Die Sammlung Stottele - im Landkreis Ravensburg

Abb. 1: Illustration aus: „Piek, das Igelkind“ von Christine Adrian und Gerda Muller.
Die Sammlung Stottele
Schätze der Kinder- und Jugendliteratur
an der Pädagogischen Hochschule Weingarten
Von Martin Oswald Das Kind spielt gerne mit Wörtern
Das Kind singt gerne
Die Pädagogische Hochschule
Weingarten verfügt mit der
Sammlung G. & C. Stottele über
wertvolle Schätze der Kinder-
und Jugendliteratur aus aller
Welt. Die Sammlung verdankt
sie dem Ravensburger Ehepaar
Gisela und Christian Stottele.
Ziel der öffentlich zugänglichen
Einrichtung ist es, ein Forum und
Ort der Begegnung mit Kinder-
und Jugendliteratur zu sein. Sie
richtet sich an Studierende, Erzieher,
Lehrer und die gesamte
interessierte Öffentlichkeit.
Das Kind lernt seine Umwelt kennen
Das Kind erfährt täglich etwas über die Welt
Das Kind begegnet Tieren und Pflanzen
Das Kind mag den Kasper
Das Kind möchte sich verwandeln
Das Kind will Erklärungen und Belehrungen
Das Kind fragt über die Welt hinaus
Leo Lionni (aus: „Ich sammle Wörter“, 1969)
Mit diesen Worten würdigt Leo Lionni in seinem „Vorlesebuch“
den pädagogischen Wert und das Potenzial von Bilder- und Kinderbüchern.
Das Ehepaar Gisela und Christian Stottele stellte das Zitat
als Botschaft an das Ende einer gemeinsamen Rede anlässlich
der im Jahr 2008 erfolgten Übergabe seiner Sammlung von Kinder-
und Jugendbüchern an die Pädagogische Hochschule Weingarten
(Abb. 1). Hier hat die „Sammlung Stottele“, ein Schatz aus über
4500 Titeln, eine neue Heimat gefunden: Kinderbücher und Ju-
Im Oberland 2012, Heft 1
4

gendliteratur vom Bilderbuch
über Belletristik bis
hin zu Sachbüchern und
weiterführender Sekundärliteratur.
Ein Korpus,
der die Geschichte des
Genres bis in die Gegenwart
mit hervorragenden
Beispielen dokumentiert
und vor allem: illustriert.
Dahinter steht ein Leben
des Ehepaares Stottele für
das Kinder- und Jugendbuch
und die Frucht eines
international geachteten
Engagements. Eine Vielzahl
der Bücher verdankt
ihre Publikation der Herausgeberin
und Lektorin
Gisela Stottele sowie
Christian Stottele, dem früheren Programmleiter
und langjährigen Verantwortlichen für
den Bereich Kinder- und Jugendbuch beim
Ravensburger Buchverlag. Beide haben die
Entwicklung der deutschen und internationalen
Kinderliteratur seit den 1960er-Jahren
nicht nur begleitet, sondern ganz wesentlich
– und zwar bis in die jüngere Zeit – geprägt.
Gisela und Christian Stottele –
ein Leben für das Kinderbuch
Sie lernten sich auf einer Fortbildung für das
Verlagswesen kennen. Seither verband sie
ein gemeinsames Engagement, das die Trennung
zwischen beruflichem und privatem
Leben nicht kannte. Es war Gisela Stottele
(†2010), die bei ihrem Ehemann Christian
einst die Begeisterung für Kunst und Literatur
weckte. Welche Erfolge die Verbindung
noch zeitigen sollte, war da freilich noch
nicht abzusehen. Die Berührung mit dem
Bilder- und Kinderbuch begann bei Gisela
Stottele sehr früh: „Mit der Ausbildung zur
Verlagsbuchhändlerin in einem belletristischen
Verlag in Tübingen und in der Buchhandelspraxis
in der Buchhandlung Hugendubel
am Salvatorplatz in München, wo ich
in der Kinderbuchabteilung landete, ohne zu
wissen, wie stark das Kinderbuch mein Leben
bestimmen würde (...). Die Familienplanung
brachte eine Arbeitspause von sieben
Martin Oswald – Die Sammlung Stottele
Abb. 2: Gisela und Christian Stottele zusammen mit dem damaligen Rektor Prof.
