher 

Händen in Verbindung mit Anwendungen aus der Kata Tensho, effektive SV- 

Techniken bezogen auf die Altersgruppe Jukuren sowie die einzelnen Tiere aus 

der chinesischen Philosophie (Tiger, Schlange, Drachen, Leopard, Kranich) 

gezeigt mit vielen praktischen Beispielen aus der Kata Seinchin, um nur einige 

Themen aufzuzählen, waren Schwerpunkte der einzelnen Trainingseinheiten. 

Neben älteren Karateka der Stilrichtung Goju Ryu, waren, neben Gästen aus 

dem Shotokan auch zahlreiche junge Karateka an der vermittelten Thematik 

sehr interessiert. 

Zusammenfassend wieder eine gelungene Veranstaltung des GKD mit Fritz 

Nöpel. 

Wolfgang Bundschuh 

Mühlenstraße 17 

79194 Gundelfingen 

Telefon (07 61) 5 85 32 80 

Telefax (07 61) 58 43 48 

Sie trainieren, 

wir ziehen Sie an. 

Kumite Shotokan Kata Karate 1/2 

Karate Praxis 1/2 

Zwei Bände 

info@budosport-findor.de 

www.budosport-findor.de 

Mo – Mi – Fr 

9:00 bis 12:00 und 15:00 bis 18:00 Uhr 

VHS / DVD

Berlin 

5. Dokan Masters – ein Turnier, das Spaß macht 

Jeder, der schon ein Karateturnier organisiert 

hat, weiß, dass es nicht leicht ist, eine Veranstaltung 

auf die Beine zu stellen, welche den 

Sportlern und Zuschauern gleichermaßen 

Freude bereitet. 

Die Unterteilung nach Kata und Kumite, nach Frauen 

und Männern, Gewichts- und Altersklassen 

macht viele kleine Wettkämpfe an einem Tag notwendig. 

Zeitliche und materielle Aspekte bilden 

einen weiteren einengenden Rahmen. 

Guido Wallmann und sein Dokan-Team haben ihre 

eigenen Schlüsse aus diesen Schwierigkeiten gezogen 

und haben vor einigen Jahren ein Turnier in der 

Sport- Disziplin installiert, welche sie sowieso am 

besten beherrschen: der Karate-Kata. Am 17.03.2007 

begann das Turnier pünktlich mit dem Juniorenbereich, 

an dem etwa 100 Starter aus verschieden Verbänden 

und Vereinen teilnahmen. Ein guter Anfang 

war mit einer Leckereintüte der Firma Campino für 

jedes Kind gemacht. Da die Firmenspende großzügig 

ausgefallen war, konnten auch die Kampfrichter 

mit einer Stärkung bedacht werden. Einer der hervorragenden 

Gewinner des Tages war Julian Bilek 

(TSB), der sich in der Gruppe U 10 in einem Feld 

von 38 Startern an die erste Stelle setzen konnte. 

Guido Wallmann war so begeistert, dass er Julian 

bat, gleich am nächsten Tag bei den Senioren sein 

Können zu zeigen. Eine wunderschöne Tanzeinlage 

der Tanzgruppe Tanzvision rundete den ersten Turniertag 

ab. Die Kinder strahlten als sie ihre Pokale 

entgegennahmen und von Eltern, die am folgenden 

Tag am Seniorenturnier teilnahmen, wurde berichtet, 

dass der Pokal eines stolzen Gewinners am 

Abend mit ins Bett wanderte. Die Senioren durften 

am nächsten Tag ausgeschlafen um 12 Uhr zu ihrem 

Wettbewerb antreten. Hervorragendester Starter bei 

diesem Turnier war sicher Arno Welan in der Ü 60. 

Der 77 jährige wurde bereits 3. bei der Deutschen 

Meisterschaft. Allein sein Auftreten an der Kampffläche 

ist Respekt einflößend und es ist ein Vergnü- 

gen, seinen geschmeidigen Bewegungen zuzuschauen. 

Janina Kaiser startete in der Ü 18. Ihre 

blitzschnellen und sauberen Techniken zogen die 

Zuschauer in ihren Bann. In den Klassen Ü 50 und 

Ü 60 trat Fodé Cissé an, der auch jahrzehntelang als 

Bundeskampfrichter fungiert und einer der erfolgreichsten 

Athleten in unserem Verband ist. Von seiner 

Dynamik und Schnelligkeit hat er auch nach seinem 

65. Geburtstag, den er vor kurzem mit einem 

Lehrgang feierte, nichts eingebüßt. 

Auch die Kampfrichter sorgten für ein hohes 

Niveau. Neben der Europakampfichterin Nilgün 

Springer-Boldaz und dem Kampfrichterreferenten 

von Mecklenburg- Vorpommern René Gerstenberger 

waren mehrere Bundeskampfrichter anwesend. 

Einige Referenten unseres Verbandes wie Kathrin 

Mews, Marlis Gebbing, Frank Asner und Wilson 

Sturm ließen sich die Chance nicht entgehen, ihre 

Fähigkeiten im Wettbewerb zu messen und dem 

Publikum zu präsentieren. In der Pause zeigten 

Sebastian und Sven mit einer Kata, dass der Dokan- 

Nachwuchs sehr beachtlich ist und dass sich auch 

der Papa der Kinder bald vor der jungen Konkurrenz 

in Acht nehmen muss. Drei Sportler von Inazuma 

führten beeindruckend vor, was unter ihrem 

Vereinsnamen - Blitzschlag- wirklich zu verstehen 

ist. Dass die Finalausscheidungen einzeln vorgeführt 

werden, ist ein großes Plus der Veranstaltung. 

So hat der Zuschauer Gelegenheit, die besten Sportler 

in Ruhe zu betrachten, was auch eine Qualität 

des Turniers ausmacht. Damit die Schiris/Kampfrichter 

nicht allein die Schuld an Fehlentscheidungen 

bekommen, wurde wieder eine Zuschauerjury eingesetzt. 

Wahrscheinlich Dank der der eingehenden 

Kriterienerklärung durch Murat Salbas und der familiären 

Vorbelastung war der Papa von Guido Wallmann 

im Nichtkönner- Kampfrichter- Gewinnerteam. 

Jede seiner Entscheidungen stimmte mit den 

offiziellen Kampfrichterentscheidungen überein. 

Carsten Walter, der hervorragende Dokan- Sportler, 

der dreimal in den Finalkämpfen zu sehen war, 

Länder 

musste den 1. Platz bei den Herren Ü 40 hart gegen 

Martin Klatt, einem Pfarrer aus Neumünster, 

erkämpfen. Martin Klatt versicherte, dass seine 

Karate- Kenntnisse in der Gemeindearbeit keine 

Anwendung finden würden. Wie immer haben 

Guido Wallmann und sein Team ein wunderbares 

Turnier organisiert, welches für alle Beteiligten gleichermaßen 

angenehm war, zumal die Dokan- Crew 

immer eine freundliche, harmonische Stimmung 

übermittelt. Wir wünschen uns, dass sich dieser 

Wettbewerb als feste Größe im Berliner Karate- 

Leben etabliert. 

Am Samstag traten 17 Dananwärter/-innen zur 

ersten Danprüfung im Jahr 2007 an. Die Prüfung 

fand in der Trainingsstätte des PSV in der Kruppstraße 

statt. 

Prüfer waren Fritz Nöpel (8. Dan), Jürgen Hornung 

(6. Dan) und Thorsten Beyer (4. Dan), die sich bei 

allen Entscheidungen einig waren. Die Zusammensetzung 

des Prüfergremiums war ausgewogen: Fritz 

Nöpel fast schon spezialisiert auf Jukuren, Thorsten 

Beyer Wado-Ryu und Kumite und Jürgen Hornung 

Kata und Kumite wettkampforientiert. Auch die Zusammensetzung 

der Anwärter/-innen repräsentierte 

die ganze Palette des Karate: erfolgreiche 16-jährige 

Wettkämpferinnen genauso wie ein 61-jähriger 

Späteinsteiger und Hochmotivierte und aufgeregte 

Mittvierziger. 

An einem 13. muss man/frau Glück haben und so 

bestanden auch alle die Prüfung. Es waren wie 

immer große Leistungsunterschiede zu sehen, die 

nicht nur mit dem Alter in Verbindung standen. Fritz 

Nöpel führte in seinen Schlussworten lobend aus, 

dass sich alle Anwärter/-innen auf die Prüfung vorbereitet 

haben. Besonders die Danträger, die zum 

4. und 5. Dan antraten, beeindruckten die Prüfer mit 

ihren schriftlichen und mündlichen Ausführungen. 

Marion Hornung 

Pressewartin Abt. Karate im PSV 

25

Länder 

26 

Am 30.03.2007 fand die jährliche Mitgliederversammlung 

des Berliner Karate Verbandes 

statt. Vertreter von 30 Vereinen waren 

erschienen. 

Da Jürgen Wons, der langjährige Präsident des BKV 

bereits im Vorfeld angekündigt hatte, dass er nicht 

wieder kandidieren würde, war klar, dass diesmal 

im Präsidium eine Veränderung anstand. Auch 

Hans- Hagen Springer signalisierte im Vorfeld der 

Mitgliederversammlung, dass er sein Amt als Vizepräsident 

Breitensport nicht weiter ausüben wollte. 

Kathrin Mews, die bisherige Vizepräsidentin Leistungssport 

stellte sich für das Amt der Präsidentin 

zur Verfügung und präsentierte gleichzeitig ihre Vorstellung 

von einem neuen Team. Außer mit Marc 

Düffelmeyer, dem Schatzmeister des BKV und Yasin 

Karaca will sie ihre Arbeit mit Dr. Bernd Hartlieb 

(UNI) als Vizepräsident Breitensport und Thorsten 

Lewandowski (SDK) als Vizepräsident Leistungssport 

fortsetzen. Trotz eines Gegenkandidaten für 

das Amt des Präsidenten fiel die Wahl der Präsidentin 

sehr eindeutig aus. Kathrins erste Amtshandlung 

nach der Wahl war die Verabschiedung von Jürgen 

Berlin 

Mitgliederversammlung des Dokan-Master-Turnier Berliner Karate Verbandes 2006 

Wons. Sie dankte ihm für seine langjährige ehrenamtliche 

Arbeit für unseren Verband, überreichte 

ihm im Namen des Verbandes eine Figur als Erinnerung 

an seine Tätigkeit und ein persönliches 

Geschenk als Erinnerung 

an die Menschen, 

die ihn während der 

Zeit in der Verbandsarbeit 

eng begleitet 

haben. Wir alle können 

froh sein, dass es Personen 

wie Jürgen Wons 

gibt, die einen großen 

Teil ihrer Freizeit damit 

verbringen, für die Allgemeinheit 

eine Aufgabe 

zu übernehmen und 

kontinuierlich fortzusetzen. 

Es ist nicht immer 

nur die reine Freude ein 

solches Amt innezuhaben. 

Deshalb nochmals 

an dieser Stelle: Wir danken Jürgen dafür, dass er 

den Verband über so lange Zeit nach innen und 

außen so gut repräsentiert hat. Diese Ansicht fand 

auch ihren Niederschlag in einem Eilantrag von 

Andreas auf eine Ehrenmitgliedschaft von Jürgen 

Wons im BKV. Natürlich wurde dieser Antrag gerne 

angenommen. 

Kathrin bedankte sich mit einem Präsentkorb auch 

bei Hans- Hagen Springer, der aus dem Präsidium 

ausgeschieden ist und dem Verband seit vielen Jahren 

in verschiedenen Positionen hilfreich zur Seite 

stand. Kathrin Mews (ACB) ist nun die erste Landesverbandspräsidentin 

im Deutschen Karate Verband. 

Sie ist 1970 in Ebersbach (Sachsen) geboren. 1988 

kam sie nach Berlin der Liebe wegen. Aus dieser 

Zeit ist ihr dann die Liebe zum Karate geblieben, 

welches sie seitdem betreibt. Sie ist Trägerin des 3. 

DAN, Gewinnerin der Berliner Meisterschaften Ü30 

Kata in den Jahren 2006 und 2007 und seit 2005 

Mitglied der Wettkampfkommission des DKV. Im 

Hauptberuf ist sie als Dipl. Finanzwirtin tätig. Wir 

sind sicher, dass diese gestandene Frau ihre neue 

Aufgabe hervorragend erfüllen wird. Dr. Bernd Hartlieb 

ist 1946 geboren, feierte gerade mit seinem Verein 

UNI Dojo das 40- jährige Bestehen und ist 

immer wieder aktiv auf Wettkämpfen anzutreffen. Er 

ist in unserem Verband ein fester Bestandteil, ist hier 

fast jedem bekannt und er hat als Vereinsvorsitzender 

sicher ein gutes Gespür für die Vereinsbelange. 

Auch Thorsten Lewandowski ist Vorsitzender eines 

Vereins, hat den 2. DAN in der Stilrichtung Wado- 

Ryu und den 3. DAN im stiloffenen Bereich. Aus seinem 

Verein sind zahlreiche Sportler hervorgegangen, 

die das Wettkampfgeschehen der Stadt bereichern. 

Wir wünschen dem neuen Präsidium ein 

gutes Gelingen für die Arbeit. Im weiteren Verlauf 

der Sitzung wurden die Referenten wieder gewählt 

und bestätigt. Die Vereine Asahi Dojo, All-Style- 

Budo Team, Hayabusa, Shotokan Kyokai, Berliner 

Turn- und Sportclub und der PSV Olympia Berlin 

wurden neu in den BKV aufgenommen. Wir hoffen, 

diese Vereine fühlen sich in unserem Verband wohl 

und tragen zu einer guten Zusammenarbeit bei. Die 

Mitgliederversammlung wurde mit einem Umtrunk 

auf das Wohl der neuen und alten Verbandsrepräsentanten 

beendet.

Als die Karate Landesmeisterschaft 2007 in 

der Rintelner Kreissporthalle durch KVN Prä- 

sident Dieter Mansky und Rintelns 

Bürgermeister Karl-Heinz 

Buchholz eröffnet wurde, waren 

die Zuschauerränge schon gefüllt. 

Als Ausrichter hatte das 1. Shotokan 

Karate Dojo Rinteln alle Vorbereitungen 

gewissenhaft erledigt 

um es den angereisten Karateka 

so angenehm wie möglich zu 

machen. 

Karl-Heinz Buchholz begrüßte alle 

anreisten Karateka und Zuschauer 

und wünschte Ihnen viel Spaß und 

Erfolg. Es waren über hundert Karateka 

aus ganz Niedersachsen angereist. 

Gesagt, Getan wurden sofort anschließend 

die Kata Wettkämpfe für Frauen und Männer 

gestartet. Das war schon eine Augenweide was 

Niedersachsen 

1. Shotokan Karate Dojo Rinteln 

richtet KVN–Landesmeisterschaft 2007 aus 

dort geboten wurde. Katas aus dem hohen 

Schwarzgurtbereich wurden in beeindruckender 

KVN Präsident Dieter Mansky und sein Team sowie die Kampfrichter 

hatten alles bestens im Griff. 

Weise dem Publikum und den Kampfrichtern präsentiert. 

Was Kata – Talenttrainer Türk Kiziltoprak an 

Länder 

gelaufen Katas ablieferte, war einfach Spitze! Verdienterweise 

konnte er mehrfach das Siegerpodest 

besteigen. Ab Mittags wurden dann die 

Kumite Wettbewerbe ausgeführt. Hier 

war dann an Action für jeden was dabei. 

Frauen und Männer ließen sich im Einzel 

und Mannschaftswettbewerb nicht 

lange bitten. Für das Rintelner Shotokan 

Karate Dojo und die Stadt Rinteln war 

dies Werbung vom feinsten. Nach 

einem langen Tag reisten alle zufrieden 

und bestens gelaunt aus Rinteln wieder 

ab. Für die Organisation einer solchen 

niedersächsischen Großveranstaltung 

wurde vom Karate Verband Niedersachsen 

für die perfekte und den reibungslosen 

Ablauf gesondert gedankt. 

Ferry Heinrich 

1. Shotokan Karate Dojo Rinteln e.V. 

Presse-/Öffentlichkeitsarbeit 

Großes Benefiz-Seminar 

Spezielles Bodenkampf- 

Seminar mit etlichen 

Großmeistern. Unter 

anderem auch 

Judo-Olympiasieger 

Frank Wieneke. 

Samstag, den 20.10.2007 Schon jetzt 

Dreifach-Sporthalle des 

vormerken! 

Julius Stursberg Gymnasium vormerken! 

in Neukirchen-Vluyn (Nähe Moers) 

In Zusammenarbeit mit dem 

Deutschen Karate Verband e.V. 

Weitere Infos unter Satori@budoworld.net 

www.karate.de 

www.budoworld.net 

27

Länder 

28 

Am 06. – 08. 04. 2007 fand in der Sporthalle 

des TV Eiche Horn in Bremen der jährliche 

Osterlehrgang der Stilrichtung Wadokai statt. 

Die Trainer/in Dr. Elke von Oehsen 6. Dan, Peter 

Mixa 6. Dan, und Werner Buddrus 5. Dan, konnten 

Bremen 

Osterlehrgang in Bremen 

Stilrichtung Wadokai 

dieses Jahr wieder ein sehr abwechslungsreiches 

Programm zusammenstellen, wie z.B. Wado spezifische 

Partnerübungen: Kihon Kumite , Ohyo Kumite, 

Tante Tori (Messerabwehr), Idori (Bodenkampf), 

aber auch Selbstverteidigung und Katas. Es war also 

kein Wunder, dass zu dieser Veranstaltung zahlrei- 

Von links, stehend: Dr. Markus Tiedemann, Sergej Schmidt, Carlo Ganhito, Claus Beckert, die Prüfer Peter Mixa, 

Dr. Elke von Oehsen, Werner Buddrus; Sitzend: Karl – Heinz Jurissek, Manfred Schramm, Frank Steffen 

che Karateka aus dem ganzen Bundesgebiet 

kamen. Der Höhepunkt dieser Veranstaltung war 

die anschließende Dan-Prüfung. Die Prüflinge mussten 

bei der 3-stündigen Prüfung nicht nur Kihon- 

Waza, Ude-Waza, Kombinationen und Katas absolvieren, 

sondern auch je nach Dan bis zu 20 Partnerübungen 

vorführen. 

Prüfung bestanden 

Neun Dan-Anwärter konnten die hohen technischen 

und konditionellen Anforderungen mit Erfolg 

bestehen: 

Karl-Heinz Jurissek 1. Dan 

Sergej Schmidt 1. Dan 

Claus Beckert 2. Dan 

Carlo Ganhito 2. Dan 

Norman Klug 2. Dan 

Andreas Mörsch 2. Dan 

Frank Steffen 3. Dan 

Dr. Markus Tiedemann 3. Dan 

Manfred Schramm 4. Dan 

Holger Siebert

Hamburger Karate-Verband e.V. 

Hamburg 

176 Mal Karatebegeisterung beim SC Condor e.V. 

Als vollen Erfolg kann man den 

17. Frühjahrslehrgang des HKV 

am 24./25. März 07, ausgerichtet 

vom Karate-Dojo des SC Condor 

e.V., mit Fug und Recht nennen. 

Dieser bundesweit ausgeschriebenePrüfungsvorbereitungslehrgang 

mit Shotokan Kyu- und 

Danprüfungen zog bei herrlichem 

Frühlingswetter Karateka 

nicht nur aus Norddeutschland 

an. 

Die Lehrgangsleiter Joachim Töpfer 

und Andreas Brannasch bereiteten 39 Schülerund 

8 Danprüflinge in ihrer gewohnt entspannten 

Art auf ihre Prüfungen vor. Es hat sich scheinbar 

herumgesprochen, dass auch in Hamburg 

Danträger „geboren“ werden! Nach 2 Stunden 

schweißtreibenden Belegen ihres Könnens konn- 

te sich das Oktett mit neuen Meistertiteln 

gebührendlich feiern lassen. Auch die Kyu-Prüfungen 

am Sonntag verliefen für fast alle Karateka 

sehr erfolgreich. Zu den Besuchern dieser Veranstaltung 

zählte auch der Vorsitzende der „Hamburger 

Herz Kinder Hilfe“ Jörg Zühlke. Er bedank- 

Hessen 

Mit Karate lernen Schüler Disziplin 

Mühltaler Steinrehschule legt Erfolgsprojekt neu auf – 

Gewaltprävention an Schulen hat viele Gesichter. 

Mit gezieltem Karate- und Fitnesstraining sind 

die Jugendförderung im Kreis und die Steinrehschule 

in Mühltal einen in der Region neuartigen 

Weg gegangen. Die Erfahrungen sind 

so positiv, dass nun eine Neuauflage startet. 

Darmstadt-Dieburg. „Die Schule wollte etwas in 

Richtung Gewaltprävention machen, weil es häufig 

Reibereien auf dem Schulhof und fehlenden 

Respekt untereinander gab”, berichtet Christina Mai 

von der Jugendförderung im Landkreis Darmstadt- 

Dieburg. Gespräche an der Steinrehschule zeigten 

ihr, woran es haperte: „Insbesondere Aggressionskontrolle 

war ein Thema, das auch von der Schule 

selbst angesprochen wurde”, so Mai. Rund 100 

Schüler verteilen sich in Mühltal auf zehn Jahrgangsstufen. 

Als Schule für Lernhilfe unterrichtet die 

Steinrehschule Kinder, die mit Lernschwierigkeiten 

zu kämpfen haben, und deshalb in anderen Schulformen 

nicht zu Recht kommen. Zu der Lernschwäche 

kommen häufig auch Verhaltensauffälligkeiten 

hinzu. Mai erinnerte sich an den Eppertshausener 

Karateverein Lotus. Dessen Leiter Erko Kalac – 

er ist Ende 2006 mit dem Hessischen Integrationspreis 

für seine vorbildliche Jugendarbeit ausgezeichnet 

worden – sagte zu, sich in Mühltal an einem 

Projekt zu beteiligen. Unter dem Titel „Karate als 

Selbstbehauptung” lernten 15 Schülerinnen und 

Schüler im Alter zwischen zehn und 15 Jahren ein 

komplettes Schuljahr lang, ihre Aggressionen über 

den Sport abzubauen. Einmal in der Woche standen 

für zwei Stunden Karatetraining und allgemeines 

Fitnesstraining im 14-tägigen Wechsel auf dem Programm. 

Schulleiterin Gabriele Weimer-Hoffmann 

gibt zu, dass sie am Anfang Bedenken hatte, ob ein 

Kampfsporttraining der richtige Weg sei: „Wir waren 

dann aber schnell überzeugt, dass die Hauptarbeit 

nicht auf dem sich schlagen liegt, sondern auf Konfliktlösungen.” 

Der feste Rahmen des Karatetrainings 

habe den Schülern geholfen, Wut und innere 

Unruhe in geordnete Bahnen zu lenken. „Ganz 

wichtig während des Trainings war Disziplin”, sagt 

Weimer-Hoffmann. „Da barfuß trainiert wurde, 

mussten sich die Schüler zum Beispiel vor jedem 

Training die Füße waschen.” 

Respekt voreinander lernen 

Den Disziplin fördernden Ansatz seiner Sportart 

bestätigt auch Erko Kalac. „Karate ist eine Erziehungsmethode”, 

sagt der gebürtige Jugoslawe „Das 

erste, was man hier lernt, ist Respekt voreinander.” 

Dies hat auch Weimer-Hoffmann erkannt und will 

Länder 

te sich für die Spenden der Karateka 

für diesen wichtigen Hilfefond für 

Kinder, die größtenteils von Geburt 

auf herzkrank sind, bei Dojoleiter 

Peter Quittnat, der schon seit 15 

Jahren aktiver Spendensammler ist. 

HKV Präsident Joachim Kraatz zeigte 

seine Zufriedenheit über die (wieder 

einmal) bestens durchorganisierte 

Veranstaltung und er gab seiner 

Hoffnung Ausdruck, noch für 

viele weitere Jahre auf den Ausrichter 

SC Condor e.V. setzen zu können. 

Ein Dank geht an dieser Stelle 

auch an die zahlreichen Freunde, deren ehrenamtlicher 

Einsatz, teilweise schon seit vielen Jahren, 

einem Lehrgang dieser Größenordnung ein 

Gesicht geben. 

Walter Steinhauer 

Länder 

sich die positive Wirkung an ihrer Schule nun noch 

früher zu Nutze machen. „In der Pubertät ist zu 

spät. Besser ist es, mit dem Training schon in der 

ersten und zweiten Klasse zu beginnen.” Deshalb 

startete nun ein neues, zunächst halbjähriges Programm 

bereits mit zwölf Schülern im Alter zwischen 

sechs und zehn Jahren. Die Kosten für das Projekt 

teilen sich Kreis und Schule, wobei die Eltern der 

Schüler einen einmaligen Eigenanteil von 30 Euro 

leisten müssen. „Für unsere Klientel ist das schon 

viel Geld”, so Weimer-Hoffmann. Neben dem erzieherischen 

Wert bringt Christiane Mai, die das vergangene 

Jahr statistisch ausgewertet hat, noch 

einen weiteren Aspekt mit ein: „Alle Fitnesstests 

haben ergeben, dass die Kinder sich körperlich 

deutlich verbessert haben.” So konnten die Schüler 

in Koordination, Ausdauer, Beweglichkeit und Kraft 

zulegen. Weitere interessante Erkenntnisse ergaben 

sich durch die Befragung der Schüler: „Der Trainer 

war sehr streng mit der Gruppe, was einige positiv 

fanden, aber andere auch negativ bewerteten”, so 

Mai. „Diese Strenge war notwendig, denn diese Kinder 

hatten bislang überhaupt keine festen Regeln”, 

sagt Erko Kalac dazu. „Regeln und Disziplin zu 

haben, heißt, im Leben etwas zu erreichen.” 

Jörg Machacek 

29

Länder 

Saarland 

5. Traditioneller Osterlehrgang in Bous/Saarland 

Eine schon lieb gewonnen Tradition ist der alljährlich wiederkehrende 

Osterlehrgang in Bous. Auch in diesem Jahr lud Volker Schwinn 6. 

DAN, Stilrichtungsreferent des Saarlandes wieder in die Süd-West 

Halle Bous, zum gemeinsamen Lehrgang. Und wenn Volker einlädt, 

folgen die Sportlerinnen und Sportler. 

Volker Schwinn standen zwei sehr bekannte und erfahrene Trainer zur Seite. 

Bernhard Milner 7. DAN und Sohn Tim 3. DAN, begleitet von Frau und Hund. 

Bei strahlendem Sonnenschein reisten am Karfreitag außer den Saarländern 

auch Karateka aus dem gesamten Bundesgebiet, wie z.B. München, Paderborn, 

Pforzheim, dem Schwarzwald, Eisenhüttenstadt und sogar eine Teilnehmerin 

aus Dänemark an. Pünktlich um 12 Uhr mittags, versammelten sich nach 

großem „hall“ und „Du auch hier“ „ach passt dir der Anzug wirklich noch“ und 

vielen weiteren Nettigkeiten, um die 160 motivierte Sportler zum Trainingsbeginn. 

Die Jüngsten waren um die 7 Jahre, die Ältesten 70 und mehr. Hoch motiviert 

und voller Spannung was wohl die Trainer in diesem Jahr bringen werden, 

ging es auch schon, nach einer kurzen Begrüßung durch Volker, richtig los. Trainiert 

wurde in 3 Gruppen. Die Unterstufe bis einschließlich 6 Kyu kam zuerst in 

den Genuss eines Trainings mit Tim Milner. Volker Schwinn brachte die Mittelstufe 

5-1 Kyu schon nach wenigen Minuten ins Schwitzen. Und die Oberstufe 

trainierte mit Bernhard Milner. Irgendwie haben selbst die „unfitesten“ unter 

uns das Training „überlebt“. Die Pause überbrückte man, dank des schönen 

Wetters, im Freien und genoss den strahlenden Sonnenschein. Für das leibliche 

Wohl der Lehrgangsteilnehmer sorgte, wie gewohnt, Judith Schwinn mit ihrer 

Mannschaft. In der Pause klärte sich für einige Unwissende auch das Wort 

„Shiatsu“ denn Bernhard bot eine Einführung in diese Kunst. Für alle die noch 

27 

SHOTOKAN 

KATAS 

Auf einen Blick: Karate-Katas 

für Prüfungen und Wettkämpfe 

Albrecht Pflüger 

Empfohlen vom Deutschen Karate Verband e. 

BUDO 

27 Shotokan Katas 11,80 € 

ISBN-10 3-937958-01-0 

ISBN-13 978-3-937958-01-9 

KUMITE 

Karate Partner-Kampfübungen 

für Prüfungen, Wettkämpfe und Selbstverteidigung 

Albrecht Pflüger 

Empfohlen vom Deutschen Karate Verband e. 

BUDO 

KUMITE 12,80 € 

ISBN-10 3-937958-02-9 

ISBN-13 978-3-937958-02-6 

Alle Shotokan Katas 

auf einen Blick! 

Das Original seit 1987. 

Eine ganze Generation Karateka hat dieses 

Buch schon erfolgreich als Lernhilfe benutzt. 

Fragen Sie Ihren Sensei! 

Mit genauen grafischen Anweisungen für 

Anspannen und Entspannen, für Stark und 

Schwach, für Langsam und Schnell. 

Mit den wichtigsten Bunkai (Anwendungen). 

Ideal für die Trainingstasche. 

Wird ständig überarbeitet. 


Partner-Kampfübungen 

für Prüfungen, Wettkämpfe und 


In diesem „Zwillingsbuch“ zum Kata-Buch 

werden sämtliche klassischen und auch 

modernen Partnerübungen des Karate 

beschrieben, u.a. sämtliche Kampfübungen, 

die in der Prüfungsordnung des DKV 

vorgeschrieben sind. 

Die geschichtliche Entwicklung des KUMITE 

(wörtlich: Handgemenge) wird aufgezeigt 

und das Spektrum reicht bis zu 

Selbstverteidigungsformen. 

Die Besonderheit beider Bücher ist die zeichnerische Darstellung der 

detaillierten Bewegungsabläufe. Durch diese filmähnlichen Reihenbilder lassen sich 

die Bewegungen leicht nachvollziehen. 

Bestelladresse: DOKAN-Verlag, Mühlenstr. 17, 79194 Gundelfingen 

Tel. 0761-5 85 32 80, Fax 0761-58 43 48 

www.dokan-verlag.de 

nicht wissen um was es sich hierbei handelt, hier eine kurze Erklärung: 

Shiatsu . Shi = Finger, Atsu = Druck 

ist eine in Japan entwickelte Form der Körpertherapie, die aus der traditionellen 

chinesische Massage hervorgegangen ist. Am Anfang des 20. Jahrhunderts wurden 

in Japan verschiedene Formen der energetischen Körperarbeit und manuellen 

Behandlungsmethoden kombiniert und unter dem Namen Shiatsu vereint, 

um sich von den reinen Entspannungsmassagen abzugrenzen. Wörtlich 

übersetzt bedeutet Shiatsu „Fingerdruck“, die Behandlung umfasst jedoch weit 

mehr: Zur Berührung wird der ganze Körper eingesetzt. Dabei arbeitet der 

Behandelnde weniger mit Muskelkraft als mit seinem Körpergewicht und versucht, 

während der Behandlung eine energetische Beziehung zum Klienten herzustellen 

(Energie hier im Sinne von Qi) (Quelle: Wikipedia) In der zweiten 

Trainingseinheit wurden die Trainer getauscht. Tim Milner kam zu den Blauund 

Braungurten und verdrehte dort mit seinem Humor und seiner lockeren 

Art schnell einigen der jüngeren Mädels gehörig den Kopf. Volker beschäftigte 

die DAN Träger mit SV-Techniken aus der Kata Basai Sho und Bernd brachte die 

Unterstufe mit seiner großen Karate Erfahrung in Erstaunen. 

Abschluss 

Zum Abschluss des Tages wurde von Bernhard noch ein Dan-Vorbereitungstraining 

für die Anwärter ausgerichtet und von Tim ein Kumite-Training für die Kids 

und Jugendliche, welches auf viel Begeisterung stieß. Der Tag endete für die 

meisten wohl erschöpft aber glücklich bei einem Glas Bier vor dem Schwenker 

(Saarländische Spezialität), oder zur gemütlichen Runde im „Fränzje“, dem 

Lokal, in dem sich alle Angereisten Abends noch trafen. Ostersamstag ging es 

weiter. Wieder wurden die Gruppen geteilt. Es brauchte nur kurze Zeit um die 

steifen Muskeln und Gelenke wieder in Form zu bringen und es ging wieder 

mit viel Tatendrang zur Sache. Zwischen all den roten Köpfen konnte man 

jedoch hier und dort ein weißes Gesicht finden. Vorwiegend gehörten diese zu 

DAN Prüflingen. Dann folgte die 2 und letzte Trainingseinheit für uns. Und die 

Zeit zu den Dan-Prüfungen verflog im Nu. Die letzten Fotos von Tim wurden 

gemacht, die letzten Autogramme auf Glücks-T-Shirts eingesammelt... Jetzt war 

es soweit. 

