marktgemeinde turnau amtsblatt

Amtliche Mitteilung An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at
AMTSBLATT
MARKTGEMEINDE TURNAU
Nummer 53 Dezember 2008
21.-23. November 2008 - Jagdlicher Advent am Hauptplatz veranstaltet vom TV Turnau
Frohe Festtage und einen guten Start
ins Jahr 2009
wünscht die Gemeindevertretung

Inhalt:
Aus der Gemeindestube
Seite 2
Worte des Bürgermeisters
zum Jahreswechsel
Seite 3-5
Informationen aus der
Gemeindestube
Seite 6-7
Kindergarten Turnau
Einsatzorganisationen
Seite 8—10
Bergrettung, Feuerwehr
und Rotes Kreuz Turnau
Aus dem Vereinsleben
Seite 11-20
Gesangsverein
Judoclub
Kameradschaftsbund
Pensionistenverein
Trachtenmusikverein
Theaterrunde
Turnauer Hochsteirer
Verein der Wetterfrösche
WSV Turnau
WSV Au
Seite 21-23
Sonstige Mitteilungen
Seite 24
Müllabfuhrplan 2009
Impressum:
Herausgeber:
Marktgemeinde Turnau
Gedruckt von:
Fa. Compact Druck,
Bruck
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister
DI Alexander Maier
Internet:
www.turnau.at
2
www.turnau.at
Worte des Bürgermeisters zum Jahreswechsel
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen!
Sehr geehrte Gemeindebürger!
Liebe Jugend!
Ein arbeitsreiches Jahr neigt sich dem Ende zu, gestatten Sie mir, dass
ich aus meiner Sicht einen kurzen Überblick über die wesentlichsten Ereignisse
gebe:
Die Hauptschwerpunkte lagen in der Sanierung der Volksschule Turnau,
bei der sich erst während der Bauarbeiten zeigte, dass doch wesentlich
mehr sanierungsbedürftig war, als ursprünglich angenommen. So musste
neben der Fassade auch die Heizung vollkommen erneuert werden,
ebenso war es erforderlich, die Gesimse durch Bleche vor der Witterung
zu schützen. Sämtliche Außenleitungen wurden unter Putz verlegt, die
Klassenräume erhielten nordseitig eine 20 cm dicke Wärmedämmung
und im Oberstock teilweise neue Beleuchtungskörper. Parallel dazu
konnte man durch den Zubau des Mehrzwecksaales mehr Platz schaffen.
Die Bauarbeiten der Wildbach– und Lawinenverbauung durch den Ortskern
waren im Spätsommer abgeschlossen. Aufgrund des Wintereinbruchs
konnte die Erhöhung der Ganigrabenstraße nähe Buchenlandsiedlung
noch nicht fertig gestellt werden. Weiters wurde in die Künette
parallel zum Entwässerungsgerinne der fast 40-jährige Abwasserkanal
erneuert und die Kabel für die Straßenbeleuchtung sowie die Wasserleitung
neu verlegt.
Die Arbeiten zum „Digitalen Leitungskataster“ wurden fast abgeschlossen,
hier ist es mir ein Bedürfnis, Ihnen für die Mithilfe ein herzliches Dankeschön
zu sagen.
Um unseren Mitmenschen die täglichen Wege in Dunkelheit zu ersparen,
wurde an einigen Straßenzügen die Ortsbeleuchtung erweitert, so zum
Beispiel in Au entlang der B20, in der unteren Stübming Richtung Greith,
in Richtung Mehrparteienhaus Sonnenhof sowie in Göriach in Richtung
Flugplatzstraße.
Thal wurde an das öffentliche Abwasserentsorgungsnetz angeschlossen.
Auch werden die Abwässer der Liegenschaften am Pogusch über die
Kläranlage Turnau entsorgt.
Ebenso konnte die Asphaltdecke der Thalstraße im Zuge der Wiederherstellung
nach dem Kanalbau fast zur Gänze erneuert werden, weiters
wurde die Räuschinggrabenstraße bis zum Gehöft Hofbauer grundlegend
saniert.
Der Gemeinderat hat sich im Jahr 2008 personell verändert, zum neuen
Gemeindekassier wurde Roland Schadl (ÖVP) gewählt, als neue Mandatare
zogen Christian Rechberger (ÖVP) und Ing. Wolfgang Trois (ÖVP) in
den Gemeinderat ein.
Für die Jugend stehen seit Oktober 2008 Taxigutscheine zur Verfügung,
die im Gemeindeamt in Empfang genommen werden können.
Ich wünsche Ihnen besinnliche Weihnachten und einen guten Start in das
Jahr 2009!
Bürgermeister DI Alexander Maier
Dezember 2008

Informationen aus der Gemeindestube
Informationen aus der Gemeindestube
Abwasserentsorgung obere und mittlere Stübming
Die Planungsarbeiten für dieses Großprojekt sind derzeit kurz vor dem Abschluss. Als Baubeginn ist Sommer/Herbst
2009 angepeilt.
Digitaler Leitungskataster
Zahlreiche Aktivitäten waren 2008 erforderlich, um den digitalen Leitungskataster mit den entsprechenden
Daten zu füllen. Im Frühjahr wurden sämtliche Naturbestandsdaten von Gebäuden und sonstigen baulichen
Anlagen, von Straßenbeleuchtung und Verkehrsschildern, von Wasser– und Abwasserleitungen uvm.
aufgenommen. Im Herbst wurden sämtliche Kanäle mittels Hochdruckpumpenwagen gereinigt und deren
Zustand anschließend mit einer Kamerabefahrung festgestellt. Die durchführende Firma stellt der Marktgemeinde
Turnau ein durchwegs gutes Zeugnis über die Beschaffenheit der Kanalschächte und –leitungen
aus. Lediglich an manchen Stellen ist eine umfassende Sanierung nötig.
An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass Kanalschachtdeckel und Wasserschieber nicht überdeckt
werden dürfen!
Erweiterung Straßenbeleuchtung
Um auch in der Dämmerung gefahrlos nach Hause zu gelangen, hat die Marktgemeinde Turnau in fast allen
Katastralgemeinden die Straßenbeleuchtung erweitert.
Gratulationen
Erstmals wurde den Gemeindejubilaren im Sitzungssaal der Marktgemeinde Turnau am 05. Dezember die
Glückwünsche der Gemeindevertretung übermittelt. Diese Form der Zusammenkunft fand großen Anklang
bei den anwesenden Jubilaren und wird sicherlich auch 2009 so durchgeführt werden, da die datenschutzrechtlichen
Vorschriften es so verlangen.
Dezember 2008
www.turnau.at
3