Dr. Jakob Ossner (links) bei der feierlichen Vertragsunterzeichnung anlässlich der
Übergabe der Sammlung an die Pädagogische Hochschule.
Im Oberland 2012, Heft 1
5
Jahren mit sich. Aber da wir 1962 nach Ravensburg
kamen und mein Mann für den
Otto Maier Verlag die Ravensburger Taschenbücher
für Kinder aufbaute, konnte ich dem
Kinderbuch gar nicht entrinnen“ 1. Ab 1973
arbeitete Gisela Stottele als freie Redakteurin
für das Bilderbuchprogramm des Ravensburger
Buchverlages. Dabei konzipierte sie
ein völlig neues Format von sehr erfolgreichen
Sachbilderbüchern, entwickelte internationale
Reihen, widmete sich dem künstlerischen
Bilderbuch und verstand es immer
wieder, bis dahin tabuisierte Themen zu besetzen.
Auch als Übersetzerin, unter anderem
von John Burmingham, machte sie sich
einen Namen. Ein besonderes Interesse galt
der internationalen Verlagsarbeit. In den
90er-Jahren ergaben sich zusätzliche weltweite
Verbindungen durch ihre Juryarbeit
beim Deutschen Jugendliteraturpreis und der
internationalen Jury der Biennale der Illustrationen
in Bratislava. In zahlreichen von
ihr kuratierten Ausstellungen, u. a. in Sofia,
Jerusalem, Athen und Caracas entstanden
weitere Kontakte, die sich auch in einer
wertvollen Sammlung ausländischer Kinderbücher
niederschlugen. Sie ergänzen heute
den Bestand der Sammlung an der Pädagogischen
Hochschule, der Gisela Stottele fast
ein Jahrzehnt lang durch einen Lehrauftrag
zum Thema Bilderbuch verbunden war. Hinzu
kommt eine reiche Rezensententätigkeit

und schließlich auch die Veröffentlichung
von Bilderbüchern, bei denen Gisela Stottele
selbst als Autorin hervortrat. In ihrem letzten
Lebensjahr, 2010, erschien bei arsEdition
eine von ihr aus dem Amerikanischen nacherzählte
Weihnachtsgeschichte: „Das Geschenk
der Weisen“ von O. Henry, illustriert
von Anette Bley. Die letzten Sätze der Geschichte
könnten genauso gut das Motto des
Engagements der Stotteles für das Kinderbuch
abgeben: „Das ist die gemeinsame Geschichte
von zwei jungen Menschen (...), die
aus Liebe ohne Bedenken ihre kostbarsten
Schätze verschenkt haben. Sie gehören vielleicht
zu den Weisen unserer Zeit“ 2.
Christian Stottele wird in einer ihm gewidmeten
Festschrift als „Grandseigneur des
Kinderbuches“ 3 gewürdigt. Dies hat seinen
guten Grund: Als Christian Stottele im Jahr
1993 seine Tätigkeit als Programmleiter des
Ravensburger Buchverlags abschloss, lagen
dreißig erfüllte Jahre hinter ihm: Der Aufbau
der legendären Ravensburger Taschenbücher
und die Gestaltung eines Bilder-, Kinder- und
Jugendbuchprogrammes, das zu den erfolg-
Martin Oswald – Die Sammlung Stottele
Abb. 3: Illustration aus: „Dann kroch Martin durch den Zaun“ von
Evelin Hasler, Dorothea Desmarowitz.