Beginn der DAN Prüfungen 

Nach und nach trafen Schlachtenbummler aus den Vereinen ein um ihren Vereinskameraden 

die Daumen zu drücken. 3 Stunden später gab es endlich den 

erlösenden Aufruf zur „Urteilsverkündung“. Von 9 Anwärtern zum ersten Dan 

haben bis auf einen alle ihre Prüfung bestanden. Auch die Prüfungen zum 2. 

und 3. Dan wurden erfolgreich absolviert. Jetzt hatte alles Bangen ein Ende und 

es wurde Jubelgeschrei laut. Sektkorken knallten. Das war ein gelungener Ausklang 

eines gelungenen Lehrgangs. Ich denke, viele freuen sich auf ein Wiedersehen 

im nächsten Jahr. 

Nadine Frerichs

Goju-Ryu Dansha-Lehrgang 

am 21.01.07 in Kamen 

Zur Vorbereitung auf die Prüfungen zu den 

höheren Kyu-Graden und zur Dan-Prüfung 

bietet der KKB e.V. in Kamen unter der 

Leitung von Fritz Nöpel (8. Dan, Hanshi) insgesamt 

7 eintägige Lehrgänge in 2007 an. 

Beim ersten Lehrgang am 21.01.07 wurde die 

Leitung von Christian Winkler (5. Dan, Renshi) in 

Vertretung übernommen. Im Mittelpunkt standen 

Fragen zur Vorbereitung, die in keiner Prüfungsordnung 

stehen, z.B. wie die Karateka für sich erkennen, 

ob sie für die Prüfung „reif“ sind und wie man 

gezielt an sich arbeiten kann. Besonders zielte 

Christian darauf ab, die Teilnehmer zu einem selbstkritischen 

Blick auf die eigenen Kenntnisse und 

Fähigkeiten anzuregen. So unterschiedlich wie die 

Theorie und Praxis der einzelnen Karate-Disziplinen 

Grundschule, Kata und Kumite auch ausgelegt und 

verstanden werden, sollte doch immer der gemeinsame 

Anspruch, nämlich das beständige Streben 

nach der perfekten Ausführung – womit zumeist die 

Wirksamkeit im Ernstfall der Selbstverteidigung 

gemeint ist – im Vordergrund stehen. „Führe jede 

Gemeinsam essen, gemeinsam im Dojo übernachten, 

gemeinsam Karate üben: GASSHUKU. 

Zum fünften Mal richteten die Vereine Karate 

Dojo Heian Korschenbroich/Steinforth und der 

Jugend Karate Club Mönchenglachbach ihr 

Goju-Ryu Karate-Gasshuku aus. Danshalehrgang 

am Die zahlreichen 21.01.07 Mitglieder beider Vereine in erlebten Kamen 

ein 

mit Karate voll gepacktes Wochenende. Spaß und Freude 

mit Karate, durch Karate und am Karate. Wolfgang 

Brockers (4. Dan) vom Jugend Karate Club Mönchengladbach 

und sein Schüler Dieter Kothen (3. Dan) 

vom Karate Dojo Heian hatten sich wieder bemüht 

ein abwechslungsreiches Programm für die zwei Lehrgangstage 

aufzustellen. Um das gemeinschaftliche 

Erleben von Karate in den Mittelpunkt zu stellen, verzichtete 

man dieses Jahr überwiegend auf die Unterteilung 

der Gruppen nach Gürtelgrade. So waren zeitweise 

natürlich einige Karateka über- oder „unterfordert“, 

dies wurde aber gerne in kauf genommen. 

Trainingsinhalte des ersten Tages war Ashi-barai im 

Kihon und im Kumite bzw. die Verteidigung gegen 

Ashi-barai. Kihon-Ippon-Kumite und Jiyu-Ippon-Kumite 

in ihrer technisch und geistig saubern Form, getreu 

dem Ippon-Gedanken – eine entscheidende Technik. 

Bunkai der Kata Heian Shodan/Heian Nidan unter 

anderem in Form von Renzoku waza. Der Abschluss 

des ersten Lehrgangstages bildete für die Mittel- und 

Oberstufe die Kata Wankan mit der entsprechenden 

Nordrhein-Westfalen 

Übung so aus, als ob Du die letzte Gelegenheit nutzen 

musst um Dich aus einer brenzligen Situation 

zu retten, dazu gehört ständige Geistesgegenwart 

und der unbedingte Willen zum Erfolg; so ist Deine 

Entwicklung auf dem Weg (Karate-Do) gewährleistet“. 

Christians Fazit könnte auch lauten: Wer 

regelmäßig mit der gebotenen Ernsthaftigkeit trainiert 

und sich auf den entsprechenden Lehrgängen 

informiert, der braucht sich um das Bestehen der 

nächsten Prüfung keine Sorgen zu machen. Das 

Training gemäß dem Prüfungsprogramm führt dann 

mit einer vergleichsweise kleinen Extraanstrengung 

als Vorbereitung zum Erfolg. 

Martin Kalkhof 

Pressewart KD Kamen/Bergkamen 

Freundschafts-Gasshuku 2007 

Bunkai. Nach ca. 5 Stunden Training (unterbrochen 

von kleinen Erfrischungspausen) konnte man sich 

endlich auf das Buffet im China-Restaurant stürzen. 

Einige sahen dies als gemütlichen Ausklang des Trainingstages. 

Andere erschreckender Weise als Stärkung 

für die kommende Nacht. Für Sonntagmorgen waren 

noch zwei Übungseinheiten angesetzt. Wolfgang und 

Dieter erblickten um 9.00 Uhr, zum ersten Training 

einige geräderte, unausgeschlafene Karateka die fast 

die ganze Nacht vergeblich in der Turnhalle ihren 

Schlaf gesucht haben (zur Freude aller wurde in dieser 

Nacht die Uhr von Winter- auf Sommerzeit um eine 

Stunde vorgestellt – noch eine Stunde Schlaf weg! 

Super Organisation!). Wolfgang gelang es aber, mit 

seinem inzwischen zur Tradition gewordenen Karate- 

Zirkel-Training, alle Karateka für die letzten Übungseinheiten 

an Bord zu holen. Sonntagmittag war es 

dann wieder vollbracht. Müdigkeit, Hunger, Durst, 

Muskelkater und der innere Schweinhund, jeder 

hatte seinen Kampf am Wochenende ausgetragen. 

Wurde beim letzten Gasshuku 2006 Wolfgang 

Brockers für sein 40 jähriges Karate Jubiläum von 

den Teilnehmer mit einer kleinen Karate Demo und 

Geschenke überrascht bzw. geehrt, so überraschten 

dieses Jahr die Gäste des Jugend Karate Club die 

Steinforther Karateka mit einer besonders herzlichen 

Geschenk. Sie überreichten dem Karate Dojo Heian 

bzw. dessen Mitglieder zum „Gasshuku“-Jubiläum 

eine wunderschöne Freundschaftsurkunde. 

Dieter Kothen 

Erfolgreicher 

Aktionstag 

mit der Barmer 

in Ahaus 

Länder 

Ahaus, 12. März 2007. Am ersten Aktionstag, 

den der Shotokan Karate Ahaus e.V. in Kooperation 

mit der Barmer Krankenkasse am 

Samstag, dem 10. März durchgeführt hat, nahmen 

rund 30 Kinder mit ihren Eltern und über 

50 erwachsene Sportlerinnen und Sportler teil. 

Trainer Haki Celikkol freute sich besonders über die 

große Anzahl der Erwachsenen und ihr Interesse, 

Karate als neuen Sport für sich zu entdecken. Vielen 

Teilnehmern und Besuchern war Karate bisher nur 

als Kampfsport aus dem Fernsehen bekannt. 

Am Samstag lernten sie die vielen Vorteile des 

Sports für Gesundheit und Fitness kennen. Auch für 

Wolfgang Honrath von der BARMER in Ahaus war 

der Aktionstag beim Shotokan Karate Ahaus e.V. ein 

voller Erfolg, da viele Eltern mit ihren Kindern am 

Sportangebot teilnahmen. 

Dieter van Acken aus Ahaus 

31

Länder 

32 


Eine Millionenstadt im Sportfieber: 

In der Zeit vom 16. bis 25. März 2007 

fanden die 12. World Police & Fire Games 

in der südaustralischen Metropole Adelaide statt. 

Mehr als 28.000 Zuschauer bereiteten den über 

9000 angereisten Athleten aus 52 verschiedenen 

Staaten bei der Eröffnungsfeier im vollbesetzten 

Adelaide Oval eine freundliche australische 

Begrüßung. 

Mit 129 Athleten gehörte das Deutsche Team, bestehend 

aus Beamten des Zoll, der Feuerwehr und der Bundesund 

Landespolizeien zu den kleinen aber äußerst 

erfolgreichen Sportlerteams bei diesen Spielen. Mit 

37 Gold, 29 Silber und 39 Bronzemedaillen erreichte 

das Team aus der Bundesrepublik den 8. Platz in der 

Nationenwertung hinter den starken Mannschaften 

aus Australien, den USA, Spanien, Russland, Großbritannien, 

Kanada und Südafrika. Darunter auch Polizeikommissar 

und Kata-Landeskadermitglied des KDNW 

Sascha Marth. Mit seinem Team (Trainer Detlef Herbst, 

Physiotherapeutin Henrike Herbst und Polizeikommissarin 

Sonja Hutschenreiter) reiste er nach über einem 

halben Jahr gezielter Vorbereitung auf unbekanntes 

Terrain und konnte gleich die Goldmedaille in der 

Kategorie Kata Einzel (Schwarzgurt) für sich gewinnen. 

Die World Police & Fire Games gehören zu den drei 

größten Sportveranstaltungen der Welt und reihen sich 

direkt hinter den Olympischen Spielen ein. Neben Fußball, 

Volleyball, Leichtathletik, Karate, Judo, Eishockey, 

Ringen, zahlreichen Schieß- und Radfahrwettbewerben, 

findet man unter den 79 Disziplinen auch Ausnahmesportarten, 

wie den Toughest Competitor Alive oder 

den Ultimate Firefighter. Ob ambitionierte Freizeitsportler, 

Weltmeister, Mitglieder von Nationalmannschaften, 

Streifenpolizisten, Brandbekämpfer, Drogenfahnder, 

Gefängniswärter oder Zollbeamte, alle bereiten 

sich monatelang intensiv auf dieses Ereignis vor und 

treffen sich für zehn Tage zu professionell ausgerichteten 

und hochkarätigen Wettkämpfen. Die Stadt Adelaide 

bot dabei eine atemberaubende Kulisse und unterstützte 

diese Veranstaltung in einem Rahmen, der an 

Zeiten der Fußballweltmeisterschaft in Deutschland 2006 

erinnerte. Für Sascha Marth (28) waren die Teilnahme 

und der daraus resultierende Erfolg nicht selbstverständlich. 

Vor allem die logistische und finanzielle Vorbereitung 

hatte sich als problematisch dargestellt, 

denn anders als bei vielen teilnehmenden Ländern, 

obliegt die Finanzierung dieser Wettkampfteilnahme 

jedem deutschen Sportler selbst. Erst durch die Unterstützung 

der Volksbank Mittelhessen, der Stadt Lich 

und dem Karate-Dojo Lich e.V. war der finanzielle Rahmen 

für diese Maßnahme und den daraus resultierenden 

Erfolg gegeben. Deutlich besser waren von Anfang 

an die Rahmenbedingungen für die sportliche Vorbereitung. 

Als besonders vorteilhaft stellte sich die Tatsache 

dar, dass der KD Lich über eigene Trainingsräume 

verfügt. Somit konnte Sascha nahezu täglich trainieren. 

Durch eine gezielte sportwissenschaftliche Betreuung 

durch Jens Bussweiler (Sportwissenschaftler an der 

Universität München) und optimaler Trainingsbetreuung 

durch Cheftrainer Detlef Herbst, wurden die Bausteine 

letztendlich für diesen Erfolg gelegt. Viel Toleranz 

mussten allerdings die Vorgesetzten von Sascha 

aufbringen. „Über ein halbes Jahr, das vom fast täglich 

mehrstündigen Training geprägt war, da benötigt man 

einen Chef mit Nerven und Kollegen mit viel Verständnis. 

Beides habe ich auf meiner Dienststelle der II. 

Bereitschaftspolizeiabteilung in Lich gehabt. So hatte 

ich die Möglichkeit neben meinem Beruf, den ich in 

Vollzeit ausübe, zu trainieren.“, so Sascha. Die World 

Police and Fire Games spielen in deutschen Medienlandschaft 

eine eher untergeordnete Rolle. Doch gerade 

das Deutsche Team erfuhr enorme internationale 

Beachtung. Zur Begrüßungsfeier der Deutschen Delegation 

im anerkannten Deutschen Club Adelaide 

waren unter anderem hochrangige internationale Vertreter, 

wie der Landeshauptmann von Tirol, Dr. Herwig 

van Staa, der Deutsche Honorarkonsul, James Porter 

sowie Mitglieder des Stabes der WP&FG aus San Diego 

und Angehörige von Polizei und Feuerwehr aus Österreich, 

Schweden, den USA und dem Gastgeberland 

Australien anwesend. Der Bürgermeister von Adelaide, 

Michael Harbison, begrüßte die Deutschen Sportler 

persönlich und betonte in seiner Ansprache die Relevanz 

dieser Veranstaltung für die gesamte Region. Mit 

über 30 Mill. Dollar an wirtschaftlichen Umsatz waren 

die WPFG eine herausragende Veranstaltung für ganz 

Südaustralien. Der Wettkampftag: Das deutsche Karateteam 

war mehr als eine Woche vor dem Wettkampf 

angereist, um die Zeitverschiebung meistern und eine 

Trainingsmöglichkeit finden zu können. Der Vorsitzende 

der südaustralischen Karate-Federation David Rigby 

stellte sein Dojo in Adelaide zur Verfügung. Die Teilnehmer 

kamen von allen Kontinenten zum Wettkampf 

am 23.03.2007, der unter der Schirmherrschaft des 

Präsidenten der World Karate Federation, Antonio 

Espinos, stand. Im ersten Kampf konnte Sascha mit 

Kanku-Dai einen klaren drei zu null Sieg gegen seinen 

Gegner aus Südafrika einfahren. Rund um die Wettkampffläche 

begannen die ersten Flüstergespräche, 

wer denn der Neuling aus Deutschland sei. In den darauf 

folgenden Runden besiegte er die jeweiligen Gegner 

aus Russland und Malaysia. Im Poolfinale hieß es 

dann Deutschland gegen Spanien. Die Spanier, seit 

Jahren in Europas Spitze vertreten, gehörten bei den 

World Police and Fire Games zu den stärksten Teilnehmerfeldern 

neben Australien und den Vereinigten 

Staaten. Dennoch konnte Sascha mit der Kata Unsu 

seinen Einzug ins Finale mit einem klaren drei zu null 

Sieg besiegeln. Die spanischen Fans respektierten das 

Ergebnis und bildeten ab diesen Zeitpunkt einen Fanblock 

um den Deutschen, der im Finale auf den starken 

Malaien Charles Patrick vom Royal Malaisan Police 

Service traf. In einem spannenden Finale und unter 

dem Applaus des Publikums gewann Sascha mit seiner 

Goju-Shio-Sho mit 2:1 Kampfrichterstimmen denkbar 

knapp gegen die Unsu des Malayen. Sascha konnte es 

kaum fassen, als er die Goldmedaille vom Vizepolizeipräsidenten 

der südaustralischen Polizei in Empfang 

nahm. Zu den ersten Gratulanten gehörte der WKF- 

Weltkampfrichter und Chefkampfrichter von Ozeanien, 

der auch diesen Wettkampf leitete. Der Titelgewinn 

krönt die Erfolgsliste von Sascha Marth. Seit 1991 trainiert 

der gebürtige Thüringer Karate und nimmt seit 

1995 an Wettkämpfen teil. Neben zwei Deutschen 

Meistertiteln mit dem Kata Team und dem Deutschen 

Hochschulmeistertitel im Kata Einzel, erreichte Sascha 

auch den Zweiten Platz beim Europacup der ESKU und 

zahlreiche nationale und internationale Platzierungen. 

Was die Zukunft in sich birgt bleibt abzuwarten, doch 

es deutet vieles darauf hin, dass das nicht die letzten 

Erfolgsnachrichten sind.

Allen hat er es gezeigt 

Hans Wecks wurde für seine Verdienste um 

das Karate mit dem 7. Dan ausgezeichnet. In 

Deutschland legte er den Grundstein für das 

Jugend Karate und prägte mit KO SHIN KAN 

eine neue Stilrichtung. 

Dienstagabend, 27.02.2007 – 19 Uhr. 

Durch die Vereinshalle des Budo-Sport-Center 

(BSC) Oberhausen hallen normalerweise Kampfrufe, 

jetzt ist es der Applaus von 60 Paar Händen. 

Gestandene Männer und Frauen in ihren weißen 

Karate Anzügen pfeifen so laut und begeistert, wie 

sie seit 25 Jahren keinem Mädchen oder Mann 

mehr hinterher gepfiffen haben. Alles zu Ehren 

eines Mannes: BSC Gründer und Cheftrainer Hans 

Wecks, dem soeben vom Präsidenten des Deutschen 

Karate – Verbandes, Roland Hantzsche, der 

7. Dan in der Stilrichtung KO SHIN KAN verliehen 

wird. „Ich verbeuge mich vor deiner Leistung“, sagte 

Hantzsche, der oberste Karateka Deutschlands, und 

würdigte Wecks als einen der erfolgreichsten deutschen 

Trainer. „ Ich hoffe, dass du weiterhin viele 

erfolgreiche Schüler und Schülerinnen ausbilden 

wirst.“ Gerührt nimmt Wecks die Ehrung an, 

zugleich ist sie für den 63-Jährigen aber auch die 

Anerkennung seiner außergewöhnlichen Leistungen: 

„Ich habe mir die Auszeichnung verdient“, frotzelte 


er und niemand versteht 

es böswillig als Überheblichkeit. 

Ohne Hans Wecks 

würde das Oberhausener 

Karate heute schließlich 

nicht das sein, wodurch 

es sich auszeichnet: eine 

der erfolgreichsten Nachwuchsschmieden 

zu sein. 

Die heute in Duisburg 

trainierende Weltmeisterin 

Kora Knühmann lernte 

die Grundlagen bei 

Hans Wecks und das Kinder 

überhaupt mit Karate 

zu tun haben, ist ebenfalls 

dem gelernten Heizungstechniker 

und heutigem 

Sportvereins-Artikelvertreiber 

zu verdanken. Er 

war es, der 1978 mit 

Kinder-Karatetraining ab 

einem Alter von acht Jahren 

anfing. „Da haben sie mich alle für verrückt 

erklärt – obwohl Karate in Japan seit jeher auch an 

Kinder vermittelt wird“, erinnert sich der Meister 

schmunzelnd. 1983 entwickelte er die ersten Trainingskonzepte 

für Dreijährige und wieder wurde er 

schief angeschaut. „Wenn ich den Kindern Bewegungen 

mit Bildern beibrachte mit Beispielen wie, 

„Wie tritt der Esel?“, stieß das auf Unverständnis. 

Heute fragen mich die Vereine nach Konzepten, wie 

sie mit den Jüngsten umgehen sollen, sagt Hans 

Wecks sichtlich zufrieden. „Ich hatte einfach Glück, 

früh zu erkennen, dass unsere Zukunft nur über den 

Nachwuchs gehen kann.“ Sogar einen eigenen Stil – 

KO SHIN KAN – wurde von Wecks entwickelt. KO 

SHIN KAN ist eine Weiterentwicklung des traditio- 

Länder 

nellen Karate-Stils SHOTOKAN und heißt „neue alte 

Schule “. Es ermöglicht mehr Bewegung und ist besser 

für den Breitensport und die Selbstverteidigung 

geeignet. „Für Kinder war SHOTOKAN einfach nicht 

attraktiv genug, das hat sich durch KO SHIN KAN 

geändert “, schildert Hans Wecks. Große Verdienste, 

die zunächst auf einem Zufall beruhten: 1968 trat 

Hans Wecks Bruder Paul in der Halle Süd bei einer 

Landesmeisterschaft als einfacher Orangegurt-Träger 

gegen einen 4. Dan an und gewann völlig überraschend. 

Doch weil nicht sein konnte, was nicht 

sein durfte, wurde Paul Wecks disqualifiziert. „Ich 

regte mich fürchterlich auf, der Dan-Träger stachelte 

mich an, doch zu ihm herunterzukommen. Das 

habe ich natürlich nicht getan, sondern mir 

geschworen, es ihm später zu zeigen“, erinnert sich 

Hans Wecks. 

Er sollte es nicht nur ihm zeigen. Im ersten Kampf 

das Jochbein gebrochen Als Hans Wecks vor 38 Jahren 

mit dem Karate anfing, gab es keine Gewichtsklassen, 

von Frauen- oder Kinder-Karate gar nicht 

erst zu reden. Bereits im ersten Kampf wurde ihm 

das Jochbein gebrochen, dennoch machte er weiter. 

1977 gründete er zusammen mit 17 anderen 

Kampfsportlern das Budo-Sport-Center Oberhausen. 

Heute hat der Verein mehr als 400 Mitglieder, 

mehr als die Hälfte ist jünger als 14 Jahre. Wenn die 

Gesundheit noch mitspielt, würde Wecks noch gern 

ein bis zwei Jahre als aktiver Karateka dranhängen, 

Seinen Ausgleich findet er außerhalb der Oberhausener 

Stadtgrenzen. Vor Jahren hat er sich in Rütenmoor 

bei Meppen (Emsland) einen kleinen Bauernhof 

mit Ziegen, Hühnern, Schafen, Enten, Papageien, 

Hunden und Katzen gekauft. „Da schalte ich völlig 

ab“, erzählt der 63-Jährige. 

33

Länder 

36 

Neben dem Kumite-Lehrgang im Oktober und 

dem Selbstverteidigungslehrgang im Juli 

zusammen mit Dettingen war der Kata-Lehrgang 

die natürliche Komplettierung des UKD 

Lehrgangsangebots. Mit rund 200 Besuchern 

wurde dieses Angebot sehr gut angenommen. 

Tekki Sandan 

Der UKD hatte namhafte Größen der aktuellen 

Kata-Szene nach Stuttgart geladen. Einer davon war 

Udo Boppré 5. Dan, Vize-Europameister. Seine Einheiten 

umfassten das Erlernen der Tekki Sandan, 

der Jitte, sowie der Jion. Mit viel Engagement und 

Freude vermittelte er den wissbegierigen Schülern 

Techniken und Ablauf dieser Katas. Mit viel Nachdruck 

wurden Abläufe immer und immer wieder 

gelaufen um sie zu festigen, so dass die Teilnehmer 

nach jeder seiner Einheiten das Gefühl (in den Beinen) 

hatten, etwas (= viel) geschafft zu haben. 

Ein weiteres Trainerhighlight konnte der UKD mit 

Marco Ennemoser, 4. Dan, KVBW-Landestrainer 

Kata gewinnen. Wer anderes konnte die Katas 

Gojushiho Sho, Unsu, Heian Shodan & Nidan besser 

vertiefen und anwenden als der Landestrainer 

Kata. In den Einheiten der höheren Kata tummelten 

sich dann auch zumeist die Schwarzgurte, die 

Ablauf und Techniken der Kata schon beherrschten, 

diese aber noch verfeinern wollten. Marco Ennemoser 

legte daher den Schwerpunkt seiner Einheiten 

auf einzelne Kata-Passagen und detaillierte einzelne 

Sequenzen mit viel Ausdruck. Die beiden Heian 

Kata wurden in einer gemeinsamen Einheit zusammengefasst 

und auch dort wurden einzelne 

gemeinsame Passagen vertieft. Diese Trainingseinheit 

wurde von der Unterstufe mit Begeisterung aufgenommen 

und war daher sehr gut besucht. 

Sepai 

Ein besonderes Trainingshighlight wurde mit Andreas 

Ginger, 3. Dan, BW-Stützpunkttrainer, einem 

Goju-Ryu Spezialisten aufgeboten. Um die Teilnehmer 

ein bisschen über den Tellerrand hinausschauen 

zu lassen, bestand die Möglichkeit auch zwei 

Kata einer anderen Stilrichtung zu erlernen. Die 

Kata Sepai wurde in zwei Einheiten gelernt und vertieft, 

da die Bewegungsabläufe und Techniken für 

einen Shotokan Schüler vergleichsweise schwierig, 

zumindest anders sind. Die Sepai Einheit wurde 

dann auch von vielen Mittel- und Oberstuflern 

besucht, wobei einige beide Einheiten bis zum 

Schluss kämpften, was großes Lob verdient, da die 

Kata wirklich nicht einfach war. Wem die Sepai Kata 

aus dem Goju-Ryu dann doch noch nicht genug 

war, konnte sich noch an der Kata Kururunfa, einer 

Meisterkata, versuchen. Die zweihöchste der insgesamt 

12 Goju-Ryu Kata wurde von Andreas mit viel 

Ehrgeiz und Engagement an die teilnehmende 

Baden-Württemberg 

Zum ersten Mal richtete der UKD Stuttgart 

den Stuttgarter Kata-Tag aus 

Oberstufe herangetragen. Diese Kata mit sehr vielen 

schnellen Ausweichmanövern verlangte viel von 

den teilnehmenden Schwarzgurten ab, die sich aber 

tapfer bis zuletzt durchkämpften. 

Sepai 

Heian Godan 

Last but not least, der zweite 5. Dan in diese herausragenden 

Trainerriege war Walter Gomm, 5. Dan. 

Walter kennt man von seinen Ki & und Bio-Energielehrgängen, 

aber an diesem Samstag hat der Karatelehrer 

auch bewiesen, dass er nicht weniger 

begeistert Kata und Bunkai vermitteln kann. Zu 

Beginn seines Tages hieß er die Unterstufe bei den 

Kata Sandan und Yondan willkommen, die es neu 

zu erlernen gab. In der zweiten Einheit dürfte dann 

die Mittelstufe seinen Ausführungen zu Heian 

Godan & und Tekki Shodan lauschen. Diese wurden 

in harter Arbeit weiter vertieft und an ausgewählten 

Beispielen angewandt. Neben der Unter- und Mittelstufe 

kam auch die Oberstufe im Vertiefen und 

Anwenden der Oberstufenkate Sochin auf ihre 

Kosten. Hier wurden ausgewählte Passagen in der 

Anwendung des Kata Bunkai geübt. 

Jitte 

Den Abschluss bildete der Kata-Marathon aller an 

diesem Tag gelehrten, vertieften und angewandten 

Kata. Dabei wurde stets im Wechsel eine höhere 

und eine niedere Kata gelaufen, so dass auch die 

Unterstufe immer wieder mit einsteigen konnte. Die 

Oberstufe hingegen hatte danach einen wirklichen 

Marathon hinter sich, da die meisten Kata zweimal 

gelaufen wurden, einmal langsam und einmal 

schnell und stark, nach vier Stunden intensivem 

Karate fast vergleichbar mit den 42km. UKD Prüfung 

Den letzten Event am Rande des Tages bildeten 

die Kyu-Prüfungen des UKD. Das Prüfergespann 

aus Markus -Bempf- Wieteck und Rainer Mittenzwey 

prüften insgesamt neun Kyu-Träger aus dem 

UKD. Darunter gibt es jetzt einen neuen 1. Kyu, eine 

neue 2. Kyu, drei neue zum 4. Kyu, und drei neue 

Blaugurte. Letztere überzeugten vor allem durch ihr 

gutes Auftreten sowohl im Kihon wie auch im Wahlteil. 

- Allen Prüflingen herzlichen Glückwunsch. 

Sebastian Gunreben 

UKD Öffentlichkeitsarbeit 

Jitte

Martin Bullert mein Karate-Do zum 1. Dan 

Als ich mit dem aktiven Handballsport aufhörte, 

wurde zur richtigen Zeit in Ludwigsburg 

beim TV-Plugfelden eine Karate-Abteilung 

gegründet. Im Januar 1999 begann ich 

dann mit dem Training. 

Am Anfang wollte ich eigentlich nur etwas Sport 

betreiben, um die Fitness zu erhalten. Doch dann 

wuchs Jahr für Jahr die Begeisterung an diesem 

Kampfsport. Fasziniert und motiviert von diesem 

ästhetischen Sport, absolvierte ich mit unserer Trainerin 

Monika Duscher die Unterstufe. Ab der Mittelund 

Oberstufe besuchte ich dann regelmäßig Karatelehrgänge, 

bei denen ich dann im Anschluss 

meine Gürtelprüfungen ablegte. Da wurde mir 

dann sehr schnell klar, dass diese Lehrgänge absolut 

notwendig sind, weil fast kein Karate-Dojo alle 

zahlreichen Fassetten des Karate-Do abdecken 

kann. Dazu kommt noch, dass man hier mit Weltmeister, 

der Nationalmannschaft, sogar mit dem 

Bundestrainer trainieren kann. Denn nur bei Lehrgängen 

oder Wettkämpfen kann man erfahren und 

Am 21.04.2007 fanden über 100 Teilnehmer 

aus ganz Rheinland-Pfalz auf Einladung des 

Karate Dojo Vulkaneifel – trotz strahlend sonnigem 

Wetter – den Weg nach Daun, um dort 

an einem Lehrgang mit dem Kata-Landestrainer 

Sachsen-Anhalts Marcus Gutzmer 

(5. DAN) teilzunehmen. 

Nach einer kurzen Begrüßung durch den Vereinsleiter 

Volker Bernardy startete Marcus sogleich mit 

dem Training der Unter- und Mittelstufe. Thema war 

hier die Kata HEIAN YONDAN. Einmal mehr bewies 

der 35-jährige Diplom-Trainer, dass er ein gutes 

Händchen für Kinder hat – denn auf diese Gruppe 

legte er sein besonderes Augenmerk. Spielerisch, 

aber doch systematisch führte er alle Teilnehmer 

über aufbauende Kombinationen an die komplexen 

Bewegungsformen heran, so dass diese auch für die 

Kleinsten nachvollziehbar wurden. 


spüren, welche Dynamik im Freikampf oder Energie 

in der Kata zum Ausdruck kommt. Nach fünfmonatiger 

technischer und konditioneller Vorbereitung, 

dem Willen und Durchsetzungskraft, trat ich dann 

am 3.März 2007 zur Prüfung zum 1. Dan an. Ich 

wollte die Prüfung in Stuttgart beim früheren Bundestrainer 

Günter Mohr ablegen. Leider wurde 

diese abgesagt, da zu wenig Dananwärter sich 

gemeldet hatten und somit keine würdige Prüfung 

gemacht werden konnte. Durch die schnelle und 

unkomplizierte Umbuchung durch den Deutschen 

Karate Verband fand zum Glück am selben Tag 

beim Bundestrainer Efthimios Karamitsos in Ulm 

ein Lehrgang mit anschließender Shotokan Dan- 

Prüfung statt. Nur bei dieser Stilrichtung ist der Freikampf 

Mann gegen Mann vorgeschrieben. Der 

amtierende Bundestrainer ist auch Weltmeister, verlangt 

und fordert deshalb die höchsten Ansprüche 

bei Wettkämpfen, Lehrgängen und Prüfungen. 

Nach einem langen Lehrgangstag und anschließender 

Prüfung, konnte ich mit meiner Leistung überzeugen, 

absolvierte und bestand die Prüfung. 

Shotokan-Kata UNSU 

Für die Oberstufe hatte man sich mit dem Karate- 

Experten vom Budokan Kaiserlautern bereits auf die 

hohe und anspruchsvolle Shotokan-Kata UNSU 

(„Hand in den Wolken“) geeinigt, die bei Meisterschaften 

aufgrund ihrer Komplexität meist nur von 

den Finalisten gezeigt wird. Um die Kata besser verstehen 

und später auch üben zu können, baute er 

die verschiedenen Schwerpunkte in Grundschul- 

Techniken aufeinander auf, die sich dann im folgenden 

Training systematisch zur Gesamtform der Kata 

zusammenführen ließen. Dem war aber nicht 

genug. Der hauptamtliche Karatetrainer, der seit 

kurzem auch kommissarisch den Landkader aus 

Rheinland-Pfalz betreut, beweis einmal mehr sein 

umfangreiches, Fachwissen und lies die Teilnehmer 

über den Tellerrand ihrer Stilrichtung blicken: 

Denn parallel zu der „modernen“ Version dieser 

Übungsform schlug er die 

Brücke zur Urform UNSHU 

aus der Stilrichtung Shito- 

Ryu, die heute auf Wettkämpfen 

wieder häufiger 

gezeigt wird. Es blieb aber 

nicht nur dabei, dass er die 

Unterschiede demonstrierte 

– er lies die wichtigsten 

Elemente genau so intensiv 

Länder 

Danach bekam ich mein Dan-Diplom mit den Worten 

gut überreicht. Als ich mit Karate angefangen 

hatte, konnte ich mir schwer vorstellen, dass ich es 

einmal vom Schüler zum Meistergrad und Schwarzgurt 

schaffen würde. Nur mit Disziplin, Ehrgeiz, 

größter Eigeninitiative der ganzen Karateabteilung 

im Verein und ständigem Engagement unserer Trainer, 

ist so ein Erfolg möglich. Auch die Trainingsstunden 

in der Oberstufe, von Mario und Marcel 

Bläse, haben mir sehr weitergeholfen. Mich würde 

es freuen, wenn es hier noch ein paar mehr geben 

würde. Natürlich geht es auch nicht ohne Zuspruch 

und motivierende Worte, die man vor einer solchen 

Aufgabe braucht. Besonders bei Bernd Lüftner, meinem 

Kassenprüfer-Kollege Frank und Marcus 

Schnödt, der mit nach Ulm ging, um mich hier zu 

unterstützen, möchte ich mich nachträglich bei 

euch allen nochmals recht herzlich bedanken. Ich 

hoffe wir haben noch viele Erfolge, sehr viel Spaß 

und Freude in unserem Verein, der dieses Jahr sein 

100-jähriges Jubiläum feiert. 

