AKTIONSGEMEINSCHAFT GESUNDER STADTTEIL ... - ETSV Weiche

AKTIONSGEMEINSCHAFT GESUNDER STADTTEIL WEICHE
Berichte von
ALLen FÜr ALLe!
Ausgabe 01/2013
Leichtathletik Klub Weiche · ETSV Weiche · Oksevejens Skole · Unesco-Projekt-Schule · Jugendtreff
Freiwillige Feuerwehr · Ev.-Luth. Friedenskirche · Polizeistation · weiche huus · Gartenstadt
Freibad · Interessierte Einzel-Personen · ARCHE

2 EDITORIAL / IMPRESSUM
Liebe Leserinnen, liebe
Leser der Weiche wo sonst!
Mit Prognosen ist es ja immer
so eine Sache. Bei Redaktionsschluss
war es kalt
und weiß. Und laut Wetterbericht
sollte sich die
winterliche Witterung zumindest
bis zum Erscheinungstermin
fortsetzen.
Schnee in Weiche – das ist
mit Unannehmlichkeiten
verbunden. Straßen und
Bürgersteige müssen von
der weißen Last befreit
und gestreut werden. Unfälle
können schmerzliche
und – für die Grundstücksbesitzer
– auch teure Folgen
haben. Die Fußballer
zitterten derweil um den
rechtzeitigen Beginn der
Regionalliga-Rückrunde.
Eine Rasenheizung wie in
einer Bundesliga-Arena
gibt es natürlich nicht
im hiesigen Manfred-
Werner-Stadion. Trotz all
dieser Unliebsamkeiten
hat der Winter auch seine
ganz besonderen Reize:
Rodeln, Schneemänner
und Schlittschuhlaufen
sind ein Kinderspaß. Aber
auch für Erwachsene versprüht
die kalte Jahreszeit
ihre eigene Atmosphäre.
Ein Spaziergang in der
weißen Pracht sorgt für
gänzlich andere Impressionen.
Wenn es dunkel ist,
versprüht der Winter eine
Herausgeber/Copyright · Koordination/Anzeigen
KE-Sportwerbung · Dierk Schmäschke · Maria-Hansen-Straße 9 · 24955 Harrislee
Tel. 7 26 39 · Fax 7 29 53
Redaktion · Redaktionsadresse · Postanschrift
Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 24983 Handewitt · Tel. 0 46 08 / 97 27 62 · e-mail: janki@online.de
Redaktionelle Mitarbeit:
Vereine und Verbände aus Weiche sowie die Ev. Kirche
Satz/Layout/Anzeigen
Satzkontor CICERO · Kreuzkoppel 139c · 24943 Flensburg · Tel. 9 33 04 · e-mail: cordes@cicero-mc.de
Druck und Verarbeitung: Flensborg Avis
Auflage: 3500 Exemplare / kostenlos
Verteiler: Weiche – jeder Haushalt, Handewitt (Ortsteile Jarplund und Weding) – ausgelegt
Für die Texte sind die Unterzeichner verantwortlich. Abdrucke (auch der Anzeigen) nur mit
Genehmigung des Herausgebers
Die nächste »WWS« erscheint am 01.04.2013
Redaktions- und Anzeigenschluss: 17.03.2013
Internet: www.etsvweiche.de
ganz spezielle Ruhe. Dann
regiert nicht nur zu Heiligabend,
sondern auch im
Januar oder Februar die
„Stille Nacht“.
Viel Spaß beim Lesen
der „Weiche, wo sonst“
wünscht
Ihr Jan Kirschner
Gespräch mit
dem Oberbürgermeister
Wegen des Schwerlastverkehrs im Alten Husumer
Weg hatten Anwohner um einen Gesprächster-
min beim Oberbürgermeister der Stadt Flensburg
gebeten. Das ursprünglich für Dezember anbe-
raumte Gespräch wurde auf Wunsch der Stadt
Flensburg auf den 6. Februar verlegt. Die Ver-
kehrsgruppe der AG Weiche wurde entsprechend
informiert.
Lothar Petersen
Alle Sicherheit
für uns im Norden.
Mit Durchblick besser versichert.
Wir begleiten Sie ein Leben lang.
Michael Meister e. K.
Husumer Straße 72
24941Flensburg
Tel. 0461/98660
flensburg.rude@provinzial.de

Aktionsgemeinschaft „Gesunder
Stadtteil Weiche“: Jubiläum 2014 im Blick
Immer wieder nehmen
auch „Neubürger“ aus
Weiche an den Sitzungen
der Aktionsgemeinschaft
teil, um sich über die
Aktivitäten zu informieren.
Der „Dauerbrenner“
Schwerlastverkehr auf
dem Alten Husumer Weg
wurde als erster Tagespunkt
behandelt. Das Gespräch
mit dem Oberbürgermeister
in dieser Sache
musste leider aufgrund einer
Erkrankung des Oberbürgermeisters
ausfallen.
Das erneute Treffen mit
den Anwohnern, der Verwaltung
und dem Oberbürgermeister
ist für den
6. Februar anberaumt.
Die Aktionsgemeinschaft
wird durch Herrn Kock als
Anlieger und Leiter der
Verkehrsgruppe vertreten
sein. Das vorgesehene
Gespräch mit der Gemeinde
Handewitt ist aufgrund
der Verlegung des
Stadtgesprächs ebenfalls
verschoben worden.
Das Problem ist nicht klei-
Zufriedenheit und ein
selbstbestimmtes Leben
zu Hause in vertrauter
Umgebung!
Erfahren & kompetent
Pflege•Betreuung•Versorgung•Aktivitäten•
Tagestreff•Wohnen in Pflegeappartements•
Menü-Service ...
...und mehr!
Arbeitsgemeinschaft Leben im Alter
ner geworden: Vor August
2012 durchfuhren etwa
40 verschiedene dänische
und deutsche Speditionen
mit 40-Tonnen-Lastzügen
den Alten Husumer
Weg. Dazu gesellten sich
Speditionen aus Osteuropa.
Mit Einführung der
Mautpflicht auf der B 200
hat sich der Schwerlastverkehr
der dänischen
Firmen um weitere 30
Bewegungen erhöht.
Mehrfahrten sind an der
Tagesordnung. Der Anteil
der deutschen Speditionen
hat sich verdoppelt.
Baufahrzeuge der Gartenstadt
wurden nicht mit erfasst.
Zur Untermauerung
dieser Situation wurde
ein Video erstellt. An verschiedenen
Tagen und zu
unterschiedlichen Zeiten.
Die Spedition Carstensen
in Altholzkrug verfügt
über riesige Lagerhallen.
In der sogenannten
„Contihalle“ lagern rund
60.000 Reifen für den
skandinavischen Raum.
Ambulantes
Pflegezentrum
Nord
Leben im Alter
LEBEN IM ALTER
APN
ZU HAUSE
APN•Flensburg•Pfauenaugenhof 2
Telefon 0461 - 14 10 50
www.apn-flensburg.de
Diese werden per LKW
über den Alten Husumer
Weg in Richtung Dänemark
ausgeliefert.
In der neuesten Halle lagern
unter anderem rund
600.000 Flaschen Wein
für den skandinavischen
Raum. Auch diese gelangen
über den Alten Husumer
Weg nach Dänemark.
Fest steht: Jede weitere
Lagerhalle erhöht das
Fahrzeug-Aufkommen
über den Alten Husumer
Weg.
Für die neu entstehenden
Hallen am ehemaligen
Güterbahnhof Weiche
werden laut Vertrag
Für das Stadtteil-Jubiläum
werden bald die Weichen gestellt
AG GESUNDER STADTTEIL WEICHE
weniger LKW durch den
Alten Husumer Weg rollen,
sondern in Richtung
Autobahn nach Süden
abfließen. Für die bereits
vorhandenen Lagerhallen
gilt diese Vereinbarung
allerdings nicht. Die enorme
Verkehrsbelastung
macht sich mittlerweile
auch durch erhebliche
Straßenschäden bemerkbar.
In Hinblick auf das Jubiläum
„150 Jahre Weiche“
plant die Chronik-Gruppe
der Aktionsgemeinschaft
eine Veranstaltungsreihe
in Wort und Bild in
der Heilandskapelle. Der
3
Beginn soll Ende 2013
erfolgen, der Ausklang
ist zum Jubiläum am 15.
April 2014 geplant. In die
Planungen für das Stadtteilfest
2014 soll in der
zweiten Jahreshälfte eingestiegen
werden. Weitere
Jubiläen fallen 2014
an: Der Jugendtreff Weiche
besteht dann 20 Jahre.
Ebenfalls auf 20 Jahre
kann die evangelische
Freikirche „Arche“ zurückblicken.
Sie entstand
aus dem ehemaligen Kindergarten
der amerikanischen
Schule.
In der Presse konnte man
hin und wieder etwas
über Diebstähle und Einbrüche
in Weiche lesen.
Die Polizeistation kann
aber vermelden, dass die
Kriminalität im Stadtteil
nicht übermäßig hoch ist.
Man hat alles im „Griff“.
Bei den Besprechungen
des regionalen Nahverkehrsplanes
wurde festgelegt,
dass die Bahnstation
Weiche erhalten bleibt.
Gerhard Schmidt
Nächste öffentliche
Sitzung der Aktionsgemeinschaft:
6. März 2013 um
19.30 Uhr im
„weiche huus“.

4 UNESCO-SCHULE
Neuigkeiten aus der
Unesco-Schule
Besuch im
Stadttheater
Wie kleine Eisprinzen und
Eisprinzessinnen freuten
sich die Schüler der
UNESCO-Schule auf den
Ausflug ins Stadttheater.
Im Zweier-Schritt gingen
die Erst- bis Viertklässler
gemeinsam zu den beiden
Bussen, die sie ans
Ziel bringen sollten. Im
Theater waren die Sitzplätze
für die Weicheraner
reserviert. Der Gong
erklang zwei Mal, dann
ging endlich das Licht
aus. Ein riesiges Buch lag
auf der Bühne. Der Titel:
„Die Schneekönigin“. Für
gut anderthalb Stunden
lauschten und schauten
die Schüler gespannt dem
Geschehen. Einige hielt es
vor lauter Spannung kaum
auf ihren Plätzen. Das modern
inszenierte Märchen
gefiel den Kindern. Noch
im Bus sprachen sie von
dem schönen Kleid der
Schneekönigin und sangen
Auszüge aus den Liedern.
Weihnachtliche Stimmung
in der Schule
Am letzten Wochenende
vor der Adventszeit wurde
die ganze Schule mobil
gemacht, die Räume
weihnachtlich verziert. Es
wurde geschnitten, geklebt,
gezeichnet, gemalt
und dekoriert. Mit der tatkräftigen
Unterstützung
zahlreicher Eltern und
Studenten waren die Kinder
gut betreut und zeigten
Ausdauer. Dennoch
gestaltete sich die Zeit
bis Weihnachten lang,
die Kinder wurden immer
aufgeregter. Das lag
nicht zuletzt daran, dass
das morgendliche Singen
der Weihnachtslieder mit
der ganzen Schule immer
wieder Gefühle weckte.
Jeden Montag bis zu den
Weihnachtsferien traf sich
die ganze Schule in der
Heilandskapelle zum Singen.
Am 7. Dezember lud die
Schule Schüler, Eltern und
Interessierte zum gemeinsamen
Beisammensein
ein. Es gab Kaffee und
Kuchen, Waffeln, Weihnachtslieder,
Bastelei und
auch zwei kleine englische
Theaterstücke zum
Anschauen. Spätestens
jetzt war jeder in weihnachtlicher
Stimmung.
Den Abschluss bildete
am letzten Schultag der
Weihnachtsgottesdienst
in der Friedenskirche. Früh
am Morgen machten sich
alle Klassen auf den kalten
und stürmischen Weg
zum Gotteshaus. Das
schöne Vortragen von Gedichten
und der Gesang
des Chores sorgten für
eine Abrundung.
Winter-Olympiade
Wieder einmal veranstaltete
die Unesco-Schule
die traditionelle Winter-
Olympiade. Alle Klassen
nahmen mit Feuereifer
und großer Motivation an
den sechs verschiedenen
Disziplinen teil. Die Disziplinen:
Bob fahren, Biathlon,
Ski fliegen, Curling,
Schlepplift und Schlitten
fahren wurden von den
Kindern begeistert absol-
Anja de Boer
viert. Die Winter-Olympiade
hat allen viel Spaß
bereitet.
Eine schöne
Zeit ging zu Ende
Mit dem Ende des Jahres
verließen gleich drei liebgewonnene
Personen die
Weicher Bildungsstätte,
die den Schulalltag für die
Schüler und Lehrer sehr
erleichtert hatten. Zu ihnen
zählte die Sekretärin
Anja de Boer, die sich jahrelang
um die größeren
und kleineren Belange
kümmerte. Sie war gleichzeitig
die rechte Hand von
Rektorin Gisela Koch. Weiterhin
ging Hausmeister
Helmut Schnalke in den
wohlverdienten Ruhestand.
Er war immer hilfsbereit,
kümmerte sich um
die Einrichtungen und die
Grünanlagen. Dabei zog
er die Kinder mit seinem
kleinen Trecker magisch
an. Bei der Ausrichtung
von Feiern und Festen leistete
er einen Löwenanteil.
Er wird eine große Lücke
hinterlassen, ebenso seine
Frau, die seit Ende Januar
ebenfalls den Ruhestand
genießt.
Die Kleinen –
mal ganz groß!
Im Dezember fand zum
ersten Mal ein Aktionstag
zum Thema „Verkehrser-
ziehung“ für die Kleinsten
statt. Fünf verschiedene
Stationen („Polizeiruf
110“, „die Straße überqueren“,
„richtige Kleidung
in der dunklen
Jahreszeit“, „Reflektoren
basteln“, „Verkehrsparcours“)
in der Turnhalle
boten den ABC-Schützen
ein vielfältiges Programm
zur Sicherheit im Verkehr.
Die zufriedenen und
glücklichen Gesichter
helmut Schnalke
zeigten, dass dieser Tag sicherlich
nicht zum letzten
Mal stattfand und sich die
Bemühungen mehr als
gelohnt hatten. Auf diesem
Wege bedankt sich
die UNESCO-Schule bei
der Polizeistation Weiche,
Ulf Hansen sowie Markus
Langenkämper (Polizeistation
Neustadt) für die
tolle Zusammenarbeit.
Ulrike Schmenger/
Katharina Krüger