4
www.turnau.at
Informationen aus der Gemeindestube
Hochwasserschutzbauten Pletschgraben (Ganigraben)
Die Hochwasserschutzmaßnahmen zogen sich während des Jahres vom Hauptplatz bis zur Friedhofstraße
hin. Hauptsächlich waren die Mitarbeiter der Wildbach– und Lawinenverbauung damit beschäftigt, die
Hohlprofile zu montieren. Im nächsten Jahr wird voraussichtlich mit der Geschiebesperre im Bereich Ganigraben
begonnen, die Planungsarbeiten sind kurz vor dem Abschluss.
Kleinregionales Entwicklungskonzept (KEK)
Die Gemeindekooperation der Hochschwab-Süd-Gemeinden Aflenz-Land, Aflenz-Kurort, Etmissl, St. Ilgen,
Thörl und Turnau hat in einer Arbeitskreissitzung beschlossen, als Kleinregion für übergeordnete Projekte
aufzutreten. Dadurch ist es möglich, für bestimmte regionale Projekt Zusatzfördermittel zu erhalten.
Freilauf von Hunden
Die Marktgemeinde Turnau weist darauf hin, dass Hundehalter gesetzlich verpflichtet sind, den Kot von
Hunden zu sammeln und ordnungsgemäß zu entsorgen. Dies gilt auch in der freien Natur!
Neubau Kindergarten
Die Planungsarbeiten sind bereits weit fortgeschritten, an einigen wenigen Punkten sind noch Änderungen
vorzunehmen. Der Kindergarten wird für zwei Kindergartengruppen sowie für eine alterserweiterte Gruppe
ausgelegt und wird von der Siedlungsgenossenschaft Rottenmann am Gelände östlich des Landforst-
Lagerhauses errichtet werden. Als Baubeginn wird Frühjahr 2009 ins Auge gefasst.
Dezember 2008

Informationen aus der Gemeindestube
Sanierung Räuschinggrabenstraße
Im Herbst 2008 ist die Sanierung der Räuschinggrabenstraße von der Abzweigung der Landesstraße L
102 bis zum Gehöft Hofbauer durchgeführt worden. Nun ist wieder eine „rumpelfreie“ Fahrt möglich.
Straßensanierung im Zuge der Bauarbeiten Pletschgraben
Im Zuge der Bauarbeiten der Wildbach– und Lawinenverbauung wurde die technische Infrastruktur vom
Hauptplatz aus in nördlicher Richtung saniert. Da unterschiedliche Montagegeschwindigkeiten zwischen
Verlegung der WLV-Hohlprofile sowie der Kanal– und Wasserleitungen ein gleichzeitiges, ökonomisches
Arbeiten verhinderten, wurde nach dem Kirtag mit der Verlegung der Kanal-/Wasser/Stromleitungen begonnen.
Weiters mussten die Oberflächenwässer in das Wildbachgerinne eingeschlaucht werden. Besonders
aufwändig gestaltet sich die Verlegung in den unterschiedlichen Ebenen
Zubau an den Mehrzwecksaal
Die Arbeiten für den zeitgleich mit der Sanierung der Volksschule Turnau begonnen Zubau des Mehrzwecksaales
werden in den Wintermonaten fortgeführt. Es stehen die Heizungsinstallation, die Errichtung
der Sanitärräume, der Boden sowie der Innenputz noch aus.
Postservicestelle
Ab Januar 2009 wird in unserer Gemeinde wieder eine Postservicestelle eingerichtet. Nähere Auskünfte
werden nach Klärung der Details rechtzeitig an die Bevölkerung übermittelt.
Dezember 2008
www.turnau.at
5

Unser Kindergarten ist ein Ort für Kinder, an dem ihre Originalität
gesichert und gefördert wird.
Ganzheitliche Bildung von HERZ, HIRN und HAND, indem das
Kind immer im Mittelpunkt steht, ist uns ein großes Bedürfnis. Dabei
berücksichtigen wir das Lerntempo jedes einzelnen Kindes.
6
www.turnau.at
Kindergarten Turnau
Wir sind für sensible Phasen des Kindes offen und bieten Kindern die Möglichkeit alles selber zu tun.
Das Kind soll sich im Kindergarten unter Berücksichtigung eigener Neigungen, Stärken, Schwächen, Besonderheiten
und Ideen wohl fühlen
und glücklich sein können.
Die aktive Auseinandersetzung mit der näheren Umwelt, mit den Jahreszeiten, sowie der liebevolle Umgang
"Miteinander" ist uns ein besonderes Anliegen.
Der Zeit zum Spielen, Spaß haben, zum Zuhören, zum Erzählen, miteinander etwas zu tun und um sich gelegentlich
auch mal alleine zurückzuziehen um "Nichts" zu tun, wird zur Genüge Rechnung getragen.
Dezember 2008

Kindergarten Turnau
Die Kinder haben auch ausreichend Gelegenheit zum Toben, sich auszuprobieren, sich aneinander und miteinander
zu messen.
Unser Bewegungsraum steht dafür die meiste Zeit des Tages zur Verfügung. Hier findet neben der Möglichkeit
zur Bewegungserziehung auch das großflächige Bauen, Legen und Malen statt.
Die Gartenanlage kann je nach Bedürfnis täglich genutzt werden. In den Sommermonaten werden viele
Spielbereiche am frühen Vormittag in den Garten verlagert.
Damit das "Miteinander" mit so vielen Kindern gut funktioniert, werden diese auch mit verschiedenen Regeln
und Grenzen konfrontiert.. Um zu gewährleisten, dass Kinder diese Regeln einzuhalten lernen und Grenzsetzungen
verstehen, werden diese immer wieder mit den Kindern besprochen.
Unser Kindergarten wird gruppenübergreifend und altersgemischt geführt. Bei allem "Tun" und bei jedem
Spiel findet soziales und lebenspraktisches Lernen, sowie vorschulische Bildung statt.
In diesem Kindergartenjahr besuchen 39 Kinder unseren Kindergarten. Für die 16 Vorschulkinder wird auch
heuer wieder ein spezielles Vorschulprogramm angeboten.
Sollten Sie Lust bekommen haben, Ihr Kind für das Kalenderjahr 2009/2010 in unserer Betreuungseinrichtung
anzumelden, setzen Sie sich, ab Februar 2009, telefonisch mit der Leitung des Kindergartens in Verbindung
(03863/2322).
Im Namen aller Kinder und des gesamten Teams wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest und viele
schöne Augenblicke für das kommende Jahr.
Dezember 2008
www.turnau.at
Brigitte Bräuer
7