YAME Martin Bullert 

Gut besuchter Kata-/Bunkai-Lehrgang in Daun 

Marcus Gutzmer 

Rheinland-Pfalz 

Länder 

üben, damit am Schluss des Tages alle Teilnehmer 

zwei Kata „mit nach hause“ nehmen konnten. 

Sehr deutlich konnten sich die aus dem Shotokan 

stammenden Teilnehmer die Unterschiede der beiden 

Stilrichtungen erarbeiten und im direkten Vergleich 

beider Kata auch erfahren. Im kommenden 

Frühjahr – so war man sich einig – wird das Karate 

Dojo Vulkaneifel wieder einen Lehrgang mit Landestrainer 

Marcus Gutzmer ausrichten. 

Martina Bernardy 

Karate Dojo Vulkaneifel 

Für den Landestrainer aus Kaiserlautern, der zurzeit 

auch kommissarisch den Kata-Landeskader des RKV 

betreut, begann der Arbeitstag bereits um 09.00 h 

mit einem Kader-Lehrgang zur Vorbereitung auf die 

Deutsche Meisterschaften der Schüler & Jugend. 

37

Länder 

38 

Der Samstag nach Ostern ist ein fester 

Bestandteil im europäischen Karate-Wettkampfkalender 

– denn hier hat der Rheinland- 

Pfälzische Karate Verband (RKV) in den letzten 

12 Jahren das mittlerweile größte europäische 

Nachwuchs-Turnier geschaffen. 19 Nationen 

waren in diesem Jahr in Koblenz am Start, vertreten 

durch 861 gemeldete Starterinnen & 

Starter – darunter auch erstmals „karibische 

Athleten“ von den Niederländischen Antillen 

und nahe von allen DKV-Landesverbänden. 

Auch der DKV trug mit seinen Auswahlathleten zum 

Flair einer „kleine Europameisterschaft“, denn 

sowohl für Thomas Nitschmann und Anette Christl 

im Kumite, als auch für den Bereich Kata mit den 

Bundesjugendtrainern Schahrzad Mansouri und Sigi 

Hartl ist dieses Turnier ein fester Bestandteil die 

Schützlinge auf internationalem Niveau zu testen. 

Das Orga-Team um RKV-Präsident Gunar Weichert 

und Organisator Stefan Andres passten auch 2007 

wieder den Wettkampfmodus weiter an die EKF- 

Regeln an. Auch die Online-Meldung konnte ebenfalls 

weiter optimiert werden und bereits in den 


Überragender 12. Internationaler Krokoyama-Cup 

über 850 Teilnehmer aus 19 Nationen in Koblenz 

Anjela und Gunar 

ersten Tagen nach Freischaltung des Online-Tools 

waren die Starterlisten gut gefüllt und wiesen wieder 

einmal zahlreiche bekannte Namen aus. 

6-Mal Gold für DKV Auswahl 

Der Top-Nachwuchs des DKV wurde seiner Favoritenrolle 

gerecht und sorgte insgesamt 14-mal für 

Edelmetall, darunter 6 x Gold. 

Heimspiel für Anjela Tazidinova 

Die Team-Junioren-Europameisterin Anjela Tazidinova 

(DKV-Team/KSV Trier) konnte nach Ihren internationalen 

Erfolgen im vergangenen Jahr bereits im 

März auf der DM der Senioren einen soliden 3.Platz 

erkämpfen und knüpfte auch in Koblenz an die Leistungen 

an. Da sie in diesem Jahr – aus altersbedingten 

Gründen – zum letzten Mal beim Krokoyama 

Cup an den Start gehen konnte, wollte sie die Tatami 

gerne noch einmal als Siegerin verlassen. Im Auftaktkampf 

bezwang sie die Holländerin Lindsay Werdenburg 

mit 3:1. In der Zwischenrunde gewann sie dann 

gegen Tuba Erdogan (KV Limburg) mit 2:0. Im 

Kampf um das Poolfinale A2 stand sie der Engländerin 

Kerry Gun gegenüber. Auch hier dominierte Anjela 

klar und konnte sich mit einem glatten 4:0 Sieg 

den Einzug ins Finale sichern. Dort kam es dann zu 

einer Begegnung zwischen zwei deutschen DKV- 

Kaderathletinnen. Aber auch diese Begegnung 

gewann Anjela mit 2:0 Punkten gegen Claudia 

Gabrich und konnte sich somit erneut die Goldmedaille 

sichern. Die vollständigen Ergebnislisten 

stehen unter www.krokoyama-cup.de zum Download 

bereit. Für den reibungslosen Ablauf sorgten 

wieder einmal die fleißigen Helfer der Dojos aus 

Koblenz, Lahnstein, Montabaur, Mayen/Mendig, 

Die Athleten aus dem Bereich des RKV konnten 

folgende Platzierungen erzielen: 

1. Platz Kata Jungen E 

Konstantinos Thomos (GR KV Schifferstadt) 

1. Platz Kumite Mädchen E -60 kg 

Anjela Tazidinova (DKV-Team/KSV Trier) 

1. Platz Kumite Mädchen B +50 kg 

Jessica Merk (1. JJJKC Hassloch) 

2. Platz Kata Mädchen C 

Isabelle Gawlick (DKV-Team/PSV Ludwigshafen) 

2. Platz Kumite Mädchen B +50 kg 

Ina Spröde (KSV Wirges) 

3. Platz Kata Mädchen E 

Desiree Titz (SKR Germersheim) 

3. Platz Kumite Jungen B -50 kg 

Phillip Gabler (1. JJJKC Hassloch) 

3. Platz Kumite Jungen B -45kg 

Lukas Otterstätter (1. JJJKC Hassloch) 

3. Platz Kumite Jungen B +45 kg 

Rene Schomer (KC Puderbach) 

3. Platz Kumite Jungen D +70 kg 

Artur Liebert (SKR Germersheim) 

3. Platz Kumite Mädchen E -60 kg 

Ebru Koca (KSV Wirges) 

3. Platz Kumite Jungen E Open 

Martin Schoppel (GR KV Schifferstadt) 

Speicher, Kaisersesch und Göttschied, denen hier 

nochmals besonderer Dank gebührt. Im kommenden 

Jahr findet der 13. Krokoyama-Cup natürlich wieder 

in Koblenz – eine Woche nach Ostern. 

Volker Bernardy 

RKV-Pressereferent 

C- und D/C-Kader Mädchen des DKV

Am 24. Februar war es wieder soweit. Fritz 

Nöpel kam nach Schifferstadt, um zusammen 

mit Michael Hoffmann einen Lehrgang in 

Karate Do zu halten. Und dies nun schon im 

neunten Jahr. 

Alle Teilnehmer hatten die Möglichkeit insgesamt 

fünf Trainingseinheiten zu absolvieren. Nach Vorstellung 

der Lehrgangsthemen wurden die Gruppen 

getrennt, um individuell mit den beiden Referenten 

zu üben. Fritz Nöpel zeigte in der ersten Einheit der 

Oberstufe Karatetechniken für die Selbstverteidigung, 

denn darauf zielt unter anderem das Training 

des Karate. Dabei erläuterte er immer wieder wie 

wichtig die richtige Distanz zum Gegner ist. Ist die 

Distanz falsch gibt man dem Gegner die Chance mit 

weiteren Techniken den Angriff fortzusetzen, stimmt 

die Distanz, dann kann man meist die Bedrohung 

mit einer Aktion beenden – Ippon Gedanke des 

Karate. Dazu wurde mit verschiedenen Angriffen 

und Reaktionen geübt. 

Michael zeigte unterdessen in der Unterstufe die 

Verbindung von Kihon zur SV. Er erläuterte den Einsatz 

von Sanchin Dachi, sowie Anwendungen von 

Grifftechniken mit anschließenden Fegetechniken. 

Nach einer kurzen Pause wechselnden die Referenten. 

Für die Oberstufe stand die Kata Sepai (Se= 

Zehn, Pai = Acht, 18 Formen oder 18 Hände) auf 

dem Programm. Dabei hatten naturgemäß die Shotokan-Stilisten 

einige Schwierigkeiten. Die doch 

anderen Stellungen und Handhaltungen konnten 


Karate Do mit Fritz Nöpel und 

Michael Hoffmann in Schifferstadt 

nicht auf die Schnelle umgesetzt werden, wie auch, 

man übt jahrelang die Füße für Kiba Dachi parallel 

zu stellen und dann müssen diese für den Shiko 

Dachi wieder nach außen gedreht werden. Nach 

einer Mittagspause folgte das schon traditionelle 

Mondo – ein Lehrgespräch 

vom Meister zu den 

Schülern. Fritz hatte sich 

dazu die Entstehung und 

Bedeutung der Kata ausgesucht. 

Nach kurzweiligen 

90 Min. und vielen 

Anekdoten aus seinem 

50-jährigen Karateleben 

ging es dann wieder in 

die Praxis. Die Oberstufe 

übte bei Fritz die Kata 

Tensho (= drehende 

Hände) oder Rokukishu- 

Sho (= wechselndes greifen). 

Wie die Namen schon verraten, wird bei dieser 

Kata hauptsächlich mit offenen Händen gearbeitet. 

Dabei wird auch die Beweglichkeit und 

Geschmeidigkeit der Handgelenke trainiert. Tensho 

ist keine Kata die nach außen wirkt, sie ist, wie 

eigentlich alle Kata, etwas Persönliches. Man macht 

sie zur Gesunderhaltung und zur Bildung des eigenen 

Charakters. Auch die Unterstufe durfte sich an 

eine Kata trauen. Saifa (= zerreißen, zerfetzen) und 

deren Anwendung stand auf dem Programm. Zur 

letzten gemeinsamen Einheit wurde dann kurzerhand 

das Programm geändert. Fritz schlug vor die 

Kata Tensho zu vertiefen und dafür auf das Hanbo- 

Training zu verzichten. So wurden dann verschiedene 

Anwendungen aus der Kata mit Partner geübt. 

Voraussetzung war der Einsatz der offenen Hände. 

Dabei muss man sich schon genau überlegen welches 

Ziel man angreift, denn es macht keinen Sinn 

mit den Fingerspitzen zum Körper zu stoßen – 

außer man hat diese ausgiebig, z.B. durch Training 

am Makiwara, gestärkt. Leider war der Lehrgang 

nicht so gut besucht wie die Jahre vorher, deshalb 

mein Aufruf, das nächste Jahr gemeinsam mit Fritz 

und Michael, das 10-jährige Jubiläum zu feiern. 

Bernd Otterstätter 

Breitensportreferent 

Länder 

WKF-Kampfrichter-Lizenz 

für Lothar Becker 

Der Kampfrichterreferent des Rheinland-Pfälzischen 

Karateverbandes (RKV) Lothar Becker 

vom Karate Club Wittlich konnte anlässlich 

der letzten WM der Senioren im finnischen 

Tampere die Weltkampfrichterlizenz der WKF 

in der Disziplin Kumite (Judge B) erwerben. 

Die theoretische und praktische Prüfung fand wie 

immer einige Tage vor der WM statt, wobei jeder 

Prüfling in der Praktischen Prüfung von 9 Prüfern 

beobachtet und bewertet wurde. Nach dem Bestehen 

dieser beiden Hürden, mussten die Anwärter – 

darunter auch Lothar – ihre Leistung bei der folgenden 

WM bestätigen, um im Anschluss ihre Prüfungsurkunde 

erhalten zu können. Lothar Becker, 

Träger des 4. Dan, betreibt seit 1975 den Karatesport, 

ist seit 1986 Landeskampfrichter und erwarb 

1994 die Bundeskampfrichterlizenz. Seit der Senioren-EM 

im Jahr 2000 in Istanbul ist er einer der 

wenigen internationalen Kampfrichter des Deutschen 

Karate Verbandes (DKV) – im gleichen Jahr 

übernahm er das Amt des Kampfrichterreferenten 

im RKV. Der RKV wünscht ihm für seine zukünftigen 

Aufgaben alles Gute und weiterhin viel Erfolg. 

Volker Bernardy 

RKV-Pressereferent 

www.kamikazeweb.com 

39

European CUP `07 

Das ganze Spektrum des BUDO in einem 

unglaublichen Feuerwerk an Demonstrationen 

in einer geballten DVD präsentiert. 

DIE NEUE BUDOWORLD 

Gichin Funakoshi und seine Verbindung zum 

Taekwondo 

Dacascos Kung Fu Show-Team - nicht nur ein 

Name 

Viva Las Vegas - Action - Stars & Glamour 

Gen Budo - Sicherheits-Waffentraining 

K-1: Semmy Schilt siegt in der neuen 

Heavyweight Kategorie in Yokohama 

Budosport für Kids 

„Das Flüstern des Windes“ - 1. Kampfkunst- 

Musical hat Weltpremiere 

Taekwondo Kultur im 21. Jahrhundert 

Sayoc Kali: Ein System über die Klingenkunst 

hinaus 

Goshi Yamaguchi: „Ich folge meinem Herzen“ 

Der neue Trend: Body& Soundkarate 

Shorinji Kempo: Goho Waza und Juho Waza 

und vieles meh......r 

I.K.G.A. EUROPEAN CUP 

Fast 3 Stunden Feuerwerk pur für nur 29,80 Euros zzgl. 

5 Euro Versandkosten unter 

Tel.-Hotline 02845 8181 

zu bestellen bei : 

29,80 

Satori-Verlag GmbH - Postfach 30 12 08 - 47894 Kempen 

Kto.-Nr.: 10 00 54 52 bei der Spk. Krefeld (BLZ 320 500 00) 

Sensationell lange Laufzeit von fast 3 Stunden! 

29,80 

www.budoworld.net 

aktuell 

im Handel

Erlebnisreise auf die Insel 

British Open fordern den Jugendkader heraus 

München/London. Flug(-angst), Underground-Eldorado, 

Tropenklima, Chaosveranstaltung, 

Spitzenniveau, Sightseeing, Teamgeist… 

22 Bayern, darunter Athleten, Landestrainer 

und Betreuer sowie Eltern und 

Kampfrichter Franz Ippisch mit Frau trafen 

sich in freudiger Erwartung am Münchener 

Flughafen, um zu den British Open nach London 

aufzubrechen. Das Wochenende wurde 

nicht nur zu einem Wettkampfereignis, sondern 

zu einem vielseitigen Erlebnis für alle 

Beteiligten. 

Die Freizeitaktivitäten 

Bei strahlendem Sonnenschein landeten wir in London 

Stansted. Ab da galt es den Dschungel an 

öffentlichen Verkehrsmitteln zu durchkreuzen, um 

in der wenigen Freizeit möglichst viel von der 

7,5 Mio. Einwohner umfassenden Metropole zu 

erobern. Jedes Grüppchen hatte dabei seine eigene 

Vorgehensweise, so dass die gegenseitigen Erzählungen 

im Anschluss eine bunte Mischung aus 

Wachsfiguren Museum, Buckingham Palace, Chinatown, 

Shoppingmarathons, Hot-Dog-Suche, Kinobesuch 

und vielem mehr beinhalteten. Für uns 

Betreuer war es besonders erfreulich, dass die 

Jugendlichen sich absolut zuverlässig an Absprachen 

hielten und das Wochenende somit stressfrei 

und „sorgenlos“ verlief. 

Das Turnier 

Die entspannte Planlosigkeit, die die Halle beim 

Betreten am Samstagmorgen ausstrahlte, entsprach 

eher dem Klischee südlicher Länder. Das Klima in 

der Halle ließ dahingegen auf einen tropischen Ausrichter 

schließen. Zum Zeitpunkt des geplanten Turnierstarts 

wurden in der Zweifachturnhalle gemütlich 

die Wettkampfmatten aufgebaut und Kabel verlegt. 

Die Kampfrichter packten mit an, stellten 

anschließend auch die Tischbesetzung an den elektronischen 

Anzeigetafeln und waren somit oftmals 

Listenführer, Techniker und Obmann in einer Person. 

In einem Eck der ohnehin knapp bemessenen 

Halle trainierte bis in die Nachmittagsstunden eine 

Trampolinmannschaft auf ihrem Riesensportgerät 

Bayern 

und sorgte so dafür, dass die Platznot noch größer 

war. Dennoch war es den Ausrichtern gelungen 600 

Sportler für das Turnier zu akquirieren. Aus 20 

Nationen, darunter Malta, Island, Norwegen, Belgien, 

Schottland, und die Slowakei, waren die Athleten 

auf die Insel gekommen, um sich auf einem 

„deutlich höheren Niveau als bei der Deutschen 

Meisterschaft“ (Zitat Kata-Landestrainer Michael 

Schölz) zu messen. Neben dem hohen Niveau 

waren die Freundlichkeit und das Entgegenkommen 

der Organisatoren und Verantwortlichen bei 

„Spezialwünschen“ positive Merkmale des Turniers 

– Wenn auch die einzigen. 

Die Kata-Wettbewerbe 

Trotz der sehr herausfordernden Bedingungen 

konnten alle Athleten ihre Höchstleistung abrufen. 

Bei Patrick Lurz wurde diese dann auch mit einer 

Medaille belohnt. Im Finale positionierte er sich 

durch seine spritzige, technisch saubere und ausdruckstarke 

Kata bei den 18 bis 20jährigen auch 

deutlich als Favorit. Der Traum vom Gold platze 

jedoch nach dem zunächst perfekten Sprung in der 

Kata Unsu, da Patrick mit der zuvor gezeigten „KankuSho“ 

fort fuhr und somit seine Darbietung abbrechen 

musste. Julia Kolbinger musste sich gegen ihre 

hochkarätige belgische Gegnerin geschlagen geben, 

Jonas Palm wurde ebenfalls von einem technisch 

herausragenden Gegner ausgestochen, Christina 

Seizl und Matthias Schütze bekamen eine zweite 

Chance in der Trostrunde und erkämpften sich 

immerhin jeweils den 5. Platz. Alles in allem war 

Trainer Michael Schölz mit der Leistung seiner 

Schützlinge zufrieden und konnte einige Anreize für 

das weitere Training generieren, um seine Sportler 

dem internationalen Leistungsniveau ein Stück 

näher zu bringen. 

Die Kumite-Wettbewerbe 

Mehr als zufrieden konnte auch Sigge Drexel sein. 

Er hatte den 13Jährigen Alexander Schmitt nominiert. 

Gewohnt souverän deklassierte das Nachwuchstalent 

seine Gegner mit 7:0, 4:1 und 9:1. 

Damit sicherte sich der amtierende Bayerische 

Meister überglücklich die Goldmedaille und stellte 

unter Beweis, dass auch 

international mit ihm zu 

rechnen ist. Weniger 

erfreulich lief es bei den 

älteren Semestern. Zunächst 

überraschte der 

Ausrichter damit die 

Anzahl der Athleten pro 

Kumite-Team von 3 auf 5 

herauf zu setzen. Spontan 

willigte Patrick Lurz ein 

sich der völlig ungewohn- 

Länder 

ten Aufgabe zu stellen und somit dem Team (Oliver 

Hartmann, Patrick Schalch, Stefan Erhardt) wenigstens 

einen 4. Mann zu bescheren. Dieser kam 

allerdings nicht mehr zum Zuge, da bereits nach 

drei Kämpfen entschieden war, dass Bayern gegen 

den Lokalmatadoren und späteren Vizegewinner 

verloren hatte. Janina Zuber musste alle Tücken 

eines internationalen Turniers am eigenen Leib 

spüren. Mit 5stündiger Verspätung kam sie endlich 

zum Zuge. Als sie ihrer Gegnerin 10 Sekunden vor 

Schluss einen brillanten Mawashi-Geri auf die 

Wange klatschte, jubelten die Fans siegessicher. 

Umso enttäuschender war die Entscheidung des 

Kampfrichters, die Technik nicht zu werten, wodurch 

der Kampf für Janina verloren ging. Auch bei 

den Jungs war die Bilanz nicht erfreulicher. Landestrainer 

Stefan Müller verzweifelte daran, dass die 

Sportler seine Anweisungen nicht umsetzen konnten 

und musste mit zu sehen, wie ein Kampf nach 

dem anderen verloren ging. Stefan Erhardt, Oliver 

Hartmann, Nico Drexel und Nikolai Pourraki mussten 

sich bereits in der ersten Runde geschlagen 

geben. Patrick Schalch startete mit einem viel versprechenden 

4:0-Sieg, verlor dann aber völlig 

unnötig in der 2. Runde. Letztlich lag alle Hoffnung 

auf Waldemar Eberhard. Dieser machte es dann 

auch spannend. Gegen den englischen Nationalkämpfer, 

der ihn schon einmal bezwungen hatte, 

gewann er im Encho-Sen. Auch in der 2. Runde 

zogen „Walde“ und sein Gegner Punkt um Punkt 

gleich auf. In der Verlängerung gelang keinem der 

beiden das „golden Gole“ und so kam das frustrierende 

Aus mit dem Kampfrichterentscheid. 

Das Fazit 

Wenngleich die sportlichen Erfolge durchaus ausbaufähig 

sind, wuchs die Mannschaft noch besser 

zusammen. Die Athleten verzichteten teilweise auf 

das verlockende Freizeitangebot Londons, um ihre 

Teamkollegen anzufeuern. Das hohe Niveau der 

Meisterschaft sorgte dafür, dass die Sportler wichtige 

internationale Erfahrungen sammelten und 

durch zahlreiche störende Außeneinflüsse wurde 

die Belastbarkeit der Athleten auf den Prüfstand 

gestellt. 

41

Länder 

42 

Bayern 

Rekordbeteiligung der Bayerischen Meisterschaft 

Schüler – Jugend – Senioren – Masterklasse 

Teilnehmerzuwachs um knapp 20% bescherte Mammutwochenende 

Hohes Niveau und spannende Begegnungen prägten diese Meisterschaft 

Ingolstadt. Die Bayerische Meisterschaft 

wurde zu einem richtigen Mammut-Wochenende. 

Der Samstag forderte nicht nur von der 

Wettkampfkommission, den Tischbesatzungen 

und Kamprichtern einiges ab. Für die Athleten 

war dies eine regelrechte Belastungsprobe, 

bis spät in die Nacht das Leistungspensum zu 

halten. 

Nachdem in den letzten Jahren die Meldungen kontinuierlich 

zurückgegangen waren bzw. stagnierten, 

hatte man geplant vier Altersklassen an einem 

Wochenende auszutragen. Völlig unerwartet stiegen 

in diesem Jahr die Teilnehmer um ca. 20 % an und 

so hatten wir bei den Schüler, Jugend und Senioren 

mit Masterklasse über 770 Athletinnen und Athleten 

auf der Matte. Der Ausrichter Thomas Lang mit seinem 

Team vom TSV Ingolstadt Nord und den 

befreundeten Vereinen KC Neuburg / FC Böhmfeld, 

hatte von der Ausschilderung bis zur Verpflegung 

alles bestens organisiert. 

Kata Schüler 

Bis in den Mittag hinein tummelte sich am Sonntag 

eine Vielzahl von 12-14jährigen auf den Kampfflächen. 

Die Schüler kämpften sich mit teilweise 

hohen Katas wie Jion durch das riesige Starterfeld. 

Die Mädels gestalteten es besonders spannend. Sie 

machten die endgültige Siegerin Annalena Steidle 

Lehrgang (KD Durach-Weidach) erst in lockt einem Stechen sogar aus. einer Zerreisprobe Teilnehmer für die Trainer und Betreuer. aus den USA an 

Doch die vier Finalmädels überzeugten nicht nur 

mit Durchhaltevermögen – immerhin waren 6 Katas 

zum Sieg nötig – sondern auch durch ihr faires und 

freundschaftliches Miteinander. Im Mannschaftswettbewerb 

der Mädchen sicherten sich die altbekannten 

Kata-Erfolgsgaranten KG Erding-Grasbrunn 

(Lisa Kirchner, Marina Albers, Geraldine Rodschinka), 

KD Straubing (Jennifer Trum, Laura Simmel, 

Katharina Ruber) und SpVgg Höhenkirchen (Sabri- 

na Dinkel, Candida Sanchez, Sophie Stenczel) die 

Medaillenränge. Bei den Jungs konnte sich der 

amtierende Vizemeister Thong Le Hoang (KKV Deggendorf) 

diesmal bis ganz an die Spitze durchsetzen. 

Heinrich Wagner (KD Straubing) steckte den 

Altersklassenwechsel offenbar locker weg und war 

neben dem 2. Platz im Einzel auch noch mit seinem 

Team erfolgreich. Mit seinen Straubinger Teamkollegen 

Florian Cimolino und Norbert Lang eroberte er 

sich die Goldmedaille. 

Kata Jugend 

Auch die Jugendlichen boten den Zuschauern Katas 

auf hohem Niveau und mit enger Leistungsdichte. 

Dies machte es den Kampfrichtern besonders 

schwer, sich zu entscheiden. Gleich zwei bis Dato 

weniger bekannte Straubingerinnen, Verena Bauer 

und Anja Bauer, errangen Gold und Silber, während 

es bei den Jungs alte Bekannte unter sich ausmachten. 

Als Sieger ging wie bereits im Vorjahr Matthias 

Schütze (SpVgg Höhenkirchen) hervor. Weitere 

Tickets zur DM lösten sich Daniel Sigl (TSV Pliening) 

und Jonas Palm (SpVgg Höhenkirchen). 

Kata Leistungsklasse 

Die Kata-Disziplin der Herren war an Spannung 

nicht mehr zu toppen. Der BKB hat derzeit an die 

6 Jungs, welche würdig für die Goldmedaille gewesen 

wären. Schon allein das Halbfinale wurde zu 

Beim Platzsystem musste Jayson Schinköthe und 

Tobias Gröller ein Stechen um Platz 1 austragen, wo 

Tobias knapp mit 3:2 die Nase vorne hatte. Bei den 

21 Kata Damen ging es etwas unspektakulär zur 

Sache. Zum Schluss überzeugte Martina Resch (TSV 

Grasbrunn-Nkfl.) mit der Kata Kururunfa und verwies 

Tamara Frammelsberger auf den zweiten Platz. 

Bronze gewann letztendlich Lucia Biberacher. Spannend 

wurde es noch mal in der Kata-Disziplin bei 

den Herren-Mannschaften. 

Hier war das Niveau 

sehr hoch und mit der 

„Nationalmannschaft“ 

(Jayson Schinköthe, 

Roman Sztyler, Oliver 

Kronhardt) welche in diesem 

Jahr wieder für 

Kempten an den Start 

gingen, hatte man einen 

unangefochtenen Sieger. 

Bei den Damenteams 

konnte sich die Mannschaft 

vom TSV Grasbrunn-Neukeferloh(Mar- 

tina Resch, Katharina Ganser, Susan Tinz) vor den 

Mädels vom SV Diesenbach (Christina Schwabenbauer, 

Tanja Windorfer, Sandra Aichner) platzieren. 

Kumite Schüler 

Das Leistungsspektrum, das dem Zuschauer in der 

Kumite-Disziplin geboten wurde, war breit gestreut. 

Ebenfalls bunt gemischt war das Verhältnis von 

Newcomern und Routiniers auf dem Siegertreppchen. 

Vor allem die Int. KS Hemhofen brachte mit 

neuen Gesichtern frischen Wind in die Medaillenränge. 

Auch die Ampfinger vielen besonders ins 

Auge. Der Fanclub sorge mit leuchtenden Plakaten 

und tosendem Applaus für Stimmung und schrie 

Beatrice Schaupner (TSV Ampfing) förmlich ganz 

nach oben auf das Siegerpodest. Einige „Platzierungs-Profis“ 

stellten unter Beweis, dass auch dieses 

Jahr mit ihnen zu rechnen ist. So holte Sarah-Jane 

Kreile (KD Untermerzbach) Gold -50kg bei den 

Mädchen. Bei den Jungs sicherten sich die alten 

Hasen Kevin Fard (Bushido Coburg) -35kg, Alexander 

Schmitt (KD Untermerzbach) -55kg und Florian 

Buchberger (1. Kemptener KD) -55kg das beliebteste 

Edelmetall. 

Kumite Jugend 

Auch in dieser Disziplin vielen die neuen Konkurrenten 

von der Int. KS Hemhofen auf. Bei den 

Mädchen -51kg und bei den Jungen -60kg und 

+75kg stürmten Vivien Eckel, Martin Straussberger 

und Markus Müller das Podest und strahlten mit 

goldglänzendem Edelmetall am Hals. Wie schon im

Vorjahr standen sich bei den Mädchen -51kg Julia 

Kolbinger (MBB SG Manching) und Franziska Friedl 

(TV Münchsmünster) gegenüber. Im Gegensatz 

zum Vorjahr entschied diesmal Julia das Duell für 

sich. Mit Nikolai Pourraki (Dokan Lichtenau [-55kg]), 

und David Vargas (Bushido Coburg [-75kg]) konnten 

sich Favoriten die Goldmedaille erkämpfen, 

während Michelle Lorenz (KV Miltenberg) sich als 

Neuling im „Schwergewicht“ gegen die Vorjahres 

Erstplatzierte Lisa Schwarzmüller (MBB SG Manching) 

durchsetzte. Die Gewichtsklasse -65kg war 

gleich von einigen Topathleten umkämpft. Maximilian 

Mathes (SC Eching) verteidigte seinen Titel vom 

Vorjahr erfolgreich gegen seinen Freund und amtierenden 

Deutschen Meister (-55kg) Waldemar Eberhard 

(KD Durach-Weidach). Matthias Erhardt (PKV 

Illertissen) sorgte mit dem 3. Platz für die Chance 

auf der Deutschen Meisterschaft zu glänzen. In der 

Gewichtsklasse -70kg marschierten die Oberfranken 

Christopf Weber (KC Münchberg) und Maximilian 

Seuss (KD Naila) auf Platz eins und zwei. Die Mannschaftswettbewerbe 

waren sowohl bei den Mädels 

als auch bei den Jungs besonders spannend und 

wirkten als Publikumsmagnet. Wie auch im Kata- 

Bereich traten hier altbewährte Vereine in Erscheinung. 

Die bissig kämpfenden Mädchen vom TSV 

Ampfing (Alicia Starflinger, Marina Hinkofer, Sabine 

Koller, Lisa Zellhuber) überzeugten durch ihren Siegeswillen 

und gewannen gegen das Team vom 

MBB SG Manching (Julia Kolbinger, Lisa Schwarzmüller, 

Franziska Friedl). Ganz an die Spitze setzten 

sich die Jungs (Peter Eliseenkov, Yavuz Üstün, 

Volkan Yalnizoglu, Cumali Arikan, Alexander Helfer) 

vom Memminger Erfolgstrainer Senol Yildirim (Shogun 

Memmingen) durch. 

Kumite Leistungsklasse 

Samstagmittags starteten die Kumite-Disziplinen 

gleich mit den Mannschaftsbegegnungen. Von den 

sieben Teams konnten sich die KG Untermerzbach- 

Straubing und die KG Trostberg-Münchsmünster 

durchsetzen. Diese spannende Finalbegegnung war 

sehr ausgeglichen, so dass bis zum Schluss alles 

offen war. Im letzten entscheidenden Kampf hatten 

jedoch die Herren von Untermerzbach-Straubing 

die Nase vorne. Im Finalkampf der Damen trafen 

die reinen Vereinsmannschaften vom Shogun Memmingen 

und dem KD Untermerzbach aufeinander. 

Letztendlich konnte sich bei Gleichstand der Siege 

Bayern 

mit 18:17 Punkten in der Unterbewertung der Shogun 

Memmingen über den Meistertitel freuen. Bei 

den Einzeldisziplinen der Damen und Herren konnten 

teils die Vorjahres-Sieger ihre Titel verteidigen, 

allerdings gab es auch „Newcomer“ aus der Jugend, 

denen es gelang ganz oben mitzumischen. Lisa 

Roßner vom KC Münchberg schaffte es bis ins Finale, 

musste sich dann aber der erfahrenen Gergana 

Jordanova mit 5:1 geschlagen geben. Maria Musall 

und Silvia Sperner lieferten sich gleich ein Doppel- 

Final-Duell. Beide gingen nicht leer aus, denn Silvia 

setzte sich in der Gewichtsklasse -60kg mit 5:3 

Punkten durch, während Maria in der Allkategorie 

mit 7:2 Punkten den Spieß umdrehte. Joachim Füssinger 

(KD Durach-Weidach) startete in diesem Jahr 

erstmals in der Seniorenklasse -65kg. Hier gelang es 

ihm, sich auf Anhieb zu etablieren, indem er nach 

spannenden Kämpfen und einen Sieg gegen Dennis 

Schnauder (SV Abenberg) den Titel holte. Bei 

den Herren -70kg ging es in diesem Jahr komplett 

anders aus als 2006. Salim Aidi (TSV Ochenbruck) 

und Serdar Göksu (SGS Amberg) warfen nach und 

nach die Favoriten aus dem Rennen und lieferten 

sich im Finale ein heißes Duell. Allerdings war es 

bald klar, das Serdar den Punkterückstand von letztlich 

6:1 nicht mehr aufholen konnte und Salim 

wurde neuer Bayerischer Meister. Eine faustdicke 

Überraschung gab es dann in der Königsklasse. 