1930 1930 e.V. e.V.
ETSV ETSV
Weiche Weiche
Nachrichten & News
aus Weiche
Leserbrief: Winter
in Weiche, wie wird
geräumt?
Das „Flensburger Tageblatt“
berichtete in der
Ausgabe vom 16. Januar
über die Moral des
Schneeräumens. Bemängelt
wurden unter anderem
die Randbereiche der
Stadt, so auch in Weiche.
Bei meinen sportlichen
Aktivitäten durch Weiche,
Weding und Jarplund
musste ich dies auch feststellen.
Einige Haus- und
Grundbesitzer halten es
überhaupt nicht für nötig
zu räumen. Dazu gehören
leider auch einige Bereiche,
die durch das Technische
Betriebszentrum der
Stadt zu bedienen sind.
Dies ist sicherlich durch
Personalmangel nicht immer
möglich, da es viele
Kleinbereiche gibt, die
nur wenige Meter umfassen.
Hier würde sich eine Absprache
mit den dortigen
Hausbesitzern anbieten,
diese Bereiche zu betreuen.
Beispiel: Zufahrt zum
Spielplatz am Holzkrugweg/Hirschbogen.
Hier
ist ein Gehweg von etwa
zehn Metern zu räumen.
Ähnliche Räumbereiche
gibt es auch in anderen
Abschnitten. Weitere öffentliche
Bereiche wie die
Teile, die zum Arbeitsbereich
der Deutschen Bahn
AG gehören, werden
auch vernachlässigt. Nur
nach Anrufen der Bürger
tut sich hier etwas.
Grundstückseigentümer
sind für die anliegenden
Fuß-und Radwege verantwortlich.
Es ist mindestens
ein Meter breiter
Streifen zu räumen, auch
wenn kein Gehweg vorhanden
ist. Zu räumen ist
in der Regel werktags zwischen
7 und 20 Uhr. Viele
Hauseigentümer wissen
nicht, dass ein versäumter
Räumdienst teuer werden
kann. Mindestens 50 Euro
Bußgeld sowie eine Schadenersatzpflicht
im Falle
eines Unfalles auf dem
Gehweg kann das Unterlassen
nach sich ziehen.
Vielleicht hat man irgendwann
auch Personal oder
Zeit, die Räumpflichten
zu überprüfen und auch
Bußgelder zu verhängen.
Vertrauen ist gut, Kontrolle
ist besser.
Gerhard Schmidt
Yoga in Weiche: Mehr
Energie und Gelassenheit
Ab Februar bietet Petra
AG GESUNDER STADTTEIL WEICHE
Langhein, Yoga-Lehrerin
BDY/EYU, wieder neue
Yoga-Kurse mit dem Inhalt:
„Kraft schöpfen, Gelassenheit
üben, mit sich
ins Reine kommen“ in
der Physio-Therapiepraxis
Gartenstadt an. Das Ziel
regelmäßigen Übens von
Yoga, einer jahrtausendalten
indischen Lehre zur
Entwicklung einer harmonischen
Einheit von Körper,
Geist und Seele, ist
die Stärkung der Vitalität,
des Selbstbewusstseins
und das Schaffen eines
Ausgleichs zu den Belastungen
des Alltags.
Die ganzheitliche Wirkung
des Yoga erfahren die Teilnehmer
in den Kursen
durch Körperhaltungen
5
(asanas), Bewegungsabläufe
(karanas), Atemtechniken
(pranayama),
Konzentrationsübungen,
sowie Entspannungsmethoden.
Die sanften
Körperübungen lösen
Verspannungen, lockern,
dehnen und kräftigen die
Muskulatur. Die Übenden
lernen, ihren Körper intensiv
zu spüren und mit
ihm achtsam umzugehen,
verbunden mit einer bewussten,
harmonischen
Atmung lässt sich mehr
innere Ruhe und Ausgeglichenheit
finden.
Weitere Informationen und
Anmeldungen bei Petra
Langhein
(Tel. 0461-1506796
oder 0160-5918448)

6 ETSV WEICHE
Fußball-Regionalliga: ETSV ist
die Nummer zwei in Schleswig-Holstein
Auf ein bewegendes Kalender-Jahr
2012 konnte
die Regionalliga-Mannschaft
des ETSV Weiche
zurückblicken. Nicht nur
der Aufstieg in die Regionalliga,
die erfolgreiche
Hinrunde, sondern auch
die tollen Aufstiegsspiele,
die dramatische Pokalniederlage
in Lübeck
oder auch das Gastspiel
des VfL Wolfsburg bleiben
unvergessliche Highlights.
Dennoch gilt es jetzt, den
Blick nach vorne zu richten.
Bereits am 3. Januar bat
Coach Daniel Jurgeleit
zum Trainingsauftakt
der Vorbereitung auf die
Rückrunde. Bei milden
Temperaturen tummelten
sich 23 motivierte Akteure
auf dem Trainingsplatz.
Darunter auch Florian
Neumann, der nach persönlicher
Auszeit im vergangenen
Herbst wieder
angreifen will. Neu im
Team ist Lasse Sohrweide,
der nach USA-Aufenthalt
zurück in Flensburg ist
und seine neue sportliche
Herausforderung in Weiche
gefunden hat. Lasse
Sohrweide spielte vor
seinem studienbedingten
Auslandsaufenthalt er-
folgreich für Flensburg 08
sowie dem TSB Flensburg
und passt als „Flensburger
Jung“ optimal in das
ETSV-Anforderungsprofil,
das sich auf talentierte,
junge Spieler aus der Region
stützt.
Leider vorerst nicht mehr
dabei ist Stammtorhüter
Tim Martensen, den
es beruflich für mehrere
Monate nach Namibia
verschlagen hat. Möglicher
Weise wird auf dieser
Position in den nächsten
Wochen noch ein dritter
Torhüter hinzustoßen.
Ansonsten setzt Daniel
Jurgeleit (Foto) auf den
bewährten Kader der Hinrunde.
Den ersten Testspiel-Erfolgen
gegen die Schleswig-
Holstein-Ligisten Heider
SV und Schleswig 06 (3:0
und 7:2) folgte mit dem
„Aus“ beim Hallenmasters
in Kiel die erste Enttäuschung
des Jahres. Trotz
des souveränen Turniersiegs
eine Woche zuvor
beim gutbesetzten Team-
Cup des PSV Flensburg
in der Fördehalle bekam
die Mannschaft vor 8000
Zuschauern in der Kie-
Weiter auf Seite 8
1930 1930 e.V. e.V.
ETSV ETSV
Weiche Weiche

1930 1930 e.V. e.V.
ETSV ETSV
Weiche Weiche
ETSV-Sportangebot des ETSV Weiche Stand: 12/12
TURNEN
Montag (Sporthalle der Unesco-Schule)
15.30-16.30 Uhr Tänzerische Frühförderung für 4- bis 6-Jährige ........................... Daniela Eske
16.30-17.30 Uhr Tanz und Spiel für Kinder ab 7 Jahren ......................................... Daniela Eske
18.00-19.00 Uhr Body Work Out .......................................................................... Gabi Stolz
19.00-20.00 Uhr Move around the Step................................................................ Gabi Stolz
Dienstag (Sporthalle der Unesco-Schule)
15.00-16.00 Uhr Spiel und Spaß für 3- bis 4-Jährige .............................................. Maryna Christiansen
16.00-17.00 Uhr Spiel und Spaß für 5- bis 6-Jährige .............................................. Maryna Christiansen
16.00-17.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen von 1,5 bis 3 Jahre ........................................ Katya Acktun
17.00-18.00 Uhr Fit ab 50 ..................................................................................... Imke Beyer
17.00-18.00 Uhr Kinderturnen ab 7 Jahre ............................................................. Katya Acktun
18.00-19.00 Uhr Power work out .......................................................................... Imke Beyer
19.00-20.00 Uhr Pilates ......................................................................................... Magdalena Grzelak
Donnerstag (Sporthalle der Unesco-Schule)
14.30-15.30 Uhr Spiel und Spaß für 3- und 4-Jährige ............................................ Katya Acktun
15.30-16.30 Uhr Eltern-Kind-Turnen für 1½- bis 3-Jährige ..................................... Katya Acktun
16.30-17.30 Uhr Spiel und Spaß für 5- und 6-Jährige ............................................ Katya Acktun
16.00-17.00 Uhr Fit für Kids für 7- bis 9-Jährige .................................................... Henning Hoersch
17.00-18.00 Uhr Fit für Kids ab 10 Jahren ............................................................. Henning Hoersch
18.00-19.00 Uhr Power work out .......................................................................... Magdalena Grzelak
19.00-20.00 Uhr Rückenfit .................................................................................... Magdalena Grzelak
SCHWIMMEN (Jarplund)
Donnerstag • 12.45-13.45 Uhr: Nichtschwimmer/Schwimmer ................................ Heiko Intemann
VOLLEYBALL (Sporthalle der Unesco-Schule)
Donnerstag • 20.00-22.00 Uhr: Volleyball ............................................................... Beate Metzger
BADMINTON (Sporthalle der Unesco-Schule)
Montag • 18.30-22.00 Uhr: Badminton für Männer und Frauen .............................. Klaus-Peter Holland
Mittwoch • 18.00- 20.00 Uhr: Badminton für Jugendliche ab 12 Jahre .............. Anita Festensen
JUDO (Sporthalle der Unesco-Schule)
Mittwoch • 16.00-17.00 Uhr, 5-8 Jahre.................................................................... E. Schöttler & G. Krech
Mittwoch • 17.00-18.30 Uhr, 8-14 Jahre.................................................................. E. Schöttler & A. Ledowski
Mittwoch • 18.30-22.00 Uhr, Jugendliche und Erwachsene ..................................... Sandra Büchler
Freitag • 16.00-17.00 Uhr, 5-8 Jahre ........................................................................ Gerhard Krech
Freitag • 17.00-18.30 Uhr, 8-14 Jahre ...................................................................... E. Schöttler & A. Ledowski
Freitag • 18.30-22.00 Uhr, Jugendliche und Erwachsene.......................................... Sandra Büchler
LAUFTREFF (Sportheim, Bredstedter Straße)
Dienstag • 18.15-19.30 Uhr: Laufen und Walken ..................................................... Ruth Kurtzweg-Otte und Horst Otte
FUSSBALL (Sporthalle der UNESCO-Schule)
Montag
15.00-16.00 Uhr F-Jugend .................................................................................... Julia Reichhart/Söhnke Schmidt
16.00-17.00 Uhr E-Jugend .................................................................................... Mario Petersen/Jörg Blazejewicz
17.00-18.30 Uhr D1-Jugend.................................................................................. Uwe Albroszeit
Dienstag
20.00-22.00 Uhr 1. Herren .................................................................................... Daniel Jurgeleit
Mittwoch
15.00-16.00 Uhr G-Jugend.................................................................................... Söhnke Schmidt
16.30-18.00 Uhr E-Jugend .................................................................................... Mario Petersen/Jörg Blazejewicz
20.00-22.00 Uhr A-Jugend .................................................................................... M. Tausenfreund/F.-P. Meier
Donnerstag
18.00-20.00 Uhr B-Jugend .................................................................................... Torben Schulz/Mustafa Kassem
18.00-20.00 Uhr C-Jugend .................................................................................... Tim Wilhelmsen/Thore Schlünsen
Freitag
15.00-16.00 Uhr G-Jugend ............................................................................... Söhnke Schmidt
15.00-16.00 Uhr F-Jugend ................................................................................ Julia Reichhart/Söhnke Schmidt
16.00-17.00 Uhr E-Jugend ................................................................................ Mario Petersen/Jörg Blazejewicz
17.00-18.30 Uhr D2-Jugend ............................................................................. Hartmut Kuntze
18.30-20.00 Uhr 1. Frauen/Mädchen ............................................................... Stefan Holm
20.00-22.00 Uhr 2. Herren ............................................................................... Benjamin Pohlmann
20.00-22.00 Uhr 3. Herren ............................................................................... Tommi Kretschmer
ETSV WEICHE
Regionalliga:
DerSpielplan
des ETSV Weiche 2013
02.02.13 ETSV – FC Oberneuland ........15.00 Uhr
10.02.13 Hamburger SV II – ETSV .........14.00 Uhr
16.02.13 ETSV – SC Victoria Hamburg .15.00 Uhr
24.02.13 Werder Bremen II – ETSV .......14.00 Uhr
02.03.13 Hannover 96 II – ETSV ...........14.00 Uhr
09.03.13 ETSV – TSV Havelse ...............15.00 Uhr
17.03.13 VfR Neumünster – ETSV .........15.00 Uhr
23.03.13 ETSV – BV Cloppenburg .......15.00 Uhr
07.04.13 VfB Oldenburg – ETSV ...........15.00 Uhr
13.04.13 ETSV – SV Wilhelmshaven .....15.00 Uhr
21.04.13 BSV SW Rehden – ETSV .........15.00 Uhr
27.04.13 ETSV – FC St. Pauli II .............15.00 Uhr
05.05.13 VfB Lübeck – ETSV .................14.00 Uhr
11.05.13 ETSV – VfL Wolfsburg II .........15.00 Uhr
25.05.13 Goslarer SC – ETSV ................14.00 Uhr
NN ETSV – Werder Bremen II
NN SV Meppen – ETSV
7