8
www.turnau.at
Einsatzorganisationen—Bergrettung Turnau
Derzeitiger Personalstand in der Bergrettung Turnau:
24 Bergretterinnen und Bergretter, davon sind 18 Personen in der Einsatzgruppe.
Aktivitäten 2008:
16 Übungsabende mit 99 Teilnehmern
7 Einsätze mit 43 Teilnehmern,
2 Personen unverletzt, 4 Personen verletzt, 1 Person schwer verletzt
6 Hauptübungen mit 47 Teilnehmern
16 Pistendienste Turnau und Seeberg mit 34 Teilnehmern
16 Streifendienste am Hochschwab auch mit 34 Teilnehmern
6 Landeskurse mit 11 Teilnehmern
Mitarbeit beim Dachdecken der Feuerwehr Turnau mit 6 Teilnehmern
19 außernatürliche Aktivitäten mit 61 Teilnehmern
Das alles ergibt eine Gesamtstundenanzahl im Jahr 2008 von 1.950 Einsatzstunden.
Weiteres möchten wir Ihnen einen ausgerüsteten Bergretter oder Bergretterin im Wintereinsatz vorstellen.
Unser Ziel ist es, Menschen die in Bergnot geraten sind, zu retten. Zu retten, wenn kein Hubschrauber mehr
fliegen kann, wenn das Wetter schlecht ist und die Finsternis hereingebrochen ist, wenn alle technischen
Hilfsmittel nicht mehr im Stande sind, ihre Leistungen zu vollbringen, dann kommen wir, die Bergretter des
Österreichischen Bergrettungsdienstes Land Steiermark.
In ehrenamtlichen Stunden rund um die Uhr und das 365 Tage im Jahr sind wir in Einsatzbereitschaft um in
Bergnot geratenen Menschen zu helfen und deren Familienangehörigen ein Gefühl des Wiedersehens zu
geben. Um diesen Mitmenschen helfen zu können und auch um unser eigenes Leben nicht zu gefährden,
möchten wir Ihnen, werte Bevölkerung, einmal unsere Ausrüstung mit deren Kosten vorstellen mit welcher
wir im Winter in den Einsatz gehen - GESAMT EUR 4.170.
Funktionsunterwäsche € 120 Gore Tex Handschuhe € 110 Lawinenpiepserl € 350
Skisocken € 30 Skischuhe € 350 Lawinensonde € 55
Funktions-T-Shirt € 80 Ski € 410 Lawinenschaufel € 60
Softshelljacke € 190 Bindung € 270 Lawinenairbagrucksack € 630
Winterskitourenhose € 180 Steigfelle € 125 Stirnlampe und Helm € 215
Gore Tex Jacke € 430 Skistöcke € 90 Rucksackapotheke € 90
Gore Tex Hose € 220 Harscheisen € 70 Steigeisen € 95
Besonders freut es mich als Ortsstellenleiter, dass wir in diesem Jahr 2008 wieder zwei neue Mitglieder in unserer
Einsatzgruppe willkommen heißen durften.
Unsere zweite Dame in der Ortsstelle Turnau,
Frau Agnes Molnar, 29 Jahre, aus Kapfenberg,
und Herr Manuel König, 22 Jahre, aus Turnau.
Sie sind bei uns in der Bergrettung herzlich willkommen!
Seit 13 Jahren schon verwenden wir nun für unsere Einsatzgruppe die Einsatzbekleidung mit Hose und Jacke
aus Gore Tex. Dass diese Bekleidung Wind und Wetter nach 13 Jahren tragender Funktion nicht mehr
standhält ist wohl der Bekleidung nicht übel zu nehmen.
Aus diesem Grund müssen wir die Einsatzgruppe der Bergrettung Turnau demnächst mit einer neuen
Einsatzkleidung ausstatten. Diese besteht aus einer Gore-Tex Jacke und Hose. Kostenpunkt pro Person in
Euro 550,— und das bei 18 Personen in der Einsatzgruppe ergibt das eine Summe vom 9.900,— Euro.
Um auch weiterhin die Einsätze im Dienste der Mitmenschen bei schlechtestem Wetter zu garantieren wollten
wir Sie, liebe Bevölkerung der Marktgemeinde Turnau, um eine finanzielle Unterstützung in Form einer
freiwilligen Spende auf unser Ortsstellenkonto mit der Kontonummer 12.401, Bankleitzahl 38462 Raiffeisenbank
Turnau auf das Allerherzlichste bitten
Helmut Freidinger
Dezember 2008

Einsatzorganisationen—Feuerwehr Turnau
Das alte Postmeisterhaus wurde vor dem Abbruch noch für
eine realistische Ausbildungseinheit genützt. Gemeinsam mit
der Nachbarfeuerwehr FF Graßnitz konnte dieser Brand unter
schwerem Atemschutz gelöscht werden. Besonders beeindruckend
war eine großangelegte Katastrophenschutzübung
im Bezirk Graz Umgebung, wo die Mannschaft der FF
Turnau mittels Hubschrauber an den Einsatzort geflogen wurde.
Ein herzlicher Dank gebührt allen HelferInnen, besonders
aber den Kameraden der Bergrettung Turnau, die bei der
Neudeckung des Rüsthausdaches mitgewirkt haben. Durch
diese Eigenleistung ist es uns gelungen, über EUR 14.000
einzusparen.
Dezember 2008
Im abgelaufenen Berichtsjahr der Freiwilligen
Feuerwehr Turnau setzte sich der Trend fort, dass alle
drei Tage ein Einsatz zu absolvieren ist. Die Brände bleiben
dank des vorbeugenden Brandschutzes annähernd
unverändert, jedoch bei den technischen Einsätzen ist
kein Rückgang zu verzeichnen. So musste bei 31 Verkehrsunfällen
im Gemeindegebiet die Hilfe der FF Turnau
in Anspruch genommen werden, besonders tragisch war
der Motorradunfall am Seebergsattel am 10. August mit
den zwei Unfallopfern, bei denen jede Hilfe zu spät kam.
Weiters kam noch erschwerend hinzu, dass die Sturmkatastrophen
im Januar und März 2008 zahlreiche Einsätze
bedingten.
Die hervorragende Ausbildung der neun Jugendlichen,
wurde mit einem zweiten und einem dritten
Platz beim Bezirksbewerb in Breitenau belohnt,
beim Jugendwissenstest in Parschlug wurde jeweils
die Höchstpunkteanzahl erreicht.
Im kommenden Jahr wird das Mannschaftstransportfahrzeug
(MTF) gegen ein allradgetriebenes
Fahrzeug der Marke VW ersetzt. Interessenten für
das auszuscheidende Fahrzeug VW Caravelle, Bj.
1994, mögen sich bitte mit dem Kommando der FF
Turnau in Verbindung setzen.
Folgende Veranstaltungstermine sind seitens der FF Turnau für 2009 geplant:
Samstag, 17. Januar 2009, traditioneller Feuerwehrball im GH Aigner ab 20.00 Uhr
Samstag, 02. Mai 2009, Rüsthausfest
Samstag, 26. September 2009, Funkenfest im Hangar mit den „Edlseern“ und „Bradlfettn“
Die FF Turnau bedankt sich bei der Bevölkerung für die Spendenbereitschaft und wünscht allen
LeserInnen eine besinnliche Weihnachtszeit sowie ein unfallfreies Jahr 2009
www.turnau.at
Bernd Fladischer
9

10
www.turnau.at
Einsatzorganisationen Rotes Kreuz Turnau
„Gefühle zu zeigen ist keine Schwäche
Es ist leichter, andere zu begeistern,
wenn man selbst begeistert ist“
Lassen Sie sich diese Leitsätze durch den Kopf gehen. Diese sollten nicht unbeachtet bleiben.
Der Sinn, seine Freizeit der „Freiwilligkeit“ zu widmen, liegt sicherlich darin, dass man viel Idealismus
braucht, um sich in einer freiwilligen Institution zu bewegen, aber ein von Herzen kommender möglicher
Dank von den Patienten ist unbezahlbar.
Ein paar Zahlen aus dem Tätigkeitsbericht mögen Ihnen den Stellenwert und die Bedeutung des Roten
Kreuzes in unserer Gemeinde näher bringen.
Zur Zeit stehen 36 Personen (17 Frauen, 19 Männer), darunter ein Hauptamtlicher und ein Zivildiener in
den Reihen unserer Dienstmannschaft.
Vom 01. Jänner – 31. Oktober 2008 wurden bei 1227 Krankentransporten insgesamt 43.264 km zurückgelegt.
Seit dem 01. Jänner 2008 ist Herr Ewald Schadl als Hauptamtlicher auf unserer Dienststelle beschäftigt
und derzeit absolviert auch ein Zivildiener seinen Dienst, nämlich Michael Grojer aus Seebach (Gemeinde
Aflenz Land).
Es freut mich ganz besonders, dass wir zwei neue Mitglieder in unserer „Freiwilligentätigkeit“ „Herzlich Willkommen“
heißen durften. Sie stehen derzeit in Ausbildung und werden etwa ab Februar als ausgebildete
Sanitäter in unserer Ortsstelle ihren Dienst verrichten. Es sind dies Frau Waltraud Tremmel-Treitler und
Herr Karl Payer jun.
Die Marktgemeinde Turnau muss jährlich einen finanziellen Beitrag von etwa € 23.000,-- an die Bezirksstelle
leisten, um die Aufrechterhaltung der Ortsstelle Turnau zu gewährleisten. Dafür ein herzliches Dankeschön.
Wir von der Ortsstelle Turnau, sind seitens der Bezirksstelle Bruck/Kapfenberg wieder angehalten worden,
eine Spendenaktion durchzuführen. Darum wird in den nächsten Tagen ein gesondertes Schreiben an die
Bevölkerung hinausgehen. Das Geld kommt natürlich der Ortsstelle Turnau zu Gute.
Vorankündigung:
Kindernotfallkurs am Samstag,31. Januar 2009 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der Dienststelle Turnau!
Ein ganz besonderes Dankeschön für die großzügigen Spenden, die uns bei der letzten Aktion zu teil geworden
sind.
Johanna Decker
Dezember 2008