Heinrich Leistenschneider (KD Straubing) konnte 

sich bis nach vorne vorarbeiten und stand im Finale 

dem eher unbekannten Newcomer Christian 

Pusoma (SGS Amberg) gegenüber. Beide schenkten 

sich nichts und lieferten ein spannendes Duell ab. 

Zum Schluss konnte sich Christian mit 5:2 Punkten 

gegen Heinrich behaupten. 

Masterklasse 

Auch die Masterklasse wurde anlässlich dieser 

Bayerischen Meisterschaft ausgetragen. Schön das 

nun die „Cracks“ der früheren Jahre hier wieder in 

Erscheinung treten. Neu in diesem Jahr war die 

Kumite-Disziplin für die Masterklassen, welche mit 

teilweise bis zu 9 Athleten gut angenommen wurde. 

So konnte z.B. der damalige Bayerische Meister 

Thomas Geiger (1. KC Bayerwald) erneut eine Goldmedaille 

in der Klasse Kata Ü30 erringen. Großer 

Renner war mal wieder die Kata Altersklasse Ü40, 

die mit 11 Herren gut besetzt gewesen ist. Franz 

Fenk fügte seinen vielen bayerischen Meistertiteln 

Länder 

einen weiteren hinzu. Auch bei den Kata Damen 

Ü40 gab es 4 Teilnehmerinnen, von denen sich wie 

schon im Jahr davor Manuela Lutz (TSV Langenprozelten) 

durchsetzen konnte. Hans Hagel musste in 

diesem Jahr in der Kataklasse Ü60 seinen Titel an 

Peter Zäch (Budokan Selb) abgeben. Spannend 

wurde es in der Kumiteklasse Ü40. Hier stand, 

neben weiteren 8 Teilnehmern, mit Stefan Müller 

(Bushido Coburg) ein starker Kämpfer in den Reihen. 

Erwartungsgemäß setze er sich bei seiner Konkurrenz 

bis ins Finale durch und holte sich mit 4:0 

seinen Bayerischen Meistertitel. 

Fazit 

Trotz Rekordbeteiligung konnten die Kampfrichter 

und die Wettkampfleitung unter der Regie von Christian 

Heindl die Veranstaltung noch in einem vernünftigen 

Zeitrahmen beenden. Beeindruckend war 

die enorme Leistungsdichte bei den Athleten. 

Besonders im Schüler und Jugendbereich konnten 

die Landestrainer neue Talente entdecken, die in 

Zukunft von der BKJ gefördert werden. Aufgrund 

des derzeit hohen Niveaus der bayerischen Kämpferinnen 

und Kämpfer über alle Altersklassen hinweg 

dürfen wir uns auf die bevorstehenden Deutschen 

Meisterschaften in diesem Jahr freuen. 

Melanie Müller & Sandra Kauntz 

43

Länder 

44 

Welt-Chefkampfrichter Tommy Morris 

zu Gast in Bodenmais 

Interessantes Shito-Ryu-Training begeistert Teilnehmer 

Kampfrichterschulung auf höchstem Niveau 

Thomas Geiger und sein Team vom Shito Shukokai 

Deutschland konnte mit Tommy Morris (Schottland) 

einen exzellenten Karate-Lehrer und Experten zu 

einem Trainingswochenende in Bodenmais gewinnen. 

Auch der BKB nutzte diese Gelegenheit, vom 

Weltkampfrichter-Chef direkt zu lernen. Aus diesem 

Grund setzte Kampfrichterreferent Klaus Sterba parallel 

ein „Schulungs-Wochenende“ im Bayerischen 

Wald an. Bereits am Freitagabend wurden mit 

Videodemonstrationen von verschiedenen Weltund 

Europameisterschaften auf Problematiken von 

Kampfrichtern eingegangen und diese im Anschluss 

ausführlich erörtert. Sinn dieser neuartigen Schulung 

ist eine spezielle Fehleranalyse und deren Vermeidung 

bei zukünftigen Meisterschaften. Samstag 

stand ein voller Trainingstag auf dem Programm an 

dem sich ca. 130 Teilnehmer einfanden. Tommy 

Morris lehrte verschiede Katas und Grundsätze der 

Stilrichtung Shito-Ryu, speziell in der Ausführung 

Shukokai, welches soviel wie „Vereinigung die miteinander 

übt“ bedeutet. Diese Art von Shito-Ryu ist 

die japanische Linie und wurde von Meister Tani, 

ein Schüler von Kenwa Mabuni, ins Leben gerufen. 

Shito-Ryu ist weltweit die verbreiteste Stilrichtung 

überhaupt und beinhaltet je nach Spezifizierung um 

die 60 verschiedene Katas. In Deutschland wird 

Shito-Ryu Shukokai durch Stilrichtungsreferent Thomas 

Geiger vertreten. Tommy Morris lehrte zu 

Beginn die Shito-Kata Bassai Dai, welche im Wettkampf 

eine Pflichtkata ist. Hier ging er insbesondere 

Rund 60 interessierte Karateka aller Alters- und 

Rangstufen versammelten sich am 24.02. in Dietramszell, 

um am aktuellen Jukuren-Lehrgang 

des BKB teilzunehmen. 

Unter der sachkundigen und bekannt lockeren Art 

(„Es darf auch mal gelacht werden!”) der beiden Referenten 

Fritz Oblinger, BKB-Referent für Breitensport 

und traditionelles Karate-Do, und Alexander Callegari, 

Mitglied der technischen Kommission des CRB (Centre 

de Recherche BUDO) von Meister Roland Habersetzer, 

standen dieses Mal am Vormittag die beiden 

Kata Hangetsu und Chinte im Vordergrund, während 

am Nachmittag auch Anfänger und Budoneulinge sich 

an den Themen „Budo für Alle” sowie Qigong versuchen 

durften. Da ein Jukuren- Lehrgang immer die 

Problematik eines Spagates zwischen den „Erfahreneren” 

und „Älteren” Karateka (= Jukuren) einerseits, 

vielen Neu- und Wiedereinsteigern insbes. der Zielgruppe 

der über 35jährigen andererseits, aber natür- 

Bayern 

auf die korrekte Ausführung ein und zeigte den 

Kampfrichtern Fehler, die bei einer Meisterschaft 

entweder zum Punktabzug oder zur Disqualifikation 

führen. Interessant war hier die nahe Verwandtschaft 

zur Shotokan Kata Bassai Dai, aber in der 

anschließenden Bunkai zeigten sich dann doch elementare 

Unterschiede. Am Nachmittag war die alte 

Shito-Kata Panchu an der Reihe, welche den anwesenden 

Shotokanteilnehmern einige Schwierigkeiten 

mehr bereite. Hier gab es im Gegensatz zur 

Shito Bassai Dai keinen ähnlichen Vergleich mit der 

eigenen Stilrichtung. Tommy Morris ist ein großer 

Allrounder schlechthin. Nicht das er als Weltkampfrichter 

und Shito-Spezialist bereits ein großes Wissen 

mit sich trägt, nein er war und ist auch noch ein 

begehrter „Self-Defence“ Ausbilder. Seine Erfahrungen 

in der Selbstverteidigung brachte er am Schluss 

des Trainingstages sehr spannend und anschaulich 

rüber. Mit kleinen Storys über seine eigene Praxiserfahrung 

lockerte er dieses ernste Thema angenehm 

auf. Gut auch hier, dass immer die direkte Verbindung 

zum Karate bestehen blieb. Um sich auf diesem 

Gebiet jedoch keinen Illusionen hinzugeben, 

meinte Tommy: „When you are in a dangerous 

situation you have no time … you only can run fast, 

or you fight… and when you fight you must know 

that you win. Thomas Geiger hatte nach diesem 

intensiven Trainingstag noch ein besonderes Highlight 

auf Lager. Er organisierte einen Bus zu einem 

rustikalen Lokal, indem zu später Stunde ein Zau- 

lich – nicht zuletzt durch die Popularität der Referenten 

– auch vielen Kindern und Jugendlichen mit sich 

bringt, war es hoch interessant, aktiv zu erleben, wie 

an sich hoch komplexe Themen, z.B. einzelne Teile 

einer Kata Hangetsu bzw. Seisan, durch einfache 

Erklärung und praktiziertes Bunkai auch für absolute 

Anfänger nachvollziehbar werden. „Budo für Alle” 

stand dieses Mal unter dem Motto der ersten drei 

Karate-Kata, Heian Shodan, Nidan und Sandan, 

Tommy Morris 

berkünstler und Bauchredner so manchen BKB 

Funktionär auf dem Arm nehmen durfte. Für alle 

Kampfrichter war dies ein sehr interessantes und 

lehrreiches Wochenende. Aber auch durch die in 

Deutschland wenig vertretende Stilrichtung Shito- 

Ryu Shukokai wurde dieser Lehrgang für alle anderen 

Teilnehmer zu einem besonderen Höhepunkt. 

Die Stimmung in der Halle war sehr entspannt und 

Tommy verstand es selbst in englischer Sprache 

sein Wissen mit „feinem englischem Humor“ weiterzugeben. 

Am Sonntag rundete Klaus Sterba 

durch ein Kata-Spezial-Training für die Kampfrichter 

dieses erfolgreiche Wochenende ab. Für alle Teilnehmer 

und Verantwortlichen war nach diesem 

Lehrgang klar, dass Tommy Morris bestimmt nicht 

zum letzten Mal zu Besuch im Bayerischen Wald 

gewesen ist. Wir freuen uns jetzt schon auf ein Wiedersehen. 

Bericht und Bilder Melanie Müller 

BKB-Jukuren-Lehrgang am 24.02.2007 in Dietramszell 

jedoch nicht als komplexe, sondern in der Renshuho- 

Form geübt. Auch hier waren am Ende der Trainingseinheit 

viele Anfänger in der Lage alle 3 Übungsformen 

nacheinander in Rhythmus und Form korrekt zu 

laufen. Während im Oktober auf dem BKB-Jukuren- 

Lehrgang in Geisenfeld das 5-Organe-Qigong nach 

Prof. Ding Hongyu im Mittelpunkt stand, wurde den 

Teilnehmern diesmal das Muskel- und Knochen- 

Qigong nach Prof. Zhang Guang De nähergebracht. 

Da eigens für diesen Teil des Lehrganges einige Teilnehmer 

und auch die Ehegatten einzelner aktiver 

Karate-Ka gekommen waren, sollte – hier waren sich 

die Teilnehmer einig – Qigong oder auch Taijiquang 

künftig öfter auf der Tagesordnung stehen. Besonders 

gefreut haben wir uns über die Teilnahme von extra 

aus Baden-Württemberg angereisten interessierten 

Karate-Ka. Dies zeigt, daß der BKB mit seinem Jukuren-Programm 

im DKV richtungsweisend und beispielhaft 

ist. Christian Gembe 

Abt. Karate im TSV Dietramszell

Bayern 

Sieben Jahre Dan-Vorbereitung in Bayern mit den 

Meistern Lothar Josef Ratschke und Fritz Oblinger 

Schon bei meiner zweiten Dan-Prüfung in 

Riesa/Sachsen im Jahr 2000 stellte ich fest, dass von 

meinen beiden Prüfern hohe Anforderungen bei 

der technischen Ausführung und besonders über 

das theoretische Wissen gestellt wurden. Dies war 

im Jahr 2001 ausschlaggebend den ersten Dan-Vorbereitungslehrgang 

in Bayern für SKD 

Tittling e.V. mit den beiden Meistern 

auszurichten um mehr Erfahrungen zu 

sammeln. Die Teilnehmer sollten somit 

bestens für die nächsten Prüfungen 

vorbereitet werden. Volle Turnhallen 

bestätigten den Erfolg. So kam auch 

Sensei Lothar Ratschke das erste Mal 

als Lehrgangsleiter nach Bayern, 

obwohl er schon lange in den Bundesländern 

Hessen und Thüringen und 

beim DKV als Sportgröße bekannt war. 

Infolge der großen Nachfrage richtete 

ich jährlich mit beiden Meistern einen 

Vorbereitungslehrgang für Dan-Anwärter 

und den höheren Dan-Graden aus; 

in den letzten Jahren für meinen 

Stammverein Karate Dojo Gänswies e.V. in Neureichenau 

im Dreiländereck des Bayerischen Waldes. 

Mittlerweilen haben diese Lehrgänge schon Tradition. 

So konnten wir auch dieses Jahr eine Rekordteilnahme 

von 114 Teilnehmern aus Bayern und 

Baden-Württemberg verzeichnen. 

Die Anforderungen an zukünftige Dan-Prüflinge 

wurden jährlich immer umfangreicher und schwieriger 

gestaltet. Während Sensei Lothar Ratschke als 

Japanexperte die Schwerpunkte auf japanische 

Begriffe und Auslegungen setzte und weite Ausholbewegungen 

mit Einbeziehung des biomechanischen 

Bewegungsablaufes zusätzlich mit ins Pro- 

gramm nahm legte Fitz Oblinger 6. Dan Shotokan 

und 6. Dan SOK als ehemaliger Leistungssportreferent 

viel Wert auf Schnelligkeit, Dynamik und einwandfreie 

Körperhaltung, so dass mancher ältere 

Teilnehmer mit seiner Kondition an die Grenzen 

kam. Nach dem Training wurden in den privaten 

Dojoräumen des Trainingscamp Gänswies mit 

einen Großteil der Teilnehmer weitere Fachgespräche 

geführt und über die zukünftigen DAN-Prüfungen 

diskutiert. Aus Sicht vom Meister Lothar 

Ratschke 5. Dan Shotokan im DKV sollen neben 

den allgemeinen Prüfungskriterien weitere Anforderungen 

an die Prüflinge bei den Dan-Prüfungen 

gestellt werden. Umfassende Japankenntnisse und 

weitgehende Technikvarianten sind für jeden unbedingt 

notwendig, die bei weiteren Lehrgängen vertieft 

werden sollten. Ältere Prüflinge die voraussichtlich 

körperlich nicht mehr ganz den geforderten 

Standard erfüllen können hätten die Möglichkeit in 

Sommerschule Bodensee 

Sommerschule 

Efthimios Karamitsos Übernachtung: in der Halle möglich 

Bundestrainer 6.DAN 

Lehrgangs- € 80,- incl. Gutschein 

Toni Dietl 

gebühr: über € 25,- für einen 

Bundestrainer 5.DAN 

Kamikaze Karate Gi 

Schahrzad Mansouri 

DKV Trainerin 4.DAN 

Info: Karate-Team Friedrichshafen 

Telefon: 0 75 41-3 24 86 

Siggi Hartl 

Telefax: 0 75 41-3 24 06 

DKV Trainer 4. DAN 

Nadine Ziemer 

DKV Trainerin 3. DAN 

Achtung Ortswechsel! 

Radolfzell am Bodensee 

Untersee-Sporthalle, 

Markelfingerstra e, 78315 Radolfzell 

9.-7. Kyu 16.00-17.30 Uhr 

6.-4. Kyu 16.00-17.30 Uhr 

3. Kyu-DAN 17.30-19.00 Uhr 

DAN-Anwärter Shotokan19.00 Uhr 

9.-7. Kyu 8.00 - 9.00 Uhr 

6.-4. Kyu 8.00 -9.00 Uhr 

3. Kyu-DAN 9.00-10.00 Uhr 

9.-7. Kyu 10.00-11.00 Uhr 

6.-4. Kyu 10.00-11.00 Uhr 

3.-1. Kyu 11.00-12.00 Uhr 

DAN 12.00-13.00 Uhr 

Kids-Spezial 10.00-11.00 Uhr 

9.-7. Kyu 16.00-17.00 Uhr 

6.-4. Kyu 16.00-17.00 Uhr 

3. Kyu-1.Kyu 17.00-18.00 Uhr 

DAN 18.00-19.00 Uhr 

DAN-Anwärter Stilr. frei 19.00 Uhr 

DAN-Prüfung 13.00 Uhr (Shotokan) 

Länder 

Mallorca oder bei einem anderen Lehrgang ihre 

Fähigkeiten als Trainer zu zeigen. So könnten beide 

Prüfer eine Prüfungszulassung besser beurteilen. Es 

sei dabei natürlich unwesentlich wie lange jemand 

seine Trainertätigkeit ausübe. Es werde dabei lediglich 

die Richtigkeit und Genauigkeit der Techniken 

überprüft. Außerdem werden die japanischen 

Begriffe und die Geschichte 

des Karate im theoretischen Teil strenger 

beurteilt. Um den Höchststand von 

Fitness und Körperflexibilität herzustellen 

wird den älteren Prüfungsanwärtern 

empfohlen täglich 2 Trainingseinheiten 

zu absolvieren. So würde ein 

Gleichstand mit den Jüngeren wieder 

hergestellt. Wenn die Leistung nicht 

mehr erbracht werden kann sollten 

manche die Grenzen im Alter selbst 

erkennen und diese akzeptieren. So 

streben beide Meister eine bessere 

Qualität für zukünftige und höhere 

Dan-Grade an. Um diese Anforderungen 

gerecht zu werden ist es verständlich 

dass neben den Dan-Vorbereitungslehrgang 

weitere ähnliche Lehrgänge besucht werden sollten. 

So sind in diesem Jahr 2007 achtundvierzig Lehrgänge 

vorgesehen, die mit insgesamt 10 DAN-Prüfungen 

im Jahr abgeschlossen werden. Der 

Ansturm zum nächsten Dan ist sehr groß. Nur die 

Fleißigen werden jedoch dieses Ziel erreichen. Ich 

hoffe, dass dann auch ein paar Ältere, so genannte 

Jukuren, dabei sind. Als Ausrichter denke ich, dass 

ich mit unseren Vorbereitungslehrgang für die nächste 

Hürde ein wenig den Weg geebnet habe. 

Werner Beck 

3. Dan, Dojoleiter von Karate Dojo Gänswies e.V. 

26. - 29. Juli ‘07 

in Radolfzell am Bodensee 

Donnerstag, 26.7. 2007 Samstag, 28.7. 2007 

Freitag, 27.7. 2007 

www.karate-team.de 

Kata Spezial 

Kata Spezial 

Kata Spezial 

9.-7. Kyu 8.00 -9.00 Uhr Kata Spezial 

6.-4. Kyu 8.00 -9.00 Uhr Kata Spezial 

3. Kyu-DAN 9.00-10.00 Uhr Kata Spezial 

9.-7. Kyu 10.00-11.00 Uhr 

6.-4. Kyu 10.00-11.00 Uhr 

3.-1. Kyu 11.00-12.00 Uhr 

DAN 12.00-13.00 Uhr 

Kids-Spezial 10.00-11.00 Uhr 

9.-7. Kyu 16.00-17.00 Uhr 

6.-4. Kyu 16.00-17.00 Uhr 

3.-1.Kyu 17.00-18.00 Uhr 

DAN 18.00-19.00 Uhr 

DAN-Prüfung 13.00 Uhr (Stilrichtungsfrei) 

Sonntag, 29.7. 2007 

9.-7. Kyu 9.00 -10.00 Uhr 

6.-4. Kyu 9.00 -10.00 Uhr 

3. Kyu-1. Kyu 10.00 -11.00 Uhr 

DAN 11.00 -12.00 Uhr 

Kyu-Prüfung 12.30 Uhr 

Sportartikel 

Vertriebs GmbH

Länder 

46 

KVSH-Erfolge auf 

dem Krokoyama 

Cup 2007 

Michael Porada 

holt erneut Gold 

Am vergangenen Wochenende fand in 

Koblenz (Rheinland Pfalz) der internationale 

Krokoyama Cup statt. Auch der Karateverband 

Schleswig Holstein hatte einige hoffnungsvolle 

Talente am Start. 

Tina Liermann (Dojo Jiyu Neumünster) ging in der 

Klasse –60 kg der Damen an den Start. Sie konnte 

zwei Runden für sich entscheiden und musste dann 

nach einem verlorenen Kampf in die Trostrunde. 

Hier erkämpfte sie sich einen tollen 3. Platz auf diesem 

erstklassigen Turnier. Kim Behrendt (SSV-Nübbel) 

konnte an seine Erfolge der letzten Jahre 

anknüpfen. Auch er musste nach guten Vorrundenkämpfen 

und einem verlorenen Kampf in der 

Trostrunde weitermachen. Hier zeigte er eine tolle 

Leistung und belegte verdient den 3. Platz. 

Michael Porada (Dojo Jiyu Neumünster) ging in der 

Klasse –70 kg der Jugendlichen an den Start. Beflügelt 

von seinen letzten Erfolgen wollte er es auch 

auf diesem hochrangigen Turnier wissen. In der 

ersten Runde wartete der Niederländer Jack Allart 

auf ihn. Diesen Kampf konnte Michael sicher mit 3:0 

gewinnen. In der zweiten Runde traf er auf Michael 

Köhler aus Deutschland. Hier ging es etwas knapper 

zu. Diese Begegnung konnte er mit 2:1 für sich entscheiden. 

Im Finale wartete dann der Drittplatzierte 

der WM Marko Lucic aus Kroatien auf ihn. Michael 

ging konzentriert ans Werk und konnte diese 

Begegnung und damit den Pokalgewinn mit 2:0 für 

sich entscheiden. 

Text: Petra Lahme 

Schleswig-Holstein 

4. Internationaler 

Eidercup 

in Nübbel 

Für die Landesverbände im Norden ist es 

schon eine Verpflichtung zum Eidercup in das 

schöne Schleswig- Holstein zu reisen. Aber 

auch Teilnehmer aus Thüringen und aus 

Dänemark gehören dazu. 

Bereits zum 4. Mal hat das Team vom SSV- Nübbel 

mit seinem Cheftrainer Axel Behrendt diese Veranstaltung 

auf die Beine gestellt. Von der Organisation 

und dem Ablauf dieser Veranstaltung gibt es sicher 

nichts zu verbessern. 

Am Morgen wurde mit den Kata Begegnungen der 

Schüler und Jugend gestartet. Hier konnten sich die 

Favoriten vom Rot- Weiß Moisling und aus dem 

Budo Dojo Rastede durchsetzen. In den Kumitebegegnungen 

der Schüler und Jugendlichen dominierten 

die Starter aus Thüringen vom SSV Jena und die 

Sportler vom Dojo Jiyu Neumünster. Es folgten die 

Begegnungen der Frauen und Männer, auch hier 

ging der Titel bei den Kata Frauen nach Moisling. 

Bei den Herren konnte der Däne Lars Henriksen 

(Saiko Odense) seinen Erfolg vom letzten Jahr wiederholen. 

Im Kumite-Bereich konnte man spannende 

Kämpfe verfolgen. 

Sieger 

Die Sieger kamen vom SSV Jena aus Thüringen und 

vom Dojo-Jiyu aus Neumünster. In der Medaillenübersicht 

führen diese beiden Vereine die Tabelle vor 

Moisling, Bergedorf und Rastede an. Die Finalveranstaltung, 

nach dem Vorkämpfen, gehört bei diesem 

Turnier zum Höhepunkt. Neben Extra-Anfertigungen 

der Pokale können die Gewinner sich über 

einen Geldpreis freuen. 

Ein Termin für den 5. Internationalen Eidercup 2008 

wird es in Kürze geben. Eine Gesamtübersicht ist 

wie immer unter WWW.KVSH-Karate.de zu sehen. 

Text: Petra Lahme 

Die Erfolgsgaranten 

für Schleswig- 

Holstein 

Als einer der „kleinen Landesverbände“ 

haben wir in Schleswig- Holstein nicht immer 

viele Anlässe die uns zum Jubeln veranlassen. 

Im sportlichen Bereich ist es nicht immer einfach im 

Landesvergleich gegen die „großen“ zu bestehen. 

Nun haben wir aber zwei Sportler, die uns und auch 

die anderen aufhorchen lassen. Zu den Spitzenkämpfern 

im Landesverband gehören Nicole Betke 

und Michael Porada schon seit langen Jahren. Die 

Erfolge auf DKV- Ebene liegen bei beiden in den 

letzten Jahren. Beide sind aktuelle Kadermitglieder 

des DKV und haben bei der DM- der Leistungsklasse 

und auch international auf sich aufmerksam 

gemacht. Hier die Daten der letzten zwei Jahre: 

Name Nicole Betke 

Verein Dojo Jiyu 

Neumünster e.V. 

Erfolge 

2. Platz DM 2007/ 

Frauen Allk. 

1. Platz LM 2007 

–60 Kg + Allk. 

1. Platz intern. Eidercup 

2007 

–60 Kg 

2. Platz DM 2006 

–60 Kg 

1. Platz Wado-Cup 2006 – 

60 Kg 


–60 Kg + Allk. 

und 15 weitere Platzierungen 

auf Landesebene 

Name Michael Porada 

Verein Dojo Jiyu 

Neumünster e.V. 

Erfolge 

1. Platz Italien-Open 2007 

–70 Kg 

3. Platz DM 2007 – 70 Kg 

1. Platz LM 2007 –70 Kg 

1. Platz Krokoyama-Cup 

2007 –70 Kg 

1. Platz intern. Eidercup 

2007 –70 Kg 

1. Platz Youngstar 

Randori 2006 


–70 Kg 

1. Platz European 

Championship 

2006 

und 30 weitere Platzierungen 

auf Landesebene 

Text: Petra Lahme

An drei Wochenenden im März und April richtete die Karateunion M-V e.V. 

die Trainer-C-Ausbildung für den Landesverband aus. 

Neu war für alle Teilnehmer/innen und auch die Referenten der Austragungsort. 

Mit der nagelneuen Warnemünder Jugendherberge konnte ein idealer Partner gefunden 

werden. Ein Konferenzraum mit Technik sowie Unterkünfte und Verpflegung 

waren nah beieinander. Die Jugendherberge war nur 100 m vom Strand entfernt. 

Leider ist im März bei Wassertemperaturen von 8°C das Baden in der Ostsee etwas 

gewöhnungsbedürftig. Die 25 Teilnehmer/innen kamen aus einer Vielzahl von Vereinen. 

Sie werden nach erfolgreicher Absolvierung des Lehrgangs in ihren Trainingsgruppen 

mit neuen Erfahrungen arbeiten können. Inhalte der Trainer-C-Ausbildung 

waren unter anderem Anatomie, Biomechanik, Pädagogik, Sportpsychologie, Erste 

Hilfe, Ernährung, Sport-Management und Trainingsmethodik. Der Kampfrichterreferent 

der KUMV nutzte die Möglichkeit, an einem Tag den Trainer-Aspiranten die 

Wettkampfregeln nahe zu bringen. Auch die beiden Landestrainer der KUMV übernahmen 

die Parts der praktischen Ausbildung. Außerdem referierte Andreas Horn 

im Bereich Methodik und Trainingslehre in der Theorie und der Praxis. 

Bei einem Abschlussgespräch mit den Teilnehmer/innen wurden interessante 

Aspekte über die Erfahrungen der Karateka und die Lehrgangsinhalte ausgetauscht. 

Ralph Masella 


Länder 

DAN-Prüfung bei Bundestrainer Efthimios Karamitsos 

Erste Schwarzgurt-Trägerin im Karate-Dojo IPPON Schleswig e. V. 

und neuer 3. DAN im KC Flensburg-Mürwik 

Zu fünft machten wir uns am frühen Morgen 

des 6. April als Fahrgemeinschaft nach Maintal 

bei Frankfurt auf, um am Karate-Osterlehrgang 

der Bundestrainer Efthimios Karamitsos 

und Toni Dietl teilzunehmen, zwei von 

uns, um sich im Rahmen des Lehrgangs zum 

1. bzw. 3. DAN-Grad prüfen zu lassen, die 

anderen sowohl aus Enthusiasmus, als auch 

um die Kandidaten als Freunde und Helfer zu 

unterstützen. 

Wir, Ulrich Fischer, Bente Gustafson und Hans Casper 

vom Karate-Dojo IPPON Schleswig e. V. sowie 

Oliver Schlicht vom befreundeten Dojo Flensburg- 

Mürwik, dem Heimatdojo unseres Trainers Manfred 

Sponberg. Während sich Bente nach einer halbjährigen 

intensiven Vorbereitungszeit in unserem Dojo 

nun im Hessenland der Prüfung zum 1. Meistergrad 

des Schwarzgurtes stellen wollte, hatte Oliver unter 

der Anleitung seines Trainers Dieter Andresen in 

Flensburg ebenso hart für seine Prüfung zum 3. 

DAN-Grad gearbeitet. Wer die DAN- Prüfungs- 

Situation kennt, weiß ein Lied von den stressigen 

Wartezeiten zu singen, bis man nach einem langen 

Trainer-C-Ausbildung 

in Warnemünde 

Boom bei Ausbildung ungebrochen 

Lehrgangstag abends endlich zur Prüfung antreten 

darf. Bente und Oliver hatten aber insofern Glück, 

als man den spannenden Zeitpunkt aus organisato- 

rischen Gründen auf die Mittagspause zwischen 

den LG-Einheiten vorverlegt hatte. Wir begleiteten 

unsere Kandidaten, zur kleineren Nebenhalle, in der 

Mecklenburg-Vorpommern 

sie – wie üblich unter Ausschluss der Öffentlichkeit 

– antreten mussten. Auch wenn wir zuversichtlich 

waren, hatte sich doch etwas vom Prüfungsfieber 

auf uns übertragen, und wir nahmen an dem 

Geschehen emotional Anteil, freuten uns, wenn wir 

z. B. ein Kiai, das zu den Wartenden nach draußen 

drang, identifizieren konnten. Dann kam Bente heraus 

und nach einer geraumen Weile Oliver, weil ja 

in der Reihenfolge der DAN-Grade geprüft wird. 

Beide hatten ein gutes Gefühl. Das sollte sich kurz 

darauf bestätigen, als sie hineingerufen wurden, um 

ihre Urkunden zur bestandenen Prüfung in Empfang 

zu nehmen. Nun war auch Einlass für alle 

Begleiter, die ein paar schöne Erinnerungsfotos 

machen konnten. Wir vom Dojo IPPON Schleswig 

sind natürlich besonders auf unsere Bente stolz, die 

mit ihrer starken Leistung Manfreds erste Karate- 

Schülerin ist, die er zur Trägerin eines DAN-Grades 

geführt hat. Nicht minder stolz wird Dieter Andresen 

vom KC Flensburg-Mürwik über Oliver sein; denn es 

ist wahrhaftig nicht alltäglich, im eigenen Dojo einen 

so hochrangigen Schwarzgurt hervorzubringen. 

Text: Ulrich Fischer 

Offene Landesmeisterschaften 

2007 

Barlachstadt Güstrow 

zeigte sich gastfreundlich 

Länder 

Eine hervorragend sanierte Güstrower Sport- und Kongresshalle war in diesem 

Jahr das Domizil der Offenen Landesmeisterschaften M-V der Jugend, Junioren 

und Senioren. Neben den Vereinen aus Mecklenburg-Vorpommern kamen 

wieder Clubs aus Berlin, Brandenburg, Schleswig-Holstein und Hamburg. 

Erfolgreichster Verein wurde Bushido Rügen mit dem Bundestrainer Antonio Leuci. 

Auch der frisch gebackene Europameister der Junioren, Jakob Schultz (Dierkower KV 

Rostock e.V.) konnte sich bei den Senioren in seiner Gewichtsklasse (-75 kg) und in der 

Allkategorie durchsetzen. Gerade in der Kata der Jugend gab es für die KUMV erfreuliche 

Verbesserungen. Der Verein SG Dynamo Schwerin gewann diese Disziplin 

gleich mit zwei Sportlern, Jéan-Piérré Schulz und Tan Duc Nguyen. Beide werden bei 

der DM der Jugend erstmals für die KUMV starten. Zehn Landeskampfrichter-Anwärter/innen 

absolvierten bei diesem Wettkampf ihre praktische Prüfung. Zwei von 

ihnen konnten ohne weitere Prüfung in den Pool der Landeskampfrichter übernommen 

werden. Für alle anderen erfolgt die nächste Prüfung anlässlich der Offenen LM der 

Kinder und Schüler am 2. 6. 2007 in Stralsund. Der austragende Verein PSV Güstrow 

organisierte die Veranstaltung hervorragend. Leider ließen die Teilnehmerzahlen trotz 

ca. 100 Starter/innen in diesem Jahr nach. Vielleicht lag es an der Vielzahl von Veranstaltungen 

in diesem Zeitraum. Eine bessere Absprache der Landesverbände hinsichtlich 

der Terminpläne wäre wünschenswert und für alle von Vorteil. Ralph Masella 

47

Sound-Karate Lizenz 

für den Schulsport 

2007 

07.12.-09.12.2007 Sögel/Emsland 

Teilnehmerzahl: Max. 20 Personen 

Lehrgangsleitung: Oliver Bomber, Bernd Busse 

Freitag, 07.12.2007 18.00 - 22.00 Uhr 

Samstag, 08.12.200709.00 - 20.30 Uhr 

Sonntag, 09.12.2007 09.00 - 14.00 Uhr 

Sportschule Emsland, Schlaunallee 11 a, 

49751 Sögel 

Meldeschluss: 

Freitag, 02.11.2007 

14.12.-16.12.2007 Wetzlar / Hessen 

Teilnehmerzahl: Max. 20 Personen 

Lehrgangsleitung: Sonja Edsen, Jürgen Fritzsche 

Freitag, 14.12.2007 18.00 - 22.00 Uhr 

Samstag, 15.12.200709.00 - 20.30 Uhr 

Sonntag, 16.12.2007 09.00 - 14.00 Uhr 

Sport- und Bildungsstätte Wetzlar, Friedenstr. 99, 

35578 Wetzlar / Hessen 

Meldeschluss: 

Freitag, 09.11.2007 


Anmeldungen an: 


Heinke Eltze 

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 

Tel. 02043-298830, Fax 02043-298813 

E-Mail: Heinke.Eltze@karate.de 

Alle Teilnehmer/-innen am kompletten 

Lehrgang erhalten eine Seminarbescheinigung. 