8 ETSV WEICHE
ler Sparkassenarena von
Beginn an „kein Bein auf
den Boden“. Sie schied
nach der Vorrunde punktlos
aus. Ein Rückschlag,
der den ETSV aber gewiss
nicht aus der Bahn werfen
wird.
Nach der Rückkehr des
Winters galt der Rückrunden-Auftakt
am letzten Januar-Wochenende
als gefährdet.
Ähnliches gilt für
das erste Heimspiel eine
Woche später gegen den
Große Kulisse im Manfred-Werner-Stadion. Fotos: Ki
FC Oberneuland. So verbleibt
wahrscheinlich genügend
Zeit, um sich vernünftig
auf die Rückrunde
vorzubereiten und um an
die guten Leistungen der
Hinrunde anzuknüpfen.
Ungewollt profitierte der
ETSV in der Winterpause
von der Insolvenz des
VFB Lübeck. Alle erzielten
Punkte wurden gestrichen.
Leidtragender
war besonders der VfR
Neumünster, der bereits
zwei Mal gegen die Hansestädter
gewonnen hatte
und nun sechs Zähler weniger
auf dem Konto hat.
Der ETSV verbesserte sich
kampflos von Rang neun
auf sieben und ist damit
aktuell hinter der Übermannschaft
Holstein Kiel
tabellarisch die Nummer
zwei in Schleswig-Holstein.
Ein Umstand, der
vor Jahren noch utopisch
gewesen wäre.
Jan Neujahr
tim Wullff rutscht knapp an einem tor gegen holstein Kiel vorbei
Turnen: Neue
Eltern-Kind-
Gruppe am
Dienstag
Da die Eltern-Kind-Gruppe
am Donnerstag inzwischen
aus allen Nähten
platzt, haben sich Übungsleiterin
Katya Acktun und
Abteilungsleiterin Agnes
Stitz überlegt, einen zweiten
Termin anzubieten.
Dafür wird eine Hallenzeit
im Nachmittagsbereich
benötigt. Da die Stunde
der Kinder ab neun Jahre
am Dienstag seit längerer
Zeit nur wenig Anklang
gefunden hat, wird diese
Gruppe aufgelöst. Die
Kinder dieser Gruppe sind
natürlich herzlich eingeladen,
bei der Gruppe der
Sieben- und Achtjährigen
mitzumachen. Da
die Eltern-Kind-Gruppe
aber nicht zwischen 17
bis 18 Uhr stattfinden
sollte, werden die Sieben-
bis Achtjährigen in diese
Zeit rutschen. Dadurch
bekommt die Eltern-Kind-
Gruppe die Hallenzeit von
16 bis 17 Uhr. „Ich hoffe,
so der Mehrheit gerecht
werden zu können“, sagt
Agnes Stitz.
Zur Weihnachtsfeier der
Kinderturngruppen waren
rund 70 Dreikäsehochs
erschienen, die turnten,
sangen, Gedichte
Große Augen bei der Weihnachtsfeier
1930 1930 e.V. e.V.
ETSV ETSV
Weiche Weiche
aufsagten und einer Geschichte
lauschten. Katya
Acktun und Henning Hoersch
haben sich wieder
sehr viel Mühe gegeben.
Schließlich schaute auch
wieder der Weihnachtsmann
vorbei. Alle Jahre
wieder. Auch in einigen
anderen Gruppen gab es
Weihnachtsfeiern, sodass
es wieder ein gelungener
Abschluss eines bewegten
Sportjahres war.
Nun startet die ETSV-
Turnabteilung nicht nur
in ein neues Jahr, sondern
auch in ein Jahr mit neuem
Hausmeister. Helmut
Schnalke hat sich in seinen
wohlverdienten Ruhestand
verabschiedet.
Die ETSV-Turnabteilung
möchte ihren Dank aussprechen,
für die vielen
Jahre guter Zusammenarbeit.
Seine Hilfe in allen
Lagen, sein Engagement,
seine Kompetenz und vor
allem seine immerwährende
Präsens. Der neue
Hausmeister wird nicht
mehr vor Ort wohnen,
das wird in vielen Situationen
ein Umdenken erforderlich
machen.
Agnes Stitz

1930 1930 e.V. e.V.
ETSV ETSV
Weiche Weiche
Nachrichten & News
aus dem ETSV Weiche
Judo:
Der Nachwuchs
kann etwas
Kurz vor Weihnachten
war es mal wieder soweit.
29 Judo-Kids und zwei
Erwachsene stellten sich
den Gürtelprüfungen.
Im Rahmen einer Weihnachtsfeier
in der Sporthalle
der UNSECO-Schule
wurde vor den kritischen
Augen der Prüfungskommission,
bestehend aus
Spartenleiter Erich Schöttler
(5. Dan), Gerhard
Krech (2. Dan) und erstmalig
Marcus Lindemann
(1. Dan) gezeigt, was der
Judo-Nachwuchs kann. Es
wurde vom ersten Gurt
(weiß-gelb) bis hin zur
mittleren Ebene (grün)
schönes Judo gezeigt, was
die gute Arbeit der Trainer
bestätigte.
Für viele war es die erste
Prüfung überhaupt. Aufgeregt
aber gefasst haben
die Matten-Knirpse die
Fragen der Prüfer beantwortet
und überzeugten
mit ihrer offenen und
herzlichen Art. Dass Judo
kein „Kinderkram“ ist, bewiesen
zwei Damen aus
der Hobby-Gruppe der Erwachsenen,
die ebenfalls
ihre erste Gurtprüfung
ablegten. Im Anschluss an
die Urkunden-Verleihung
kam sogar der Weihnachtsmann
und verteilte
unter den Kindern noch
Schokoladen-Weihnachtsmänner.
Zehn Tage vorher stellte
sich bereits Finn Schulze
einer Prüfungskommission
um seine Braungurt-Prüfung
abzulegen.
Dieser Grad wird gerne
mal als Gesellengurt bezeichnet,
stellt er doch
die letzte Stufe vor dem
Schwarzgurt dar. Auch
Finn Schulze konnte mit
den geforderten Wissen
überzeugen und führte
die für diese Gurtstufe
nötigen Techniken mit
der nötigen Präzision aus,
um am Ende ebenfalls die
Urkunde glücklich entgegenzunehmen.
Bereits im 28. Jahr seines
Bestehens erfreute sich
die Judo-Sparte allerseits
großer Beliebtheit. Volle
Matten während der Trainingseinheiten
sprechen
eine deutliche Sprache.
Hier wird für jeden etwas
geboten, sei es der wettkampforientierte
Sport,
der Breitensport bis hin
zur oft unterschätzen traditionellenBewegungslehre
der Kata. Seit August
2012 bietet die Judosparte
ebenfalls für die „Älteren“
eine Trainingseinheit
an. Diese ist speziell an
die Eltern der Judo-Kids
gerichtet, die mal erleben
wollen, wie es so ist auf
der Matte. Oder auch an
Wiedereinsteiger, die mal
wieder Lust verspüren.
Dieses Training findet freitags
von 20.15 bis 21.30
in der Halle der Unesco-
Schule statt.
Weitere Infos bei Marcus
Lindemann
(0173-3786872).
ETSV WEICHE
9
Der Spar-Club sagt
Danke!
Am 8. Dezember hat der
Spar-Club des ETSV Weiche
das Spargeld an die
Mitglieder ausgezahlt.
Nach dem obligatorischen
Grünkohlessen
fand ein Verspielen statt.
Für die gestifteten Preise
zum Verspielen möchte
sich der Spar-Club-Vorstand
recht herzlich bei
den nachstehend aufgeführten
Firmen bedanken:
Haarstudio Weiche,
Blumenecke, Weiche,
Stromeyer`s Apotheke,
Sky-Markt Weiche, Bäckerei
Meesenburg, Friseurecke
Weiche.
Nach dem Verspielen
konnte mit der Musik von
DJ Holger das Tanzbein geschwungen
werden. Für
den gelungenen Abend
Dank an die Gäste und die
Veranstalter. Es sind noch
einige Sparfächer frei. Interessenten
können
s i c h
an den
Sparab
e n -
den am
Dienstag
in der Zeit von 17.30
bis 19 Uhr im ETSV-Sportheim
melden.
Gerhard Schmidt

10
LAUFTREFF WEICHE / LG FLENSBURG
Lauftreff Weiche und LG Flensburg:
Startschuss ins Jahr 2013
Weihnachten und der Jahreswechsel
– das ist für
viele Menschen eine Zeit
der Ruhe und Besinnung.
Für die Läuferinnen und
Läufer der LG Flensburg
und des Lauftreffs Weiche
galt dies nur sehr bedingt.
Neben den wöchentlichen
Treffen zum gemeinsamen
Laufen sowie
dem individuellen Trainings
gab es für die Aktiven
noch eine Reihe von
Lauf-Terminen in der Region.
Am dritten Advent
gab es den traditionellen
Flensburger Adventlauf
rund um das Stadion und
durch den Volkspark. Bei
schwierigen Bodenverhältnissen
waren einige
Läufer der LG Flensburg
weit vorne platziert. Allen
voran Natalie Jachmann
(LG/LK Weiche), die hinter
der seit vielen Jahren
überragenden Karen Paysen
als zweite Frau die
Ziellinie der langen Strecke
überquerte.
Beim 13. Silvesterlauf in
Oeversee gab es bei den
Frauen denselben Einlauf:
Karen Paysen und Natalie
Jachmann dominierten
die lange Strecke (11,3
km) im Treenetal. Auf der
kürzeren Strecke (5,2 km)
konnte Peter Ketelsen (LG
/ ETSV Weiche) zum wiederholten
Mal seine Altersklasse
M60 gewinnen.
Wie das alte Jahr endete,
so begann auch das neue:
Karen Paysen vor Natalie
Jachmann, und zwar beim
ersten Lauf der Drelsdorfer
Winterlaufserie über
zehn Kilometer. Dabei
bewies die Weicheranerin
ihre ansteigende Form
mit 38:18 Minuten. Das
war ein neuer Vereinsrekord
für den LK Weiche.
Mit 43:18 wurde Gunda
Nielsen (LG/LK Weiche)
Vierte in der Gesamtwertung
und siegte überlegen
in der Altersklasse
W50. Gunda Nielsen verstärkt
seit Januar die LG.
In den nächsten Wochen
NEU: Craniosacrale Therapie!
wird es etwas ruhiger,
was den etwas geringeren
Laufangeboten geschuldet
ist. So bleibt
Zeit, um die Saison zu
planen und vorzubereiten.
Einige Termine stehen
schon fest. So wird
eine größere Gruppe der
LG und vom Lauftreff
Weiche am 17. März in
Joldelund beim „Loop
över de Kammbarg“ an
den Start gehen. Dabei
handelt es sich um
einen Test für die deutschen
Halbmarathon-
Meisterschaften am 14.
April in Refrath (Bergisch
Gladbach), bei denen die
U23-Läuferinnen sowie
die Männer M60 gute
Aussichten besitzen.
Danach beginnt die
Bahnsaison mit einigen
hervorragenden Terminen
auch im Flensburger
Stadion. Neben der
Bahneröffnung am 1.
Mai finden am 12. Mai
1930 1930 e.V. e.V.
ETSV ETSV
Weiche Weiche
in Flensburg die Landesmeisterschaften
über
die Langhürdenstrecken
(400m- und 300m-Hürden)
aller Altersklassen
sowie die Langstrecken
(2000m/3000m) der Jugendklassen
statt. Diese
werden vom LK Weiche
organisiert, ebenso wie
die Landesmeisterschaften
über 10000 Meter
der Männer und Frauen
am 25. August.
Aber bis dahin wird noch
so mancher Trainingslauf
rund um Weiche stattfinden.
Zuletzt trafen sich
die Aktiven des Lauftreffs
Weiche dienstags beim
Flensburger Lauftreff im
Stadion. Ab Februar soll
wieder das ETSV-Sportheim
regelmäßig geöffnet
sein. So wird der
Lauftreff voraussichtlich
ab dem 5. Februar immer
dienstags ab 18.30 Uhr
seine Runden in Weiche
dreh. Horst Otte