Im Oberland 2012, Heft 1
6
reichsten im deutschsprachigen Raum zählte.
Dazu gehören die bis heute in hohen Auflagen
verlegten Werke von Autoren wie Judith
Kerr („Als Hitler das rosa Kaninchen
stahl“), H. G. Noack („Rolltreppe abwärts“),
Hans-Christian Kirsch, Gudrun Pausewang
und Ingeborg Bayer. Ein besonderes Interesse
galt der Kinderliteratur der DDR. Nach der
Wende entwickelten sich neue Verbindungen
zu Autoren und Illustratoren aus den neuen
Bundesländern. Die Anthologie „Wahnsinn!
Geschichten vom Umbruch in der DDR“ ist
der ganz eigene Ravensburger Beitrag zur
Wende. Christian Stottele stand für eine programmatisch
wie wirtschaftlich tragfähige
Entwicklung, dabei stets sensibel für gesellschaftliche
Entwicklungen und offen für
Neuerungen. Er wagte auch solche Produktionen,
deren Verkaufserfolg sich vorab nicht
einschätzen ließ und schuf so Raum für Innovatives
und Experimentelles. Eine wichtige
Rolle spielte Christian Stottele auf dem
nationalen wie internationalen Verlagsparkett:
Sowohl als Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft
von Jugendbuchverlegern, als
Vorstandsmitglied des Münchener
Arbeitskreises für Jugendliteratur
wie auch als Schatzmeister und
Vorstandsmitglied des IBBY (International
Board on Books for Young
People) genoss er hohes Ansehen
und schuf wichtige Netzwerke.
Dahinter steht ein Anliegen, welches
sich für Christian Stottele
immer wieder auch über die Bücher
artikulieren sollte: „Die Suche
nach dem Kind und der Respekt
vor der kindlichen Eigenart.
Die Chance, mit Büchern die Welt
zu ergründen und zu verstehen.
Dabei geht es nicht um Wissensstoffe,
sondern um Einsichten. Der
Anspruch, Natur zu schützen, Leben
zu bewahren und sich als
Mensch dadurch zu bewähren“ 4.
Wegmarken der
Kinderliteratur
Die Liste der unter Gisela Stotteles
Redaktionstätigkeit publizierten
Bücher umfasst über 120 Titel.

Darunter sind zahlreiche
Wegmarken des modernen
Kinderbuchs.
Längst hatte sich die
Kinderliteratur von der
romantischen Verklärung
der Kindheit als
Idyll einschließlich seiner
Funktion als moralinsaures
Instrument
pädagogischer Belehrung
verabschiedet. Mit dem
veränderten Kindheitsbild
hielten neue Themen
Einzug ins Kinderbuch:
Bilderbuch und
Kinderalltag rückten enger
zusammen, Umweltschutz
und Dritte
Welt wurden als Teil der
Wirklichkeit anerkannt.
Letztlich gab es kein
Thema mehr, das man
Kindern bei entsprechenderVersinnbildlichung
nicht anbieten
durfte.
Ein Schwerpunkt in Gisela
Stotteles Arbeit waren
Sachbilderbücher für
Kinder von fünf bis acht
Jahren mit Erlebnisgeschichten
aus dem Alltag
oder der Natur. Sie
enthielten Informationen,
„eng verbunden
mit dem Erzähltext und
den Bildern, die genau
sein sollten und emotional
ansprechend“ 5. Im
Bereich Natur konnte
Gisela Stottele für die Reihe „Kinder erleben
Tiere“ die Biologin Christine Adrian gewinnen,
die zusammen mit der Illustratorin Gerda
Muller u. a. das Buch „Piek, das Igelkind“
6 gestaltete (Abb.2). Auch Einzelbücher
entstanden, wie das ebenfalls von Gerda
Muller gemalte Buch „Unser Baum“, bei
dem Gisela Stottele selbst als Autorin in Erscheinung
trat: Carolin und Benjamin sind
eine Woche lang zu Besuch bei ihrem Vetter
Nicki, dessen Eltern in einem Forsthaus mit-
Martin Oswald – Die Sammlung Stottele
Abb. 4: Illustration aus: „Die Kinder in der Erde“ von Gudrun Pausewang und
Annegret Fuchshuber.