Liegt mindestens eine F-ÜL - Lizenz vor, 

wird die Lizenz „Sound-Karate-Trainer/in 

im Schulsport“ ausgegeben. 

Mindestgraduierung: 

5. Kyu 

Teilnahmegebühren : 

Lehrer mit Schulbescheinigung 

kostenlos. Alle anderen 75 € (inkl. 

Vollverpflegung, Unterkunft, Seminarunterlagen). 

Anmeldung: 

Unter Angabe von Anschrift, Tel /Fax / E-Mail, 

Graduierung, Trainerlizenzen, 

Schulsportbezug 

Nach Anmeldung erhält jeder Teilnehmer/-in 

eine Teilnahmebestätigung mit Angabe von 

Zahlungstermin und Angaben zur 

Bankverbindung, Anfahrtbeschreibung 

und Programm.

Erfolgreiche DM der Leistungsklasse in Bergisch 

Gladbach am 24./25. März 2007 für Thüringen 

Wieder mischte der kleine Landesverband 

Thüringen bei der Medaillenvergabe ganz 

oben mit und belegte in der Gesamtwertung 

den hervorragenden 2. Platz bei dieser DM. 

So konnten sich die beiden Landestrainer Klaus 

Bitsch (Kumite) und Andreas Kolleck (Kata) über 

folgende Leistungen freuen. 

Gold - Kata Team Damen 

Das Team des USV Erfurt mit Sabine Schneider, 

Franziska Krieg und Kerstin Merkert wurde Ihrer 

Favoritenrolle gerecht und wurde verdient Deutscher 

Meister. 

Gold – Kumite Einzel Herren -60 kg 

Als Neuling in der Leistungsklasse kämpfte Noah 

Bitsch (Bushido Waltershausen) von Kampf zu 

Kampf immer sicherer und erreichte das ersehnte 

Finale. Dort kam es dann zu einem reinen Thüringer 

Aufeinandertreffen, denn Routinier Fabian 

Kunze (Nippon Gotha) ließ sich bis dahin auch nicht 

stoppen. Noah setzte sein Erfolgskonzept fort und 

verließ als Sieger die Tatami, sodass für Fabian Silber 

blieb. Die Medaillensammlung in dieser Gewichtsklasse 

vervollständigte für Thüringen überraschen- 

derweise aber ebenso verdient der Sondershausener 

Steve Neumann (USV Erfurt) der sich nach 

einer zweijährigen Zwangspause wegen einer Kieferoperation 

sehr über Bronze freute. 

Gold – Kumite Einzel Herren -65 kg 

Nach eins, zwei spannenderen Kämpfen setzte Christian 

Grüner (SSK Jena) seine Routine durch und 

wurde verdient Deutscher Meister. 

Gold – Kata Einzel Damen 

Sabine Schneider (USV Erfurt) kämpfte sich souverän 

bis ins Finale, wo sie dann Ihre Teamkollegin 

Franziska Krieg erwartete, also wieder ein rein 

Thüringer Endkampf. Hier setzte sich Sabine Schneider 

mit 4: 1 klar durch und für Franziska blieb Silber. 

Bundesvision Songcontest 2007 – 

Karate trifft auf Musik 

Am 09.02.2007 lud Stefan Raab zum dritten 

Mal deutsche Künstler zum Bundesvision 

Songcontest ein, um ihr Können vor großem 

Publikum zu beweisen. 

Für „unser“ Thüringen gingen Northern Lite feat. 

Chapeau Claque an den Start. Sie hatten jedoch 

nicht „normale“ Backgroundsängerinnen oder Tän- 

Thüringen 

zer mit auf der Bühne, wie viele andere Künstler, 

sondern holten sich aus ihrer Heimatstadt Erfurt 

sportliche Unterstützung von den Katamädels Sabine 

Schneider, Ronja Breitkopf und Denise Pawlowski 

vom USV Erfurt. Zuvor drehten sie bereits das 

Musikvideo zu dem Titel „Enemy“, welchen sie bei 

ihrem Auftritt performten. Doch an Stelle von Ronja 

und Denise waren in diesem Franziska Krieg und 

Kerstin Merkert zu sehen, 

die am Wochenende des 

Songcontests bei der 

Europameisterschaft in 

Izmir (Türkei) starteten. 

(Dort belegten sie zusammen 

mit Malin Herbertz 

einen hervorragenden 2. 

Platz.) Nach einigen Proben, 

Soundchecks und 

Absprachen (welche ergaben, 

dass der geplante 

schwarze dem roten Gürteln 

weichen musste) 

ging es schließlich 20.15 

Uhr los. Als vorletzte 

Länder 

Silber – Kumite Einzel Herren -70 kg 

Nach sehr beherzten und souveränen Kämpfen 

Erreichte André Beck (Nippon Gotha) das Finale. 

Dort musste er sich nach einigen Unachtsamkeiten 

dem Bremerhavener Andreas Bachmann geschlagen 

geben. 

Bronze – Kata Team Herren 

An den Kampf um die ersten Plätze hatte wegen der 

verteilten Favoritenrollen der Bayern und Hessen 

wohl keiner geglaubt. Aber dass sich das Team vom 

USV Erfurt mit Carsten und Steve Neumann, sowie 

dem Neuling Martin Kirchner zum dritten Platz vorkämpfte, 

verdient höchsten Respekt. 

Bronze – Kumite Team Herren 

Hatte man anfangs mit dem Finale geliebäugelt, 

wurde es im Einzug um dieses ganz knapp und man 

musste sich geschlagen geben. Trotzdem ist diese 

Bronzemedaille wieder ein großer Erfolg, zumal 

unsere Jungs immer ganz oben mitmischen. 

Als Fazit gilt wieder einmal zu sagen Dank an die 

Landestrainer, Heimtrainer, Sportler und Betreuer 

für dieses tolle Ergebnis. Uwe Pforr 

Sportwart TKV 

Band betrat um 22.10 Uhr Northern Lite die Bühne 

des Tempodroms in Berlin. Schon vor dem Auftritt 

konnte man die angereisten Thüringer Fans hinter 

der Bühne jubeln hören. (ähnlich wie die Thüringer 

bei Deutschen Meisterschaften) Auf der Bühne 

erfolgte alles reibungslos; keiner verlief sich, keiner 

versang sich und alle waren begeistert. Im Greenroom, 

in dem sich alle Showacts zur Punktevergabe 

versammelt hatten, herrschte eine ausgelassene 

Stimmung. Obwohl Thüringen „nur“ den 6. Platz 

von 16 möglichen errang, gab es Anlass zum feiern. 

Erlebnis der besonderen Art 

Hierfür bot sich die anschließende Aftershowparty 

an, in welcher alle „Berühmtheiten“ zusammen 

dem gelungenen Tag einen runden Abschluss verliehen. 

Für uns war dieses Ereignis ein Erlebnis 

besonderer Art, in dem wir unseren Sport den 

Zuschauern näher bringen, mit Stefan und Co reden 

und einige Impressionen des Showbuissenes 

gewinnen konnten. Wir werden diesen Tag sicher 

nie vergessen und erinnern uns gern mit Hilfe der 

Fotos an ihn zurück. 

Ronja Breitkopf, Denise Pawlowski 

49

Länder 

50 

Thüringer Landesmeisterschaft 

im Karate der Schüler, Jugend und Senioren 

In Sachen Meisterschaftsausrichtung sind die 

Sportler vom Karate Kwai Sondershausen 

„alte Hasen“. Unter allgemeinem Lob brachten 

sie ihre dritte „Heim-Landesmeisterschaft“ 

über die Bühne. 

Und auch bei den Deutschen Meisterschaften der 

Schüler und Jugend in Erfurt 

waren im Vorjahr alle Tische 

auch von Sondershausener 

besetzt. Kein Wunder: Falk 

Neumann, Präsident des 

Thüringer Karate Verbandes, ist 

Sondershausener – und er 

kann seiner „Hausmacht“ 

natürlich blind vertrauen. Etwa 

50 Mitglieder hat der Karate 

Kwai Sondershausen. Etwa 30 

waren in der Dreifelderhalle 

„Am Rosengarten“ mit der 

Wettkampfabsicherung beschäftigt. 

Alle anderen standen 

selbst im Titelkampf. Von der 

Qualität des Karate in Thüringen 

kündet allein der Fakt, dass mit Jana Bitsch aus 

Waltershausen im Kumite Einzel und Andre Beck 

aus Gotha ein Junioren Europameister im Kumite 

Team, sowie Bronzemedaillengewinner Falk Kelbassa 

ebenfalls aus Gotha in Aktion bestaunt werden 

konnten. Andreas Pfestroff ebenfalls Europameister 

im Kumite Team konnte wegen einer Grippe nicht 

an der Landesmeisterschaft teilnehmen. Im Kata 

Sicherlich ist das ein Pflichtprogrammpunkt 

für jeden Shôtôkan-Karateka bei seinem 

Japan-Trip: die Grabstätte von O-Sensei Funakoshi 

Gichin. 

Doch wie finde ich sie und was sollte ich als Hintergrundwissen 

schon mal gehört haben? Funakoshi 

Gichin verstarb im Alter von 88 Jahren am 

26.04.1957 um 08.45 vormittags. In Japan wird man 

prinzipiell verbrannt, damit sich im buddhistischen 

Sinne die Seele vom Körper lösen kann und somit 

eine Wiedergeburt möglich wird. Die Urne von Funakoshi 

Gichin wurde im Engaku-ji Tempel in Kamakura 

beigesetzt. Nach Aussage von Okazaki Teruyuki 

wurde dieser Platz ausgewählt, weil Funakoshi sehr 

oft in diesen Tempel kam um zu meditieren. Es wird 

gesagt, dass es bei der Meditation in diesem Tempel 

war, dass er sich entschloss, die Kanji von Tôde 

in Karate zu ändern. Daher pilgern im Mai jeden 

Jahres die älteren JKA-Instruktoren (JKA - Japan 

Thüringen 

Einzel und Team zeigten die Vizeeuropameister 

Franziska Krieg und Malin Herbertz vom USV Erfurt 

ihr Können. Hier fehlte leider Kerstin Merkert aus 

beruflichen Gründen. Doch auch in der Breite überzeugte 

das Championat. 20 Thüringer Vereine hatten 

ihre Talente entsandt. Bei der optimalen Durchführung 

der Titelkämpfe erhielt Thüringen Hilfe aus 

Sachsen. Ingolf Bartsch – Geschäftsführer des Sächsischen 

Karate Verbandes- und Thomas Hagemann 

waren nicht nur als Kampfrichter tätig, sondern 

brachten neben vier Wettkampfmatten auch die 

gesamte Kampfgerichtsausstattung mit. Das Resultat 

der Vorbereitungen überzeugte auch Thüringens 

Sozialminister Dr. Klaus Zeh, Kreissportbundchef 

Andreas Räuber und Sondershausens Bürgermeis- 

Die Grabstätte von Funakoshi Gichin 

Karate Association) zum Engaku-ji Tempel, wo sie 

Karate-Dô demonstrieren und Lektionen halten 

(z.B. „Was ist Karate-Dô“). Dazu kommen viele College-Studenten. 

Am 1. Dezember 1968 wurde an 

seiner Grabstelle ein Gedenkstein aufgestellt. Dieser 

schwarze Stein trägt silberne Inschriften. Die auffälligste 

und bekannteste dieser Inschriften lautet: 

„karate ni sente nashi“ (Es gibt keinen ersten 

Angriff im Karate). Es ist der zweite von Funakoshi 

zwanzig Paragraphen (shoto ni ju kun). 

Anreise 

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln, der besten Reisemöglichkeit 

in Japan, gelangt man sehr einfach zum 

Engaku-ji Tempel. Von Hauptbahnhof Kamakura- 

Station fährt man mit dem Zug der Yokosuka-Line 

eine Station (ca. 3 Min.) in Richtung Yokohama bis 

Kita-Kamakura-Station. Dort steigt man aus, überquert 

die Gleise und steht praktisch schon vor dem 

Eingang zum Engaku-ji Tempel. Der Eintritt kostet 

ter Joachim Kreyer. Ein interessierter Minister erinnerte 

sich seiner Judo-Jugend und zollte den Sportlern 

und Trainern Respekt. In ihrer Auswertung der 

Meisterschaft konstatierten die Verbandsverantwortlichen 

sehr gute sportliche Leistungen in fast allen 

Kategorien. Über 200 Sportler gaben ihr Bestes, 

etwa 300 Zuschauer fieberten mit. Im Kata Bereich 

waren die Sportler vom USV 

Erfurt und Karate Kwai Sondershausen 

das Maß der 

Dinge. Hier ist die Handschrift 

von Landestrainer Andreas 

Kolleck unverkennbar. Im 

Kumite hatten die Kämpfer aus 

Waltershausen, Gotha und 

Weimar und Meuselwitz die 

Nase vorn. Für sechs junge 

Kampfrichter aus Hirschberg, 

Meuselwitz, Erfurt und Sondershausen 

waren die Wettbewerbe 

zugleich auch praktische 

Prüfung. Bestanden haben sie 

alle, obwohl Jana Reinhardt 

(Hirschberg), Carsten und 

Steve Neumann (Sondershausen) noch bei den 

Senioren am Start waren. Nach den Titelkämpfen 

gab es vom Veranstalter ein Büfett für alle Helfer, 

Kampfrichter, Vorstand und Sponsoren. In der 

gemütlichen Runde waren sich alle einig – die 

Thüringer Landesmeisterschaften waren wieder 

eine runde Sache. 

Uwe Pforr 

pro Person 200 Yen (ca. 1,50 Euro). Nachdem man 

den Eingang passiert hat, geht man auf dem Hauptweg 

ca. 50 m geradeaus und kommt zum San-mon, 

dem Haupttor. Man geht durch dieses hindurch, 

wendet sich nach links und steht nach ca. 20 m 

schon vor Funakoshis Gedenkstein. 

Der Engaku-ji Tempel 

Buddhistischer Tempel der Rinzai-Sekte. 1282 gegründet 

von Tokimune Hojo, dem achten Regenten 

der Hojo-Dynastie, für die Seelen der gefallenen 

Krieger bei den Invasionsversuchen der Mongolen 

1274 und 1281. 

Adresse: 409, Yamanouchi, Kamakura, Kanagawa 247-0062 

Website: http://www.butsunichian.com 

geöffnet: April - Oktober 08:00 - 17:00 Uhr 

November - März 08:00 - 16:00 Uhr 

Telefon: Japan 0476-22-0478 Fax: Japan 0467-23-3027 

Frank Pelny

Thüringen 

Ehrung für Bushido Waltershausen 

Am 10. März 2007 war es endlich soweit. Das 

Thüringer Karate Dojo Bushido Waltershausen 

mit ihren Dojo Leitern und Landestrainern 

Klaus und Bianca Bitsch bekam nach jahrelanger 

erfolgreicher Nachwuchsarbeit den Status 

eines Bundesleistungsstützpunktes verliehen. 

Für dieses großartige Ereignis hatte der Verein ein 

tolles Programm vorbereitet, denn es hatte sich viel 

Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Sport angekündigt. 

Der Ministerpräsident von Thüringen Dieter 

Althaus, der Vizepräsident des Deutschen Karate 

Verbandes Ulrich Heckhuis, der Präsident des Landessportbundes 

Thüringen Peter Gösel, der Hauptgeschäftsführer 

des LSB Rolf Beilschmidt, der Bür- 

germeister der Stadt Waltershausen Michael Brychcy, 

der Präsident des TKV Falk Neumann und zahlreiche 

andere Gäste überbrachten Glückwünsche 

und konnten sich während der Festveranstaltung 

Das Treffen von Tiger und Drachen 

Vom 09.-11. Februar 2007 fand das 14. Winterlager 

in Erfurt zum dritten Mal mit Shihan Fritz 

Nöpel (8. Dan Goju Ryu Yuishinkan), Sensei 

Fritz Oblinger (6. Dan Shotokan & Stilrichtungsoffen) 

& Lothar J. Ratschke (5. Dan Shotokan 

DKV) statt. 

Der Einladung von Sensei Ratschke folgten mehr als 

280 Karateka aus verschiedenen Vereinen der Bundesländer 

Thüringen, Sachsen-Anhalt, Hessen, Sachsen, 

Bayern, Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen 

und auch aus der Schweiz. Der „Große Drache“ 

Shihan Nöpel beleuchtete mit ausführlichem und 

fundamentiertem Wissen die Herkunft des Karate-Do 

sowie ausgewählter Techniken. Dabei ging er vor 

allem auf die „Techniken abgeschaut aus der Tierwelt“ 

ein. So konnten die anwesenden Karateka 

Bewegungen von Schlange, Kranich, Leopard, Tiger 

und Drache üben. Zudem wurden Gemeinsamkeiten 

und Unterschiede zwischen Goju-Ryu und Shotokan- 

Ryu dargestellt. Als krönender Abschluss wurde in 

der Sonntagseinheit der Wunsch vieler Shotokan 

Karateka erfüllt, in dem die Tensho aus dem Goju- 

Ryu unter dem wachsamen Auge von Shihan Nöpel 

studiert wurde. 

Ein Thema, welches Sensei Oblinger ansprach, war 

Kanku Sho. In seiner unverkennbaren Art gestaltete 

er die Erwärmung und – von einigen unbemerkt – 

auch den Übergang zur Bunkai der Kanku Sho. Auf 

diese Weise konnten Anwendungen geübt werden, 

die von großer Dynamik und auch Sportlichkeit 

gekennzeichnet waren. Sensei Oblinger überraschte 

in einer weiteren Einheit mit einer eigens kreierten 

Kombination. Dabei wartete er ebenfalls mit einer 

festgelegten Anwendung auf, welche er im Verlauf 

des Trainings freigab. Gastgeber Sensei Ratschke präsentierte 

schon im Training der Unterstufe Übungen 

der höchsten Koordination. Er achtete genau darauf, 

dass seine konkreten Anweisungen genauso konkret 

umgesetzt wurden. Die von ihm geforderte Präzision 

verschärfte er noch einmal in der Oberstufe, der er 

so einiges damit abverlangte. Neben dem Kihon 

wurden auch die Kata Chinte sowie deren Bunkai 

Länder 

bei Vorführungen in Kata und Kumite über den 

Karatesport in Thüringen informieren. Ministerpräsident 

Dieter Althaus würdigte in seiner Rede die ausgezeichnete 

Nachwuchsarbeit des Vereins und des 

Verbandes, sowie die daraus resultierenden Erfolge 

Thüringer Karateka in allen Altersklassen bei Deutschen- 

und Internationalen Meisterschaften. Auf 

großen Informationstafeln in der Halle konnten sich 

alle einen Überblick über die Entwicklung von der 

Gründung bis zum Erfolgsverein Bushido Waltershausen 

verschaffen. Presse und Fernsehen (MDR) 

berichteten Landesweit über dieses Ereignis. 

Nochmals Herzlichen Glückwunsch !! 

Uwe Pforr 

Sportwart TKV 

geübt. Dabei wurde aber nicht nur der Ablauf der 

Kata Stück für Stück studiert, sondern auch jede 

einzelne Technik in ihrer Feinheit beleuchtet. Das 

Training der Unterstufe wurde teils von Sempai Veit 

Neblung (4. Dan) und teils Arthur Roth (4. Dan) 

übernommen, ebenso auch die Kyu-Prüfungen am 

Sonntag. 

Prüfungen 

Ein weiter Höhepunkt waren die Gürtelprüfungen zu 

den einzelnen Kyu-Graden am Sonntag. Am Samstag 

nach dem Seminar allerdings, wurden bereits die 

Shotokan-Ryu Dan-Prüfungen zum 1.-4. Dan von 

Sensei Oblinger und Ratschke, im Auftrag des DKV, 

abgenommen. Alle Prüflinge konnten durch die 

hohe Qualität ihres Könnens und Wissens den nächsten 

Dan-Grad erreichen. Dies waren: Stefan Hammling 

(München) zum 1. Dan, Frank Rohleder (Zeulenroda) 

zum 2. Dan, Jürgen Pünner (Tittling) zum 3. 

Dan, Wolfgang Muth (Nürnberg) zum 4. Dan. Wir 

gratulieren herzlichst zur bestandenen Prüfung. Alle 

Teilnehmer waren sich einig, daß dieses 14. Winterlager 

in Erfurt wieder eine höchst gelungene Veranstaltung 

war. Alle freuen sich bereits auf weitere Begegnungen 

bei den Seminaren der Meister sowie im 

nächsten Jahr, wenn es im Februar wieder heißt 

15. Winterlager Erfurt! 

51

FACHBÜCHER 

...für Kampfsportler 

• Karate 

• Capoeira 

• Tai Chi 

• Boxen 

• Arnis Escrima Kali 

• Thaiboxen 

• Wing Chun 

• Allkampf 

Infos & kostenloser Prospekt: 

Verlag Weinmann 

Beckerstraße 7 · 12157 Berlin 

Telefon 0 30/8 55 48 95 

• Iai Do 

• Kung Fu 

• Karate Kata 

• Silat 

• Tonfa 

• Kickboxen 

• Krav Maga 

www.weinmann-verlag.de 

Ausrichter 1. Karate-Do Mannheim-Schönau e.V. 

Ort Peter-Petersen Mehrzweckhalle, Rudolf-Maus-Straße, 68307 Mannheim 

Trainingszeiten 

10:00 – 11:30 Uhr 9. – 6. Kyu J. Kestner, 5. Kyu – Dan G. Gruss 

11:45 – 13:00 Uhr 9. – 6. Kyu G. Gruss, 5. Kyu – Dan S. Wolf 

Pause 

14:00 – 15:30 Uhr 9. – 6. Kyu S. Wolf, 5. Kyu – Dan G. Gruss 

15:45 – 17:00 Uhr 9. – 6. Kyu G. Gruss, 5. Kyu – Dan J. Kestner 

Lehrgangsgebühr D 25 

Wegbeschreibung Anfahrt A6, Ausfahrt Sandhofen, 

die Halle ist ausgeschildert 

Infos Mike Büttner, fon 06 21-78 62 79 oder Heinrich Wolf, fon 06 21-78 50 50 

Haftung Der Ausrichter übernimmt keine Haftung 

SPEZIALDURCHBLICK 

das Kampfsport-Lexikon 

DKV Selbstverteidigungs-Meeting 

am 20. 10. 2007 

mit Gilbert Gruss, Siegfried Wolf und Jürgen Kestner in Mannheim-Schönau 

Bild: Satori Verlag

Sarah Kudell (blaue Schützer) 

SeiWaKai Team 

Italien Open aus sächsischer Sicht 

Schöne Erfolge für den sächsischen Karateverband 

gab es bei den 8. Italien Open Karate 

Championchip am Wochenende in Monza, wo 

fast 1500 Sportler aus 33 Nationen für ein 

Weltklasse-Niveau sorgten. 

Mit 27 Athleten hatten die Landestrainer Thomas 

Richter (Schüler, Jugend) und Marco Thierbach 

(Junioren, Leistungsklasse) ein großes Team zusammengestellt. 

Hervorragende 5. Plätze belegten Claudia 

Gabrich (-60kg Leistungsklasse) und Eduard 

Poppilow (-65kg Jugend). Sie schrammten damit 

ganz knapp an einer Medaille vorbei und mussten 

sich beide im entscheidenden Kampf einem Vertreter 

aus Italien geschlagen geben. Platz 7 erreichten 

Sarah Kudell, Lydia Holler (-57kg Jugend), Philipp 

Nieke (-55kg Schüler), Daniel Schöneich (-55kg 

Jugend), Steven Hoffmann (-60kg Jugend), Karl 

Sachsen 

Meister (-65kg Jugend) und Daniel Schuffenhauer 

(-75kg Jugend). Auf der langen Rückfahrt mit dem 

Bus hatten die Trainer genügend Zeit, um das Turnier 

auszuwerten. Marco Thierbach begann seine 

Ansprache mit den Worten: „Ich bin mit allen Startern 

zufrieden, jeder hat mit Herz gekämpft und ist 

zu Recht nominiert worden...” Er ließ es aber auch 

nicht unerwähnt, dass man mit etwas mehr Glück 

auch eine Medaille gewinnen hätte können. Ärgerlich 

fand er manche Entscheidungen der Kampfrichter 

am Sonntag, da es dort zum Teil sehr umstrittene 

Wertungen gab. Thomas Richter fügte hinzu, 

dass der Zusammenhalt im gesamten Team sehr 

gut war und dies auch als Werbung für die nächsten 

Landeskader Maßnahmen in die Dojos getragen 

werden sollte. Fotos und weitere Informationen 

unter: www.karate-sachsen.de 

Lehrgang mit Fritz Nöpel in Stollberg 

Der Terminkalender von Fritz Nöpel ist ziemlich 

voll, fast jedes Wochenende ist er ausgebucht. 

Aus diesem Grund freute es die Karateka 

des Bushido Stollberg besonders, Fritz 

im April bei sich begrüßen zu dürfen. 

Fritz Nöpel mit Partner Jakob 

Schwerpunkt seines Trainings bildeten die 48 verschiedenen 

Waffen, die seiner Meinung nach jeder 

„mit sich trägt” und welche „geschliffen” werden 

sollten, wenn man in einer Notwehrsituation bestehen 

wollte. Bei der Oberstufe war die Kata Tensho 

ein zusätzlicher Schwerpunkt. Die verschiedenen 

drehenden Hände waren dabei ein sehr wichtiges 

Thema, auf welches Fritz einging. Zahlreiche Karate- 

Länder 

Sebastian Krüger (blaue Schützer) 

BSV Adorf 

Mit dabei waren: 

-53kg Katja Weser -60kg Claudia Gabrich -60kg Julia 

Weißhuhn +60kg Jeannine Herrgesell +60kg Julia 

Gromovaja +60kg Anne Wagner -65kg Mike Hofmann 

-70kg Stefan Preißer -70kg Mario Peter -70kg Ralf 

Ziezio -75kg Michael Helbig -57kg Sarah Kudell - 

57kg Lydia Holler +57kg Maria Winkler +57kg Claudia 

Streifling -55kg Daniel Schöneich -60kg Steven 

Hoffmann -65kg Karl Meister -65kg Eric Sagaßer 

-70kg Kevin Mikosch -70kg Paul Wolff -75kg Daniel 

Schuffenhauer +75kg Sebastian Krüger -55kg Philipp 

Nieke -65kg Eduard Poppilow -45kg Benjamin 

Bieneck -55kg Philipp Winkler 

Bericht Ralf Ziezio 

Fritz Nöpel beim Training 

mit der Unterstufe 

sportler aus anderen Vereinen nutzten ebenfalls 

diese Gelegenheit und kamen nach Stollberg. Fritz 

freute sich über die rege Teilnahme und vergaß 

nicht darauf hinzuweisen, dass im Mai zum großen 

Sommerlehrgang alle recht herzlich nach Kamen 

eingeladen sind. Fotos und weitere Informationen 


Ralf Ziezio 

53

Länder 

54 

Wer kennt nicht die spektakulären Filmszenen 

aus Bruce-Lee-Filmen oder „Karate Kid”, wo 

gefährliche Stunts und Nahkämpfe keine 

Seltenheit sind. Aber Karate heißt nicht einfach 

nur drauflos zu kämpfen oder Bretter 

durchschlagen. 

Sachsen 

Tag des sächsischen Karate 

Der zweite SKB-Tag war ein voller Erfolg und 

zeigt, dass wir bereit sind für den DKV Tag am 

29. September in Meißen. Einen besonderen 

Dank geht an die Trainer des SKB Tag (Thomas 

Richter, Dirk Schüller, Peter Zäch, Gerit 

Kretschmar, Torsten Blase, Jeannine Herrgesell, 

Gerd Hahnemann, Fritz Oblinger, Alexander 

Nieß, Frank Heinze). 

Begrüßung durch Jan Geppert 

Knapp vierhundert Teilnehmer folgten dem Aufruf 

des Sächsischen Karatebundes, an diesem Lehrgang 

teilzunehmen. Die Eröffnung wurde nicht nur 

dafür genutzt um die Trainer vorzustellen. Lutz 

Heinke (Görlitzer Karateverein) wurde für sein unermüdliches 

Engagement mit der silbernen Ehrennadel 

des SKB geehrt. Dies stellte er auch gleich mit 

seinem Team und einer Kata-Show unter Beweis. 

Das Präsidium vergaß es ebenfalls nicht, Peter Zäch 

anlässlich seines 60. Geburtstages einen Blumenstrauß 

zu überreichen. Peter ist seit vielen Jahren für 

die Aus- und Weiterbildung von Übungsleitern und 

Trainern verantwortlich. Und last but not least ging 

ein riesiges Dankeschön an den SeiWaKai Meißen, 

Jan Geppert überreicht im Namen des SKB die 

Ehrennadel an Lutz Heinke (Görlitzer Karateverein) 

welcher die Halle und die Helfer für diesen Tag stellte. 

In den Trainingseinheiten war es meist sehr eng. 

Dies war aber kein Problem, sondern machte diesen 

Lehrgang zu dem, was er sein sollte: Eine Veranstaltung, 

bei der man keine Berührungsangst hat, 

sei es vor einer anderen Stilrichtung oder einer 

anderen Ausprägung des Karate. Beim Training 

waren alle begeistert dabei und auch in den Pausen 

ging man aufeinander zu und philosophierte über 

verschiedenste Gedanken. Die Trainingsinhalte 

waren, wie auch schon im letzten Jahr, sehr breit 

gefächert und vielfältig, so dass Jeder auf seine 

Kosten kam. Ob jung oder alt, Kaderathleten, Breitensportler, 

Funktionäre oder verschiedene Stilrichtungen; 

an diesem Tag waren alle eine große Karatefamilie 

und versuchten, so viel Wissen und Anregungen 

wie möglich für sich selbst zu gewinnen. 

Vorführung anlässlich der Leipziger Messe 

Während der Haus-Garten und Freizeit Messe in 

Leipzig im Februar haben die sächsischen Athleten 

mit diesen Vorurteilen abgerechnet. Die Darbietung 

beinhaltete Trainings- und Wettkampfsequenzen, 

wobei natürlich auch der Showcharakter nicht zu 

kurz kam. Beteiligt waren die Vereine aus Rochlitz 

(von links) Claudia Gabrich (SeiWaKai Meißen), 

Lydia Holler und im Vordergrund Janine Bohne 

(beide aus Rochlitz) 

Außerdem ist so ein großer Lehrgang ein deutliches 

Zeichen dafür, dass Karate in Sachsen keine Minderheit 

und Randsportart ist. Fazit: Es war ein erfolgreicher 

sächsischer Karatetag und eine gelungene 

Generalprobe für den DKV Tag am 29. September 

in Meißen. Nehmt wieder so zahlreich teil und lasst 

uns ein Zeichen setzen, dass wir in Sachsen eine 

starke Gemeinschaft sind. Fotos und weitere Informationen 


Ralf Ziezio 

Kindergruppe 

und Meißen. Auf der Messe waren am Tag der Vorführung 

insgesamt 25.000 Besucher. Es war also 

verständlich, dass die Sportler feuchte Hände hatten. 

Schließlich hatten sie ihre Vorführung auf der 

Hauptbühne des Messegeländes. Der Moderator 

des PSR Radios versprach den Zuschauer eine spannende 

Vorführung, was natürlich das Interesse 

weckte. Nach den ersten Techniken merkte man 

von der Nervosität nichts mehr. Die Karatesportler 

waren in ihrem Element und das spürten auch die 

Zuschauer. Es wurde ein buntes Programm gezeigt, 

Techniken an der Pratze sowie mit und ohne Partner. 

Nachgespielte Situationen lockerten das Programm 

auf. So musste sich ein alter Mann gegen 

einen jungen Angreifer zur Wehr setzen, was ihm 

natürlich (Dank Karate) wenig Mühe bereitete. 

Fotos und weitere Informationen unter: 

www.karate-sachsen.de 

Bericht: Ralf Ziezio

270 Teilnehmer beim Lehrgang mit Antonio Leuci 

Am ersten März-Wochenende war der Bundestrainer 

Antonio Leuci (6. Dan) zu Gast beim 

SeiWaKai Meißen. Diese Gelegenheit bietet 

sich nicht so schnell wieder, dies verstanden 

auch die zahlreich angereisten Sportler. 