VDK ORTSVERBAND FLENSBURG-WEICHE/HANDEWITT
VdK Ortsverband Flensburg-Weiche/Handewitt:
Seltene Ehrung zur Weihnachtsfeier
108 Personen waren
zur Weihnachtsfeier des
VdK-Ortsverbands Flensburg-Weiche/Handewitt
gekommen, um einen
kurzweiligen Adventsnachmittag
zu verbringen.
Liebevoll gebastelte Servietten-Halter,
adventlich
gedeckte Tische, Kaffee,
Butterkuchen, Plätzchen
und leckere Schmalzbrote
trugen zur gelungenen
festlichen Stimmung bei.
Ortsverbandsvorsitzender
Wilhelm Ideus begrüßte
die Gäste und bedankte
sich bei seinem Vorstand
mit Blumengrüßen und
edlen Tropfen. Als besondere
Gäste konnte er den
im August neu gewählten
Landesverbandsvorsitzenden
Hans-Jürgen Albien
und den Bezirksverbandsvorsitzenden
Manfred
Kassner begrüßen.
In seinem Grußwort
machte Hans-Jürgen Albien
wie schon sein Vorredner
Manfred Kassner auf
die vielfältigen Schwierigkeiten
des Landesverbands
Nord aufmerksam,
die sich mit Beginn der
Eigenständigkeit seit Anfang
2012 ergeben haben.
Es gelte nun weiter
auf die wirtschaftliche
Unabhängigkeit von Zuschüssen
des Bundesverbands
hinzuarbeiten
und das kontinuierliche
Wachstum des VdK Nord
zu intensivieren. Die Weichen
dafür seien gestellt.
So konnte der Bezirksverband
Schleswig kürz-
Die Jubilare des vdK ortsverbands Weiche-handewitt. Fotos: Bunge
lich sein 2.000 Mitglied
begrüßen. Heinke-Marie
Kemnitz sollte an diesem
Tag mit einem Präsent
und einer Urkunde
bedacht werden. Leider
musste sie kurzfristig aus
Krankheitsgründen absagen.
Wie in Weiche-Handewitt
üblich, wurden auch in
diesem Jahr anlässlich der
Weihnachtsfeier langjährige
Mitglieder des Sozialverbands
VdK geehrt.
Eine besondere Auszeichnung
durfte Hans-Jürgen
Albien vornehmen. Für 65
Jahre Mitgliedschaft im
VdK wurde Otto Römer
geehrt. Ein Jubiläum, das
nicht sehr oft begangen
werden kann. Umso stolzer
ist der Ortsverband,
Für 65 Jahre Mitgliedschaft
wurde herr otto römer geehrt
einen solch treuen Mitstreiter
in den eigenen
Reihen zu wissen. Auf
25 Jahre Mitgliedschaft
können Zeki Okcu, Lieselotte
Hennig und Frank-
Peter Plich, der extra aus
Kropp zur Ehrung kam,
zurückblicken. Die Ehrung
für 10-jährige Mitgliedschaft
nahm der Bezirksverbandsvorsitzende
Manfred Kassner vor. Es
handelt sich um Hauke
Bahnsen, Roselotte
Sögaard, Gunda Möller,
Regina Judzinsky, Riewert
Dölling, Wolfgang
Krause, Hans-Christian
Petersen, Andreas Hansen,
Arne Petersen und
Waltraut Symietz. Nach
einigen Kurzgeschichten
und dem Singen
von Weihnachtsliedern
demonstrierten die drei
Tenöre als krönenden Abschluss
eines unterhaltsamen
Nachmittags ihre
„Bodenständigkeit“ und
brachten die Teilnehmer
noch einmal herzhaft
zum Lachen. Regina
Bunge
Fahrten und Termine
mit dem VdK Ortsverband
Flensburg-
Weiche/Handewitt
9. Februar, 14 Uhr, Tanzstudio
Neben: Jahreshauptversammlung
11
6. März: Eiderstedter Buffet
(Tagesfahrt)
10. April: Krabbenessen
in Burg/Dithmarschen
(Tagesfahrt)
6. Mai: Maischollenessen
in Tönning (Tagesfahrt)
5. Juni: Spargelessen in
Ratzeburg (Tagesfahrt)
17. bis 22. Juni: Jahresfahrt
in den Westerwald
3. Juli: Insel Mandø (Tagesfahrt)
13. Juli, 14 Uhr: Sommerfest
bei Familie Ideus
7. August: Herrenhäuser
und Schlösser (Tagesfahrt)
4. September: Wildessen
in Eckernworth/Lüneburger
Heide (Tagesfahrt)
2. Oktober: Jonny’s Erlebniscafé
in Norderstedt
(Tagesfahrt)
17. November: Rübenmusessen
(Tagesfahrt)
4. Dezember: Geflügelessen
in Selk/Weihnachtsmarkt
Kiel (Tagesfahrt)
14. Dezember, 14 Uhr,
Tanzstudio Neben: Adventsfeier
Zu allen Veranstaltungen
sind Gäste herzlich
willkommen. Es wird um
rechtzeitige Anmeldung
gebeten. Nähere Informationen
bei Karin Ideus
(Tel.: 04630-271) und
Rosemarie Trezinski (Tel.:
04608-1367).

12 WEICHE-NEWS / FRÜHLINGSBASAR / KINDERTHEATER DES MONATS
Nachrichten, Termine & News
aus Flensburg-Weiche
Einkaufen in Weiche:
Neuerungen im Holzkrugweg
Das neue Jahr war erst
wenige Tage alt, da
herrschte im Osten des
Holzkrugwegs eine Kehraus-Stimmung.
Auf dem
Parkplatz vor der Gebäudezeile
mit den Hausnummern
4 bis 6 standen
Kühltruhen, Regale und
weitere Teile, die einst
zum Inventar des hier
ansässigen Penny-Markts
zählten. Dieser hatte seine
Türen weit geöffnet,
arbeitete aber nicht. Zwei
kräftige Männer hatten
den Discounter buchstäblich
ausgeweidet. Bis Ostern
soll er in einem neuen
Glanz erscheinen.
Der „Weiche, wo sonst“
stellte Unternehmenssprecherin
Bettina Constabel
kürzlich das neue Konzept
vor: So soll die Obst- und
Gemüse-Abteilung zukünftig
im Eingangsbereich
platziert werden und
an einen Marktstand erinnern.
Das Angebot: bis
zu 70 verschiedene vegetarische
Muntermacher.
Auch verzehrfertige Salate
werden aufgenommen.
Wichtige Warengruppen
wie Milch- und Molkereiprodukte,
Brot-, Back- sowie
Süßwaren werden an
den Wänden positioniert
und dort auffällig ausgeschildert.
Der Tiefkühlbe-
reich wird unmittelbar vor
die Kassen verlegt, damit
die temperaturempfindlichen
Produkte während
des Einkaufs nicht unnötig
lange der Wärme ausgeliefert
sind.
Einen Block weiter stehen
die Räumlichkeiten, die
einst Musikschule und
Textilreinigung beherbergten,
seit Monaten
leer. Sie sind dem Abriss
geweiht. Wann genau der
erfolgen wird, ist noch
offen. Fest steht, dass die
Frühlingsbasar
holzkrug 4 bis 8: derzeit nicht einladend
Drogerie-Kette „Rossmann“
spätestens im August
das Objekt mieten
wird und dann eine neue
Filiale mit 537 Quadratmetern
einrichten möchte.
Die exponierte Lage
im Stadtteil Weiche habe
„Rossmann“ zu diesem
Schritt ermutigt, erklärte
Unternehmenssprecher
Josef Lange. (ki)
Frühlingsbasar im
Aktivitätshaus der
Gartenstadt
16. und 17. März von 13
bis 17 Uhr mit Kaffee und
Kuchen!
Kindertheater
des Monats
fabula-Theater
Winnie will woanders
schlafen
Theater mit Figuren für
Kinder von 3 bis 7 Jahren
Regie: Peter Röders
Dauer: ca. 40 Minuten
04. Feb. 2013 - 15:00 -
Heilandskapelle Weiche
- Flensburg
Winnie, der kleine Hase,
ist gern bei Tante Vera zu
Besuch. Dort hat er ein
eigenes Bett ganz für sich
allein. Diesmal allerdings
fühlt er sich schrecklich
einsam ohne die Geschwister.
Er will lieber
bei einem seiner Freunde
übernachten. So besucht
er Eichhörnchen. Das
knackt aber lieber mitten
in der Nacht Nüsse. Beim
Stinktier riecht es so sehr,
dass sich einem die Nase
verbiegt und Igels Bett
kann man nur mit Stacheln
im Po wieder verlassen.
Winnie zieht von
einem zum anderen „bis
er schließlich den richtigen
Schlafplatz findet ...
das eigene Bett!“
Doch es ist ja Jubiläumsspielzeit.
Und wenn alles
so läuft, wie „fabula“
plant, dann erwartet uns
eine Überraschung. Wir
sind gespannt

Der Deutsche Diabetiker
Bund informiert
In den letzten 32 Jahren
hat sich für die Diabetiker
sehr viel verändert. In enger
Zusammenarbeit mit
Krankenkassen, dem Gesundheitsministerium
des
Landes Schleswig-Holstein
und anderen Selbsthilfe-
Gruppen chronisch kranker
Menschen möchte der
Deutsche Diabetiker Bund
(DDB) die Lebenssituation
der Diabetiker verbessern
und einfacher gestalten.
Der DDB will, dass Diabetiker
mit ihrer Krankheit
leben können und
nicht die Krankheit mit
ihnen. Dafür bietet der
DDB Selbsthilfe-Gruppen,
kompetente Beratung,
Schulungsprogramme
mit zertifizierten Diabetes-
Lotsen, Vorstellung neuer
Techniken, Hilfe in sozialen
Fragen mit zertifizierten
Sozialberatern,
Rechtsberatung
durch Fachanwälte
des DDB und Telefonberatung.
Die
Telefonberatung
der Landesgeschäftsstelle
in Kiel
kann von Dienstag
bis Donnerstag (9
Uhr bis 14 Uhr) unter
0431-1220408
angerufen werden.
Eine professionelle
familientherapeutischeTelefonberatung
hilft Kindern und
Jugendlichen mit Diabetes
und deren Eltern
Krisensituationen besser
zu bewältigen. Dieser
Telefondienst wird in Zusammenarbeit
mit dem
Hilfswerk für jugendliche
Diabetiker gGmbH angeboten
(Tel.: 09001-
001104; 0,60 Euro/Min.
aus dem deutschen Fest-
Pflegezentrum „Rosengoorn“:
Wochenveranstaltungsplan
Montag: Malen und Zeichnen mit Frau Renninger; 15.30 bis 17.50 Uhr
Therapeutisches Spielen mit Katrin; 15.30 bis 16.30 Uhr
Dienstag: Sitzgymnastik mit Frau Euler (Wohnbereiche orange und grün);
9.30 bis 11.30 Uhr • Leserunde, Film-Nachmittag, Gemeinsames Singen
Mittwoch: Bingo mit Fiona Kornmeier; 15.00 bis 17.30 Uhr
Therapeutisches Spielen mit Katrin; 15.30 bis 16.30 Uhr
Donnerstag: Spiele mit Fiona Kornmeier; 15.00 bis 17.30 Uhr
Therapeutisches Spielen mit Katrin; 15.30 bis 16.30 Uhr
Freitag: Therapeutisches Spielen mit Katrin; 10.15 bis 11.15 Uhr
Spaziergänge/ Einkaufen mit Fiona Kornmeier; 9.30 bis 12.00 Uhr
Weitere Termine:
Montag, 11. Februar, 15.30 Uhr: Faschingsfeier mit den „Stapelholmern“
Interessierte Bürger sind herzlich willkommen.
Telefonische Anmeldung oder Information unter Telefon (97270).
netz). Mitglieder können
eine gesonderte, kostenfreie
Nummer (es gilt der
Tarif des jeweiligen Telefonanbieters)
der Sugar-
Hotline bei der Bundesgeschäftsstelle
des DDB in
Kassel erfragen. Erreichbar
ist dieser Dienst montags
bis mittwochs von 15
bis 18 Uhr.
Die Mitglieder des Bezirks
treffen sich einmal im
Monat, jeweils am vierten
Dienstag, in der Selbsthilfegruppe.
Näheres ist
beim Bezirksvorstand zu
erfragen:
Bezirksvorsitzender:
Eckhard Peusner
(Tel.: 0461-73198)
2. Vorsitzender:
Dieter Harasim
(Tel.: 0461-97142)
Schriftführerin:
Gerlinde Klatt
(Tel.: 0461-979458)
Diabetiker, aber auch Interessierte
an der Arbeit des
DDB, sind als Mitglieder
oder als fördernde Mitglieder
herzlich willkommen.
DEUTSCHER DIABETIKERBUND / GEDICHT
13
Es fließt der Fluss so heiter
Es fließt der Fluss so heiter,
ich schau den Wellen zu.
Sie treiben munter weiter.
Wohin, mein Schatz, treibst du?
Meine Tränen fließen,
denn du musstest heut fort.
Da hin wo Menschen schießen,
weit weg vom Heimatort.
Sie haben dich gezogen
und faselten von Sieg.
Das Volk, es wurd` belogen,
hieß es doch – nie mehr Krieg.
Wie kann von Sieg man reden?
Wenn schon vor `m Morgenrot,
so viele junge Leben
verwundet sind und tot.
Was wird aus uns nun werden.
gibt es ein Wiedersehen?
Es hat doch unsere Erde
schon so viel Leid gesehen.
Wir lagen in den Armen,
uns noch ein letztes Mal,
für uns gab `s kein Erbarmen
Du hattest keine Wahl
Meta Brendel aus Weiche schrieb dieses Gedicht,
nachdem sie für einen 80. Geburtstag wieder ausgeladen
worden war. Der Grund war, dass der einzige
Sohn in den Krieg nach Afghanistan musste und
dessen Mutter sehr traurig war.