Vereinsleben—Gesangsverein Turnau
Am 12. Februar hatten wir im Gasthaus Leitner- Pretalhof unsere Jahreshauptversammlung,
bei der unter anderem vergangene und künftige Aktionen, wie beispielsweise der Ablauf
unseres traditionellen Liederabends, oder der bevorstehende Chorausflug besprochen wurden.
Unser Chor besteht aus 20 aktiven Sängerinnen und Sängern, wobei wir bei 27 Chorproben unter der Leitung
unseres Chorleiters Sepp Klopf die Literatur für verschiedene Anlässe und Auftritte einstudiert haben.
Innerhalb des Chores gibt es auch ein Männerquartett und ein gemischtes Quartett.
Zu unseren Aufgaben gehört auch die Mitgestaltung der Hl. Messe zu festlichen Anlässen, wie der Auferstehungsgottesdienst
am Karsamstag, die Hl. Messe am Ostersonntag und am Seniorensonntag , mit anschließender,
gesanglicher Untermalung beim gemütlichen Beisammensein im Gasthaus Aigner.
Weiters dürfen wir die Christmette und den Gottesdienst am 25. Dezember musikalisch – feierlich mitgestalten.
Am 26. April hat der Chor anlässlich des Besuches unseres Diözesanbischofes, Dr.Egon Kapellari, in der
Kirche in Seewiesen eine Messe gesungen und am 1.Juni diesen Jahres feierten wir mit Herrn Pfarrer
Peter Kuchler und dem evangelischen Pfarrer Lasse Collmann, einen ökumenischen Gottesdienst bei der
Himmelreichkapelle.
Am 31. Mai durften wir als Gastchor beim Liederabend der „ Hochsteirer“ mitwirken, und wir bedanken uns
auf diesem Wege nochmals recht herzlich für die Einladung. Außerdem haben wir bei drei Hochzeiten und
zwei Goldenen Hochzeiten gesungen und begleiteten elf Verstorbene zu ihrer letzten Ruhestätte.
Um auch das gesellige Beisammensein im Verein zu fördern, machten wir, wie schon erwähnt, auch einen
drei - tägigen Chorausflug, der uns über Kärnten- Lienz – Silian nach Südtirol führte, wo wir die Städte Brixen
, Bozen und Meran mit ihren Sehenswürdigkeiten kennen lernen konnten.
Zum Programm gehörte auch eine Besichtigung auf Schloss Schenna, wo uns der Hausherr
„Graf Spiegelfeld“, den
wir zur Begrüßung mit
dem „Brandhoflied“
überraschten, selbst
durch das Schloss führte.
Auch die Gärten von
Trautmannsdorf, die in
voller Blüte standen,
waren ein Erlebnis für
sich.
Als krönenden Abschluss
konnten wir auf
Grund der schönen
Wetterlage unsere
Heimfahrt durch die Dolomiten
wagen.
Wir danken unserem
Dezember 2008
Ausflug 2008 — Stadtführung in Meran
www.turnau.at
Obmann, Herrn Karl
Schneider, für die hervorragendeVorberei-
tung und Organisation dieser Reise und unserem Chauffeur Hubert, dass er uns so sicher an alle unsere
Ziele und wieder nach Hause gebracht hat.
Der Höhepunkt des Jahres war unser Liederabend – „Turnau und Umgebung in Bild und Gesang“ –
und schlussendlich noch ein Beitrag von einigen Liedern anlässlich des „Jagdlichen Advents“, am Turnauer
Hauptplatz.
Wir bedanken uns bei den Turnauerinnen und Turnauern für ihre Treue und Unterstützung und wünschen
„Ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2009!“
Margit Marliot
11

Als Obmann des Raiffeisen – Judoclub Turnau-
Gusswerk-St. Lorenzen freue ich mich, über ein
erfolgreiches Sportjahr 2008 in Kurzform berichten
zu können.
Unsere Judoka erreichten auch heuer wieder
zahlreiche Top-Ergebnisse, darunter
3 Steirische Meistertitel
4 Steirische Vizemeistertitel
6 dritte Plätze bei Steirischen
Meisterschaften
1 A.S.K.Ö. – Bundesmeister
1 dritter Platz bei A.S.K.Ö. Bundes
meisterschaften
1 Bronzemedaille bei den Staats-
meisterschaften U 23
12
SPORTBERICHT 2008
sowie weitere große Erfolge auf internationaler
sowie nationaler Ebene.
Einen wesentlichen Beitrag zur heurigen Erfolgsstatistik
lieferte Michelle Freidl aus Au bei
Turnau, die sich heuer zur Steirischen Schülermeisterin
in der Klasse U 11 gekrönt hat. Herzlichen
Glückwünsch!
www.turnau.at
Vereinsleben—Judoclub Turnau-Gusswerk
Petra Jungwirth 5. Dan und Mitglied der österreichischen
Kampfrichterkommission hat sich
auch 2008 bei zahlreichen großen internationalen
Wettkämpfen als IJF-Kampfrichterin etablieren
können:
So z.B. beim Kano-Cup in Japan, beim Europacupfinale
in Tallinn / Estland oder bei den österreichischen
Meisterschaften sowie den Bundesliga-Kämpfen,
um nur einige anzuführen.
Damit allen Judointeressierten optimale Trainingsmöglichkeiten
geboten werden können,
stehen seit heuer mit den Herren Glitzner sen.
und jun. zwei neue Übungsleiter zur Verfügung.
Unser Training in Turnau findet jeden Mittwoch
und Freitag von 18 bis 19 Uhr in der
Sporthalle statt. Anfängerkurse sind jederzeit
möglich.
Ich danke allen Sponsoren, Förderern und Gönnern
für ihre Unterstützung und wünsche ein frohes
Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch in
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2009.
Hermann Schrittwieser
Dezember 2008