Mit insgesamt 270 Teilnehmern war die Halle gut 

gefüllt. Zudem schauten noch viele Eltern ihren Kindern 

beim Training zu, was auch auf den Tribünen- 

rängen den Platz eng werden ließ. Mit einer sehr 

jungen Art und Weise verstand es Antonio die 

Anwesenden in seinen Bann zu ziehen. Oftmals rief 

er die Teilnehmer zusammen und versuchte ihnen 

auch den theoretischen Hintergrund nahe zu bringen. 

Neben den Teilnehmern aus Meißen war auch 

der gesamte Landeskader Sachsens anwesend, welche 

zwei extra Einheiten hatten. Schwerpunkte 

dabei waren Blocktechniken sowie komplexe Angrif- 

Sachsen-Anhalt 

fe. Als Cotrainer konnten Marco Thierbach (Landestrainer 

Junioren/Senioren) und Thomas Richter 

(Landestrainer Schüler/Jugend) während des Training 

wertvolle Tipps geben und sich das ein oder 

andere vom Bundestrainer abschauen. Fotos und 

weitere Informationen unter: 

www.karate-sachsen.de 

Bericht: Ralf Ziezio 

Fotos: von Bockisch 

Bericht und Eindrücke von der Landesmeisterschaft 

des KSA 2007 in Magdeburg 

Am Sonntag, dem 18.02.2007, fanden die 

Landesmeisterschaften des Karateverbandes 

Sachsen-Anhalt in Magdeburg statt. Die diesjährige 

Ausrichtung der Meisterschaft übernahm 

der Karate Do Verein Zanshin Magdeburg 

und schuf, u. a. durch gutes Catering und 

eine saubere Sporthalle, optimale Bedingungen. 

Von Halle bis nach Salzwedel waren Athleten angereist, 

um den begehrten Landesmeistertitel und 

eine mögliche Nominierung für die deutschen Meisterschaften 

mit nach Hause zunehmen. Auf vier 

Winterlager in 

Sachsen 

Kampfflächen wurden – unterstützt vom Applaus 

zahlreicher Zuschauer – die Besten ihrer Alters- und 

Gewichtsklassen in Kata und Kumite durch KO- 

System ermittelt. Dabei hatten oft Athleten des Landeskaders 

die „Nase vorn“. Die Leitung des Wettkampfes 

übernahmen der Präsident des KVSA, 

Peter Emmermacher, sein Stellvertreter, Claus-Dieter 

Wunderling, und unser Leistungsreferent, Jörg 

König. Durch ihre Führung und ein gut ausgebildetes 

Kampfrichter- und Ärzteteam, konnte der Wett- 

Länder 

Länder 

kampf zügig und ohne große Verletzungen über die 

Bühne gebracht werden. 

Im Rahmen der die Veranstaltung abschließenden 

Siegerehrung wurden auch die erfolgreichsten Athleten 

des Jahres 2006 mit einer Aufmerksamkeit für 

ihren Einsatz bedacht. Zusammenfassend konnte 

die Meisterschaft als ein sehr gelungener Wettkampf 

und guter Start für unseren Landesverband in die 

nächste Saison angesehen werden. 

Bericht: Luisa Ziemer & Ralph Leitloff 

Bilder: Luisa Ziemer 

55

Länder 

56 

Gold und Silber 

bei den Irish-Open errungen 

Am Samstag, den 31.03.2007, waren drei der aktivsten 

Athleten des KVSA zu den Irish-Open in 

Dublin angereist. Ihre bisherigen Erfolge bei Auslandseinsätzen 

gab genug Grund zur Hoffnung, 

dass auch dieses Turnier im Rahmen des Euro 

Karate Grand Prix erfolgreich verlaufen würde. 

Lisa Martin, Luisa Ziemer und Stephan Rewohl hatten 

sich mit ihren Betreuern Rewohl / Ziemer auf die Reise, 

um sich mit der internationalen Konkurrenz zu messen. 

Bei den 14-15jährigen Damen startete Lisa Martin. In den 

Runden bis zum Finale besiegte sie mit den sehr guten 

Shito-Ryu Katas Unsu und Chatanyara-Kushanku ihre 

Gegnerinnen aus England und Irland und stellte damit 

die Weichen für das gute Abschneiden unserer Sportler. 

Im Finale jedoch wurde Lisa trotz einer guten SuperImpai 

Krokoyama-Cup 2007 

Zum 12. Mal luden die Veranstalter des Krokoyama-Cups 

Sportler aus aller Welt zum „internationalen 

Kräftemessen“ ein. 

Auch aus Sachsen-Anhalt waren wieder einige Karateka 

angereist, um die vorderen Platzierungen zu belegen. Bei 

den 14-15jährigen starteten unsere Katajungs Maximilian 

Schwaar, John Nowotny und Florian Podack. Trotz guter 

Katas blieben John und Florian der Weg auf das Treppchen 

verwehrt. 

Maximilian hingegen konnte sich, wie im Vorjahr, bis ins 

Finale vorkämpfen. Dort behielt er einen kühlen Kopf 

und gewann eindeutig das Finale. Das erste Gold für 

Sachsen-Anhalt. Bei unseren jungen Damen belegte 

Luisa Ziemer, ebenfalls wie im Vorjahr, den 3.Platz und 

Lisa Martin den 5. Platz. Durch eine unglückliche Auslosung 

hatten sowohl Lisa in der Vorrunde als auch Luisa 

im Poolfinale die amtierende Europameisterin als Gegnerin. 

Beiden Athletinnen gelang es leider nicht, jene zu 

bezwingen. Auf einmal Bronze und einen 5. Platz bei 


überraschender Weise geschlagen. Trotzdem steht Lisa 

im Ranking ihrer Altersklasse auf dem ersten Platz, da sie 

ja im Januar in London einen Sieg für sich verbuchen 

konnte. Die Silbermedaille, die Lisa für den KVSA gewonnen 

hat, ist schöner ein Grund zu jubeln. Als nächstes 

setzte sich Luisa Ziemer bei den 16-17 jährigen Damen 

mit ihren Gegnern aus England und Irland auseinander. 

Sie konnte sich mit starken Katas Annan und Unsu bis ins 

Finale vorkämpfen. Dort traf Luisa auf die englische Favoritin 

Kenny, welche unseren Sportlern schon in Venedig 

und England die Tour vermasseln konnte. Sie glaubte 

auch bei diesem Wettkampf, den Sieg schon in der 

Tasche zu haben. Jedoch gelang Luisa der Hattrick: Gold 

für Luisa! Mit Chatanyara-Kushanku siegte sie über ihre 

Gegnerin (SuperImpai) einstimmig. Nach der Niederlage 

in London war dieser Sieg umso schöner und auch wichtig 

für unsere Luisa. Bei den Junioren ging Stephan 

Rewohl im Kumite bei den Herren bis 60 Kilogramm an 

den Start. Doch das Glück war Stephan nicht hold. Trotz 

guter Fights musste er sich mit Platz 5 begnügen. Diese 

Ergebnisse können sich sehen lassen und unsere Karatekas 

etablierten sich ein wenig mehr bei internationalen 

Wettkämpfen. Nicht zuletzt möchten wir unserem Landestrainer 

Kata Marcus Gutzmer danken, ohne seine 

Impulse, seine fortschrittlichen und über den Tellerrand 

gehenden Gedanken, wären uns diese Erfolge wahrscheinlich 

nicht so beschieden. Dass wir international 

zumindest wahrgenommen werden, sehen wir an Fragen 

nach dem Verbleib von Kataaktiven. So in London wie 

auch heuer wieder in Dublin geschehen. 

Bericht/Foto: Luisa Ziemer 

einem so hochrangigen Turnier können jedoch beide 

durchaus stolz sein. Als letztes ging Martin Runge bei den 

Junioren Kata für den KVSA an den Start. Durch präzise 

Katas gelang ihm der Einzug ins Finale. Hier musste er 

sich einem Mitglied der Schweizer Nationalmannschaft 

geschlagen geben. Mit einmal Gold, einmal Silber und 

einmal Bronze ist das Ziel des Turniers für den KVSA sehr 

gut erfüllt wurden. Herzlichen Dank gebührt den Eltern 

der Sportler und unserem Landestrainer Marcus Gutzmer 

für ihre aufopfernden Bemühungen. 

Luisa Ziemer 

KWON-Produkte 

gibt es bei: 

Budoten Limited 

Kampfsport-Versand 

Lindenweg 5 

04910 Elsterwerda 

Tel.: 0 35 33/51 95 10 

Fax: 0 35 33/4 89 05 85 

info@budoten.com 

www.budoten.com 

Fair Fight, Torsten Gierspeck 

Westbahnhofstraße 5 

07745 Jena 

Tel.: 0 36 41/77 04 61 

Thomas Richter 

Albrecht-Dürer-Straße 4 

09366 Stollberg 

Tel./Fax: 03 72 69/1 43 50 

Budo Shop, O. Guhl 

Kopernikusstraße 15 

10245 Berlin (Friedrichshain) 

Tel.: 0 30/29 36 26 43 

Fax: 0 30/29 36 26 44 

ASIA-Sport...und mehr 

Gneisenaustraße 8 

10961 Berlin-Kreuzberg 

Tel.: 0 30/6 91 95 38 

Fax: 0 30/7 44 88 51 

ASIA SPORTS 

Schanzenstraße 81 

20357 Hamburg 

Tel.: 0 40/4 39 50 41 

Fax: 0 40/4 39 50 42 

Seven Star Mantis Kung Fu 

Ching Woo Privatschule 

Überseering 23 - 25 

22279 Hamburg 

Tel.: 0 40/6 32 50 00 

Fax: 0 40/63 12 89 27 

Budosport-Artikel-Vertrieb 

Niekampsweg 2 

26670 Upl-Großsander 

Fax: 0 49 56/41 36 

Sport-Center-Katana, Jad Aridi 

Zum Hochkamp 6 

27404 Zeven 

Tel.: 0 42 81/64 44 

Fax: 0 42 81/95 35 71 

Thomas Lettner 

Funckstraße 59 

42115 Wuppertal 

Tel./Fax: 02 02/30 45 02 

Sport Schule Asia 

Im Honigstall 17 

42117 Wuppertal 

Tel.: 02 02/9 76 58 43 

Budo Sport-Budo Shop, J.Pisek 

Hollestraße 1 

45127 Essen 

Am HBF im Haus der Technik 

Tel.: 02 01/23 02 24 

Fax: 02 01/23 20 05 

Kampfsport & Co. 

Budosportartikel Centrum 

Ringstraße 30 

45888 Gelsenkrichen (Nähe HBF) 

Tel./Fax: 02 09/1 48 58 16 

www.kampfsport-und-co.de 

RDT Sport Center 

Harald Schimanski 

Gladbecker Straße 309 

46240 Bottrop 

Kodang Martial Arts, 

XXL-Sportcenter 

Am Neuen Angerbach 28 

47259 Duisburg 

Tel.: 02 03/7 58 52 50 

www.Kodang.de 

SGS Schauff 

Mallinckrodtstraße 8 

47877 Willich 

Tel.: 0 21 56/42 80 

info@sgs-schauff.com 

www.sgs-schauff.com 

Intersport Drucks 

Alexanderstraße 29 

52062 Aachen 

Tel.: 02 41/47 09 90 

Fax: 02 41/4 70 99 51 

info@drucks.de 

Sportartikelverkauf, Ralf Esser 

Killewittchen 1 

52249 Eschweiler 

Tel.: 0 24 03/3 64 80 

SDH Sportshop 

Waldstraße 13 

56566 Neuwied 

Tel./Fax: 0 26 22/8 08 78 

www.fun-sportshop.de 

ORKAN SPORTS 

Ardeystraße 35 

58452 Witten 

Tel.: 0 23 02/18 99 64 

Fax: 0 23 02/18 93 84 

www.orkansports.de 

JapanSchwerter - M. Prill 

Ardeystraße 100 

58452 Witten 

Ladenbesuch n. Terminabsprache 

Tel.: 01 78/8 61 06 80 

Fax: 0 12 12/5 26 45 79 32 

info@japanschwerter.de 

www.japanschwerter.de 

Das Sportlädchen - Thomas Wirtz 

Heinrich-Lübke-Straße 4 

59065 Hamm 

Tel.: 0 23 81/43 06 55 

Fax: 0 23 81/43 06 56 

info@dassportlaedchen.de 

Body-M Sport, Andreas Marquardt 

Pariser Straße 180 

67655 Kaiserslautern 

Tel.: 06 31/9 61 17 

Fax: 06 31/7 50 04 62 

Budo Shop Aras 

Fressgasse P4, 7 

68161 Mannheim 

Tel.: 06 21/1 56 26 86 

Asai-Sport-Shop 

Marienstraße 11 (Marienpassage) 

70178 Stuttgart 

Tel./Fax: 07 11/60 99 50 

Sportshop Asiatic, Rena Johannsen 

Sägmühleweg 13 

72270 Baiersbronn 

Tel.: 0 74 22/12 19 33 

Fax: 0 74 42/12 16 39 

Budo-Sportartikel, Wolfgang Findor 

Mühlenstraße 17 

79194 Gundelfingen 

Tel.: 07 61/58 24 64 

Twin Budo Shop, Georg Maier 

Sonnenstraße 4 

80331 München 

Tel.: 0 89/54 82 99 01 

HÖNO Sportmed GmbH 

Holzstraße 49 - 51 

80469 München 

Tel.: 0 89/23 68 05-0 

Fax: 0 89/23 68 05-99 

info@hoeno-sportmed.de 

Kampfkunstschule Geiger GmbH 

Thomas Geiger 

Salzbühl 4 

94256 Drachselsried 

Tel.: 0 99 45/27 94 

Fax: 0 99 45/90 52 66 

geiger@sankan.de 

www.sankan.de 

SANKAN, Zentrum für Kampfkunst 

Paul Gruber 

Kirchplatz 3 

94513 Schönberg 

Tel.: 0 99 28/90 35 50 

Fax: 0 99 28/903 5 51 

paul.gruber@sankan.de 

www.sankan.de 

Budo 99, Jörn Meiners 

Ziegelwasen 22 

97357 Prichenstadt 

Tel.: 0 93 83/99 42 27 

verlag.meiners@web.de 

Shop: www.budo99.de 

Österreich 

DAN Budosportartikelhandel KEG 

Marzena Staszek 

Neulerchenfelder Straße 53 

1160 Wien 

Fight and More 

Dinghoferstraße 59 - 61 

4020 Linz 

Fight and More 

Stadtplatz 39 

4600 Wels 

Figth & Fitness Sportsworld 

Klaus Maderthoner 

Elisabethinergasse 22 

8020 Graz 

Tel.: & Fax: 03 16/94 86 77 

office@ffs-world.com 

www.ffs-world.com 

Schweiz 

Budo-Spirit 

Moosgasse 24 

3274 Bühl 

www.kwon.net

Starke Partner - KWON und Seiji Nishimura ! 

Der neue große KWON-Katalog, 

jetzt zum Nulltarif bestellen! 

Telefon: 0 8000/82 26 26 

Seiji Nishimura, 7. Dan und Japans erfolgreichster 

Karate Nationaltrainer, präsentiert 

den aktuellen KWON Victory Karate Anzug 

im neuen großen KWON-Katalog. 

216Farbseitendick,mitderneuen KWON 

FitnessWearCollection, der KWON Fight 

Wear, demKWONSchuhprogramm und 

vielen starken Kampfsportartikeln. 

KWON Kampfsport-Ausstattung 

Unterfeldring 3 · 85256 Vierkirchen 

Telefon 0 8139/88-311 

Telefax 0 8139/88-701 

info@kwon.de · www.kwon.net 

www.kwon.net 

KM

Lehrgänge 

58 


Karateverband Baden-Württemberg 

Geschäftsstelle · Nadine Ziemer · Fallenbrunnen 1/1 · 88045 Friedrichshafen 

Tel. 075 41/ 3 24 07 · Fax 07541/3 24 06 · E-Mail info@karate-bw.de 

Karate Lehrgang mit Günter Mohr 

vom 30.06. – 01.07.2007 

in Oberndorf am Neckar 

Ausrichter Karate-Do Oberndorf e.V. 

Ort Neckarhalle, Austraße, 78727 Oberndorf 


Samstag, 30.06.2007 

12:00 – 13:30 Uhr 9. – 5. Kyu 

13:30 – 15:00 Uhr 4. Kyu – Dan 

16:00 – 17:30 Uhr 9. – 5. Kyu 

17.30 – 19:00 Uhr 4. Kyu – Dan 

Sonntag, 01.07.2007 

10:00 – 11:30 Uhr 9. Kyu – Dan 

Prüfungen Sonntag, 01.07.2007 ab 12:00 Uhr 

Kyuprüfungen, ab 13:00 Uhr Danprüfungen 

Lehrgangsgebühr D 15,– Erwachsene, 

D 10,– für Jugendliche und Kinder 

Wegbeschreibung BAB A81 Stuttgart/Singen 

Ausfahrt Oberndorf. Neckarhalle wird ausgeschildert. 

Info Rene Hartung, Tel. 07404/893 50 oder 

0171/303 09 68, E-Mail kdo@karate-oberndorf.de 

oder webmaster@karate-oberndorf.de, 

Internet www.karate-oberndorf.de 

Übernachtung im Dojo möglich (Schlafsack mitbringen) 

oder Zelt mitbringen. Frühstücksanmeldung bei 

Lehrgangsbeginn. 

Freizeitangebot Freibad 50 m neben der Neckarhalle. 

Am Samstagabend findet ab 20:00 Uhr einen Fete 

im Foyer der Neckarhalle statt. 

Selbstverteidigungs-Lehrgang 

mit Albrecht Pflüger 

am 07.07.2007 in Leonberg 

Ausrichter TSG Leonberg Karate e.V. 

Ort August-Lämmle-Schule, Stadtteil Ramtel, Leonberg 

(ab Autobahnausfahrt Leonberg ausgeschildert) 


09:00 – 10:00 Uhr 

10:30 – 12:00 Uhr 

14:00 – 15:00 Uhr 

15:30 – 17:00 Uhr 

Training 

1. Grundsätzliche Bewegungslehre, Erlernen und 

Anwenden von Hebel- und Wurftechniken, 

methodische Reihen dazu. 

2. Durchspielen möglicher Erstfallsituationen 

Kleidung Weiße Karatehose, dunkles T-Shirt, keine 

Schuhe 

Teilnehmer Alle Kyu- und Dangrade, ab 14 Jahre 

Lehrgangsgebühr D 10,– 

Infos TSG Leonberg Karate, Albrecht Pflüger 

Tel./Fax 07152/43913, 

E-Mail info@karate-in-leonberg.de, 

Internet www.karate-in-leonberg.de 

Karate Lehrgang 

mit BT Thomas Nitschmann 

am 07.07.2007 in Eggenstein 

Ausrichter SFK Karate-Do Leopoldshafen e.V. 

Ort Sportzentrum Eggenstein, Buchheimer Weg – 

Halle B, 76344 Eggenstein bei Karlsruhe (Halle wird 

ausgeschildert) 

Trainingszeit 

11:00 – 11:30 Uhr 9. – 5. Kyu 

12:30 – 14:00 Uhr 4. Kyu – Dan 

15:00 – 16:30 Uhr 9. – 5. Kyu 

16:30 – 18:00 Uhr 4. Kyu – Dan 

Prüfung Prüfungen bis 1. Kyu stiloffen und Shotokan 

Lehrgangsgebühr D 18,– pro Person, 

Kinder bis 14 Jahre D 12,– 

Wegbeschreibung von Karlsruhe aus B36 Richtung 

Mannheim, Ausfahrt Eggenstein, ab hier ausgeschildert 

Info Michael Berckmüller, Tel. 0175 /248 82 26 oder 

Andreas Zöllner, Tel. 0172 /6 5192 05 

Stiloffener Jukuren Lehrgang 

mit Fritz Nöpel und Christian 

Schollenberger vom 21.-22.07.2007 

in Oberriexingen 

Ausrichter Goju-Ryu Verband Deutschland (GKD) 

und Goju-Ryu Verband Baden-Württemberg 

Ort Sporthalle in der Mühlenstraße, Oberriexingen 

(bei Vaihingen Enz) 

Teilnehmer nur Jukuren (ältere Karateka) 


Samstag, 21.07.2007 

10:00 – 12:00 Uhr 

13:00 – 14:30 Uhr 

15:00 – 17:00 Uhr 

Prüfungen Sonntag, 22.07.2007 Goju-Ryu Jukuren 

Danprüfung, Beginn 10:00 Uhr 

Prüfer Nöpel, Koda, Schollenberger (sollte die 

Danprüfung wegen geringer Beteiligung nicht 

stattfinden, wird am Sonntag auch trainiert) 

Lehrgangsgebühr GKD-Mitglieder D 10,–, 

Stilfremde D 15,– 

Verpflegung wird gestellt 

Infos Peter Krüger, Tel. 070 42 /145 47 

Jubiläums-Karate-Lehrgang 

mit BJT Schahrzad Mansouri 

am 06.10.2007 in Sindelfingen 

Ausrichter Karate Abteilung VfL Sindelfingen e.V. 

Ort Sporthalle Unterrieden, Rudolf-Harbig-Str. 40, 

71069 Sindelfingen 


10:00 – 11:30 Uhr 9. – 6. Kyu 

11:30 – 13:00 Uhr 5. Kyu – Dan 

14:30 – 16:00 Uhr 9. – 6. Kyu 

16:00 – 17:30 Uhr 5. Kyu – Dan 

Prüfungen Zeitpunkt der Kyuprüfungen wird vor Ort 

festgelegt. Bitte unter info@karate-sindelfingen.de bis 

zum 23.09.2007 zur Prüfung anmelden 


Wegbeschreibung Bitte zunächst Beschilderung 

Glaspalast folgen. Danach Wegweiser „Karate“. 

Info Tel. 070 31/ 787108 oder 0177/4 52 32 80 


Karate-Union Mecklenburg-Vorpommern e.V. 

Geschäftsstelle · Ralph Masella · Am Seehafen 7 · 18147 Rostock 

Tel. 03 81/ 8 010411 · Fax 03 81/ 8 010412 · E-Mail info@karateunionmv.de 

5. Ostseecamp 

am 22.09.2007 in Barth 

Veranstalter Karateunion Mecklenburg-Vorpommern 

Ort Boddenstadt Barth (M-V) Vineta-Sportarena 

Trainer 

Sigi Wolf, 7. Dan (Kumite) 

Antonio Leuci, 6. Dan (Kumite) 

Jürgen Kestner, 4. Dan (Selbstverteidigung) 

Guido Wallmann, 4. Dan (Kata) 

Achim Hartstock, 5. Dan (Kobudo) 

Prüfungen Danprüfungen Shotokan (Wolf, Masella) 

Danprüfungen SOK (Gerstenberger, Henschel, Leuci), 

Kyuprüfungen Shotokan und SOK 

Infos Tel. 03 81/8010411, 

Internet www.karateunion-mv.de 

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird. 

Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab! 

www.karate.de

Bayern 

Bayerischer Karate Bund e.V. 

Geschäftsstelle · Brigitte Locher · Georg-Brauchle-Ring 93 · 80992 München 

Tel. 089/1570 23 31 · Fax 089/1570 23 35 

E-Mail BKB.Geschaeftsstelle@t-online.de 

Geschäftszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 12.00 Uhr 

Karate Lehrgang und Prüfungen 

mit BT Toni Dietl 

am 23.06.2007 in München 

Ausrichter SV 1880 München e.V. 

Ort Turnhalle SV 1880 München, Tübingerstr. 10 


12:00 – 13:30 Uhr 8. Kyu – Dan 

15:00 – 16:30 Uhr 8. Kyu – Dan 

Prüfungen ab ca. 16:45 Uhr P 

rüfungen bis 1. Kyu (stiloffen) 


Wegbeschreibung Anfahrt mit U4/U5 über Karlsplatz 

und Hauptbahnhof, Haltestelle Westendstraße 

(siehe MVV) 

Info Sepp Kröll, E-Mail jkroell@epo.org 


mit BT Efthimios Karamitsos 

am 14.07.2007 

und Danprüfung in Coburg 

Ausrichter SV Hut Coburg –Karateabteilung- Marion 

Schmalenberg, Tel. 09561/2 65 35 ab 19:00 Uhr 

Ort BGS – Halle, Karl-August-Fritsch-Straße, 

96450 Coburg 


10:00 – 11:30 Uhr Unterstufe bis 4. Kyu 

11:30 – 13:00 Uhr Oberstufe ab 3. Kyu 

14:00 – 15:30 Uhr Unterstufe 

15:30 – 17:00 Uhr Oberstufe 

Prüfungen ab 17.15 Uhr Kyu- und Danprüfungen 


Wegbeschreibung aus allen Richtungen, der 

Stadtautobahn bis Ausfahrt HUK Coburg bzw. 

Rödental/Lautertal/Neustadt, dann der Beschilderung 

„Landratsamt/Sportzentrum Nord“ folgen. 

Lehrgangsfete im Anschluss an die Gürtelprüfungen 

feiert der SV Hut sein 40jähriges Bestehen im SV Hut 

Sportheim, Huter Sportplatz. 

Hinweis Lizenzverlängerung: 

auf Trainerlizenzen 5 Stunden 

Budo Wochenende mit Hidemi Tamayose, Okinawa, Rainer Seibert, 

Josef Obuch, Joachim Pabst, Roberto Romero u.v.m. 

vom 16.-17.06.2007 in Hammelburg 

Ausrichter TV/DJK Hammelburg e.V. 

Abt. Karate/Kobudo 

Ort Saaletalhalle am Sportzentrum (Schwimmbad) 

Thema Karate und Kobudo in verschiedenen 

Variationen 


Samstag, 16.06.2007 

11:00 – 11:15 Uhr Begrüßung durch den Ausrichter 

und Präsidenten, 

Ehrungen von Verbandsmitgliedern, 

besondere Redner 

z.B. Bürgermeister 

11:20 – 12:35 Uhr Rainer Seibert, Hebel mit dem 

Hanbo für alle 

12:40 – 13:55 Uhr Halle 1: Tamayose + Co Trainer 

Halle 2: Roberto Romero 

Shima ha Shorin Ryu Anfänger 

Halle 3: Michael Rapp 

Kampfrichterschulung Kata 

13:55 – 14:30 Uhr Pause 

14:30 – 15:45 Uhr Halle 1: Anna Falenski 

Hanbo-SV 

Halle 2: Sven Seibert 

Kobu-Jugend 

Joachim Pabst 

Shotokan Anfänger 


Shima ha Shorin Ryu 

Fortgeschritten 

15:50 – 17:05 Uhr Halle 1: Joachim Pabst 

Shotokan Fortgeschritten 


Tonfa-Jitsu Anfänger bis 3. Kyu 

Halle 3: Josef Obuch oder 

Augs. Bo-Shiai Taktik 



Shima ha Shorin Ryu 

Fortgeschritten 

Halle 3: Kampfrichter 

Schulung Bo-Shiai 

18:30 – 19:15 Uhr Cool down mit Joachim Pabst 

ab 20:00 Uhr JHV im Köpplerhaus, danach 

geselliges Beisammensein 

Sonntag, 17.06.2007 

09:00 – 10:15 Uhr Halle 1: Shotokan Karate 

Fortgeschrittene 

Halle 2: K. Oblinger Sai ab 2. 

Kyu Kobu-Jugend S. Seibert 

Halle 3: Josef Obuch Bo-Shiai 

10:20 – 11:35 Uhr Rainer Oberpriller 

Furi-Techniken (Hanbo) 

Halle 2: Thomas Mayer-Gall 

Kama-Jitsu ab 2. Kyu Kobudo 


Shorin-Ryu Kata für alle 



Tonja Jitsu ab 2. Kyu 

Halle 3: Kama-Jitsu 

Anfänger 5. – 3. Kyu 

12:55 Uhr Verabschiedung der Sportler 

durch den Bundestrainer 

Berlin 

Lehrgänge 

Berliner Karate Verband e.V. 

Geschäftsstelle · Priesterweg 4 (LSB-Sportsch.) · 10829 Berlin 

Tel. 030 /78140 27 · Fax 030 /78814 02 · E-Mail bkv-gs@t-online.de 

Geschäftszeiten: Mo. 10.00 – 14.00 Uhr, Do. 15.00 Uhr 

Inazuma Jubiläumslehrgang 

mit Wolfgang Hagge und Gert Gatschke 

vom 23.-24.06.2007 offen für alle 

Stilrichtungen und Verbände in Berlin 

Ausrichter Inazuma Kampfkunst Dojo e.V. 

Ort TH Levi-Strauss-Oberschule, Glienicker Str. 24-30, 

12557 Berlin-Köpenick 


Samstag, 23.06.2007 

13:00 – 14:15 Uhr Gruppe 1 bis 5. Kyu Gatschke 

13:00 – 14:15 Uhr Gruppe 2 ab 4. Kyu Hagge 

15:00 – 16:15 Uhr Gruppe 1 bis 5. Kyu Hagge 

15:00 – 16:15 Uhr Gruppe 2 ab 4. Kyu Gatschke 

17:00 – 18:15 Uhr Gruppe 1 bis 5. Kyu Gatschke 

17:00 – 18:15 Uhr Gruppe 2 ab 4. Kyu Hagge 

18:30 Uhr Gemeinsames Grillen 

20:00 Uhr Budo-Gala mit verschiedene Kampfkünstlern, 

danach feiern bis in den Morgen 

Sonntag, 24.06.2007 

10:00 – 11:00 Uhr Hagge beide Gruppen zusammen 

11:00 – 12:00 Uhr Gatschke beide Gruppen zusammen 

Prüfungen Sonntag, 24.06.2007 

12:30 Uhr Shotokan Kyuprüfungen 

Lehrgangsgebühr 

Samstag & Sonntag D 20,– (inkl. Eintritt Budo-Gala), 

Kinder bis 12 Jahre D 15,– (inkl. Eintritt Budo-Gala) 

Meldungen Bitte per Mail bis zum 12.06.2007 

anmelden, wichtig für die Essenplanung! 

Infos Manuela Bednarz, Tel. 0172/377 30 98 oder 

03362/590774 

Übernachtung in der TH für nur D 2,50 ansonsten 

Hotel oder Pension (Adressen z.B. unter www.berlin.de) 

Verpflegung Für das leibliche Wohl ist mit einem 

kleinen Imbiss gesorgt 




Sponsor des DKV 


59

Lehrgänge 

60 

Brandenburg 

Karatedachverband Brandenburg e.V. 

Geschäftsstelle · Patrizierweg 69 · 14480 Potsdam 

Tel. 0331/74810 07 · Fax 0331/7409118 

E-Mail Karate-LV-Brandenburg@t-online.de 

Geschäftszeiten: Mo. 17.30 – 20.30 Uhr und Fr. 9.00 – 14.00 Uhr 

12. Karate Winterlehrgang 

mit Albrecht Pflüger, Dieter Mansky 

und Wolfgang Hagge 

vom 16.-18.11.2007 in Herzberg 

offen für alle Stilrichtungen und 

Verbände, mit Shotokan Danprüfung 

Ausrichter Budokan Herzberg /E. e.V. 

Ort Elsterlandhalle (Training) und TH Kaxdorfer Weg 

(Danprüfung/Übernachtung) 

Trainingsgruppen 

Gruppe 1 bis 4. Kyu, Gruppe 2 ab 3. Kyu 


Freitag, 16.11.2007 

19:00 – 20:30 Uhr Instructortraining ab 1. Dan und 

Dan-Vorbereitung ab 3. Kyu (alle Lehrer) 

Samstag, 17.11.2007 

TH Oberstufenzentrum 

10:00 Uhr Gruppe 2 A. Pflüger 

11:15 Uhr Gruppe 1 D. Mansky 

12:30 Uhr Gruppe 2 W. Hagge 

13:45 Uhr Gruppe 1 A. Pflüger 

15:00 Uhr Gruppe 2 D. Mansky 

16:15 Uhr Gruppe 1 W. Hagge 

Sonntag, 18.11.2007 

10:00 Uhr alle Gruppen 

Prüfungen Samstag, 17.11.2007 17:45 Uhr Kyuprüfung 

3.-1. Kyu und Danprüfung 19:00 Uhr in der TH 

am Kaxdorfer Weg. Sonntag, 18.11.2007 ab ca. 12:00 

Uhr Kyuprüfungen bis 4. Kyu 

Lehrgangsgebühr Freitag D 5,–, Samstag & Sonntag 

D 25,–, Freitag, Samstag & Sonntag D 25,– (Kinder 

bis 14 Jahre D 20,–) 

Meldungen einfach zu uns kommen, mit uns 

trainieren und Spaß haben! 

Wegbeschreibung siehe Stadtplan unter 

www.budokan-herzberg.de 

Info Heiko Glatz, Tel. 0172/ 3 95 65 84 oder 

035384/2 0060, E-Mail heiko.glatz@budokanherzberg.de, 

Internet www.budokan-herzberg.de 

Übernachtung in der TH Kaxdorfer Weg für D 2,–, 

ansonsten Hotel oder Pension, (Adressen z.B. unter 

www.stadt-herzberg.de) 

Verpflegung Kleinigkeiten in der Halle, 

Frühstück/Abendessen in der „Nordklause“ 

Lehrgangsfete Samstag, 18.11.2007 ab 20:00 Uhr in 

der „Nordklause“ 

Haftung Nur im Rahmen der bestehenden Haftpflichtversicherung 

www.karate.de 

Bremen 

Bremer Karate-Verband e.V. 