14 DÖNTJES AUS WEICHE
Döntjes aus Weiche
Folge 5: Siegfried Hoefer
interview. von links: Siegfried hoefer,
Gisela thomsen und hanna hoefer
Siegfried Hoefer ist Jahrgang
1946, in Flensburg-Weiche
geboren
und aufgewachsen.
Seine Eltern waren aus
Ostpreußen (Kreis Goldap)
geflüchtet. Insgesamt
hatten sie fünf Kinder.
Zwei von ihnen starben
bereits in Ostpreußen,
eines starb aufgrund der
Folgen der Flucht in Flensburg.
Seine Schwester
lebte bis zu ihrem Tod
2004 in Altholzkrug.
Siegfried Hoefer berichtet:
„Meine Eltern hatten das
Glück, bei Familie Thomsen
im Alten Husumer
Weg 200 untergebracht
zu werden, weil meine
Mutter schwanger war.
Meine Spielkameraden
waren die Kinder aus den
Zollhäusern. Obgleich es
mir häufig verboten war,
hielt ich mich dennoch oft
im Schwimmbad Weiche
auf.“
Weiterhin erinnert sich
Siegfried Hoefer: „Einen
Kindergarten besuchte ich
auch, der befand sich im
Lager 2. Ich musste den
Weg dorthin als drei- bis
sechsjähriger vier Mal täglich
allein bewältigen. Den
Kindergarten habe ich in
guter Erinnerung. Es gab
Tante Ulla und Tante Hilde.
Wir führten viele Theaterstücke
auf – eine sehr
schöne Zeit, die ich nicht
missen möchte.“
1953 wurde Siegfried
Hoefer in die Volksschule
in Weiche eingeschult,
später besuchte er die
Ein Zuhause zum Wohlfühlen
Das Akustik-trio. von links: Stephan Gade, Michy reincke und
ralf Denker
Goetheschule in Flensburg.
Über die Schulzeit
in Weiche erzählt er: „Wir
hatten eine Mundharmonika-Gruppe.
Im Rahmen
eines Wettbewerbs
traten wir in Bremen auf
und erreichten den zweiten
Platz. Musik wurde
von den Lehrern damals
sehr gefördert. Musik
war mein Leben – in der
Jugend im Kirchen- und
Posaunenchor, später als
Chorleiter mehrerer Chöre.“
Siegfried Hoefer berichtet
weiter: „Mein Leben war
in der Kindheit durch das
fehlende Geld geprägt.
Mein Vater betrieb ein
Luftbild von Goldap (Ostpreußen)
August 2010: verabschiedung vom DrK
kleines Fuhrunternehmen
und hatte ein Fuhrwerk
mit einem Pferd. Er
brachte Kohlen und Briketts
zu den Menschen.
Die Säcke trug er auf dem
Rücken in die Häuser.
Leider kostete das Pferd
meist mehr, als mein Vater
verdienen konnte. Und zu
Weihnachten lag an Gaben
nur Nützliches unter
Info-Center in Flensburg, Jägerweg 12
FON (0461) 957611-0 · www.gartenstadt.info
dem Tannenbaum, nur
einmal lag da eine Mundharmonika!“
Seine Mutter, so berichtet,
Siegfried Hoefer weiter, sei
immer kränklich gewesen.
So musste er zuhause immer
viel tun. Ob dieser
Erfahrungen und Entbehrungen,
sagte sich der
heute 66-Jährige, dass er
später sein Leben leben
wolle. Seine Ausbildung
zum Bürokaufmann absolvierte
Siegfried Hoefer bei
der DAK in Flensburg. Danach
war er Verwaltungsleiter
in der Akademie
Sankelmark und Finanzreferent
beim Deutschen
Grenzverein in Flensburg.
Bis zum Beginn seines Ruhestandes
am 1. September
2010 war er 17 Jahre
lang Geschäftsführer des
DRK im Kreis Schleswig-
Flensburg.
Gisela Thomsen
Für die GARTENSTADT haben
alle das perfekte Alter.
Die GARTENSTADT-Haustypen und Top-Grundstücke
in Traumlage bieten für alle Generationen passende
Wohnmodelle und Lebensformen. Jetzt Pläne anschauen,
in unseren Musterhäusern -und wohnungen
inspirieren lassen und schon bald losbauen.
„Wohnen mit
Service“ für
aktive Senioren
Ankommen und
sich wohlfühlen:
Mietwohnungen
BRITT von 40
bis 90 qm/Wfl.
Nur noch drei
Bungalows OLE.
Amrumer Straße 2-4 a · Telefon 04 61/9 37 70 7 Tage die Woche von 15–18 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet.

Weichehuus: Ins Jahr 2013
wird durchgestartet
Weichehuus, das Restaurant
und Veranstaltungshaus
vor Ort, geht mit
viele neuen Ideen ins Jahr
2013 und will in ganz
besonderer Weise seinen
Gästen und Freunden
ein Jahr interessanter Begegnungen,
Events und
Privat-Veranstaltungen
bieten. Neben dem gewohnten
Programm werden
in diesem Jahr ein
„Tanz in den Mai“, ein
„Sommerfest“ und am
Jahresende der „große
Silvesterball“ stattfinden.
Auch konnten wieder Kabarettisten
und Comedians
verpflichtet werden.
Unter anderem wird Kalle
Pohl einen Auftritt im August
geben, Michy Reincke
kommt zum Konzert
im Mai. Henning Venske
gastiert im Herbst. Martin
Weiss, der König der Sinti-
Geiger, gibt ein Konzert
mit weiteren drei Musikern
am 27. April.
Das Weichehuus ist im
April außerdem einmal
mehr die Plattform
für die Theatergruppe
Weding, die ihr Theaterstück
unter dem
Weichehuus-Motto
„Theater für Alle – Eintritt
frei“ kostenfrei
aufführt. Im Sommer
wird der Bier- und
Grillgarten im Mittelpunkt
stehen. Es wird
Veränderungen geben,
die eine bessere Nutzung
auch bei nicht
so gutem Wetter möglich
machen. Größere
Grillveranstaltungen
werden dadurch zum
Grill-Vergnügen.
Das Team vom Weichehuus
steht bereit, um einen
Aufenthalt im Hause aufs
Beste zu gestalten. Auch
private Feiern werden
professionell gestaltet.
Dekorationen und Lichtgestaltungen
jeglicher
Art sind möglich. Weitere
Informationen unter:
www.weichehuus.de
(wws)
weichehuus:
Manfred Degen am
9. Februar zu Gast
„Sylter dürfen das...“,
heißt es am Samstag, 9.
Februar, um 19.30 Uhr,
wenn Manfred Degen im
weichehuus gastiert. Das
Bild, das sich der Normal-
Deutsche von den Syltern
macht, bedarf endlich einer
gründlichen Revision.
Immer wieder glauben
Menschen südlich des
Hindenburgdamms, dass
das Geld auf der Insel nur
so auf der Straße herumliegt.
Das aber ist, so der
Sylt-Satiriker Manfred Degen
(Foto), natürlich total
falsch, denn erst einmal
muss der Gast gründlich
und fachgerecht ausgeplündert
werden. Der
typische Insulaner, eine
Mischung aus Saddam
Hussein und Bill Gates,
stopft sich im Winter mit
getrüffelten Grünkohl voll
und arbeitet im Sommer
als Schutzgeld-Eintreiber
der Kurverwaltung.
Wenn Manfred Degen im
Sommer seine Sarkasmen
abliefert, sind die Sylter
Theatersäle ausverkauft
und die Karten werden
schwarz gehandelt. Auch
seine satirischen Bücher
„Sahnestücke” und „Geld,
Gier und Eitelkeiten” sind
Renner auf der Insel. Nach
verschiedenen Rundfunk-
und Fernseh-Auftritten hat
Manfred Degen nun auch
die gesamte Westküste
erobert. Immer hart an
realen Ereignissen, Personen
und Phänomenen orientiert,
beleuchtet er das
Leben an der Küste und
auf den Inseln aus den
absurdesten Perspektiven
und liest die schönsten
Geschichten aus seinen
Büchern. (wws)
Im Weichehuus:
FDP Flensburg
hat gewählt
Die FDP Flensburg hat
im Weichehuus ihren
Kreisparteitag und ihrer
Wahlkreis-Mitgliederversammlung
abgehalten.
Auf der Wahlkreismitgliederversammlung
wurden
die Liste und die Direktkandidaten
zur Kommunalwahl
aufgestellt. Die
Flensburger Freidemokraten
ziehen mit Kay Richert
als Spitzenkandidat in die
Kommunalwahl. Ihm folgen
Christian Koch auf
Platz 2, Meike Bruhns (3),
Anja Nielsen (4) und Andre
Classen (5). Auch der
Kreisparteitag stand ganz
im Zeichen der Kommunalwahl.
Dr. Bernd Buchholz,
ehemaliger Landtagsabgeordneter
und
Vorstandsvorsitzender von
„Gruner + Jahr“, stimmte
die Flensburger Liberalen
in seiner Rede über Freiheit,
Eigenverantwortung
und politisches Engagement
auf die Kommunalwahl
ein. In ihrer Antragsberatung
spricht sich die
FDP Flensburg für mehr
Transparenz bei kulturel-
WEICHEHUUS
15
len Subventionen aus.
Des Weiteren hat die FDP
Flensburg bei der Kreisvorstandswahl
ein starkes
Team aufgestellt. Kay Richert
wurde als Kreisvorsitzender
bestätigt. Außerdem
wurden gewählt:
Kim Harder (stellv. Kreisvorsitzender),
Christian
Koch (stellv. Kreisvorsitzender),
Jan Matthiesen
(stellv. Kreisvorsitzender),
Dr. Friederike Friedrich-
Harder (Schatzmeisterin),
Stefanie Jordt (Schriftführerin)
und Dominik
Ulbricht (Pressesprecher).
Als Beisitzer des Kreisvorstands
wurden Meike
Bruhns (Europa und
Internationales), Andre
Classen (Junge Liberale),
Anja Nielsen, Torsten Rasmußen
und Torsten Neumann
gewählt.
Dominik Ulbricht

16 KIRCHE…WAS SONST!
Liebe Leserinnen
und Leser!
Wer es schon einmal erlebt
hat, weiß: Heimweh
ist etwas Furchtbares.
Auf Jugend- oder Kinderfreizeiten
erleben wir es
immer wieder. Tagsüber
ist noch alles in Ordnung
und am Abend, wenn
denn eigentlich alle schlafen
sollten, schleicht sich
das Heimweh heran und
alles ist ganz schrecklich.
Wer Heimweh hat, hat
eine Sehnsucht. Es tut
weh, nicht Zuhause zu
sein. Es fehlen einem die
Eltern und Geschwister,
das eigene Bett und die
gewohnten Geräusche.
Das Gefühl hier bin ich
geborgen. Hier bin ich
Zuhause und kann mich
fallen lassen.
Die Jahreslosung für das
kommende Jahr spricht
auch von dieser Suche
nach einem Ort, an dem
wir uns geborgen fühlen
können: Wir haben hier
keine bleibende Stadt,
sondern die zukünftige
suchen wir.
Anschriften und Termine
Wichtige Anschriften
Kirchenbüro
Verena Rohwer
Mo., Mi. und Do.
8.00-12.00 Uhr,
An der Friedenskirche 20,
Tel. 9 11 98
E-Mail:
friedenskirche@flensburg-weiche.de
Internet: www.flensburg-weiche.de
Pastorin:
Simone Schulze-Kösterke,
An der Friedenskirche 20
Tel. 9 11 98
Pastorin:
Heike Baran, Schulstraße 87b,
24941 Weding, Tel. 9 51 45
Haustechniker:
Gerhard Müller, Tel. 9 11 98
Organist:
Meinhart Köster, Tel. 50 500 91
Kinder- und Familienarbeit:
Susanne Heike-Hartmann
und der Ausschuss Kinderund
Familienarbeit
Tel. 9 11 98
Ev. Kindergarten
Friedenskirche:
Leiterin Ute Ohlsen, Tel. 9 16 64
Auf die Suche begibt man
sich nach Dingen, die einem
fehlen. Es stellt sich
natürlich die Frage: Was
fehlt uns heutzutage, wonach
suchen wir?
Einige Male habe ich
schon bei meinen Konfirmanden
und Konfirmandinnen
zur Weihnachtszeit
eine Umfrage
gemacht, in der sie gefragt
wurden, was ihnen
beim Weihnachtsfest am
wichtigsten ist.
Das Ergebnis war deutlich.
Natürlich wurden
auch die Geschenke und
die Ferien genannt, aber
die meisten nannten doch
die Familie, Freunde und
ruhige Tage, ohne Stress
und Hektik als das, was
ihnen am wichtigste am
Weihnachtsfest sei.
Mir wurde bei dieser Umfrage
klar, dass wir alle,
egal ob jung oder alt, uns
in unserem Innersten nach
einem Ort der Geborgenheit
sehnen, wo man sich
Zuhause fühlt und sich
Ev. Familienhaus Gartenstadt
Leiterin Ursula Einsiedler
Abt-Nikolaus-Pfad 3, Tel. 8400503
Jugendarbeit:
Ina Gehrke, Tel. 8 40 30 01
Seniorenbegegnungsstätte
Leiterin Ingrid Bremer,
Nikolaus-Matthiesen-Str. 23,
Tel. 9 53 04
Ambulantes Pflegezentrum Nord:
Tel. 14 10 50
Regelmäßige Termine
Besuchsdienst:
2. Dienstag im Monat, 18.00 Uhr,
(Kontakt: Ingrid Bremer,
Tel. 9 53 04)
Frauenhilfe:
1. Donnerstag im Monat,
15.00 Uhr
Frauenkreis:
2. und 4. Donnerstag im Monat,
18.00 Uhr
Chor: ImPuls
Simone Schulze-Kösterke
Montags, 19.30 – 21.00 Uhr
Hauskreis:
2. Dienstag im Monat, Kontakt
Karin Eggert, Tel. 500 80 18
fallen lassen kann. Dass
das gerade an solchen besonderen
Tagen, wie der
Weihnachtszeit, viel wichtiger
ist als alle Geschenke
der Welt.
Leider habe ich das Gefühl,
dass ich immer nur
einen Zipfel dieses Ortes
erwische. Sitze ich in einem
Moment noch in
friedlicher Weihnachtsstimmung
unter dem
Baum, so kommen im
nächsten Moment wieder
der Alltag und die täglichen
Aufgaben auf mich
zu und dieser Ort der
Geborgenheit ist wieder
dahin. Deswegen sagt der
Hebräerbrief vermutlich:
„Wir haben keine bleibende
Stadt, sondern die Zukünftige
suchen wir.“
Unser Leben ist Bewegung.
Der Glaube ist Bewegung.
Wir befinden uns
auf der Suche nach einem
Ort der Geborgenheit, wo
wir ganz sein können. Der
Hebräerbrief nennt diesen
Ort die Stadt Gottes.
Öffnungszeiten Jugendraum
Gemeindezentrum
Mi.: 16-21 Uhr - Treff
Kindergottesdienst:
wird jeweils bekanntgegeben,
siehe Gottesdienstplan
Kinder- u. Familienarbeit:
(im Ev. Kindergarten,
An der Friedenskirche)
Eltern-und-Kind-Gruppe
mittwochs 9.30 – 11.30 Uhr
Müttertreff (abends):
nach Absprache
Kindergruppen:
Küken-Gruppe (ab ca. 2 Jahren)
dienstags 9.00 – 11.30 Uhr
Anmeldung: 9 11 98
Spielclub (für alle Kinder
ab 5 Jahren) mit Susanne
mittwochs 15.00 – 16.30 Uhr
Verantwortlich für die Redaktion »Kirche was sonst«: Simone Schulze-Kösterke, Verena Rohwer, Heike Baran,
Wolfgang Langhein, Reino Hoppe, Hans-Jürgen Voß, Jürgen Hansen
Jahreslosung 2013
Für das kommende Jahr
wünsche ich Ihnen, dass
Sie viele Momente erleben,
wo Sie dieses Gefühl
der Geborgenheit erleben.
Es gibt sie oft genug.
Liebe Leserinnen
und Leser!
Unsere Chorleiterin, Franziska
Pickert, kehrt nun
nach einer Pause zurück.
In der Zeit ihrer Abwesenheit
wurde unser Chor
von Anja Fuchs geleitete.
Wir möchten uns ganz
herzlich bei Frau Fuchs für
ihre liebevolle Arbeit mit
unserem Chor bedanken.
In einem Gottesdienst am
3. Februar um 10 Uhr
möchten wir uns von ihr
verabschieden.
Der Chor wird
diesen Gottesdienstmitgestalten.
Zugleich freuen
wir uns auf einen
Neustart mit Frau
Pickert.
In diesem Sinne wünschen
wir Ihnen ein gutes
und gesegnetes neues
Jahr
Ihre Pastorin
Simone Schulze-Kösterke
Abschied und
Neustart im Chor
Die Proben finden dann
wieder am Mittwoch
statt.
Die erste Probe mit Frau
Pickert ist am Mittwoch,
dem 6. Februar um
19.30 Uhr bei uns im Gemeindehaus
der Friedenskirche.
Alle Interessierten
sind herzlich eingeladen,
vorbeizuschauen.
Ihre Pastorin
Simone Schulze-Kösterke