Im Oberland 2012, Heft 1
7
ten im Wald wohnen. Manches, was sie dort
erleben und von der Natur lernen, ist, wie
Benjamin in Anbetracht flink kletternder
Eichhörnchen sagt, „spannender als Fernsehen“
7. In der Tat hatte der Einfluss des immens
gesteigerten Medienkonsums die Sehgewohnheiten
von Kindern verändert und
steht mit seinem dynamischen Bildangebot
seither in deutlicher Konkurrenz zum traditionellen
Bilderbuchmarkt. Eine Antwort
darauf waren Fotobilderbücher, wie Antoi-

Martin Oswald – Die Sammlung Stottele
Abb. 5: Illustration aus: „Emmis erste Eisenbahnreise“ von Romain Finke, Valeska Schneider-Finke, Aulikki
Bannwart.
nette Beckers (Text) und Elisabeth Niggemeyers
(Fotografie) Band „Ich will etwas
vom Tod wissen“, das auch vom Thema her
Neuland betrat. Eines der ersten sozialpädagogisch
motivierten Kinderbücher war der
Titel „Dann kroch Martin durch den Zaun“
von Evelin Hasler und Dorothea Desmarowitz
(1984) 8: Ein lernbehindertes und ein
körperbehindertes Kind finden Aufnahme
und Akzeptanz (vgl. Abb. 3). Überhaupt nehmen
manche Kinderbücher in ihrem Anspruch
manches vorweg, was erst viel später
gesellschaftlich eine breite Basis findet. In
Gudrun Pausewangs 1988 publiziertem Märchen
„Die Kinder in der Erde“ 9 mit Bildern
von Annegert Fuchshuber rufen Sonne, Wind
und Wasser: „...macht euch doch den elektrischen
Strom, den ihr braucht, aus unserer
Kraft! Die ist nicht gefährlich. Nehmt, so
viel ihr wollt“. Daneben sehen wir einen
Windgenerator (Abb. 4), um dessen Bau sich
heute womöglich die damaligen Leser engagiert
streiten.
Die Originalillustrationen des historisch orientierten
Bilderbuchs „Kaum hundert Jahre
ist es her“ (von Philippe Fix, Paris) über das
Handwerk und Leben in einer kleinen Stadt
gingen in einer Wanderausstellung durch
ganz Deutschland. Auch im Bauernhofmuse-
Im Oberland 2012, Heft 1
8
um in Wolfegg wurden sie gezeigt. Es ist das
Verdienst von Gisela und Christian Stottele,
dass immer wieder – oftmals gegen den
Trend – ausländische Kinderbuchillustratoren
ins Programm aufgenommen wurden.
Eine Krönung der internationalen Zusammenarbeit
war das im Jahr 1994 publizierte
und in vielen Sprachen übersetzte „UNICEF-
Bilderbuch für die Weihnachtszeit“ mit Illustratoren
aus aller Welt von China bis Litauen.
Hierzu gab es im Ravensburger Kornhaus
wiederum eine Ausstellung mit Originalentwürfen.
Auch regionale Künstler kamen bei der
Buchgestaltung zum Zug: „Emmis erste Eisenbahnreise“
10 (Abb. 5) ist ein Gemeinschaftswerk
von Romain Finke (Illustrationen)
und Valeska Schneider-Finke. In seiner
Kontrastierung von Malerei und Dokumentarfotografie
ging dieses Buch neue Wege.
