Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Alois Hammer<br />
„Wie die Hände, so die Knödel.“<br />
„Like the hands, so the dumplings.“<br />
Gleinserhof<br />
Bilanz: Knödeldurchmesser 86 mm,<br />
Konsistenz **, Würze ***, Ambiente ***<br />
Result: dumpling diameter 86 mm,<br />
consistency**, flavour ***, ambience ***<br />
Hotel Jagdhof (1,000 m)<br />
Although it can be said that it tastes best by Mama,<br />
the things in common between Sonja Mayerhofer and<br />
Thomas Strasser, the 30 year-old chef at the Jagdhof<br />
luxury hotel in Neustift, already end with this fact! The<br />
differences start with the quantities and extend to the<br />
small, fine details. Thomas Strasser needs about one<br />
hour for ten good bacon dumplings. He sautés one finely<br />
chopped onion in 40 grams of butter; 0.1 litre of<br />
warm milk and three eggs are added later. At the same<br />
time, he slices 300 grams of streaky bacon into cubes<br />
and sautés it in some oil. All of this, plus 30 grams of<br />
chopped, fresh parsley, is poured over six dry bread<br />
rolls cut into dumpling bread, kneaded into dough and<br />
then has to rest for half an hour. Now Thomas Strasser<br />
becomes delicate: he takes a small ball from the dough<br />
mass with an ice-cream scoop and plumps it down<br />
into boiling water. After two minutes he reduces the<br />
temperature and waits. Ten minutes pass before the<br />
„test dumpling“ is finished. Only then will the other<br />
dumplings be prepared!<br />
Gleinserhof (1,420 m)<br />
If Maria Hammer is to be believed, quite a few <strong>Stubai</strong><br />
Valley residents are after her bacon dumplings. At least<br />
after her recipe: „People repeatedly ask how we make<br />
them“, says the innkeeper of the alpine guesthouse<br />
situated high above Schönberg, as she looks rather<br />
proudly down into the valley. Her written recipe differs<br />
from that of the Jagdhof only in nuances, until her 53<br />
year-old husband Alois, steeled through the hard work<br />
in the stable and on the alpine meadows, digs into the<br />
dough with his colossal hands. „Like the hands, so the<br />
dumplings“, says Alois Hammer, and shapes a huge<br />
clump into a gigantic dumpling — the largest bacon<br />
dumpling in the entire valley! Perhaps that is the secret<br />
of the bacon dumplings from Gleinserhof. Of course,<br />
nothing may be spared when it comes to the quality<br />
of ingredients. „Milk from the alpine pasture, enough<br />
eggs and no flour“, warns Maria Hammer, „otherwise<br />
the dumpling becomes a wild projectile“. But in the end<br />
Anneliese Ram<br />
„Beim Knödelmachen kann viel<br />
schief gehen.“<br />
„Many things can go wrong when<br />
making dumplings.“<br />
Gasthof Kirchbrücke<br />
Bilanz: Knödeldurchmesser 57 mm,<br />
Konsistenz *, Würze **, Ambiente **<br />
Result: dumpling diameter 57 mm,<br />
consistency*, flavour **, ambience **<br />
it sits fluffily and spicy in a good soup as well as in the<br />
stomach. And if it were not for the in-house spinach<br />
and cheese dumplings, the bacon dumpling turnover<br />
of 500 per month would even be much greater.<br />
Gasthof Kirchbrücke (900 m)<br />
„But this is a meal for huts and alpine pastures“,<br />
protests Anneliese Ram, adding, „a dumpling is hardly<br />
ever asked for.“ But then the 76 year-old gladly sits<br />
down below her kitchen, directly alongside the quite<br />
calm Ruetzbach stream, shortly before it flows into the<br />
Sill River. It is a cosy little spot under broad-leaf trees,<br />
and naturally a place where people more likely think<br />
of trout. Bacon dumplings are available only on request<br />
and by order. It soon turns out that this is a mistake,<br />
because Anneliese Ram still masters the recipe for the<br />
Tyrolean national dish. „Perhaps people laugh“, she<br />
says, „but there are great differences when it comes to<br />
dumplings“. And she means that quite a few things can<br />
go wrong if something goes awry. Anneliese is happy<br />
when a guest is interested in bacon dumplings.<br />
Restaurant Schaufelspitz (2,900 m)<br />
Whoever expects a cold buffet for skiers in ski boots<br />
will be disappointed up here in the middle of the <strong>Stubai</strong><br />
glacial world. Instead, you‘ll find a gourmet temple as<br />
well as a chef who has earned two Gault Millau toques<br />
at his former domain. And this chef has also rediscovered<br />
the bacon dumpling. With David Kostner, 30<br />
years old, the bacon is not in the dumpling, but chopped<br />
and roasted in the very finest tiny cubes, more or<br />
less as a coating around the dumpling. The chef even<br />
ventures adding some fresh garlic as a bonus. Despite<br />
his toques, he never renounced the bacon dumpling.<br />
On the contrary: „This is the badge of honour for a<br />
Tyrolean chef. Whoever cannot make this can quit, because<br />
the entire valley will know that on the next day.“<br />
Kostner can sleep calmly. His tiny dumplings on a bed<br />
of creamed sauerkraut, leek and potatoes with chive<br />
pesto are simply the peak of perfection! "<br />
David Kostner<br />
„Ein guter Speckknödel ist der Ausweis<br />
eines Tiroler Kochs.“<br />
„A good bacon dumpling is the badge<br />
of honour for a Tyrolean chef.“<br />
Restaurant Schaufelspitz<br />
Bilanz: Knödeldurchmesser 48 mm,<br />
Konsistenz ***, Würze ***, Ambiente ***<br />
Result: dumpling diameter 48 mm,<br />
consistency***, flavour ***, ambience ***<br />
35