Ökumenische Exerzitien im Alltag:
Übungen zur eigenen Spiritualität!
„Leben aus der Fülle“
Wir wollen uns miteinander
auf den Weg machen,
diesen Erfahrungen
mitten in der Passionszeit
nachzuspüren.
Exerzitien im Alltag sind
geistliche Übungen, die
über vier Wochen im gewohnten
Lebensumfeld
stattfinden. Es geht um
Erfahrung von Spiritualität,
von der Suche und
dem Entdecken von Gott
und Glaubenserfahrung
im eigenen Leben, vom
gemeinsamen Beten und
Bedenken des Glaubens.
Die Wochen sind ein
Übungsweg.
Exerzitien im Alltag bedeuten:
• Sich vier Wochen lang
möglichst täglich 15
bis 30 Minuten Zeit für
Stille und persönliches
Gebet zu nehmen
• Sich in dieser Zeit einmal
pro Woche zum
Austausch und Gebet
in einer Gruppe zu
treffen und
• wöchentlich die gemeinsame
Andacht zu
feiern in der Kirche
Wir gehen diesen Weg ge-
Konzertankündigung:
Gospel with a Groove
– der Gospelchor
Holtenau singt in
Flensburg-Weiche
Rhythmen, zu denen die
Besucher mitwippen,
gefühlvolle oder ausgelassene
Lieder zum Mitklatschen
und Mittanzen
– seit 1995 singt der Gospelchor
Holtenau (GCH)
mit großer Begeisterung
afrikanische und nordamerikanischeKirchenmusik.
Zahlreiche der
afrikanischen Lieder hat
der GCH von seinem südafrikanischen
Partnerchor,
der Martin-Luther-Kantorei
(MLK) aus Lebowakgomo
gelernt. Bei den
gegenseitigen Besuchen
2007, 2009 und 2011
haben ein lebhafter Aus-
meinsam mit Frauen und
Männern aus verschiedenen
christlichen Kirchen
an verschiedenen Orten
im Erzbistum Hamburg
und in der Nordelbischen
Kirche. Dazu ist eine Mappe
entstanden, die uns in
diesen Wochen mit Texten,
Impulsen und Bildern
begleiten wird.
Treffen an fünf Abenden,
donnerstags 19.00 bis
20.30 Uhr.
Termine:
21. Febr. (Informationsabend),
28. Febr., 7., 14.
und 21. März 2013
Ort:
Gemeindezentrum
Friedenskirche Weiche
Kosten:
10 Euro für die Mappe
Leitung:
Pastorin Simone Schulze-
Kösterke, Weiche
und Katharina Prinz, Arbeitsbereich
Spiritualität
im Kirchenkreis Schleswig-Flensburg
tausch und viele gemeinsame
Proben stattgefunden.
Seitdem verbindet
die beiden Chöre eine
ganz besondere Partnerschaft
und Freundschaft.
Diese enge Verbundenheit
zeigt sich nun erneut:
In 2013 feiert die MLK
ihr 30-jähriges Jubiläum
und hat den GCH dazu
eingeladen. Deswegen
KIRCHE…WAS SONST!
Kirche mit
Kindern
17
Vorankündigung Familienfreizeit
Unsere diesjährige Familienfreizeit
findet vom 24.-26. Mai 2013 in
Norgaardholz statt. Im Freizeitheim
direkt an der Ostsee gelegen laden wir zu einem gemeinsamen
Wochenende mit viel Zeit für die Familie
und für das Miteinander ein. Bitte merken Sie sich
diesen Termin schon mal vor. Nähere Informationen
folgen in der nächsten Weiche wo sonst.
Ihr/Euer Ausschuss für Kinder- und Familienarbeit
Weltgebetstag für Kinder in Flensburg
Alle Kinder zwischen 5 und 12 Jahren sind herzlich
eingeladen zum Kinderweltgebetstag in der Friedenskirche
Weiche. Unter dem Thema „Ich war fremd-ihr
habt mich aufgenommen“ möchten wir auch in diesem
Jahr mit euch gemeinsam auf die Reise gehen.
In diesem Jahr geht es nach Frankreich. Mit Bildern,
Erzählungen, Spielen und landestypischen Essen und
Getränken wollen wir das Land mit euch entdecken
und die Menschen dort näher kennenlernen. Wir
freuen uns, wenn ihr am 01.03. 2013 ab 16 Uhr dabei
seid. Der Kinderweltgebetstag findet dieses Mal
gleichzeitig mit dem Weltgebetstag für Frauen statt.
Die Teilnahme ist kostenlos. Nähere Informationen
gibt es in der Friedenskirche Weiche. Wir freuen uns
sehr auf die gemeinsame Reise mit euch!
Pastorin Heike Baran,
Gemeindepädagogin Susanne Heike-Hartmann
Das Kindergottesdienstteam lädt ein!
Die Termine für den Kindergottesdienst in der Friedenskirche:
• 10. Februar um 11 Uhr mit Tina
• 10. März um 11 Uhr Familiengottesdienst
mit den Kitas
• 12. Mai um 11Uhr mit Susi
• 09. Juni mit Vera
• 11. August mit Tina
Im Juli wird es wieder eine Kinderferienkirche geben.
plant der Chor für den
Herbst diesen Jahres eine
erneute Reise nach Südafrika.
Zudem soll die
AIDS-Klinik der Thabang
Society besucht werden,
die der GCH regelmäßig
durch Benefizkonzerte
und Spenden unterstützt.
Bei dem Konzert am
Sonntag, den 3. Februar
2013, um 17:00 Uhr
in der Friedenskirche in
Flensburg-Weiche (An der
Friedenskirche 20, 24941
Flensburg-Weiche, Einlass
ab 16:30 Uhr) werden
die südafrikanischen und
nordamerikanischen Lieder
und die Lebensfreude
der Gospelmusik zu hören
sein. Bitte fühlen Sie sich
dazu herzlich eingeladen!
Zudem wird es eine Bildpräsentation,
kurze Berichte
und Infotafeln über
die Beziehungen des Chores
nach Südafrika sowie
die neue CD des GCHs
geben. Der Eintritt ist frei;
es werden Spenden erbeten.
Alle Termine und
weitere Informationen
zum Gospelchor Holtenau
finden Sie auf www.
gospelchor-holtenau.de.

18 KIRCHE…WAS SONST!
Amtshandlungen/Fahrplan
Kirchlich getraut wurden:
Am 15.12.12 Eberhard u. Marita Werl, geb. Wicka, Hirschbogen 23
Kirchlich bestattet wurden:
Am 06.12.12 (gest. 26.11.12) Heinz Reich, Nik.-Matth.-Str. 23,
im Alter von 87 Jahren.
Am 14.12.12 (gest. 07.12.12) Barbara Radke, Diestelfalterhof 3
im Alter von 72 Jahren.
Am 19.12.12 (gest. 13.12.12) Dagmar Petersen, Kirchenallee 12
im Alter von 68 Jahren.
Am 09.01.13 (gest. 31.12.12) Peter Nicolaisen, Lecker Chaussee 132,
im Alter von 82 Jahren.
Am 11.01.13 (gest. 03.01.13) Ellen Fetting, Igelhof 11,
im Alter von 74 Jahren.
Fahrplan des Kirchenbusses der Bus fährt nur noch auf Anfrage!
Also bitte jeweils freitags bis 10.00 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte,
Telefon 95304, anmelden!
Fahrplan: 9.20 Uhr Seniorenbegegnungsstätte
– 9.30 Uhr Ecke Gartenstadtallee/Diestelfalterhof –
9.35 Uhr Ecke Ochsenweg/Hooger Weg – 9.40 Uhr Ecke
Hasenhof/Iltishof – 9.50 Uhr Friedenskirche. Diese Angaben
sind »ca.-Zeiten«, es kann sich um einige Minuten
verzögern. Nutzen Sie die Möglichkeit, mit dem Bus in die Kirche zu kommen. Zum
17-Uhr oder 19-Uhr-Gottesdienst fährt der Bus entsprechend!
Frauenhilfetermine
07. Februar und am 07. März 2013 um 15.00 Uhr im Gemeindezentrum
Besondere Gottesdienste:
Gottesdienst mit Pastor Hand
Am Sonntag, 24.2., 10 Uhr, wird Pastor Helge Hand unsere Pastorinnen
vertreten, die mit den Konfirmand/inn/en in Glücksburg sind, und
Gottesdienst in unserer Kirche halten. Dazu laden wir herzlich ein.
Gründonnerstag:
19.00 Uhr – Tischabendmahl/Pn. Baran, Anmeldung bitte bis zum 25.03. im
Kirchenbüro, Tel. 9 11 98, für den Bus unter Tel. 9 53 04)
Karfreitag:
10.00 Uhr Gottesdienst/Pn. Schulze-Kösterke
Samstag/Osternacht:
23.30 Uhr Meditativer Gottesdienst/Pn. Schulze-Kösterke
Ostersonntag:
10.00 Uhr Familien-Ostergottesdienst/Pn. Baran, Pn. Schulze-Kösterke,
Ostereisuche, Brunch: 3,- Euro für Erwachsene, 1,50 Euro für Kinder
(Bitte dazu anmelden bis 26.03. im Kirchenbüro, Tel. 9 11 98)
Herzliche Einladung:
Gottesdienste und
Veranstaltungen
03.02. · 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl/Pn. Schulze-Kösterke/Chor
zur Verabschiedung von Frau Fuchs/Bus
(bitte für den Bus anmelden, Tel. 9 53 04)/Café/
(s. Artikel Chor)
10.02. · 11.00 Uhr
Gottesdienst/Pn. Baran/Kigo/Essen (bitte für das
Essen bis Mittwoch 12.00 Uhr anmelden,
Tel. 9 11 98)
17.02. · 10.00 Uhr
Gottesdienst/Pn. Schulze-Kösterke/Café
24.02. · 10.00 Uhr
Gottesdienst/P. Helge Hand (s. Artikel)
01.03. · 16.00 Uhr
Weltgebetstag für Erwachsene und zeitgleich
Kinder-Weltgebetstag (s. Artikel)
03.03. · 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl/Pn. Baran/ Café/Bus
(bitte für den Bus anmelden, Tel. 9 53 04)
10.03. · 11.00 Uhr
Gottesdienst/Pn. Schulze-Kösterke/mit den Kitas
Frieda u. Ev. Familienhaus
17.03. · 19.00 Uhr
Vorstellungsgottesdienst der Hauptkonfirmand/
innen/en/Pn. Schulze-Kösterke, Pn. Baran u. Team
24.03. · 10.00 Uhr
Gottesdienst/Pn. Schulze-Kösterke
28.03. · 19.00 Uhr
Gottesdienst am Gründonnerstag mit Tischabendmahl/Pn.
Baran u. Team/Bus (wir bitten um
Anmeldung s. Artikel)
29.03. · 10.00 Uhr
Gottesdienst am Karfreitag/Pn. Schulze-Kösterke
30.03. · 23.30 Uhr
Gottesdienst in der Osternacht/Pn. Schulze-
Kösterke
31.03. · 10.00 Uhr
Familien-Ostergottesdienst/Pn. Baran, Pn. Schulze-
Kösterke u. Team/
anschl. Ostereiersuche/Osterbrunch (wir bitten
um Anmeldung zum Brunch s. Artikel)
07.04. · 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl/Pn. Baran/Café/Bus
(bitte für den Bus anmelden, Tel. 9 53 04)
✄
zum Ausschneiden für die Pinnwand