Geschäftsstelle · Horst Kaireit · Bütteler Weg 4 a · 27607 Langen 

Tel. 04743/2 74 20 · Fax 04743 / 274 21 · E-Mail H.Kaireit@t-online.de 

Kata & Bunkai-Lehrgang 

mit BJT Schahrzad Mansouri 

am 14.07.2007 in Bremen 

Veranstalter Bremer Karate Verband e.V. 

Ausrichter SKIP Karate-Dojo Bremen e.V. 

Ort Gesamtschule West, 

Lissaer Straße (Bremen-Gröpelingen) 


11:00 – 12:30 Uhr 9. – 6. Kyu 

12:30 – 14:00 Uhr 5. Kyu – Dan 

15:00 – 16:30 Uhr 9. – 6. Kyu 

16:30 – 18:00 Uhr 5. Kyu – Dan 

Prüfung während des Lehrgangs nur für Lehrgangsteilnehmer 

bis zum 1. Kyu möglich 


Wegbeschreibung Anfahrt aus Bremerhaven: BAB 

27, Abfahrt Industriehafen/ Gröpelingen, Richtung 

Gröpelingen, Ritterhuder Heerstr. geradeaus durch bis 

zur Ampelkreuzung, links in die Oslebshauser 

Heerstr., geradeaus Gröpelinger Heerstr., links 

einbiegen in die Straße „In den Barken“, gerade 

durchfahren bis zum Ende der Lissaerstr., rechts liegt 

die Sporthalle. Anfahrt aus Hamburg: BAB 27, Abfahrt 

Überseestadt, BAB-Zubringer durchfahren, rechte 

Spur halten, Richtung Walle zum Verteilerkreis 

Utbremen, erste rechts in den Osterfeuerberger Ring 

Richtung Walle, durch bis zur Kreuzung, rechts in die 

Waller Heerstr., geradeaus Gröpelinger Heerstr., 

rechts einbiegen in die Straße „In den Barken“, 

geradeaus durch bis zum Ende der Lissaerstr., rechts 

liegt die Sporthalle 

Übernachtung In der Halle nicht möglich. 

Touristen Info Tel. 0421/194 33, Garden Hotel, 

Geeststr. 50, 28237 Bremen, Tel. 04 21/ 6110 37, 

Jugendherberge Tel. 04 21/1713 69 

Info Kai und Tatjana Hoerder, Tel. 04 21/ 2 05 25 86, 

E-Mail hoerder@web.de, Internet www.skip-bremen.de 

Budoland GmbH 

Sponsor 





Hamburger Karate-Verband e.V. 

Hamburg 

Hamburger Karate Verband e.V. 

Geschäftsstelle · Postfach 60 71 23 · 22243 Hamburg 

Tel. 040 /291741 · Fax 040 /20 9813 45 

Geschäftszeiten: Mi. 16.30 – 19.30 Uhr 

Kampfrichterlehrgang 

für Dan-Anwärter/innen 

am Samstag, dem 30. Juni 2007 

Veranstalter Hamburger Karate-Verband e.V. 

Teilnehmer Alle DKV-Mitglieder 

Dieser Lehrgang richtet sich auch an Kampfrichtereinsteiger/innen! 

Selbstverständlich können auch alle 

Sportler/innen, Trainer/innen, Betreuer/innen oder 

Karateka, die am DKV-Wettkampf interessiert sind, an 

diesem Lehrgang teilnehmen. 

Ort Theorie AMTV-Zentrum (großer Saal), 

Rahlstedter Straße 159, 22147 Hamburg 

Ort Praxis Sporthalle der Schule, Sieker Landstraße 18, 

22147 Hamburg (Eingang der Halle: Heckende) 

Zeitplan 

10:00 – 14:30 Uhr Theorie. DKV-Wettkampfregeln 

und Sportordnung 

14:30 – 15:00 Uhr Mittagspause 

15:00 – 18:30 Uhr Praxis. Praktisches Arbeiten 

mit den DKV-Wettkampfregeln. 

Lehrgangsgebühr D 15,– für alle Teilnehmer/innen 

Meldungen Nur schriftlich per Postkarte oder per 

Fax bis zum 08.06.2007 an: 

Hamburger Karate-Verband e.V. – Kampfrichterreferent, 

Rolf Urban, Krummenstücken 6b, 22958 Kuddewörde, 

Tel. 0 4154 / 79 43 03, Fax 0 4154 / 79 43 04 

Benötigte Daten Mit der Anmeldung sind anzugeben: 

Name, Vorname, Adresse, Tel./Fax-Nr., Verein, DKV-Nr. 

Mitzubringen sind Gültiger DKV-Pass 2007, 

Schreibutensilien, aktuelle DKV-Wettkampfregeln und 

das Karate-Gi! 

DKV-Regelwerke unter www.karate.de 

Kinder Karate Camp 

für Kinder und Jugendliche 

zwischen 8 und 14 Jahren 

mit Georg Sieger 

vom 30.06.-01.07.2007 in Hamburg 

Ausrichter Budoclub Juka Shotokan Dojo e. V. 

Ort Juka Dojo Sportcenter, Hummelsbütteler Landstr. 

98, 22339 Hamburg-Fuhlsbüttel 

Trainingsinhalte Kata (1-5 Shotokan), Bunkai, 

Sicherheitstraining und Selbstverteidigung 


Samstag, 30.06.2007 

10:00 – 11:00 Uhr und 14:00 – 15:00 Uhr 8-11 Jahre 

11:00 – 12:00 Uhr und 15:00 – 16:00 Uhr 12-14 Jahre 

Sonntag, 01.07.2007 

10:00 – 11:00 Uhr 8-11 Jahre 

11:00 – 12:00 Uhr 12-14 Jahre 

Lehrgangsgebühr D 12,–, 

10 % der Lehrgangsgebühr geht an UNICEF 

Übernachtung in der Halle möglich 

(frühzeitig anmelden) 

Infos Georg Sieger, Tel. 040 / 5010 41 oder 

0172 /4 4313 65, Fax 040/ 59 3195, 

E-Mail g.sieger@juka-dojo.de 

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird.

Ryu-Kyu Kobujutsu Lehrgang 

mit Enzio Harpaintner 

vom 07.-08.07.2007 in Hamburg 

Veranstalter Hamburger Karate Verband e.V. 

Ausrichter O-Ku-Kai e.V. Karate 

Ort Turnhalle der Otto-Hahn-Schule, 

Jenfelder Allee 53 

Thema Bo, Sai, Tonfa-Basisarbeit, Kumite und Kata 

Waffen sind selber mitzubringen: Bo, Sai, Tonfa 


Samstag, 07.07.2007 14:00 – 17:00 Uhr 

Sonntag, 08.07.2007 10:00 – 13:00 Uhr 

Lehrgangsgebühr D 15,– für einen Tag, 

D 20,– für zwei Tage 

Meldungen an Oku Kai e.V. Karate, 

E-Mail u.hirtreuter@gmx.de 

Meldeschluss 05.07.2007 

Info Uwe Hirtreuter fon 0173-4726891 

Der Lehrgang ist offen für alle Stilrichtungen 

Vorankündigung 

Herbstlehrgang Spanien 

vom 29. September bis 6. Oktober 2007 

in Caldetes bei Barcelona/Spanien 

Trainer Wolfgang Hagge 6. Dan/Dieter Mansky 6. Dan 

Täglich 2 Trainingseinheiten in differenzierten Gruppen 

für Anfänger und Fortgeschrittene. Täglich individuelle 

Danvorbereitung 

Prüfungen Kyu- und Danprüfungen (bis 4. Dan) 

Freizeit Tennis, Reiten, Schwimmen, Squash, Bogenschießen, 

Fitness 

Preise Hotel mit Vollpension 

Erwachsene D 270,– + D 295,– (je nach Hotel) 


Info und Anmeldungen bei Dieter Mansky, Dammackerweg 

17, 30880 Laatzen, Tel./Fax 0 5102/915783, 

E-Mail Dieter.Mansky@t-online.de 

Karate-Lehrgang 

mit BT Efthimios Karamitsos 

am 08.09.2007 in Hamburg 


Ausrichter Budoclub Juka Shotokan Dojo e.V. 

Ort Sportanlage Sachsenweg, Sachsenweg 76, 

22455 Hamburg 


10:00 – 11:30 Uhr 9. – 5. Kyu 

11:30 – 13:00 Uhr 4. Kyu – Dan 

14:30 – 16:00 Uhr 9. – 5. Kyu 

16:00 – 17:30 Uhr 4. Kyu – Dan 

Prüfungen DKV Kyuprüfungen (Shotokan) in der 

Mittagpause 


Wegbeschreibung Anreise ÖPNV: U2 bis Niendorf 

Nord, dann Bus 24 bis Pommernweg oder U1 bis 

Langenhorn Markt, dann Bus 24 bis Pommernweg 

Anreise mit PKW: Abfahrt A7 HH-Schnelsen-Nord. 

Der Weg ist ab hier ausgeschildert und dauert nur 

etwa 5 Minuten. Ab der Autobahn einfach Richtung 

Langenhorn und Flughafen fahren und dabei rechts 

halten. Bei Lärmschutzwand rechts in den Märkerweg 

abbiegen, dann übernächste links in den Keltenweg 

und dann wieder rechts in den Sachsenweg abbiegen. 

Info Michael Dück, Foorthkamp 46, 22419 Hamburg, 

Tel. 0 40/53 0517 20 oder 0173 /9 46 89 51, 

E-Mail verein@juka-shotokan-dojo.de, 

Internet www.juka-shotokan-dojo.de 

Die Bekanntgaben kurzfristiger Änderungen zum 

Lehrgang erfolgen auf unserer Vereins-Homepage! 


Lehrgänge 

Wado-Ryu Lehrgang 

mit Shuzo Imai 

am 20.10.2007 in Hamburg 


Ausrichter Turnerbund Hamburg Eilbeck e.V. 

Ort Ritterstraße 9, Hamburg 


10:00 – 12:00 Uhr 9. Kyu – Dan 

Kihon, Uchi Waza, Keri Waza 

12:30 – 13:45 Uhr 3. Kyu – Dan Kata: Seishan, Jion 

13:45 – 15:00 Uhr 9. – 4. Kyu Kata, Pinan Sandan, 

Pinan Yodan 

15:15 – 16:45 Uhr 3. Kyu – Dan 

Kihon Kumite 3, 6, 8 

16:45 – 18:15 Uhr 9. Kyu – Dan 

Tantotori 4, 6, Idori 2, 5 


Infos und Anmeldung Barbara Pellegrini, 

Tel. 040/2791844, E-Mail info@th-eilbeck.de 

„Unter-Tage-Tour“ und Kata-Shiai im 

Erlebnisbergwerk Glückauf“ Sondershausen 

Am 07.07.07 findet für verdienstvolle Nachwuchssportler 

eine Erlebnistour mit einem Kata-Cup in der ältesten 

befahrenen Kaligrube der Welt, in Sondershausen, statt. 

Lasst Euch dieses Abenteuer und tolle Event nicht entgehen!!!! 

Veranstalter: Thüringer Karatejugend 

Ausrichter: Karate-Kwai-Sondershausen, 

Falk Neumann 

Tel./Fax: 03632/703580, 

E-Mail: ipponman.sdh@tonline.de 

Wegbeschreibung: B4 Richtung Nordhausen 

und den Schildern 

„Erlebnisbergwerk“ 

folgen 

Ablaufplan: Seilfahrt ab 9.00 Uhr in 700 m Tiefe 

Pünktlich wegen dem Zeitplan !!!!!! 

anschließend Grubenbesichtigung 

Kata-Cup mit Siegerehrung ab 11.00 Uhr 

Jeder Teilnehmer am Kata-Cup erhält eine Medaille. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Gebühren für Sportler: 20,00 € 

im Preis enthalten sind die Seilfahrt, das Startgeld und die 

Grubenführung 

Gebühren für Trainer, 

Betreuer und Gäste: 15,00 € 

im Preis enthalten sind die Seilfahrt und die Grubenführung 

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bittet der Vorstand der Thüringer Karatejugend 

interessierte Vereine maximal zwei verdienstvolle Sportler in den Altersklassen Schüler, 

Jugend und Junioren zu nominieren. Wegen des großen Organisationsaufwandes möchten wir 

alle Vereine bitten, ihre Meldungen für Sportler, Trainer, Betreuer, Eltern und Gäste bis 

spätestens 08. Juni 2007 an den Ausrichter zu senden. 

Vico Köhler Falk Neumann 

Jugend- und Schulsportreferent des TKV Präsident des TKV 


61

Lehrgänge 

62 

Niedersachsen 

Karate Verband Niedersachsen e.V. 

Bernd Schäfer · Lindenkamp 9 · 31199 Barienrode 

Tel. 0 5121/26 2743 · Fax 05121/98 27 28 

E-Mail bernd.schaefer@htp-tel.de 

Jubiläumslehrgang 

und Danprüfungen 

mit BT Toni Dietl und 

BT Efthimios Karamitsos 

am 30.06.2007 in Verden 

Ausrichter Bushido Verden e.V. 

Ort Aller Weser Sporthalle, Karl-Luhmannweg in 

Verden (siehe Wegbeschreibung) 


11:00 – 11:45 Uhr Kinderstunde bis 7 Jahre 

12:00 – 13:30 Uhr 9. – 6. Kyu BT Karamitsos 

12:00 – 13:30 Uhr ab 5. Kyu BT Dietl 

Pause / Prüfungen bis 1. Kyu 

(nur Lehrgangsteilnehmer) 

14:30 – 16:00 Uhr 9. – 6. Kyu BT Dietl 

14:30 – 16:00 Uhr ab 5. Kyu BT Karamitsos 

16:15 – 16:45 Uhr Trainer und Übungsleiter-Spezial 

BT Dietl und Karamitsos 

Prüfungen im Anschluss an die letzte Trainingseinheit 

Danprüfungen 

Lehrgangsgebühr D 20,–, Kinderstunde D 5,50 

Wegbeschreibung Auf der A27 Abfahrt Verden Ost 

Richtung Verden-Innenstadt. Große Ampelkreuzung 

links auf den Berliner Ring. Nach der 2. Ampel rechts 

in die Moorstraße bis zur Gabelung auf die Trift. Dort 

bitte bei der Realschule parken. Der Weg ist ausgeschildert. 

Info Ulrike Maaß, Tel. 0170 / 77610 91, 

E-Mail ulrike.maass@t-online.de 

Trainer C und B Ausbildung 

Veranstalter Karate Verband Niedersachsen e.V. 

Ort Sportschule Lastrup, 

Bokaer Straße 30, 49688 Lastrup 

Lehrgangszeiten Montag, 27.08.2007 - Freitag, 

31.08.2007 und Montag, 03.09.2007 - Freitag, 

07.09.2007 

Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet. Der 

Lehrgang hat die offizielle Anerkennung im Sinne des 

Bildungsurlaubsgesetzes Niedersachsens und 

Hamburgs. Teilnehmer können Bildungsurlaub bei 

ihrem Arbeitgeber beanspruchen. 

Anmeldungen bis 10.06.2007 an den Karate 

Verband Niedersachsen e.V., Lehrwart Axel Markner, 

E-Mail axel.markner@vtbev.de 

Infos unter www.karateverband-niedersachsen.de 

www.karate.de 

Stiloffener Budo-Waffen Lehrgang 

Hanbojutsu 

mit Andreas Modl und Lydia Schepp 

am 14.07.2007 in Melle 

Ausrichter Karate Dojo Melle Chojun-Do e.V. 

Ort Sporthalle der Grönenbergschule, 

Grönenberger Straße 22, 49324 Melle 


13:30 – 18:00 Uhr (mit Pausen) 

Thema Hanbojutsu Grundlagen, Kata Hanbo Shodan, 


Teilnehmer Karateka oder Budo-Praktiker aus 

anderen Kampfkünsten zumindest mit Grundkenntnissen 

in der Kampfkunst (Gelbgurt oder vergleichbare 

Graduierungen) 

Vorkenntnisse mit dem Hanbo sind nicht erforderlich! 

Hanbo Holzstock zur Verteidigung, ca. 95-105 cm 

lang, ca. 2-3 cm Durchmesser, bitte mitbringen 

Auf dem Lehrgang kann zum Preis von 12 ? auch ein 

Hanbo käuflich erworben werden 

Mindesalter 14 Jahre 

Prüfungen ab ca. 18:30 Uhr Prüfungen bis 1.Kyu, 

bitte Voranmeldung 


Wegbeschreibung Anfahrt über BAB 30, Abfahrt 

Melle-West, ab dort ausgeschildert 

Cafeteria Steht während des gesamten Lehrgangs 

zur Verfügung 

Die Abteilung Karate im 

Turn- und Sportverein Huchting (in Bremen) 

sucht zur Verstärkung des Trainerteams einen 

Fachübungsleiter für den 

Kinder- und Erwachsenenbereich. 

Bei Interesse, schriftliche Mitteilung an: 

TuS Huchting von 1904 e.V. 

Abt. Karate 

z. H. D. D. Ramsauer 

Obervielander Str. 76 

28259 Bremen 


Internationaler Karate-Lehrgang 

mit Hiroshi Shirai, Dario Marchini 

und Christina Restelli 

vom 23.-24.06.2007 

in Braunschweig 

Ausrichter Shotokan Braunschweig e.V. 

Ort Sporthallen Schulzentrum Heidberg, Stettinstr. 1, 

BS-Süd/Heidberg Sporthalle 1, 2 und 3 

Gruppen Gruppe 1: 1. Kyu – Dan, 

Gruppe 2: 5. – 2. Kyu, Gruppe 3: 8. – 6. Kyu 


Samstag, 23.06.2007 

10:00 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr 

jeweils in 3 Gruppen 

Sonntag, 24.06.2007 

09:30 – 10:45 Uhr und 11:00 – 12:15 Uhr 

jeweils in 3 Gruppen 

Prüfungen DKV Kyuprüfungen bis 1. Kyu 

Lehrgangsgebühr D 30,–, Tageskarte D 20,–, 

Kinder bis 14 Jahre D 20,– 

Infos Matthias Rohde, Böcklerstr. 228, 38102 Braunschweig, 

fon 0531-799439, Internet www.shotokanbraunschweig.de 

, Geschäftsstelle fon 0531-893499, 

fax 0531-8846130 

Fete Große Party am Samtag, 23.06.2007 mit Disco 

ab 20:00 Uhr 

Wegbeschreibung - A2 von Berlin oder Hannover: 

bis Autobahnkreuz Braunschweig-Nord, Fahrtrichtung 

Kassel A 391 bis Autobahnskreuz BS-Südwest Abfahrt 

A 39 bis Autobahnkreuz BS-Süd / weiter A 395 

Wolfenbüttel, Bad Harzburg bis Abfahrt BS-Heidberg, 

links abbiegen über die Brücke, nach ca. 300 m rechts 

in die Stettinstr. – ausgeschildert, bitte weiträumig 

parken!! 

- A 39 aus Richtung Salzgitter/Kassel bis Autobahnkreuz 

BS-Südwest, dann Richtung Wolfenbüttel / Bad 

Harzburg – Autobahnkreuz BS-Süd A 395 weiter 

Richtung Wolfenbüttel bis Abfahrt BSHeidberg links 

abbiegen über die Brücke nach ca. 300 m rechts in 

die Stettinstr. – ausgeschildert, bitte weiträumig 

parken!! 

Übernachtung Stadtmarketing – Zentrale Reservierung, 

Tel. 05 31/470 20 40 oder www.braunschweig.de -> 

Tourist Service -> Hotels buchen 

1. Ghotel Hotel und Living: 800 m zur Halle! 

Dresdenstraße 10, 38124 Braunschweig, 

www.braunschweig@ghotel.de, Tel. 05 31/ 2 64 21-0 

Spezialpreis: Stichwort Karate-Rohde 

EZ D 45,–, DZ D 68,– inkl. Frühstück 

2. Hotel Fürstenhof Campestr. 12 ca. 3 km zur 

Halle, www.hotel-fuerstenhof.de, 

fon 0531-791063 

3. Hotel am Park Wolfenbütteler Str. 67, www.hotelcafeampark.de 

,fon 0531- 

73079, ca. 3 km zur Halle 

4. Courtyard by Marriot Tel. 05 31/4 8140 ca. 4 km 

zur Halle 

5. Play Off-Hotel Tel. 05 31/ 2 6310, 

Salzdahlumer Straße 13, 1,5 km zur Halle 

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird.


Karate-Dachverband NW e.V. 

Geschäftsstelle · im Haus der Verbände · Verband 

Postfach 10 07 50 · 47007 Duisburg 

Tel. 02 03/ 997210 · Fax 02 03/ 9972 09 

E-Mail Karate-Dachverband-NW@t-online.de 

Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 8.15 - 12.15 Uhr und Do. Nachm. 15.00 – 19.00 Uhr 

Karate Do-Lehrgang 

für alle Stilrichtungen 

mit Fritz Nöpel und 

Ole Bjorn Tuftedal aus Norwegen 

am 16.06.2007 in Viersen 

Ausrichter FC Concordia Viersen e.V. 

Ort Dreifachturnhalle Anne Frank Gesamtschule, 

Rahserstr. 134, 41748 Viersen 


09:30 – 11:30 Uhr F. Nöpel 

11:35 – 13:35 Uhr O.-B. Tuftedal 

Pause 

14:30 – 16:30 Uhr F. Nöpel 

16:35 – 18:35 Uhr O.-B. Tuftedal 

Lehrgansgebühr D 12,– Erwachsene, 

D 8,– Kinder bis 16 Jahre 

Wegbeschreibung A52: Abfahrt Mönchengladbach 

Nord, Richtung Viersen (L116, 2-spurig) immer 

geradeaus an Mc Donald, VW und Mercedes vorbei 

bis Route 66, dort an der Ampel rechts auf die 

Süchtelner Straße, die nächste rechts Florastraße 

immer geradeaus durch Tunnel, rechts halten ca. 1 

km auf der rechten Seite Sporthalle 

A61: Abfahrt Viersen, Richtung Viersen immer geradeaus 

bis die Straße 2-spurig wird, nächste Ampel 

Richtung Süchteln (Rahser) links, nächste rechts 

Florastraße immer geradeaus durch Tunnel, rechts 

halten, ca. 1 km auf der rechten Seite Sporthalle 

Info Guido Engels, Tel. 0 2162 /130 47, 

E-Mail gdengls@aol.com, 

Internet www.karate-bwcviersen.de 

Vorankündigung 


mit Berndhard Milner 

vom 25.-26.08.2007 in Bünde 

Ausführliche Ausschreibung erfolgt in der 

Ausgabe 4/2007 

Infos gibt es auch im Internet unter 

www.btw-karate.de 

www.kamikazeweb.com 


Rheinland-Pfälzischer Karate-Verband e.V. 

Geschäftsstelle · Stefan Andres · Avallonstr. 49 · 56812 Cochem-Cond 

Tel. 02671/ 56 04 · Fax 0 2671/ 5766 · E-Mail stefan.andres@onlinehome.de 

Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 18.00 – 20.00 Uhr 

Zurück zum Ursprung – 

Karate als Kampfkunst 

Lehrgang mit Hanshi Patrick 

McCarthy 

vom 09.-10.06.2007 in Haßloch 

Veranstalter Rheinland-Pfälzischer Karate Verband e.V. 

Ausrichter 1. JJJKC Haßloch e.V. 

Ort Turnhalle der Schiller Schule, Schillerstr. 1, 67454 

Haßloch (Anfahrt wird Im Ort ausgeschildert) 

Teilnehmer alle Graduierungen 


Samstag und Sonntag (Sonntag nur bis 16:00 Uhr) 

10:00 – 13:00 Uhr Praxis 

mit theoretischen Erläuterungen 

13:00 – 14:00 Uhr Pause 

14:00 – 17:00 Uhr Praxis 

mit theoretischen Erläuterungen 

Lehrgangsgebühr D 30,– für beide Tage, D 20,– für 

einen Tag. Zwecks Planung wird um eine Voranmeldung 

gebeten!!! 

Info Bernd Otterstätter, Tel. 0 63 24 / 8 23 98, 

E-Mail belotterstaetter@t-online.de 

Übernachtung siehe www.hassloch.de/tourismus/ 

0504095342 

Budoland GmbH 

Sponsor 




www.karate.de 


Sachsen 

Lehrgänge 

Sächsischer Karatebund e.V. 

Geschäftsstelle · Ingolf Bartsch · Mühlgraben 4 · 09669 Frankenberg 

Tel. 0372 06/75189 · Fax 037206/75189 

E-Mail Ibartsch@t-online.de 

Jubiläumslehrgang 15 Jahre Karate 

Rochlitz mit Ulrich Heckhuis 

und Frank Beeking am 23.06.2007 

in Rochlitz 

Veranstalter Sächsischer Karatebund e.V. 

Ausrichter Karate Rochlitz 


09:00 Uhr Begrüßung für alle Halle 1 

09:00 – 10:15 Uhr Kata Saifa bis grün F. Beeling 

Halle 1 

09:00 – 10:15 Uhr Kata Seisan ab blau U. Heckhuis 

Halle 2 

10:30 – 11:30 Uhr Traditionell F.Beeking Halle 1 

10:30 – 11:30 Uhr Kumite U.Heckhuis Halle 2 

11:45 – 13:00 Uhr Kumite Spielformen 

Jugend/Erwachsene Thomas Richter Halle 1 

11:45 – 13:00 Uhr Kata Seisan Bunkai ab blau 

U.Heckhuis Halle 2 

14:00 – 15:15 Uhr Traditionell F. Beeking Halle 1 

14:00 – 15:15 Uhr Kumite U.Heckhuis Halle 2 

15:30 – 16:30 Uhr Massage Jugend/Erwachsene 

Sport&Physiotherapeuten Halle 1 

15:30 – 16:30 Uhr Spiele Kids Mathias Klemm Halle 

2 

17:00 – 19:00 Uhr Abendgala Break Dance, Karate 

Judo Taekwondo Show, Tanzgruppe 

20:00 Uhr Essen – Gaststätte 

Prüfungen Sonntag, 24.06.2007 Danprüfungen 


Übernachtungen in der Halle mit Schlafsack 

möglich (Muldenschule) 

Infos Ralf Ziezio, Tel. 0174 / 575 2679, 

E-Mail ralfziezio@karate-and-fun.de, 

Internet www.karate-and-fun.de 

Hiermit bestelle ich: Plakate 

DIN A2 Stück 1,50 Euro 

ab 20 Stück 1,00 Euro 

ab 50 Stück 0,50 Euro 

Stück 

Zwischensumme: 

Porto und Verpackung: 5,00 Euro 

Gesamtbetrag: 

Lieferung gegen Vorkasse 

BUDO LIFE LIMITED budolife@karate.de 

Sparkasse Essen, Kto.-Nr. 225 888, BLZ 360 501 05 


Name, Vorname 

Straße PLZ, Ort 

63

nur 19.99 19.99 d 

(+ Versandkosten) 

Das sagen Fachleute über: „KAMPFSPORT ist BUSINESS“ 

„Dieses Buch wird die deutsche Kampfsportbranche 

nachhaltig verändern. Geballtes Wissen 

an dem kein Profi vorbei arbeiten kann“. 

Stefan Billen, ehemaliger Chefredakteur 

von KAMPFKUNST International 

„Dieses Buch sollte das Standardwerk für jeden 

der Kampfsport lehrt und sein Geld damit 

verdient.“ 

Mike Swain, Judo Weltmeister, 4-facher Olympiateilnehemer 

„Von den Grundlagen bis zu ausgefeilten 

Marketingstrategien. In diesem Buch finden Sie 

alles. Silverman’s Werk ist die Quelle für jeden 

Kampfkunst Lehrer oder Sportschulbesitzer.“ 

John Corcoran, Chefreakteur maSuccess, 

der führende Kampfkunst-Journalist weltweit 

Endlich Geld und Erfolg! 

„Kampfsport ist Business!“ – schon für 

diese Aussage wird man von vielen 

Kampfsport-Lehrern, Meistern und Sportschulbetreibern 

als Kapitalist, Abzocker 

oder Scharlatan angesehen. Dabei bezeichnen 

sich diese Kritiker als Profis, die 

ihren Lebensunterhalt mit Kampfsport- 

Unterricht verdienen (wollen). Und genau 

darum geht es in diesem Buch: Frank Silverman, 

einer der erfolgreichsten Sportschul-Betreiber 

Amerikas, führt seine 

Leser in die Geheimnisse einer erfolgreichen 

Sportschule ein. Dazu gehören 

systematisierte Abläufe, ein strukturierter 

Unterricht, Upgrade-Programme, ein 

erfolgreicher Sportartikelverkauf und ein 

motiviertes Team. 

In Amerika, wo die aufgezeigten Konzepte 

schon vielfach mit Erfolg umgesetzt 

werden, stoßen die Ideen auf mindestens 

genauso viel Kritik wie hier in Deutschland: 

„Das klappt in meiner Schule nie“, 

„Das brauche ich nicht, das läuft bei uns 

von selbst“, „In unserer Stadt werden die 

Leute das nie bezahlen“ und „Das ist 

doch nur Geldmacherei“ sind nur die 

häufigsten Kritikpunkte, die meist von 

relativ erfolglosen Kampfsportlehrern 

kommen. Das soll nicht heißen, dass 

diese Kritiker keine guten Kampfkünstler 

oder gar Meister sind. Doch für eine 

erfolgreiche Schule braucht es andere 

Dinge als einen starken Kick oder einen 

hohen Dan-Grad. 

Viele Lehrer haben Schwierigkeiten 

damit, für ihren Unterricht den entsprechenden 

Preis zu fordern. Sie mögen 

Spitzenkämpfer sein, doch beim Gespräch 

mit den Eltern eines potenziellen 

Schülers fehlt es am Selbstbewusstsein. 

Dabei gilt doch gerade auch in Deutschland 

das alte Sprichwort „was nichts 

kostet, ist nichts wert“. 

Strukturierte, geplante Marketingaktionen 

sind der nächste Punkt: Nur wer 

immer wieder auf sich aufmerksam 

macht, bleibt im Gespräch und etabliert 

sich so als die Adresse für sinnvolle Freizeitbeschäftigung, 

Fitness und Selbstverteidigung 

in seiner Stadt. 

Als ich vor vier Jahren die Sportschule 

Bushido in Esslingen übernahm, war dies 

eine „Kellerklitsche“ mit weniger als 

60 Mitgliedern. Durch Umsetzung der 

amerikanischen Konzepte gelang es mir 

schnell, die Mitgliederzahl zu verdoppeln 

und dann zu verdreifachen. Aber auch 

jetzt möchte ich mich nicht auf meinen 

Lorbeeren ausruhen: Wer aufhört, besser 

sein zu wollen, hört auf, gut zu sein. Deshalb 

bin ich froh, mich über den Berufsverband 

Kampfsport immer wieder mit 

motivierten, erfolgreichen Kampfsportlehrern 

austauschen zu können. 

Marc Sigle ist Kampfsport-Journalist seit 

1989 und betreibt seit 2003 hauptberuflich 

eine Schule für Kampfkunst und 

Selbstverteidigung. 

Die MAIA Deutschland, der Berufsverband 

Kampfsport, veranstaltet regelmäßige 

Seminare zu allen Themen rund 

um die professionelle Kampfsport- 

Kampfkunstschule. 

Ebenso stehen Stefan Billen und das 

Team von Experten für persönliche Beratungen 

zur Verfügung. 

Vertrieb über Budo Life Limited 

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 

Bestellung per E-mail 

budolife@karate.de 

Lieferung gegen Vorkasse 

Sparkasse Essen 

Konto-Nr. 225 888 

BLZ 360 501 05 

Portokosten bei 1 Buch 4,50 Euro, 

bei 2 Büchern 5,50 Euro. 

Und ab 3 Büchern 7,50 Euro.