Vereinsleben—Kameradschaftsbund Turnau
Viele Betriebe, Institutionen und Vereine nehmen den Jahreswechsel zum Anlass, um auf das
abgelaufene Jahr zurück zu blicken. Auch der ÖKB Ortsverband Turnau blickt auf ein ereignis-
reiches Verbandsjahr zurück. Feierten wir 2008 doch das 75-jährige Bestandsjubiläum.
Begonnen hat das Jahr mit unserem Jubiläumsball Anfang Jänner im Gasthaus Aigner, wo die Grazer
Spatzen zum Tanz spielten. Der Höhepunkt war die 75-Jahr-Feier mit Bezirkstreffen am 28.Juni im
Mehrzwecksaal in Turnau. Nicht weniger als 25 Frauen nahmen es zum Anlas, dem Ortsverband ein neues
Fahnenband als Erinnerung an dieses Jubiläum zu übergeben.
Dieses Fahnenband wurde im Rahmen eines Bezirkstreffens,
an dem zahlreiche Ortsverbände aus dem Bezirk Bruck
sowie aus unserem Nachbarbezirk Mürzzuschlag und Abordnungen
der Turnauer Vereine teilnahmen, durch Geistl. Rat
Pfarrer Peter Kuchler geweiht und von den Fahnenbandpatinnen
seiner zukünftigen Bestimmung übergeben. Als Dankeschön
erhielten alle Patinnen einen kleinen Blumenstrauß. Der
Musikverein Turnau sowie die Turnauer Hochsteirer sorgten
durch ihren musikalischen Beitrag für eine gemütliche Atmosphäre
im Mehrzwecksaal, womit der Nachmittag einen gemütlichen
Ausklang fand.
Bei der Mitgliederversammlung im Februar konnten verdiente
Kameraden für ihre Tätigkeiten und Wirken im ÖKB ausgezeichnet werden. Ehrenmitglied Hubert Höbel
sowie Kamerad Johann Hollerer erhielten eine Auszeichnung für ihre 60-jährige Mitgliedschaft im ÖKB.
Ein Fixpunkt im Verbandsjahr ist der alljährliche Ausflug, welcher bereits seit Jahren durch unseren Schriftführer
Ernst Lenger ausgezeichnet organisiert wird. Heuer
führte uns der Weg nach Ybbs an der Donau, wo das Donaukraftwerk
Ybbs/Persenbeug besichtigt wurde. Nach dem Mittagessen
in Maria Taferl besuchten wir das Landwirtschaftsmuseum
der Fam. Buchinger in Weißenkirchen. Hier konnten
unsere älteren Kameraden viele erlebte Erinnerungen an
Hand vieler Arbeitsgeräte aus der guten alten Zeit erzählen.
Der Höhepunkt des Nachmittags war die Fahrt mit einem Oldtaimertraktor
zum Mittelpunkt Niederösterreichs, wo mit einem
guten Glas Wein auf diesen schönen Tag angestoßen wurde.
Viel Augenmerk wurde auf die sportlichen Veranstaltungen im
abgelaufenen Jahr gelegt. Ob Preisschnapsen, Kegeln, Zimmergewehr
od. Scharfschießen, bis hin zum Schifahren vertraten
viele Kameraden unseren Ortsverband bei Bezirks- bzw. Landesmeisterschaften. Den größten Erfolg
erzielte Gerald Fluch bei der Landesmeisterschaft im Schifahren, wo er in seiner Klasse nicht zu schlagen
war, und somit Landesmeister wurde. Aber auch alle anderen Kameraden erreichten viele Spitzenplatzierungen.
Das Totengedenken am 31. Oktober sowie der Besuch alter und kranker Kameraden in der Adventzeit
sind die letzten Tätigkeiten im Verbandsjahr, ehe bei der Weihnachtsfeier das Jahr einen gemütlichen Ausklang
findet.
Der Vorstand des Ortsverbandes Turnau möchte sich abschließend bei allen Turnauern/innen für ihr Verständnis
im letzten Jahr bedanken und wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie alles Gute für
das neue Jahr.
Ernst Lenger
Vorankündigung - Einladung
Verkehrter Turnauerball am 07. Februar 2009 im Gasthaus Aigner.
Landesschimeisterschaft am 14. Februar 2009 in der Schwabenbergarena.
Dezember 2008
www.turnau.at
13

14
www.turnau.at
Vereinsleben—Pensionistenverein Turnau
Ausflug 2008 — Mehrtagesfahrt ins Stubaital
Der Vorstand der Ortsgruppe Turnau möchte sich auf diesem Wege bei allen Mitgliedern für die erwiesene
Treue und rege Teilnahme an den Aktivitäten im Jahr 2008 recht herzlich bedanken.
Im abgelaufenen Jahr wurden wieder zahlreiche, verschiedene Aktivitäten durchgeführt, wie zum
Beispiel:
�� Jahreshauptversammlung,
�� Sprechtage,
�� Kegelnachmittage,
�� Eisschießen,
�� Preiskegeln,
�� Preisschnapsen,
�� Ausflüge,
�� Wandertage,
�� Grillnachmittag,
�� eine Mehrtagesfahrt und
�� zum Abschluss die Adventfeier im Gasthof Aigner.
Die Ortsgruppe Turnau wünscht sich auch für das kommende Jahr wieder große Zustimmung an den geplanten
Veranstaltungen und wünscht allen Seniorinnen und Senioren ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein glückliches, zufriedenes, aber vor allem gesundes Jahr 2009
Johanna Emminger
Dezember 2008

Vereinsleben—Trachtenmusikverein Turnau
Das Jahr 2008 war das musikalisch erfolgreichste in der Geschichte des MV Turnau.
Am 18. Mai 2008 präsentierte der Musikverein seine neue Musikertracht im Rahmen eines Festes am Turnauer
Sportplatz. Zahlreiche Besucher, darunter die Landtagsabgeordneten Dr. Waltraud Bachmaier-
Geltewa und Elisabeth Leitner und Bürgermeister Brigadier Dipl. Ing. Alexander Maier sowie Vizebürgermeister
Ing. Andreas Höfler waren von der neuen Tracht beeindruckt.
Beim heurigen Bezirks-Marschwertungsspiel, am 20. September in St. Dionysen, erreichte der MV Turnau
ein Rekordergebnis: Unter der Stabführung von Siegfried Schwöllberger wurde in der Höchststufe mit 93,5
von 100 möglichen Punkten ein "Ausgezeichneter Erfolg" erreicht. Damit steht der MV Turnau unangefochten
an der Spitze der Blasmusikkapellen des Bezirkes Bruck.
Ein besonderes Erlebnis für die MusikerInnen war der Auftritt beim österreichischen Militärmusik-Festival
am 16. Oktober in der Grazer UPC-Arena. Neben den neun Militärmusikkapellen und fünf anderen steirischen
Zivilblaskapellen zeigte auch der MV Turnau sein Können vor rund 8000 BesucherInnen. Der Musikmeister
der Militärmusik Steiermark Landesstabführer Vzlt Erich Perner meinte nach der Veranstaltung:
„Heute hat man wieder einmal gesehen, dass man sich auf den MV Turnau verlassen kann.“ Beim anschließenden
VIP-Empfang wurde Obmann Christian Leitinger, von Verteidigungsminister Mag. Norbert Darabos,
von Landeshauptmann Mag. Franz Voves und von Landtagspräsident Siegfried Schrittwieser für die
Teilnahme gedankt. Eine besondere Motivation für die MusikerInnen war der Besuch von rund 60 TurnauerInnen
beim Festival.
MV Turnau beim Auftritt in Graz
Dezember 2008
www.turnau.at
Beim Konzertwertungsspiel
am 26.
Oktober in St. Marein
im Mürztal erreichte
der MV Turnau
zum ersten Mal
in der Vereinsgeschichte
einen
"Ausgezeichneten
Erfolg" in der Oberstufe.
Mit den MusikerInnen
des MV
Turnau freuten sich
Bürgermeister Brigadier
DI Alexander
Maier, Ehrenobmann
Karl Fürndörfler
und Ehrenmitglied
Franz
Schwöllberger, die
mit ihren Gattinnen
beim Bewerb anwesend
waren.
Im nächsten Jahr vertritt der MV Turnau die Steiermark beim Bundeswettbewerb „Musik in Bewegung“ in
Bischofshofen. Dort müssen sich die MusikerInnen mit den besten Musikkapellen Österreichs messen.
Der Vorstand des Musikvereins Turnau bedankt sich bei der Turnauer Bevölkerung für die Unterstützung
im Vereinsjahr 2008.
Stefan Hofer.
15