Gedichte von
Karin Eggert
Liebeslied in Moll
Eiseskälte, Narrenzeit,
während es noch stürmt und schneit.
Doch ich ahne Frühlingsglück -
kommst Du auch nicht mehr zurück.
Ohne Dich - die ganze Zeit
und der Weg zum Glück schien weit.
Doch der Winter geht vorbei
und ich steh und atme frei.
Wenn die Sonne wieder scheint
und wir sind im Geist vereint,
spür ich in mein Herz hinein...
Was kann die Erfüllung sein?
Finde Trost in einem Lied,
das die gute Schwester schrieb.
Und es fließt aus mir der Schmerz
und ein Engel heilt mein Herz.
ES GEHT WEITER · ES GEHT WEITER
Kino in
der Frieda
Hallo an alle Besucher,
die den Abend
am 12.01.2013 „Kino in der
Frieda“ zum Erfolg gemacht haben, danke.
Nach diesem Erfolg geht es wie versprochen im Februar
auch gleich weiter. Diesmal laden wir sie am Samstag,
den 16.02.2013 um 19.00 Uhr ein, mit uns den Film
„Ziemlich beste Freunde“ anzuschauen.
Zum Inhalt: Seit er bei einem Gleitschirmflug abgestürzt
ist, ist Philippe (François Cluzet) vom Kopf abwärts
gelähmt. Seinen Lebensmut hat er dennoch nicht
verloren, denn Philippe ist reich. Im Hof verstaubt ein
Maserati und für ein Bild mit Farbklecksen gibt er schon
mal gut und gerne 14.000 Euro aus. Gerade als er einen
neuen Pfleger sucht, steht der gerade aus dem Gefängnis
entlassene Driss (Omar Sy) in seinem Wohnzimmer
und möchte eigentlich nur einen Stempel dafür haben,
dass er sich vorgestellt hat, um weiterhin Arbeitslosenunterstützung
zu erhalten. Frei dem Motto Gegensätze
ziehen sich an, stellt Philippe Driss ein, denn dessen
unbekümmerte, lockere Art fasziniert Philippe. Anfangs
abgeneigt, überhaupt einer festen Beschäftigung nachzugehen,
krempelt Driss nach und nach das Leben des
Adeligen um und zwischen beiden entwickelt sich eine
ungewöhnliche Freundschaft.
Wir hoffen auf einen schönen Abend mit ihnen zusammen.
Der Eintritt ist frei, über eine kleine Spende zu Gunsten
der Gemeindearbeit würden wir uns sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
Katrin Wegge u. Wolfgang Langhein
Hallo liebe Freunde,
kürzlich war im Flensburger Tageblatt ein Gespräch wie-
dergegeben, das Landespastorin Thobaben, die für den
Bereich der Diakonie zuständig ist, mit einem Gewerk-
schaftsvertreter geführt hat. Es ging dabei um die Be-
schäftigten in den diakonischen Einrichtungen.
KIRCHE…WAS SONST!
Der Gewerkschafter sagte, man könne nicht sonntags in der Bibel lesen und in
der Woche in Betriebswirtschaftshandbüchern. Das kann man ja vielleicht doch.
Aber das Handeln, das sich dann daraus ergibt, muss unserer christlichen Ver-
pflichtung entsprechen. Ansonsten sind wir sehr schnell bei der Frage der Schein-
heiligkeit, die in der Öffentlichkeit gerne kirchlichen Einrichtungen vorgehalten
wird.
Natürlich sind auch im kirchlichen Bereich Menschen aktiv, die wie alle Men-
schen Fehler machen. Anspruch und Wirklichkeit müssen aber doch zumindest
im Großen und Ganzen zusammenpassen.
Denn sonst leidet nicht nur unsere eigene Glaubwürdigkeit, sondern wird auch
die Glaubwürdigkeit der kirchlichen Verkündigung beeinträchtigt.
Aktuell verhandeln die beiden großen christlichen Kirchen mit der Landesre-
gierung und Wirtschaftsverbänden über das künftige Ausmaß der sogenannten
Bäderregelung, die es erlaubt, Geschäfte in bestimmten Orten an der weit über-
wiegenden Zahl der Sonntage im Jahr zu öffnen. Mit den Verhandlungen soll
verhindert werden, dass das Thema gerichtlich entschieden werden muss.
In Leserbriefen wird den Kirchen immer wieder gerne gesagt, sie sollten doch
einsehen, dass sie durch ihren Einsatz gegen Sonntagsöffnung auch nicht mehr
Leute in die Gottesdienste bekommen.
Darum geht es aber gar nicht. Vielmehr geht es darum, dass der Sonntag als sozi-
ale Institution, an dem eben die deutliche Mehrheit der Menschen nicht arbeiten
muss, verteidigt wird.
Natürlich müssen Menschen auch sonntags arbeiten, weil es in der Natur ihrer
Aufgabe liegt, z.B. in der Kranken- und Altenpflege, bei der Polizei, bei der Feuer-
wehr, um nur Beispiele zu nennen. Kranke und Alte müssen eben auch sonntags
gepflegt werden.
Wenn aber die Sonntagsarbeit immer weiter ausgedehnt wird, dann gilt am Ende
das, was die Nordelbische Kirche schon vor Jahren plakatiert hat: Ohne Sonntage
gibt es nur Werktage. Will unsere Gesellschaft das?
Zu unserer Glaubwürdigkeit als Christen gehört für mich auch, dass wir, die wir
in einer freiheitlichen Gesellschaft leben, verfolgte Christen in aller Welt im Blick
behalten. Christen sind die weltweit am stärksten verfolgte Religionsgemein-
schaft. Näheres findet man z.B. unter www.verfolgte-christen.org.
Vom 01.-05. Mai findet in Hamburg der Evangelische Kirchentag statt. Da wer-
den all diese Themen sicherlich zur Sprache kommen. Hamburg ist von Flens-
burg aus ja relativ schnell mit dem Zug zu erreichen. Von daher bestehen ganz
gute Möglichkeiten, vielleicht auch nur als Tagesgast daran teilzunehmen.
Viele Grüße, Eure Frieda
19

20 AKTUELLE INFORMATION
Unseriöse Schlüsseldienste:
Erst ausgesperrt, dann abgezockt!
Es kann jedem passieren:
Beim kurzen Gang zum
Briefkasten oder Mülleimer
fällt die Haustür ins
Schloss oder man kommt
nach Hause und merkt
vor der Haustür, dass der
Schlüssel vergessen wurde.
Noch ärgerlicher:
Dies passiert außerhalb
der üblichen Geschäftszeiten,
also abends,
am Wochenende oder
nachts. Wer dann vor der
verschlossenen Haustür
steht und einen seriösen
Schlüsseldienst vor Ort
beauftragt, kommt häufig
mit dem Schrecken und
einem zweistelligen Euro-
Betrag davon – sofern die
Tür nur ins Schloss gefallen
ist und kein Schlüssel
von innen steckt. Sofern
nicht überhöht sind auch
Abend- oder Nachtzuschläge
in der Rechnung
zulässig.
Problem: Seit Jahren nutzen
unseriöse Schlüsseldienste
die Notsituation
von Ausgesperrten mit
teilweise wucherisch
überhöhten Anfahrts- und
Arbeitspreisen sowie dem
häufig nicht notwendigen
kostenträchtigen
Austausch des Schlosses
aus. Das Amtsgericht
Hamburg etwa hat
Türöffnungskosten von
520 Euro für wucherisch
überhöht erklärt, weil in
dem Fall laut Gutachten
nur 200 Euro angemessen
waren. Hinzu kommt:
Zumeist sind die Abzocker
unter den Schlüsseldiensten
nur scheinbar ortsansässig.
Mit einer 0800er-
Servicenummer oder einer
lokalen Rufnummer im
Telefonbuch wird mittels
Anruf-Weiterleitung darüber
getäuscht, dass der
Mitarbeiter einen weiten
Anfahrweg hat. Die Folge:
hohe Anfahrtskosten.
Unsere Tipps zu Schüsseldiensten:
Greifen Sie auf
einen Dienst zurück, der
sich in Ihrer Nähe befindet.
Das verringert die Kosten
für die Anfahrt. Fragen Sie
schon am Telefon nach
den Kosten für die Türöffnung
und vereinbaren
Sie möglichst einen Fest-
„Gemeinsam geht alles besser!“
Angebote für Schwangere, alleinerziehende Mütter
und Väter, sowie Familien mit Kindern unter 3 Jahren
(ältere Geschwisterkinder sind herzlich willlkommen!)
Zeit zum Schnacken, Austauschen und „mal in Ruhe
einen Kaffee trinken“
Zum Kennenlernen:
• Dienstag: Familienfrühstück mit Kiki und Inken
(10 – 12 Uhr)
• Donnerstag: Hebammenfrühstück mit Sonja und
Laura (10 – 12 Uhr)
…im Schutzengel Weiche im 2. Stock der Nikolaus-Matthiesen-Str.
11
Wir freuen uns auf euch!
Bei Nachfragen ruft an unter Tel. 3133633 oder
schaut auf der Facebook-Seite „Schutzengel Flensburg
Weiche“ oder auf der Homepage unter www.
schutzengel-flensburg.de nach.
preis. Sie sollten auch die
Konkurrenz anrufen und
dort ebenfalls nach dem
Preis fragen. Macht der
Schlüsseldienst Anstalten,
eine nur zugezogene und
nicht abgeschlossene Tür
aufzubrechen oder das
Schloss auszubauen, dann
schicken Sie ihn am bes-
ten gleich wieder nach
Hause. Eine nicht abgeschlossene
Tür kann vom
Fachmann in der Regel
leicht geöffnet werden.
Nur in Ausnahmefällen
brauchen Sie ein neues
Türschloss. Dem abrückenden
Schlüsseldienst
müssen Sie in diesem Fall
gar nichts zahlen, da er
nicht in der Lage war, den
Auftrag ordnungsgemäß
zu erledigen.
Bei Fragen zu Schlüsseldiensten
hilft die Rechtsberatung
der Verbraucherzentrale
(Telefon: 0461-28604).

Weltgebetstag aus Frankreich
am Freitag, 1. März 2013
„Ich war fremd – ihr
habt mich aufgenommen“
Im Jahr 2013 kommt der
Weltgebetstag (WGT)
von Christinnen aus unserem
Nachbarland, mit
dem uns viel verbindet.
La France – ein Land mit
rund 62 Mio. elegant gekleideten,freiheitsliebenden
Lebenskünstlerinnen
und -künstlern, die ihr
Leben bei Akkordeonmusik
unterm Eiffelturm
genießen… Soweit das
Klischee. Dass Frankreich
sehr viel mehr ist als Paris,
Haute Couture, Rotwein
und Baguette, das wissen
alle, die sich einmal näher
mit unserem Nachbarland
befasst haben oder einen
Urlaub dort verbracht haben.
Gemeinsam spielen
Deutschland und Frankreich
in der EU Vorreiterrollen
und Frankreich
ist heute der wichtigste
Markt für deutsche Produkte.
In Frankreich ist die Bevölkerung
überwiegend
Bäckere i Hanse n Mürwik GmbH römisch-katholischen
Glaubens (ca. 50-88%).
Genaue Zahlen werden
vom Staat nicht erhoben,
weil eine strikte Trennung
zwischen Staat und Religion
in der Verfassung
verankert ist. Sehnsüchtig
blickt manche Frau
aus anderen Ländern auf
die Französinnen, die
dank gut ausgebauter
staatlicher Kinderbetreuung
scheinbar mühelos
Familie und Berufstätigkeit
vereinbaren können.
Dennoch bleiben Frauen
in Frankreich die Führungsposten
in Politik
und Wirtschaft oft verwehrt,
und sie verdienen
durchschnittlich fast 1/5
weniger als die Männer.
Schwer haben es häufig
auch die Zugezogenen,
meist aus den ehemaligen
französischen Kolonien
in Nord- und Westafrika
stammend, von denen
viele am Rande der Großstädte,
in der sog. banlieue,
leben. Ihr Anteil an
der Bevölkerung lag 2005
Berliner
Stück
89Cent
bei 8,1 %. Geschätzte
200.000 bis 400.000 sogenannte
Illegale leben
in Frankreich. Spätestens
seit in Paris zwei Kirchen
von „sans-papiers“ (Menschen
„ohne Papiere“)
besetzt wurden, ist ihre
Situation in der französischen
Öffentlichkeit bekannt.
Der WGT 2013 ist überschrieben
mit dem Bibelzitat
„Ich war fremd
und ihr habt mich aufgenommen“
(Mt.
25,35). Was bedeutet
es, Vertrautes zu verlassen
und plötzlich fremd
zu sein? Wie können wir
Fremde bei uns willkommen
heißen? Der Weltgebetstag
konfrontiert uns
Bestattungen
Erichsen
mit den gesellschaftlichen
Bedingungen in unserem
Land, in dem oft nicht
gilt, wozu Jesus aufruft:
„Ich bin ein Fremder gewesen,
ihr habt mich beherbergt“.
Wir können
dafür sorgen, dass Menschen,
die ihre Heimat
verlassen haben, in unseren
Ländern Schutz, Gastfreundschaft,
Solidarität
und ein neues Zuhause
erfahren. Der WGT 2013
liefert dazu biblische Impulse.
In der Bibel, einem
Buch der Migration, ist
die Frage der Gastfreundschaft
immer auch Glaubensfrage:
„Was ihr für
einen meiner geringsten
Brüder und Schwestern
getan habt, das habt ihr
Warum auf morgen verschieben?
Sprechen Sie schon heute über Ihre Wünsche für
das Lebensende.
Wir beraten Sie unverbindlich!
KIRCHE…WAS SONST!
21
mir getan.“ (Mt. 25, 40)
Die weltweiten Gottesdienste
am ersten Freitag
im März laden uns ein
zur Solidarität und heißen
jede und jeden willkommen!
Weltgebetstags-
Gottesdienst in
Flensburg-Weiche,
Friedenskirche,
am Freitag, 1. März 2013
um 16:00 Uhr
Musik: Rundstücke, FL.
Im Anschluss an den Gottesdienst
gibt es französische
Spezialitäten.
Der KINDER-WELTGE-
BETSTAG findet in diesem
Jahr zum ersten Mal
gemeinsam mit dem
Weltgebetstag statt. Wir
starten um 16 Uhr zusammen
in der Friedenskirche,
anschließend gibt
es für die Kinder eigene
Angebote im gleichen Gebäude.
Die französischen
Spezialitäten genießen
wir gemeinsam, bevor die
Kinder gegen 18.30 Uhr
abgeholt werden können
(siehe Artikel Kirche mit
Kindern, Seite 17).
Die Vorbereitungstreffen
für den Weltgebetstags-
Gottesdienst finden ab
25.01.2013 jeweils freitags
von 16.00 bis 18.00
Uhr in der Friedenskirche
statt.
Frank & Brigitte Erichsen
Gewerbepark 12 ∙ Handewitt
Tel.: 04608 - 96089
in Stadt und Land