Dass auch gemeinsame persönliche Erlebnisse
von Lektorin (Gisela Stottele) und Illustratorin
(Margret Rettich) ihren Niederschlag
im Kinderbuch finden können, belegt „Die
Geschichte vom Wasserfall“ 11, die den Besuchern
bei einem Zwischenhalt in den
Schweizer Bergen – man war auf dem Weg
zur Kinderbuchmesse in Bologna – von einer
betagten Gastwirtin erzählt wurde (vgl. Titel

umschlag). Mit dem ebenfalls von Gisela
Stottele betreuten Titel „Die Reise mit der
Jolle“ gewann Margret Rettich 1981 den
Deutschen Jugendbuchpreis.
Ein besonderes Augenmerk galt dem künstlerischen
Bilderbuch. Das Anliegen, diesem
ein Forum zu schaffen, war verbunden mit
dem Ziel, die realistisch orientierten Bücher
durch poetische Akzente zu ergänzen. Wiewohl
der Markterfolg solcher Produktionen
vorab schwer abzuschätzen war, waren es
„Bücher, die von Fachleuten und Presse
wahrgenommen wurden und Verbindungen
einbrachten“ 12. Das in Zusammenarbeit mit
der Tschechin Kveta Pacovská entwickelte
spielerische Zahlenbuch „eins, fünf, viele“ 13
besticht durch seine außergewöhnliche Typografie
und den gestalterischen Aufwand
mit Klappen, Ausstanzungen und überraschenden
– oft beweglichen – Spielelementen
(Abb. 6). Dies überzeugte auch die Jury des
Deutschen Jugendliteraturpreises. Weitere
Werke wie das Farbenbuch „grün, rot, alle“
und ein ABC-Buch folgten. Sie alle faszinieren
durch ihren ästhetischen Reiz und das
Konzept, die Neugier von Kindern am Sehen,
Suchen und Erkennen spielerisch zu wecken.
Eine Rarität für Sammler wurde das von
Otto Dix im Jahr 1922 gemalte und 1991
erstmals im Ravensburger Buchverlag veröffentlichte
„Bilderbuch für ‚Muggeli‘“ 14 (Abb.
7). Dem bekannten Selbstbildnis mit Zigarette
folgen 15 farbige Aquarelle mit wilden
Landschaften, Tauchabenteuern, Indianerszenen,
Zirkusmotiven und Bildern aus der
Neuen Welt. Die bibliophile Ausgabe im
Großformat stellt eine herausragende verlegerische
Leistung dar.
Die Sammlung ist Programm –
das Nutzungskonzept
Mit der Ansiedlung der Sammlung verband
Gisela Stottele die Hoffnung, dass man die
Studenten an der PH Weingarten mit den Büchern
vertraut mache und mit ihnen so umgehe,
„dass diese bei aller Distanz ein Gefühl
für die Qualität der Geschichten und der Bilder
entwickeln und die Leistung und Ausdauer
der Bilderbuchmacher anerkennen
können“ 15. Die Sammlung solle leben und
Impulse geben. Diesem Anspruch versucht
Martin Oswald – Die Sammlung Stottele
Im Oberland 2012, Heft 1
9
die Pädagogische Hochschule seither durch
eine Vielzahl an Veranstaltungen gerecht zu
werden. Dazu gehören Seminare, Führungen,
Ausstellungen, Projekttage und Lesungen.
Dazu gehören auch Forschungsarbeiten zum
neuen Arbeitsfeld, das inzwischen von einer
eigenen wissenschaftlichen Mitarbeiterin betreut
wird. Thematisch stehen dabei u. a. folgende
Schwerpunkte im Mittelpunkt:
• historische Kinderbuchforschung
• Ansätze zu einer Theoriebildung des
Kinderbuches
• Rezeption von Bilderbüchern
• Vergleichende Forschung anhand
internationaler Ausgaben
• Identität und Geschlecht
Abb. 6: Illustration aus: „eins, fünf, viele“ von Kveta Pacovská.