16
Die Theaterrunde Turnau steht vor einer großen Herausforderung
„s´Nullerl 2010 – g´wiss a no´”
www.turnau.at
Vereinsleben—Theaterrunde Turnau
Wie im Flug ist das Jahr 2008 vergangen, finden Sie nicht?
Mit „Fliegen“ im weitesten Sinn, hatte auch unser heuriges Stück „Boeing-Boeing“ zu tun.
Wir haben uns sehr bemüht, Ihnen humorvolle Aufführungen in angenehmer Umgebung zu bieten und Sie,
liebe TheaterbesucherInnen, haben unsere Einladungen zahlreich angenommen. Dafür möchten wir uns
herzlich bedanken.
Strahlende Gesichter nach einer gelungenen Vorstellung
Im Zuge unserer letzten Jahreshauptversammlung wurde der sog. „Theaterstammtisch“ ins Leben gerufen.
Zur Förderung der Gemeinschaft, zum Ideenaustausch außerhalb der Spielsaison und zum gemütlichen
Beisammensein, treffen sich die Mitglieder und Familienmitglieder der Theaterrunde Turnau jeden ersten
Freitag im Monat. Wanderungen rund um den Pogusch, oder auf den Schießling zum „Paella-Schmaus“ auf
der Brennerhütt´n, seien hier als Beispiele angeführt. Nicht zuletzt ist es uns ein großes Anliegen, mittels
„Theaterstammtisch“ unseren Sponsoren einen Besuch abzustatten. Im Rahmen dieser Treffen kehren wir
gemütlich ein und lassen uns gerne bewirten. Bilder dazu sehen Sie auf unserer neu gestalteten Seite im
Internet unter: www.theaterrunde.turnau.at. Hier finden Sie auch aktuelle Termine und eine Vielzahl an Bildern
aus dem Vereinsleben.
Für die Theatertage 2009 hat die Probenarbeit unter der bewährten Leitung von Hermine Neißl bereits begonnen.
Auf dem Programm steht: „Der Mustergatte“ von Avery Hopwood
Die Termine:
Freitag, 06. März 19:30 Uhr (Premiere)
Samstag, 07. März 19:30 Uhr
Samstag, 14. März 19:30 Uhr
Sonntag, 15. März 15:00 Uhr
Freitag, 20. März 19:30 Uhr
Samstag, 21. März 19:30Uhr
Zudem werfen die Theatertage 2010 ihre Schatten voraus. Zum Anlass 50 Jahre Marktgemeinde Turnau,
haben wir uns entschieden, „s´Nullerl“ von Karl Morré am Originalschauplatz aufzuführen. Wir stellen uns
dieser Herausforderung und hoffen auf zahlreichen Besuch und viel Wetterglück.
Abschließend wünsche ich Ihnen im Namen der Theaterrunde Turnau frohe Weihnachten und ein
gutes Jahr 2009.
Beate Pichler
Dezember 2008

Vereinsleben—Turnauer Hochsteirer
Mittlerweile 35 Junge und Junggebliebene mit großer Freud’ am Gesang,
treffen sich jeden Montag zum gemeinsamen Proben-Klang.
Das ganze Jahr über haben wir fleißig geprobt,
und wir wurden dafür auch schon sehr gelobt!
Denn Ende Mai 2008 gab unser Verein,
mit der „kunterbunten Stund’“ das erste „Stelldichein“.
Großes Zittern und Nervosität waren unsere Begleiter,
doch ließen wir uns nicht entmutigen, und sangen frohen Mutes weiter.
Wir danken der Turnauer Bevölkerung für den zahlreichen Besuch und den Applaus,
wir arbeiten schon fleißig für den nächsten Ohrenschmaus...
Auch in der Turnauer Pfarrkirche durften unsere Lieder erklingen,
dort hatten wir kürzlich die Gelegenheit die zweite Jugendmesse zu singen.
Herzlich gedankt sei an dieser Stelle für die Müh’ und Plag,
unserer Beate, die uns leitet durch jeden noch so schwierigen Probentag.
Unsere Obfrau Conny ist das ganze Jahr bemüht und motiviert,
dass im und um den Verein alles super funktioniert.
Hierfür möchten wir alle DANKE sagen,
für die vielen Mühen und alle Plagen.
Auch all unseren Mitgliedern sei ein großer Dank ausgesprochen,
für den persönlichen Einsatz, den Ehrgeiz und die Motivation während der anstrengenden Proben-
Wochen...
Wir wünschen allen Turnauern und Turnauerinnen besinnliche Weihnachtsfeiertage und viel Glück und Gesundheit
für das neue Jahr.
Wir würden uns freuen, Sie zu unserem nächsten Termin begrüßen zu dürfen:
25. 01. 2009 Evangelischer Gottesdienst in Kapfenberg
Dezember 2008
www.turnau.at
Kornelia Tesch
17

18
1 Jahr Wetterstation Turnau – eine Bilanz
www.turnau.at
Vereinsleben—Verein der Wetterfrösche
Etwas mehr als ein Jahr ist es mittlerweile her, dass die Wetterstation Turnau offiziell eröffnet wurde und
auch die Wetterkamera in der Schwabenbergarena in Betrieb ging. Mit dem Bau der Wetterstation Turnau
wurden mehrere Ziele verfolgt und zum großen Teil auch schon erreicht.
Erstes Ziel war und ist es, Turnau verstärkt in Medien wie Rundfunk und Fernsehen unterzubringen sowie die
Internetpräsenz mit Wetterkamera und Wetterdaten zu steigern und so dem interessierten Puplikum einen
„Live“-Blick auf das Wetter in der Hochschwabregion
zu ermöglichen. Mit der „meteomedia gmbh“
steht der Gemeinde Turnau ein idealer Medienpartner
zur Verfügung. Das in Wien ansässige Unternehmen
beliefert nicht nur renommierte Printmedien
wie „Die Presse“ oder „Der Standard“ mit Wetterprognosen,
sondern forciert auch die Vermarktung
von Wetterbildern und Wetterdaten im Internet. Und
das Internet als Informations- und Buchungsmedium
gewinnt für die Tourismuswirtschaft
immer mehr an Bedeutung. Etwa jeder zweite Urlauber
informiert sich bereits über das WorldWide-
Web – Tendenz steigend.
Doch auch der Erholungssuchende und nicht zuletzt
die einheimische Bevölkerung sollen von der Wetterstation
proftieren. Und zwar mit möglichst exakten Wetterprognosen. Im Internet findet sich zwar mittlerweile
eine Unzahl an Plattformen, die sogenannte „punktgenaue Wetterprognosen“ anbieten, beim Vergleich
dieser Daten gibt es aber immer wieder erstaunlich große Unterschiede, was Temperaturvorhersage und
Wetterzustand anbelangt.
Eine Voraussetzung für die punktgenaue Erstellung
von Prognosen ist und bleibt eine Wetterstation vor
Ort. Während Satellitenbilder und Modellberechnungen
– selbst bei hoher Auflösung – hauptsächlich
Aufschluss über großräumige Wetterlagen geben,
zeigen die im Zehn-Minuten-Takt erfassten Messwerte
der Wetterstation detailliert die Auswirkungen
großräumiger meteorologischer Ereignisse auf das
Mikroklima eines Ortes. Für die Erstellung von Lokalvorhersagen
sind diese Beobachtungsdaten von großer
Bedeutung, denn nur so wird eine korrekte Einschätzung
regionaler Besonderheiten ermöglicht. Die
von der Wetterstation Turnau gesammelten Daten
fließen in die Modellberechnungen mit ein. Eine daraus
erstellte, punktgenaue und zweimal aktualisierte
Wetterprognose für Turnau finden Sie im Internet unter
www.turnau.at. Schauen Sie einfach mal rein, es
lohnt sich!
Die Serviceleistungen rund um Wetterstation und Wetterkamera werden auch im kommenden Jahr sukzessive
erweitert. Mehr möchte ich an dieser Stelle aber noch nicht verraten, lassen Sie sich überraschen…
Ein besinnliches Weihnachtsfest und viel Erfolg im kommenden Jahr!
Roland Reiter
Dezember 2008