Dan – Prüfungstermine 2007 

Shotokan 

Stilrichtungsreferent 

Gunar Weichert, Eifelstraße 12, 56727 Mayen, 

Tel. 0 26 51/ 26 69, Fax 0 26 51/ 9015 02 

E-Mail GunarWeichert@online.de 

Dan-Prüfungstermine 

BT Karamitsos 

09.06. Mendig – Weichert 

23.06. Kempten – Lowinger 

30.06. Verden – n.n. 

07.07. München – Sterba 

14.07. Coburg – Weichert 

27.07. Radolfzell – Weichert 

22.09. Bremen – Zimbalski 

28.09. Meißen/ DKV Tag – Weichert 

13.10. Forchheim - Weichert 

27.10. Eggenstein – Duffner 

03.11. Werle – n.n. 

24.11. Berlin - Grupp 

01.12. Bonn – Weichert 

08.12. Steinen – Duffner 

Günter Mohr 

24.06. Puderbach 

01.07. Oberndorf/Neckar 

04.08. Ravensburg 

23.09. Hamburg 

28.10. Trier 

17.11. Bad Waldsee 

SHOTOKAN 

Dan-Prüfungstermine der Landesverbände 


27.07. Radolfzell – Karamitsos/Weichert 

27.10. Eggenstein – Karamitsos/Duffner 

08.12. Steinen – Karamitsos/Duffner 

Bayern 

23.06. Kempten – Karamitsos/Lowinger 

07.07. München – Karamitsos/Sterba 

08.07. Mühldorf – Oblinger/Ratschke 

14.07. Coburg – Karamitsos/Weichert 

13.10. Forchheim – Karamitsos/n.n. 

09.12. Adelshofen/Ffb. – Sterba/Lowinger 

16.12. Traunreut – Oblinger/Ratschke 

Berlin 

24.11. Berlin – Karamitsos/Grupp 

Brandenburg 

01.09. Potsdam – Ratschke/Oblinger 

17.11. Herzberg – Pflüger/Mansky 

Bremen 

22.09. Bremen – Karamitsos/Zimbalski 

21.10. Bremen – Wichmann/Zimbalski 

Hamburg 

24.11. Hamburg – Kutsche/Töpfer 

Hessen 

22.06. Lich – Bork/Herbst 

n.n. n.n. – Rechel/Valadkhani 

04.11. Zwingenberg – Rechel/Valadkhani 


26.07. Ostseebad Göhren/Rügen – Dionisio/Masella 

22.09. Barth – Wolf/Masella 

Niedersachsen 

27.05. Hildesheim – Mansky/Pflüger 

30.06. Verden – Karamitsos/n.n. 

03.11. Werle – Karamitsos/n.n. 

18.11. Lüneburg – Töpfer/v.Saldern 

24.11. Wolfsburg – Wolf/Kaireit 


03.06. Bonn – Karras/Weichert 

14.10. Bochum – Milner/Herbst (11.00 Uhr) 

17.11. Lindlar – Milner/Ratschke 

01.12. Bonn – Karamitsos/Weichert 

08.12. Bad Salzuflen – Ratschke/Oblinger 


09.06. Mendig – Karamitsos/Weichert 

01.12. Worms – Arcieri/Herbst 

Saarland 

10.11. Bous – Zax/Schwinn 

Sachsen 

28.09. Meißen (DKV Tag) – Karamitsos/Weichert 

06.10. Zwickau – Oblinger/Ishikawa 


30.09. Magdeburg – Gutzmer/Kutsche 


27.07. Neustadt/Ostsee – Pflüger/Hagge 

06.10. Caldetas/Spanien – Hagge/Mansky 

15.12. Neumünster – Pflüger/Hagge 

Thüringen 

23.06. Kelbra – Ratschke/Herbst 

20.10. Mallorca – Ratschke/Oblinger 

01.12. Erfurt – Ratschke/Oblinger 

Deutsche Meisterschaft 

Shotokan–Cup: 

05.10. Mendig – n.n./n.n./n.n./n.n./n.n. 

Lehrgänge 

23.-24.06. Puderbach – 

Info: http://www.karate-club-puderbach.de 

STILOFFENES KARATE 


Toni Dietl, Fallenbrunnen 1/1, 88045 Friedrichshafen 

Tel. 075 41/ 3 24 86 

Dan–Prüfungstermine BT Dietl 

28.07. Radolfzell – Wolf 

07.09. Friedrichsh./Eriskirch – Spitznagel 

(nur Junior DAN) 

03.11. Berlin – Hornung/Sattler 

08.12. Friedrichshafen - Bührer 

Dan-Prüfungstermine der Landesverbände 


10.06. Gammertingen – Leuci/Ruff 

30.06. Weinheim – Wirth/Wolf 

07.07. Breisach – Spitznagel/Faller 

21.07. Dettingen/Teck – Kestner/Mittenzwey 

22.07. Laupheim – Klotz/Vennemann 

31.08. Can Picafort – Mittenzwey/Skerlak 

20.10. Stuttgart – Skerlak/Mittenzwey 

01.11. Bad Säckingen – Apfelbeck/Spitznagel 

17.11. Achern – Wiegert/Wiesler 

30.11. Lahr – Spitznagel/Gißler 

01.12. Weinheim – Pfirrmann/Büttner (Wirth) 

15.12. Mannheim – Frank/Büttner 

16.12. Ulm – Vennemann/Wenzel (bis. 4.DAN) 

17.12. Wiesloch – Funk/Wolf 

22.12. Schwenningen – Heinrich/Findor 

Bayern 

23.06. Unterschleißheim – Özdemir/Borgs,I. 

24.06. Erlangen – Wichmann/Döhnel (Fudoshin-Ryu) 

01.07. Hemhofen – Leuci/Salah 

30.06. Nürnberg – Bilska/Thiemel 

21.07. Bäumenheim – Oblinger/Brandner 

20.10. Weiden – Strauß/Heubeck 

01.12. Lauf – Mayer/Gutzmer 


Berlin 

03.11. Berlin – Dietl/Hornung/Sattler 

Brandenburg 

02.06. Brandenburg – Laube/Schmidt,R. 


26.07. Ostseebad Göhren – Leuci/Kestner/Schmidt,R., 

22.09. Barth – Gerstenberger/Hentschel 

Niedersachsen 

07.10. Goslar – Keles/Özdemir 

03.11. Lüneburg – Mansky/Tippe 


03.06. Köln – Keles/Özdemir 

23.06. Duisburg – Nitschmann/Katteluhn/Behnke 

(Die Prüflinge müssen Ihr Grundschulprogramm 

selbst schriftlich ausarbeiten.) 

08.09. Minden – Nöpel/Weß-Wesner 

22.09. Hüllhorst – Palopoli/Nitschmann,S., 

(Die Prüflinge müssen Ihr Grundschulprogramm 

selbst schriftlich ausarbeiten.) 

24.11. Lübbecke – Leuci/Schmidt,R. 


24.08. Can Picafort – Haubold/Gutzmer 

25.11. Edenkoben – Nöpel/Gutzmer 

(Prüfung bis 6. DAN) 

15.12. Kaiserslautern – Haubold/Gutzmer 

Sachsen 

07.07. Marienberg – Hagemann/Bartsch/Hahnemann 

15.12. Marienberg – Hagemann/Bartsch/Hahnemann 


02.06. Ballenstedt – Haubold/Gutzmer 


24.08. Barkelsby – Wichmann/Genther 

(Fudoshin-Ryu) 

08.12. Rendsburg – Ehlert/Hagge 

Lehrgänge 

09.06. Gammertingen – Kampfrichter LG – 

DAN Anwärter LG 

AKS GERMANY 

(American Karate System) 


Andreas Modl, Bödexer Tal 82 „Altes Forsthaus“, 

37671 Höxter/Bödexen – Tel. + Fax 05277/95 29 68 

E-Mail aks_germany@yahoo.de 

Dan-Prüfung 

14.09. Uetze – Reimer/Laucht 

27.10. n.n./Spanien – Reimer/Modl 

Lehrgänge 

15.-16.06. Jubiläums LG – Hameln – 

Reimer/Groh/Modl/Schepp/Theuerkauf 

22.-24.06. Sommerlager – Bienenbüttel – 

Reimer/Hirtreuter/Modl 

07.-08.07. Karate und SV – Weyhe – Modl 

14.-15.07. Karate LG – Reimer/Modl 

20.-25.07. Sommerschule – Reimer 

08.-09.09. Dan Vorber. LG – Holzminden – Modl 

14.-16.09. AKS Meeting – Uetze – 

Reimer/Reinecke/Groh/Laucht/Theuerkauf 


21.-28.10. Herbstgasshuku – Spanien – Reimer/Modl 

10.-11.11. Karate und SV – Weyhe – Modl/Schepp 


14.-16.12. Trainer Special – Holzminden - Modl 

www.karate.de 

65


66 

GOJU-KAN KARATE-DO-RENMEI 


Tokio Funasako, Ortsstraße 25 (Neckarmühlbach), 

74855 Haßmersheim 

Tel. 06266/ 92 98 33, Fax 0 62 66 / 92 98 34 

Dan-Prüfung 

15.07. Heilbronn – Funasako/Sahin – 

(Budo-Kan Heilbronn ab 10:00) 

16.09. Düsseldorf – Ogawa/Funasako – 

(GO-Me-KAN Düsseldorf ab 10:00) 

Lehrgänge 

23.06. IGKR Karate LG – Amorbach 

30.06.-01.07. Internat. Sommer LG – Dallau – 

Funasako/Imai/Sahin 

14.07. IGKR DAN Vorber. LG – Budo-Kan 

Heilbronn – (13:00-18:00) 

15.09. Karate- u. Selbstverd. LG – Maulbronn – 

Kestner/Funasako 

15.09. IGKR DAN Vorber. LG – Go-Me-Kan 

Düsseldorf – Ogawa 

22.09. IGKR Karate-Fördertraining Jugend – 

Budokan Heilbronn 

27.10. IGKR Karate-Turnier Jun./Sen. – Bonfeld 

17.11. IGKR Prüfer LG – Budo-Kan Heilbronn – 

(BW+Bayern – 10:00-12:00) 

17.11. IGKR Karate-LG – Budokan Heilbronn – 

(13:00-18:00) 

08.12. Karate LG – Budokan Heilbronn – 

(10:00-18:00) 

GOJU-RYU 


Ulrich Heckhuis, Mühlenstraße 58-60, 48431 Rheine 

Dan-Prüfung 

24.06. Rochlitz – Heckhuis/Beeking/Richter 

08.07. Hoyerswerda – Heckhuis/Beeking/Richter 

22.07. Vaihingen – Nöpel/Schollenberger/Koda 

16.09. Schifferstadt – Nöpel/Heckhuis/Hoffmann 

03.11. Bönnigheim – Hertner/Diemand/Fingerle 

10.11. München – Nöpel/Koda/Kuramatzu 

17.11. Bochum – Nöpel/Portugall/Woltering 

15.12. St. Arnold – Heckhuis/Nehm/Richter 

Lehrgänge 

17.06. Dansha LG – Kamen – Info: F. Nöpel 

23.-24.06. Karate-Do LG – Flensburg – 

Info: D. Demuth 


21.-22.07. Karate-Do LG – Vaihingen/Enz – 

Info: P. Krüger 

01.-02.09. Internat. Karate-Do LG – Pinneberg – 

Demura/Nöpel (Ausschr. folgt) 

09.09. 1. Prüfer LG – Kamen – Info: F. Nöpel 

14.-16.09. GKD Tage – Schifferstadt – 

Info: M. Hoffmann 

30.09. Kata LG Kamen – Info: F. Nöpel 

04.-18.10. Yuishinkan Seminar – Japan – Info: F. Nöpel 

21.10. 2. Prüfer LG – Rheine – Info: F. Beeking, 

22.-27.10. Karate-Do LG – Mallorca – Info: L. Ratschke 


25.11. Tag der Senioren – Jukuren LG – Kamen – 

Info: F. Nöpel 

01.12. Karate-Do LG – St. Arnold – 

Info: U. Heckhuis 

02.12. Waffen und SV LG – Kamen – Info: F. Nöpel 

05.-20.12. Karate-Do Seminar – Las Vegas/USA – 

Info: F. Nöpel 

JAPAN KARATE FEDERATION 

GOJU-KAI 


Stanko Kumer, Sudetenstraße 12, 93073 Neutraubling, 

Tel. 0 94 01/ 2178 

Dan-Prüfung 

29.06. Neutraubling – Kumer/Neuland/Neumann – 

bis 5. DAN (18:00 Turnhalle der Realschule) 

Lehrgänge 

30.06.-01.07. Internat. LG – Neutraubling – 

Tsumoto/Kiohara/Kumer 

10.-11.11. Trainer-Prüfer und Kader LG – 

Neutraubling 

(09:00-17:00 Turnhalle der Realschule) 

KEMPO 


Andreas Busche, Postfach 1304, 85371 Neufahrn, 

Tel. 0 8165 / 6 6516, Fax 0 8165/ 63 24 05 

E-Mail a.b.busche@t-online.de 

Dan-Prüfung 

01.12. München – Busche 

KOREANISCHES KARATE 


Axel Markner, Niekampsweg 2, 26670 Uplengen, 

Tel. 0172 /7 2213 63, Fax 0 49 56 /4477, 

E-Mail: info@vtbev.de 

Lehrgänge 

09.06. Technik LG – Rhauderfehn – Madderken 

23.06. Kata LG – Oldenburg - Möhle 

KOSHINKAN 


Hans Wecks, Rütenmoor-Ost 7, 49733 Haren/Ems, 

Tel. 0171/1247616 

Dan-Prüfung 

20.10. Sennestadt – Wecks/Witte – 

bis 5. DAN ab 11:00 

Lehrgänge 

02.-03.06. Japanisches Wochenende für 

Kinder/Schüler – (BSC Dojo) 

15.06. Koshinkan LG – Oberhausen 

(18:00 BSC Dojo) 

15.06. Koshinkan Sommerfest – Oberhausen 


01.-02.09. Japanisches Wochenende f. Erw. – 

Oberhausen – (BSC Dojo) 

15.09. DAN Vorber. LG – Oberhausen 


26.09.-03.10. Koshinkan-Trainingscamp – 

Mallorca 

20.10. Koshinkan-Cup – Sennestadt 

(14:00 KC Sennestadt) 

17.11. Koshinkan Prüfer LG – Oberhausen 


17.11. Koshinkan LG – Oberhausen 


17.11. Koshinkan Jahresabschluss-Fete 

(20:00 BSC Clubraum) 

KYOKUSHIN-KAI 


Joachim-Dieter Eisheuer, Seligenthaler Straße 22, 

84034 Landshut, Tel. 0871/4 2700, Fax 0871/4 27 30 

Lehrgänge 

Ausführliche Informationen unter 

www.kyokushinkai.de (pdf-Datei zum Herunterladen). 

SHITO RYU 


Dr. Martin Cassel-Gintz, Russmühlerstraße 11, 

67808 Würzweiler, Tel. 063 61/ 9298 39, 

E-Mail martin.cassel-gintz@gmx.de 

Dan-Prüfung 

16.06. Beilstein – Minithanthri/Seiko/Sato 

01.09. Pinneberg – Demura/Molina 

15.12. Bodenmais – n.n/n.n. 

Lehrgänge 

16.-17.06. Shito Ryu LG – Hamm 

23.-24.06.07. Sommercamp am Tegernsee 

30.07.-03.08. Sommer LG – Korsika – Soke Kenei 

Mabuni (10. DAN) 

11.-25.08. 2 Wochen Karate-Sommer-Urlaub – 

Sri Lanka – Ausrichter A. Minithanthri 

10.-11.11. Landes LG NRW – Hamm – 

Sensei Carlos Molina 

10.-11.11. Karate und Kobudo LG – Lübeck 

.12. Landes LG B – Berlin – 

Sensei Yoshinaru Hatano 

15.-16.12. Shito Ryu Genbu Kai Karate LG – Hamm 

15.12. Jahresabschluss LG – Bodenmais – 

Sensei Geiger/Sensei Kamohara 

Wettkämpfe 

28.10. Bundesweiter Shito-Ryu Cup – Kaiserslautern 

16.11. 8. off. Dhammika Kai Kan Turnier und KVBW 

Shito Ryu Cup - Beilstein 

SHORIN-RYU-SEIBUKAN 


Horst Donhauser, Kothmaissling 18, 93413 Cham, 

Tel. 09971/8014 33, Fax 09971/8014 34 

E-Mail hdonhaus@web.de 

Dan-Prüfung 

04.11. Kelheim – Measara/Wiendl – (14:00) 

Lehrgänge 

15.09. Erw. Gasshuku – Kelheim – Wiendl/Measara 

13.-14.10. Okinawa Jinbuk.Kobudo WE LG – Kelheim 

Wiendl/Measara/Donhauser/Rinck/Perras 

04.11. Kyu Prüfung – Kelheim – Wiendl – (10:00)

SHORIN RYU SIU SIN KAN WADO-KAI Kono Stil 


Horst Bresele, Ludwig-Lehner-Straße 22 a 

94377 Steinach, Tel. 094 28/ 94 94 62 

E-Mail horstbresele@gmx.de 

Dan-Prüfung 

07.07. Straubing – Bresele/Ho Tong 

Lehrgänge 

06.-08.07. Sommertraining – Straubing – Ho 

Tong/Bresele/Niklas 

17.11. Kobudo LG – Straubing – Bresele,H., 

18.11. Trainer LG – Straubing – Bresele,H., 

SHOTORYU 


PSV, Peter Trapski, c/o Marlis Neuser, 

Krummeckweg 6, 45277 Essen, Tel. 02 01/ 5820 90, 

Fax: 02 01/ 58 86 82, Info: www.shotoryu.de 

Dan-Prüfung 

16.12. Essen – Trapski/Bader 

Lehrgänge 

01.06. Shoto-Ryu Kata Anfänger – Kirtz 

15.06. Frauenselbstverteidigung 

22.06. Sommercamp Kinder – Dojo Eifel – Fröschke 

29.06. Sommercamp Jug.Erw. – Fröschke 

10.08. Kinderselbstverteidigung – Mirbach 

17.08. Kobudo – Djo Eifel – Schrader 

24.08. Prüfer LG – Trapski 

01.09. Renshu-Kata – Peisert 

07.09. Jukurenwochenende – Fröschke 

21.09. Herbstcamp – Dojo Eifel – Bader 

12.10. DAN Vorbereitung – Trapski 

19.10. Kinderkatawochenende – Klaproth 

26.10. Renshu-Kumite – Peisert 

02.11. Meditation Fortgeschrittene – Trapski 

16.11. Mädchenselbstbehauptung – Hellmann 

01.12. Jukurentreffen – Dojo Eifel – Fröschke 

07.12. Shoto-Ryu-Cup – Essen 

TANG SOO DO 


Norbert Kraus, Isarstraße 20, 85417 Marzling, 

Tel./Fax: 0 8161/14 92 76 

Dan-Prüfung 

06.10. Ismaning – Kraus/Baum 

Budoland GmbH 

Sponsor 




Wadokai - Kono-Stil - 

Stilrichtungsreferentin 

Dr. Elke von Oehsen, Auf der Heide 61, 

27711 Osterholz-Scharmbeck, Tel. 0 4791/138 08 oder 

www.wadokai.de (Mail) 

Dan-Prüfung 

30.07. Haslach –Mixa/v.Oehsen/Buddrus/(Nicovic) 

28.10. Dresden – Mixa/v.Oehsen/Buddrus 

Bei Prüfungen ab 4. Dan bitte immer vorher die 

Stilrichtungsreferentin benachrichtigen. 

Lehrgänge 

26.-30.07. Sommer LG – Haslach – 

Mixa/v.Oehsen/Buddrus/Nicovic 

26.-28.10. Herbst LG – Meißen – 

Mixa/v.Oehsen/Buddrus 

alle LG mit einer Einheit spezielle DAN-Vorbereitung 

Jeden Sonntag 11.00 – 12.30 Uhr Dan-Vorbereitung 

Bremen, Berckstraße 78 (kostenlose Teilnahme) 

Weitere (vor allem kurzfristige) Termine und Infos 

unter www.wadokai.de 

WADO-RYU 


Dr. Marie-Luise Weber, Tizianstr. 112, 80638 München 

Tel. 089/1780 96 96 

E-Mail ml.weber@mlw.badw.de 

Dan-Prüfung 

23.06. Bienenbüttel – Reimer/Modl/Domnick 

07.07. n.n. – Buchwald/Böhme – 

ab 10:00 (bis 3. DAN) 

07.09. Hamburg – Zwartjes/Hirtreuter/ 

(Domnick*/Sousa*) 

14.09. Uetze – Modl/Reimer 

10.11. Berlin – n.n./n.n. 

17.11. Freising – Böhme/Griebel/Stief 

01.12. Chemnitz – Hirtreuter/Thierbach 

08.12. Schleswig – Imai/Hirtreuter/Wilhelmsen 

(Ehlert*) 

Lehrgänge 

22.-24.06. Wado-Ryu Sommerlager – Bienenbüttel 

05.-06.07. Kata-Bunkai-LG – Berlin – Krause/Gutz 

14.07. DAN-Vorber. Training – Hamburg 

14.-15.07. Wado-Weekend – Nürnberg 

13.-18.08. Sommer-Gasshuku – Hamburg 

.08. LG – Berlin – Stief 

Aug.-Dez. Prüfer LG 

08.09. Jubiläums LG – 25 Jahre Oku Kai – 

Hamburg 

06.10. ** Wado-Ryu Kumite LG – 14:00 – 18:00 Uhr 

(Sanbon, Ohyo, Kihon) 

.10. LG – Berlin – mit einem hochrangigen jap. 

Trainer des Wadokai 

.10. Oktober LG – Spanien – Heinrich/Modl 

27.-28.10. DAN-Vorber. LG - Chemnitz 

03.11. DAN-Vorber. LG – Schleswig 

10.11. Kata-Seminar – Hamburg 

10.11. ** Spaß am Kämpfen – 3.Teil – ab Oranggurt, 

auch für Neueinsteiger (14:00-17:30) 


06.12. 1. Kyu-Prüfung – Berlin – Prüfungsprogramme: 

DKV „blaues Heft“ 

Bayerisches Kyu-Prüfungsprogramm: 

Ohyo, Kihon Kumite 1-5 

08.12. ** Wado Ryu LG – anschl Prüfungsmöglichkeit 

** Alle LG finden im Osaka-Karate-Dojo statt. Alle 

Termine unter Vorbehalt der Änderung. 

Die neue Prüfungsordnung WADO-RYU gültig ab 

01.01.2006 kann in der DKV-Geschäftsstelle unter 

info@karate.de angefordert werden. 

YOSHUKAI 


Otto Rumann, Sckellstraße 4, 44141 Dortmund, 

Tel./Fax 0231/4149 43 

GESUNDHEIT 

Ausbildung Gesundheitstrainer Karate 

mit Dr. Marcus Hausdorf und Bernd Milner 

im Budokan Bochum e.V., 

Halbachstraße 3-5, 44793 Bochum 

Übernachtung im Dojo oder auf Anfrage bei Bernd 

Milner. Anmeldungen an: Bernd Milner, Holzstraße 

55, 44869 Bochum, Tel. 0 23 27 / 77879 oder im 

Budokan Bochum 02 34/3 3876 91 

SHIATSU 

DKV-Gesundheitsprogramm 

mit Bernd Milner 6. DAN 

Gesundheitstrainer im Budokan Bochum e.V., 

Halbachstraße 3-5, 44793 Bochum 

67

68 

Die Bundestrainer 

Efthimios Karamitsos 

Bergerstraße 275 

60385 Frankfurt 

Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr 

Mobil 01 70 / 9 67 88 81 

Präsident 

Roland Hantzsche 

über DKV Bundesgeschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15 

45966 Gladbeck 

Vizepräsidenten 

Ulrich Heckhuis 

Mühlenstraße 58-60 

48431 Rheine 

Tel. 0 59 71 / 40 12 40 

Fax 0 59 71 / 91 18 42 

Wolfgang Weigert 

Pruellstraße 73b 

93093 Donaustauf 

Tel. 0 94 03 / 33 86 

Fax 0 94 03 / 96 23 09 

Bundesgeschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15 

45966 Gladbeck 

Tel. 0 20 43 / 2 98 80 

Fax 0 20 43 / 29 88 13 

Referat Jugend 

Helmut Spitznagel 

Schweighofstraße 19 

77749 Hohberg 

Tel. 0 78 08 / 9 96 99 

Fax 0 78 08 / 91 00 92 

Helmut.Spitznagel@t-online.de 

Referent für 

Aus- und Fortbildung 

Rudi Eichert 

Fichtenstraße 19/1 

72131 Ofterdingen 

Tel. 0 74 73 / 26 370 

Fax 0 74 73 / 22 03 52 

rudi.eichert@online.de 

Aktivensprecher 

Köksal Cakir 

(kommissarisch) 

Mobil 01 63 / 8 49 16 54 

Toni Dietl 

Karate-Team 

Fallenbrunnen 1/1 

88045 Friedrichshafen 

Tel. Dojo 0 75 41 / 3 24 86 

Mobil 01 72 / 6 31 04 09 

Das Präsidium des DKV 

Sportdirektor 

Peter Betz 

Petershauserstraße 34 

78464 Konstanz 

Tel. 0 75 31 / 3 47 41 

Werkt. 9-13 Uhr 

Fax 0 75 31 / 3 47 42 

Peter.Betz@karate.de 

Schatzmeister 

Egbert Bogdan 

Erlenbruch 13 

21147 Hamburg 

Tel. 040 / 7 01 37 20 

Fax 040 / 7 01 37 20 

Breitensportreferent 

Frank Sattler 

Julius-König-Straße 8 

99085 Erfurt 

Tel. 03 61 / 5 62 69 41 

Fax 03 61 / 7 89 14 40 

frank-sattler@arcor.de 

E-Mail Adressen und Telefon-Nr. der DKV-Geschäftsstelle 

Gundi Günther 0 20 43 / 29 88 20 Gundi.Guenther@karate.de 

Ursula Sieland 0 20 43 / 29 88 52 Ursula.Sieland@karate.de 

Mareike Kulik 0 20 43 / 29 88 40 Mareike.Kulik@karate.de 

Heinke Eltze 0 20 43 / 29 88 30 Heinke.Eltze@karate.de 

Conny Schmiemann 0 20 43 / 29 88 51 Conny.Schmiemann@karate.de 

Margarete Krug 0 20 43 / 29 88 50 Margarete.Krug@karate.de 

Dagmar Bannefeld 0 20 43 / 29 88 15 Dagmar.Bannefeld@karate.de 

Bankverbindungen 

Deutsche Bank AG Gladbeck 

BLZ 420 700 24 · Konto-Nr. 4 024 022 

Postbank Essen 

BLZ 360 100 43 · Konto-Nr. 220 763-437 

Internet 

www.karate.de 

Internet WKF und EKF 

www.wkf.net/ekf 

E-Mail info@karate.de 

Antonio Leuci 

Straße der Jugend 32 

18556 Wiek/Rügen 

Mobil 01 71 / 8 54 12 70 

Frauenreferentin 

Marlis Gebbing 

Nithackstraße 15 

10585 Berlin 

Mobil 01 79 / 2 97 67 70 

marlis.gebbing@web.de 


Ralf Brünig 

Siegelhäuserstraße 29 

71563 Affalterbach 

Tel. 0 71 44 / 83 13 60 

Fax 0 71 44 / 83 13 62 

Bruenig.JR@t-online.de 

Kampfrichterreferent 

Klaus Sterba 

Balduin-Helm-Straße 6 

83356 Fürstenfeldbruck 

Mobil 01 72 / 8 91 21 62 

0 81 41 / 6 01 98 (dienstl.) 

Tel. + Fax 0 81 41 / 2 65 29 

(privat) 

Thomas Nitschmann 

Erlanger Straße 43 

47167 Duisburg 

Tel. 02 03 / 394 2764 

Mobil 01 79 / 90 22 477 ab 16 Uhr 

Termine der Bundestrainer befinden sich unter den Stilrichtungen und Lehrgängen 

Geschäftszeiten 

Montag - Donnerstag 

08.30 - 16.30 Uhr 

Freitag 

08.30 - 13.30 Uhr 

Harald Griebel 

Jugendreferent + Leistungssport




Karate Karate 


Karate erreicht alle dem DKV angeschlossenen 

Vereine/Dojo und 

seine 110.000 Mitglieder 

Karate ist im ganzen Bundesgebiet 

verbreitet 

Karate ist das älteste Fachorgan speziell 

für die Sportart Karate und seine 


Karate informiert über interessante 

Fachartikel, regionale Ereignisse, 

Bundes- und Landeslehrgänge, 

Meisterschaften, Meinungen, 

Mitteilungen, aktuelle Themen 

und vieles mehr 

Karate ist das Sprachrohr der Vereine 

Hiermit bestelle ich die nächsten zwölf Ausgaben 

(zwei Jahre) von Karate zum Preis von nur g 25,– 

inkl. MwSt. und Versandkosten. 

✂ 

Europameisterschaften 

in Norwegen 

Ja! 

Name 

Vorname 

Straße 

PLZ/Ort 

Datum 

Unterschrift 



3/2006 


K12681 

K 12681 

Unser Damen sind 

Europameisterinnen! 

K12681 

✂ 



5/2006 


1/2007 

Erinnerungen 

Erinnerungen 

an an Großmeister 

Großmeister 

Tetsuhiko Tetsuhiko Asai Asai 

6/2006 

Ich möchte von den vielen Vorzügen 

der Fachzeitschrift Karate profitieren! 

BESTELLCOUPON 

Bitte schicken Sie den ausgefüllten Coupon an: 

Deutscher Karate Verband e. V. 

Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck 

Den Betrag von 25,00 Euro überweisen Sie bitte im 

voraus auf das Konto Nummer 220 763 437 

bei der Postbank Essen (BLZ 360 100 43) 

✂ 

✂ 

Die Geschäftsstelle 

informiert 

DKV-Homepage 

Auf der DKV-Homepage wwww.Karate.de findet 

ihr immer die aktuellen NEWS der Karateszene. 

Anschriftenänderungen 

Anschriftenänderungen von Vereinsleitern, Dan- 

Trägern oder sonstigen Funktionären und Referenten 

bitte schnellstmöglich an die DKV-Geschäftsstelle 

melden. 

Kyu-und Dan-Prüfungen im DKV 

Bei Anmeldung zur einer Kyu- oder Dan-Prüfung 

muss eine gültige Jahressichtmarke vorhanden sein. 

Punktesystem für Wettkämpfer 

Informationen zu dem neuen Punktesystem zur 

Qualifikation zur Europameisterschaft 2007 könnt 

ihr unter www.karate.de/trainer.htm abrufen. 

Berichte für das Karatemagazin 

Berichte und Artikel für das Karatemagazin bitte 

immer über euren/eure Landespressereferenten/In 

einreichen. 

Vielen Dank! 

Die Bundesgeschäftsstelle 

Ehrungen 

Dem Karate Dojo Funakoshi e.V., mit seinem Vereinsvorsitzenden 

Ibrahim Altinova, wurde für sein 

25jähriges Bestehen die goldene Vereinsmedaille 

für besondere Verdienste im DKV anlässlich des 

KDNW-Verbandestages am 22.4.2007 überreicht. 

Die Ehrung nahm Uli Heckhuis, Vizepräsident des 

DKV vor. 

Die Karate-Abteilung des VT Böhl feierte am 12. Mai 

2007 ihr 25jähriges Jubiläum. Gunar Weichert überreichte 

die Vereinsmedaille für besondere Verdienste 

im DKV. 

Wir gratulieren herzlich! 

Das DKV-Präsidium 

Redaktionsschluss 




für die Ausgabe 4/2007 

21. Juni 2007 

Termine 

2007 

16.-17.06. DM Schüler/Jugend 

(Oldenburg/Niedersachsen) 

07.07. Deutsche Hochschulmeisterschaft 

(Freiburg) 

15.-16.09. German Open/Golden League 

(Aschaffenburg/Bayern) 

27.-28.09. Master Seminar (Meißen/Sachsen) 

29.09. DKV-Tag/German Demo Cup 

(Meißen/Sachsen) 

06.10. Internationaler Shotokan Cup 

(Mendig/Rheinland-Pfalz) 

06.10. Austrian Open/Golden League 

(Salzburg/Österreich) 

13.10. DM der Länder und DM Masterklasse 

(Haren/Niedersachsen) 

19.-21.10. WM Jugend und Junioren 

(Istanbul/Türkei) 

10.11. DM Junioren (Schwerin/Meckl.-Vorp.) 

15.12. Podgorica Open/Golden League 

(Podgorica/Montenegro) 

2008 

04. od. 11.01. Sitzung Wettkampfkommision 

12.-13.04. Deutsche Meisterschaft der Leistungsklasse 

(Schwenningen/BW) 

03.05. German Kata Cup (Maintal/Hessen) 

14.-15.06. DM der Schüler/Jugend (Ilsenburg/SAH) 

13.09. DKV-Tag (Barth/Meckl.-Vorp.) 

27.-28.09. German Open/Golden League 

(Hamburg) 

04.10. Internat. Shotokan Cup 


11.10. DM der Junioren 

(Kaiserslautern/Rheinland-Pfalz) 

18.10. DM der Länder und DM der Masterklasse 

(Waltershausen/Thüringen) 

13.11. WM Senioren (Tokio/Japan) 

2009 

28.-29.03. DM der Leistungsklasse 

(Erfurt/Thüringen) 

13.06. DM Schüler und Jugend 

19.09. German Open/Golden League 

(Aschaffenburg/Bayern) 

n.n. Masterseminar (n.n.) 

n.n. DKV-Tag (n.n.) 

10.10. Internat. Shotokan Cup 


17.10. DM der Länder und Meisterklasse 

(Eberbach/Baden-Württemberg) 

14.11. DM Junioren (n.n.) 

Termine mit Fragezeichen sind noch nicht bestätigt. 

Alle Termine sind ohne Gewähr. 

www.karate.de


Die BUDOLAND Sportartikel Vertriebs GmbH 

ist mit ihrer Marke »Hayashi« offizieller Sponsor des 

DKV • Deutscher Karate Verband e.V. 

artwork/design: dirk piette • info@piette-design.de

DKV-Magazin Nr. 3 - Chronik des Karate

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?