• Kindheit und Medienkultur
• Kunst und Literatur
Hinzu kommen spezifische Fragen aus der
Lesebiografieforschung, zur Textsortenkompetenz,
der Sprachförderung sowie Fragen zur
Rolle und Wirkung des Vorlesens in schulischen
wie außerschulischen Einrichtungen.
Von Interesse ist die Sammlung sowohl für
Studierende des Faches Deutsch aller Lehrämter,
wie auch der Elementarbildung, der
Erziehungswissenschaft, der Gesellschaftswissenschaften,
der Mediendidaktik sowie
der Kunst. Es darf als Glücksfall bezeichnet
werden, dass zeitgleich mit der Einrichtung
der Sammlung vom Fach Deutsch eine Professur
mit einem Schwerpunkt im Bereich
Kinder- und Jugendbuch eingerichtet wurde.
Martin Oswald – Die Sammlung Stottele
Abb. 7: Illustration aus: „Bilderbuch für ´Muggeli´“ von Otto Dix.
Im Oberland 2012, Heft 1
10
Seither wird die Sammlung von Frau Prof.
Dr. Anja Ballis wissenschaftlich geführt und
im Rahmen der Lehre als Ort der Beschäftigung
mit Kinder- und Jugendliteratur genutzt.
Ziel ist es, die Sammlung zu einem festen
Bestandteil des literarischen Lebens in
der Region zu machen. Das reichhaltige Rahmenprogramm,
das sich auch an die Öffentlichkeit
richtet, leistet hierzu einen wertvollen
Beitrag.
Doch nicht nur den Multiplikatoren und
künftigen Pädagogen soll die Sammlung als
Ort der Anregung dienen. Die jungen Leserinnen
und Leser sollen auch direkt davon
profitieren, wie das folgende Beispiel illustriert.
So lud die Mitarbeiterin und Doktorandin
Mirijam Seitz unter dem Motto
„Steig ein, flieg mit!“ zu einer
Reise mit dem Bilderbuch
in die Bilderbuchsammlung
ein: „24 Kinder
zwischen fünf und acht Jahren
kamen mit ihren Flugtickets
vorbei, um sich dem
Thema Fliegen im Bilderbuch
zu widmen. Angeregt
von der intensiven Beschäftigung
mit erzählenden und
Sachbilderbüchern konnten
sie sich technischen, musikalischen
und künstlerischen
Angeboten zuordnen.
Unter der Anleitung von
Studierenden der Elementarund
Primarpädagogik wurden
Flugobjekte gebaut, Bilder
der „Erde von oben“ gemalt,Glühwürmchen-Collagen
gestaltet und Klanggeschichten
mit Fluggeräuschen
erprobt. Außerdem
blieb viel Raum zum (Vor-)
Lesen, für Bildbetrachtungen,
zum Picknicken, Singen
und Spielen. Auf einem Ausflug
ins Dornier Museum
Friedrichshafen konnten
echte Flugzeuge in Augenschein
genommen und sogar
einem Zeppelin beim Starten
und Landen zugesehen
werden. Ein anderer Tag

stand ganz im Zeichen des Trickfilms. In
Kooperation mit einem Kompaktseminar erstellten
die Kinder eigene Kurzfilme. Diese
lehnten sich an das Bilderbuch „Ein Buch
für Bruno“ von Nikolaus Heidelbach an,
dessen Geschichte dem Motto der Woche
entsprach: Text und Bild erzählen von zwei
Kindern, die in ein Buch hineinschlüpfen und
darin fliegen können. Zum Abschluss der gemeinsamen
Zeit konnten auch die Eltern am
Entstandenen teilhaben. Ein Seminarraum
wurde zum Kinosaal, in dem die verschiedenen
Versionen von „Ein Buch für Bruno“ gezeigt
wurden. Nach diesem gemeinsamen
Martin Oswald – Die Sammlung Stottele
Im Oberland 2012, Heft 1
11
Projekt gingen die Kinder, ausgestattet mit
Papierfliegern, Blasrohrjets, selbst gedrehten
Filmen, Fantasiemaschinen, einem mit Erinnerungen
gefüllten Leporello und vielleicht
auch einigen Geschichten vom Fliegen im
Kopf nach Hause“ 16. Das vorgestellte Projekt
wurde im Rahmen eines Sommerferienprogramms
durchgeführt, unterstützt von der
Bürgerstiftung im Kreis Ravensburg sowie
den Technischen Werken Schussental, die die
Arbeit der Kinderbuchsammlung im Rahmen
ihres kulturellen Engagements dauerhaft fördern.