Vereinsleben—WSV Au
Der Wintersportverein AU blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück:
Als Obmann des WSV Au kann ich auf ein gutes Jahr zurückblicken und danke den Funktionären,
Vereinsmitgliedern und Mitarbeitern für die hervorragende Arbeit und Einsatz im heurigen Jahr.
Besonderer Dank gebührt den Sponsoren und Förderern des Wintersportvereins Au.
Schriftführer Metnitzer Michael organisierte den 1. Tanzkurs des Vereins welcher von der Bevölkerung
besonders gut angenommen wurde. 34 Tanzpaare konnten dabei ihr Tanzkönnen verbessern
oder erlernen. Auch heuer wird ein Tanzkurs beginnend am 26.12.2008 angeboten.
Anfragen unter M.Metnitzer@aon.at oder 0676/9377152.
Ein besonderes Highlight war heuer der Almkirtag mit Steirerdorf. Fuchshofer Helmut und Mitarbeiter
konnten sich über einige tausend Besucher freuen. Es kann bereits verraten werden, dass es
nächstes Jahr am 16. August wieder einen Almkirtag mit einem tollen Programm geben wird.
Obwohl Carolin Hierzenhofer ihre Rennsportkarriere beendet hat, nahm sie noch gelegentlich bei
FIS Rennen teil und konnte beim Städte FIS Weltkriterium im Slalom den tollen 2. Platz erreichen.
Glabutschnig Kathrin erreichte bei den steirischen Jugendmeisterschaften ebenfalls im Slalom den
2 Platz. Trainerin unseres Schiteams ist die D Trainerin und angehende C Trainerin Carolin Hierzenhofer.
Für unsere Talente begann die schiläuferische Karriere beim
Dezember 2008
KINDERSCHIKURS und SNOWBOARDKURS auf dem Seeberg
Auch in den kommenden Weihnachtsferien findet der Kinderschikurs und auch ein Snowboardkurs
auf dem Seeberg von 02.01.09—05.01.09 statt. Gegen einen Unkostenbeitrag vom € 25,--
plus Liftkosten werden Ihre Kinder von qualifizierten Schi-Lehrwarten unterwiesen.
Wir bitten zu berücksichtigen dass bei der Teilnahme des Schikurses eine Mitgliedschaft des Kindes
erforderlich ist! Vereinseintritt jederzeit möglich.
Anmeldungen unter M.Metnitzer@aon.at oder bei Lenes Anton 03863/2034
Wollen Sie, liebe Eltern, dass auch ihr Kind Bewegung macht?
Übungsleiterin Carolin Hierzenhofer würde sich freuen, wenn auch Ihr
Kind ab ca. 4 Jahren bei Spaß und Spiel im Turnsaal der VS Graßnitz
mitmachen würde. Termine: Donnerstag von 17.00 Uhr bis 18.30Uhr
für Kinder ab ca. 6 Jahren, Freitag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
für Kinder ab ca. 4 Jahren. An schulfreien Tagen entfällt das Turnen.
Einzigartig war das Stocksportschnuppern unter Leitung von Pinter Alois mit den Schülern der
Hauptschule Thörl. 189 Schüler haben an 4 Tagen auf der Asphaltbahn in Thörl mit großer Begeisterung
daran teilgenommen. Bei mehreren olympischen Stocksportturnieren nahm unsere
Kampfmannschaft teil, wobei sie in Fischbach den 3. Rang erzielten. Unsere Mannschaft trainiert
zurzeit in Bruck im Eisstadion. Interessierte sind herzlich eingeladen bei unserem Training mitzumachen
Infos unter Tel.: 0676/9217321 Lenes Josef.
Wir wünschen allen Gemeindebürgern ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr
www.turnau.at
Anton Lenes
19

Eine ereignisreiche Schisaison 2007/2008 liegt hinter uns, wobei
die beiden Europacuprennen der Damen sicherlich ein besonderer
Höhepunkt sowohl für unseren Verein als auch für die
Tourismusregion rund um Turnau bedeutete.
Saisonstart war traditionsgemäß das P.-Weißenbacher-F.-
Preinknoll-Gedenkrennen, ausgetragen als Nachtriesentorlauf
in der Schwabenbergarena, weiteres vereinsinternes Kräftemessen
fand natürlich bei den Vereinsmeisterschaften statt,
sobei die Vereinsmeister Claus Marschnig und Jennifer Arsenschek,
sowie die Schülervereinsmeister Markus Wagner und
Teresa Fladischer sich die begehrten Titel holen konnten.
Auch für die kommende Saison haben wir wieder viele
attraktive Rennen und Veranstaltungen geplant,
wobei der nachstehende Terminkalender auf den
Winter einstimmen sollte. Es würde uns freuen, Sie
als begeisterter Zuseher oder aktives Mitglied bei so
mancher Veranstaltung begrüßen zu können. Unserem
Schinachwuchs wünschen wir eine erfolgreiche
Schisaison, allen Wintersportfreunden eine unfallfreie,
erholsame Zeit in der Natur und der Bevölkerung
von Turnau ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie
alles Gute für das Jahr 2009
20
www.turnau.at
Vereinsleben—WSV Turnau
Als Veranstalter des Maskenball und des Festes im Hangar
möchten wir uns für Ihren zahlreichen Besuch bedanken. Für
diese und noch viele andere Events im vergangenen Jahr
möchte sich der Vorstand des WSV Raiffeisen Turnau bei allen
Gönnern und Helfern für die vielen zahlreichen Stunden recht
herzlichen Dank aussprechen.
26.12.2008 P. Weißenbacher-F. Preinknoll-Gedenkrennen mit Fackellauf
06.01.2009 Schibezirk V RTL und Technik
17.01.2009 u. 18.01.2009 FIS-CIT (Städte-FIS)
24.01.2009 Vereinsmeisterschaften
31.01.2009 Norske Skog RTL
06.02.2009 Fischer-Cup
07.02.2009 Brucker Firmenschirennen
08.02.2009 Raiffeisen Schülercup
12.02.2009 u. 13.02.2009 FIS Damen RTL
14.02.2009 ÖKB RTL
21.02.2009 u. 22.02.2009 Austrian Airlines
21.02.2009 Maskenball GH Aigner
28.02.2009 Franz Glatz RTL
01.03.2009 ÖWSC RTL
Dezember 2008

Sonstige Mitteilungen
Dezember 2008
Informationen des Mobilen Dienstes
Aflenzer Becken
Liebe Klienten und Interessierte unserer Region. Wir sind nun bereits über 10 Jahre im mobilen Bereich
unterwegs. Wir bemühen uns, in ihrem persönlichen Umfeld eine Versorgung der älteren, betagten und
hilfsbedürftigen Menschen zu Hause sicher zu stellen. Derzeit betreuen wir rund 95 Klienten. Unser
Team wächst auch kontinuierlich weiter (17 Mitarbeiter).
So hat es uns sehr gefreut dieses Jubiläum am 12. Juni mit einem Tag der offenen Tür in unseren
Räumlichkeiten in Dörflach gebührend zu feiern. Den Besuchern (ca. 150) wurde ein abwechslungsreicher
Nachmittag geboten: Power Point Präsentation, Hilfsmittelausstellung der Firma Lorenz, Hobbyausstellung
unserer Mitarbeiter, Kinderbetreuung und musikalische Umrahmung durch das Jugendakkordeon-Ensemble
Hochschwab.
Ein weiteres Angebot des Hilfswerk Steiermark konnte mittlerweile auch in unserem Mobilen Dienst erfolgreich
in die Tat umgesetzt werden: Ein Stammtisch für pflegende Angehörige. Der erste Pflegestammtisch
fand am 14. Juli in unseren Räumlichkeiten statt. Die Teilnehmer haben dabei die Möglichkeit,
sich auszutauschen, Pflegesituationen anderer pflegender Angehöriger kennen zu lernen und sich
mit ihren Erfahrungen in die Gruppe einzubringen. Der Pflegestammtisch wird als offene Gruppe geführt
und ist für jeden zugänglich, der einen Pflegebedürftigen zu Hause oder in der Familie hat/hatte.
Die Betreuung durch das Hilfswerk ist nicht zwingend. Der nächste Stammtisch findet am 19.01.2009
um 19 Uhr statt.
Die Termine für 2009 wurden bereits festgelegt:
09.03.2009; 18.05.2009; 06.07.2009; 14.09.2009; 16.11.2009 mit Beginn um 19 Uhr.
Gerne möchten wir Sie noch auf unsere Notruftelefon-Weihnachtsaktion hinweisen. Im Dezember 2008
und Jänner 2009 ist der Neuanschluss kostenlos. Anfragen bezüglich Notruftelefon richten Sie bitte an
unser Büro unter der Telefonnummer 03863/2048.
Eine besinnliche Adventzeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest
verbunden mit den besten Wünschen für das Neue Jahr 2009
entbieten Ihnen Ihre Mitarbeiter des Mobilen Dienstes Aflenzer Becken
www.turnau.at
Nadine Kollment
21

22
www.turnau.at
Jubiläen Dr. Franz Kroißenbrunner
25 Jahre Distriktsarzt Dr. Franz Kroißenbrunner
20 Jahre Physikomed GmbH & Co KG
5 Jahre Wohlfühltempel „frisch—gsund“
Wie die Überschrift dieser Einschaltung zeigt, kann die Familie Dr. Kroißenbrunner im heurigen Jahr
gleich drei Jubiläen begehen.
Unglaubliche 25 Jahre sind vergangen, seit Distriktsarzt Dr. med Franz Kroißenbrunner in unserer Gemeinde
in Nachfolge des in den Ruhestand getretenen Obermedizinalrat Dr. Gottfried Plaschke eine Arztpraxis
eröffnet hat.
„Nebenbei“, im Jahre 1988, wurde die Physikomed (Ambulatorium für physikalische Therapie) in Betrieb
genommen.
Seit fünf Jahren kann der Wohlfühltempel (Saunalandschaft, Solarium, Whirlpool, Ruheräume) besucht
werden.
Die Marktgemeinde Turnau gratuliert zu diesen Jubiläen, dankt aber auch für die Bemühungen und Initiativen,
die der Bevölkerung in unserer Gemeinde und unserer Region auf dem Gebiet Gesundheit und
Wohlbefinden zu Gute kommen.
Festgehalten werden kann auch, dass gerade der Wellnessbereich eine wertvolle Bereicherung für den
Tourismus im Allgemeinen und im Besondern für den Sporttourismus darstellt.
Dezember 2008

Sonstige Mitteilungen
Stolz auf Holz: Zweifacher Anlass für ein Betriebsfest im Sägewerk
Zweifachen Anlass für ein Betriebsfest gab es in Aflenz-Land: Die Unternehmerfamilie Marschnig feierte
das Jubiläum „50 Jahre Sägewerk“ und eröffnete gleichzeitig offiziell das im Areal des Betriebes gelegene
Bio-Heizwerk, an das bereits 19 Objekte angeschlossen werden konnten.
Das neue Bio-Heizwerk wurde nach modernsten Erkenntnissen konzipiert.
Landesrat Hans Seitinger, Vertreter der Gemeinden und der Wirtschaftskammer
würdigten bei einem Festakt—musikalisch umrahmt vom Musikverein
Turnau und der Jagdhornbläsergruppe „Horido“ - die Aufbauleistungen
des Unternehmens in Aflenz-Land.
Ökonomierat Hans Fraiß aus Veitsch, seit Jahrzehnten Geschäftspartner
und Freund der Familie Marschnig, sprach über die Entwicklung des Sägewerkes
in den vergangenen fünf Jahrzehnten. 1958 haben Leopold und
Adele Marschnig, die Eltern des heutigen Firmenchefs, eine Pachtsäge
übernommen und zehne Jahre
später die Payer-Säge erworben
und ausgebaut. 1989 übernahm
Leopold Marschnig den Sägebetrieb
von seinen Eltern, baute
seither ständig aus und modernisierte.
Derzeit beschäftigt Leopold
Marschnig in seinem Unternehmen
14 Mitarbeiter. Zwischendurch baute er auch ein LKW-
Transportunternehmen auf. Das jüngste große Werk der Turnauer
Unternehmerfamilie, deren Betriebe in Aflenz-Land liegen, ist nun
die Errichtung eines Biomasse-Heizwerks, in dem das Säge-
Restholz verarbeitet werden kann.
19. Juli 2008, 30-jähriges Firmenjubiläum Transportunternehmen
Danke an unsere Mitarbeiter, sie sind der wertvollste Schatz unseres Unternehmens.
Danke an alle, die in irgendeiner Weise zum großartigen Gelingen unseres Festes beigetragen haben.
Danke an alle Besucher, für die guten Wünsche und die ideenreichen Geschenke.
Danke an die unzähligen Schutzengel, welche uns stets vor größerem Unheil beschützt haben.
Bitte um Gottes Segen und den besonderen Schutz des Hl. Christophorus für weiterhin viele unfallfreie Kilometer.
Mehr Information und Fotos unter: www.tscherntschitsch.at
Dezember 2008
Möge die Weihnachtszeit einige kostbare Momente des Glücks
und der Herzenswärme bescheren.
Für das kommende Jahr wüschen wir viel Gesundheit und Kraft.
Fam. Tscherntschitsch
www.turnau.at
23

24
www.turnau.at
Müllabfuhrplan 2009
Dezember 2008