Für Einzelprojekte sind neue Paten
auch künftig willkommen.
Die „Sammlung Stottele“ ist an der Pädagogischen Hochschule Weingarten im Gebäude
„L“ Lazarettstraße 5 (Raum 0.12) in 88250 Weingarten angesiedelt. Ansprechpartner:
Prof. Dr. phil. Anja Ballis (ballis@ph-weingarten.de) und Mirijam Seitz (seitz@ph-weingarten.de).
Tel.: 0751/501-8633. Aktuelle Informationen finden sich auf der Website der
PH Weingarten (www.ph-weingarten.de) unter der Rubrik „Einrichtungen/Personen“.
Anmerkungen
1 Gisela Stottele: Rede anlässlich der Übergabe der
Sammlung. In: Newsletter der PH Weingarten 1/2008
vom 9.7.2008.
2 O. Henry/Anette Bley. Das Geschenk der Weisen. Aus
dem Amerikanischen nacherzählt von Gisela Stottele.
München: arsEdition 2010.
3 Ulrich Störiko-Blume. Ein Grandseigneur des Kinderbuchs.
In: Festschrift für Christian Stottele. Sonderausgabe
der Fachzeitschriften Bulletin+Literatur und
ESELSOHR. 12, 1993. S. 21f.
4 Siegfried Aust, Mut zur Menschlichkeit. In: Festschrift
für Christian Stottele. Sonderausgabe der Fachzeitschriften
Bulletin+Literatur und ESELSOHR. 12,
1993. S. 33.
5 Gisela Stottele, 2008. a.A.o. .
6 Christine Adrian, Gerda Muller. Piek, das Igelkind.
Ravensburg. Ravensburger Buchverlag. 1986.
7 Gerda Muller, Gisela Stottele. Unser Baum. Ravensburg.
Otto Maier Ravensburg. 1991. S. 8.
8 Evelin Hasler, Dorothea Desmarowitz. Dann kroch
Martin durch den Zaun. Ravensburg. Otto Maier Verlag
Ravensburg. 1984.
9 Gudrun Pausewang, Annegert Fuchshuber. Die Kinder
in der Erde. Ravensburg: Otto Maier Verlag.
1988.
10 Romain Finke, Valeska Schneider-Finke, Aulikki
Bannwart. Emmis erste Eisenbahnreise. Ravensburg.
Otto Maier Verlag Ravensburg. 1981.
11 Margret Rettich. Die Geschichte vom Wasserfall. Ravensburg
1974. Otto Maier Verlag Ravensburg.
12 Gisela Stottele, 2008. a.A.o.
13 Kveta Pacovská. eins, fünf, viele. Ravensburg. Ravensburger
Buchverlag. 1990.
14 Otto Dix. Bilderbuch für Muggeli. Orignalzeichnungen
1922. Erstausgabe im Otto Maier Verlag Ravensburg.
1991.
15 Gisela Stottele, 2008. a.A.o.
16 Mirijam Seitz. Steig ein, flieg mit! Eine Reise mit dem
Bilderbuch. In: Nahaufnahme. Magazin der Pädagogischen
Hochschule Weingarten. 2, 2010. S. 6.