22
NACHRICHTEN AUS WEICHE
Plattdüütsche
Kaffeestünn
Alle veerteihn Daag bereidt Ingrid Bremer in’e Nicolaus-
Matthiesen-Straat 23 en „Plattdüütsche Kaffeestünn
vör. De is immer an’e Mondagnamiddag vun Klock half
dree bit Klock veer (14.30 – 16.00 Uhr). Jeedeen, de
Lust hett op en Klönsnack op Plattdüütsch, is willkamen.
In’n gemüütliche Runn ward op Platt vertellt un
Geschichten vörleest. Mitünner sehn wi uk mal en Film
oder hören en CD op Platt. Över all de Geschichten kamen
wi immer wedder in’t Snacken, un dat is dat Beste
dorbi.
Noch eens, uk wer nich so recht Plattdüütsch snacken
kann, dörf liekers geern kamen. Wi verstahn uk Hoochdüütsch.
Annemarie Jensen ut de Goornstadt hett vör
wecke Johren anfungen mit de Kaffeestünn. Nu hett se
Hülp kregen vun Hans-Martin (Hannes) Frahm ut de
Hirschbogen. He hett vun Kind af an Dithmarscher Platt
snackt un freut sik uk immer op de Plattdüütsche Kaffeestünn.
Anfragen ünner Tel. Nr.: 9 53 04
Seniorentanzkreis
beendet
Seit 15 Jahren gab es den Seniorentanzkreis, den Frau
Rosemarie Müller geleitet hat (gemeinsam mit ihrem
Mann, bis er starb). Dies war ein Angebot der Seniorenbegegnungsstätte,
fand aber im städtischen Kindergarten
statt, da sich der Raum dort besser eignete. Zum
Ende des Jahres 2012 endete diese Gruppe, da die Teilnehmer
immer älter wurden, einige schon gestorben
waren, etliche andere nicht mehr mitmachen konnten
und es daher zu wenige geworden waren. Dies ist schade,
doch wir danken Frau Müller für ihre tolle Arbeit, für
viel Liebe und Engagement, für die Reisen u.a.m., und
wünschen ihr weiterhin viel Segen! Danke auch allen,
die solange mitgemacht haben.
Ihre Kirchengemeinde
Veranstaltungskalender
der Seniorenbegegnungsstätte
Beginn des Kaffeetrinkens jeweils um 14.30 Uhr.
Regelmäßige Termine:
montags 10.00 – 11.00 Uhr Gymnastik
13.00 – 14.30 Uhr Schwimmen / Jarplund
anschl. »Plattdüütsche Kaffeestünn«
oder »Qi-Gong im
sitzen«, 14-tägig i. Wechsel
mittwochs 09.00 – 10.00 Uhr Frühstück (mit Anmeldung)
15.00 – 17.00 Uhr Spielnachmittag
donnerstags 15.00 – 17.00 Uhr Seniorenclub
***********************************************************
dienstags 09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik
freitags 09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik
(hierfür wird eine Gebühr erhoben)
BESONDERE VERANSTALTUNGEN ENTNEHMEN SIE BITTE DEN PLAKATEN.
Das Programm der Begegnungsstätte wird von der Friedenskirche Weiche angeboten!
Die Begegnungsstätte ist für alle Senioren/innen offen!

Adressen in Weiche
Aktivitätshaus in der Gartenstadt
Leiterin: Birthe Hennings · Pfauenaugenhof 4 · 24941 Flensburg · Telefon 5 05 33 22
ARCHE
Pastor Manfred Vetter · Büro: Nikolaus-Matthiesen Str. 4 d · 24941 Flensburg · Telefon und Telefax 9 31 70
Christlicher Kindergarten ARCHE KUNTERBUNT
Nikolaus-Matthiesenstraße 2 · Telefon 9 17 02 (08.00 – 14.00 Uhr)
Arbeiten für die Umwelt e.V.
Geschäftsstelle Amrumer Str./Bahnmeisterei · 24941 Flensburg · Tel. 9 43 33
Chor PopSingers · Heilandkapelle
Vorsitzende Monika Kienaß · Teichstraße 17 · Telefon 18 19 84
Dänischer Kindergarten
Oksevejens Børnehave · Alter Husumer Weg 207 · Leiterin Gisela Ahlbory · Tel. 9 14 86
Dänische Kirchengemeinde Dansk Menighed Sporskifte
Alter Husumer Weg 207 · 24941 Flensburg
Dänisches Pastorat
Pastorin Elsebeth Villadsen · Ahornweg 13 · 24941 Flensburg · Telefon 9 52 71
1. Vorsitzende Doris Schröder · Telefon 9 21 49
Dänische Privatschule Oksevejens Skole
Alter Husumer Weg 207 · 24941 Flensburg · Telefon 95 76 10-0· Schulleiterin 95 76 10-11
Hausmeister 95 76 10-14
ETSV Weiche
Geschäftsstelle: Bredtstedter Straße 2 · 24941 Flensburg · Telefon 9 23 30 · Telefax 9 40 31 99
Ev. Kindergarten Friedenskirche
Leiterin: Ute Ohlsen · An der Friedenskirche 20 · 24941 Flensburg · Tel. 9 16 64
Ev.-Luth. Friedenskirche Weiche
Pastorin Simone Schulze-Kösterke · Tel. 9 11 98 – Pastorin Heike Baran · Telefon 9 51 45
Kirchenbüro: An der Friedenskirche 20 · 24941 Flensburg
Ev. Familienhaus Gartenstadt
Abt-Nikolaus-Pfad 3 · Leiterin: Ursula Einsiedler · Telefon 8 40 05 03
Freiwillige Feuerwehr Flensburg · Ortswehr Weiche
Wehrführer Ingo Sauer · Wieselhof · 24941 Flensburg · Telefon 9 56 64
Freundeskreis ev. Familienhaus Gartenstadt e.V.
Vorsitzende Angela Lüth · Friedensweg 50 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461/56266
E-Mail: foerderverein@familienhaus-weiche.de
Jugendtreff-Weiche
Jägerweg 2 · 24941 Flensburg · Telefon 9 36 36
Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt
Hans C. Lorenzen · Wiesendanger Weg 14 · 24941 Flensburg · Tel. 9 27 32
LK Weiche
Ruth Kurtzweg-Otte / Horst Otte · Holzkrugweg 24 · 24941 Flensburg · Tel. 9 31 62
Polizeistation Weiche
Ochsenweg 32 · 24941 Flensburg · Telefon 9 09 09 10 · Telefax 9 90 90 18
Seniorenbegegnungsstätte
Leiterin: Ingrid Bremer · Nikolaus-Matthiesen-Straße 23 · Telefon 9 53 04
Städtische Integrative Tagesstätte
Bahnstraße 2 · 24941 Flensburg · Telefon 85 28 90 · Telefax 85 28 48
Stadtteilzeitung »Weiche, wo sonst«
Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 24983 Handewitt · Tel. 0 46 08 / 97 27 62 · Fax 0 46 08 / 97 18 59
E-Mail: janki@online.de
UNESCO-Projektschule Flensburg-Weiche
Grund- und Hauptschule der Stadt Flensburg · Bahnstraße 20 · 24941 Flensburg-Weiche · Telefon 85 25 53
KIRCHE…WAS SONST!
AA – und Al-Anon,
An jedem Freitag finden im
Gemeindezentrum, An der
Friedenskirche 20, Meetings für
Alkoholiker (AA) und Angehörige
von Alkoholikern (Al-Anon) statt.
Jeder Gruppe steht ein eigener
Raum zur Verfügung. Beginn ist 19.00 Uhr.
23
Wilhelm Kleeberg GmbH & Co. KG
Graf-Zeppelin-Straße 5
24941 Flensburg
Tel. 04 61/43 05 41-10
Kleinmaschinen 43 05 41-13
Fax 04 61/43 05 41-14
E-Mail:
kleeberg@foni.net
Internet:
www.kleeberg-fl.de
Elektromotoren · Elektrowerkzeuge

24
ARCHE
Nachrichten
aus der ARCHE
Anschriften/Termine ARCHE
ARCHE
Im Mülheimer Verband Freikirchlich – Evangelischer Gemeinden, Nikolaus-Matthiesen-Str. 2.
Online: www.arche-flensburg.de.
Gemeindebüro, Pastor Manfred Vetter
Nikolaus-Matthiesen-Straße 4d · Telefon 9 31 70 · E-Mail: arche-mv@foni.net
ARCHE kunterbunt
Nikolaus-Matthiesenstr. 2, montags bis freitags 7.30 bis 14.00 Uhr · Tel.: 9 17 02 (Ewert)
REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DER ARCHE
Gottesdienst
Sonntags, 10.30 Uhr mit Kindergottesdienst in drei Altersgruppen (Infos, Tel. Gitta 4 44 74).
Hausbibelkreise …finden in 16 Privathäusern in Flensburg und Umgebung an unterschiedlichen
Wochentagen im 14-tägigen Rhythmus statt. Infos über 9 31 70.
FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Fun vor Jesus: Donnerstag ab 15.30 Uhr für Kinder aus unserer Nachbarschaft,
Tel. 04634/936900 (Andrea)
Jugendgruppe: PUSH ab 14 Jahren, freitags ab 19.30 Uhr im ARCHE-Raum,
Tel.: 0177/6442100 (Sara)
Teenie-Glaubenskurs: meist montags ab 16.30 h
Christliche Pfadfinder Royal Rangers: freitags um 16 Uhr, Tel. 0461-40308948 (Michael Vetter)
Sonderveranstaltungen …und weitere Infos im Gemeindebrief kostenlos erhältlich beim Pastor
im Gemeindebüro oder in der ARCHE.
Willkommen an
die nachbarschaft
„Unterwegs mit der
Bibel 2013“
Vor 500 Jahren hat Martin
Luther „dem Volk
aufs Maul geschaut“ und
die Bibel in die deutsche
Sprache übersetzt. Inzwischen
ist die Bibel das
meist gedruckte Buch der
Welt – aber sie wird von
immer weniger Menschen
gelesen. Vom 10. März
bis zum 1. Juni ist die Arche
„unterwegs mit der
Bibel 2013“ und macht
sich gemeinsam auf den
Weg. Ein Weg zu Gott.
Man will sich gegenseitig
unterstützen in Gruppen,
beim Lesen der Bibeln,
beim Hören auf ihn. Für
erst einmal vier Monate
soll vieles anders gemacht
werden. Und jeder will
dabei ein kleines Stückchen
anders werden. Zu
keiner Zeit war es so einfach
an eine Bibel zu kommen
wie jetzt. Niemals
zuvor gab es die Bibel in
so vielen Sprachen. Trotz
der weiten Verbreitung
ist man konfrontiert mit
einem wachsenden Bibel-Analphabetismus.
In
vielen Untersuchungen
wurde nachgewiesen,
dass nichts das geistliche
Leben so stark beeinflusst,
wie das hörende Lesen
der Bibel.
Ab März startet die Arche
bei Bedarf auch neue
Hausbibelkreise. Dort
wird die Bibel gelesen.
Gemeinsam. Und hören
aufeinander, was Gott
dem Einzelnen durch sein
Wort sagt. Und treffen –
jeder für sich, aber voreinander
– Entscheidungen
für den Alltag, die das
Leben verändern können.
Wer mitmachen möchte,
meldet sich einfach
bei Pastor Vetter. Am 11.
März erfolgt der Start mit
einem Kapitel Bibel am
Tag. Das schafft jeder. Jeder
liest dasselbe Kapitel,
jeder bewegt dieselben
Worte Gottes über den
Tag in seinem Herzen.
14 Wochen lang. Herausfordernd.
Verändernd.
Schaffbar.
Neues aus dem
Kindergarten „Arche
Kunterbunt“
Das Wichtigste vorweg: In
der Krippengruppe, dem
„Sonnenstrahlennest“,
werden im Sommer viele
Plätze frei für Kinder im Alter
von 0,5 bis drei Jahren.
Einige sind zur Zeit noch
zu haben. Für Kinder ab
drei Jahren sind alle Plätze
in der Arche kunterbunt
ausgebucht. Vor dem Jahreswechsel
hatte die „Arche
Kunterbunt“ eine besinnliche
und gemütliche
Zeit, in der sich alle auf
die Zeit von Jesus Geburt
freute.
Am 21. Dezember stand
die alljährliche Weihnachtsfeier
auf dem Programm.
Die Proben dafür
fingen schon zwei Wochen
vorher an. Mit der
Zeit stieg die Spannung
bei den Regenbogen-

Das Kita-Mitarbeiterteam wächst
Kindern immer mehr. Außerdem
hatten die Kinder
beider Gruppen fleißig
einen Vormittag lang mit
einigen Eltern und natürlich
den Erziehern leckere
Plätzchen gebacken. Diese
wurden bei der Weihnachtsfeier
angeboten.
Nach der Begrüßung zogen
die „Sonnenstrahlenkinder“
mit ihren Erzieherinnen
als Engel verkleidet
in den Gottesdienstraum
ein. Dabei trugen alle
ein Licht in der Hand
und sangen ein passendes
Lied dazu. Vorne auf
der Bühne setzten sich
die kleinen und großen
Engel neben den schön
geschmückten Tannenbaum.
Anschließend rief
Jürgen alle Regenbogen-
Kinder, die mit Weihnachtsmützen
bekleidet
waren, auf die Bühne.
Die Kinder stellten sich zu
einem Chor zusammen.
Die Kinder sangen, sagten
Gedichte auf und ließen
Glöckchen ertönen.
Ein weiteres Highlight war
die „Rapp-Version“ eines
Weihnachtsgedichts.
Nach dem Schlusslied
„Ihr Kinderlein kommet“
und einer kurzen Predigt
von Manfred Vetter überreichten
die Kinder ihre
selbstgebastelten Weihnachtsgeschenke.
Dann ging es für die Kinder
und Familien in den
Weihnachtsurlaub. Am 7.
Januar öffneten sich die
Türen des Kindergartens
wieder. Alle sind mit neuem
Elan und Freude dabei.
Die Vorbereitung auf
das nächste Event läuft
auf Hochtouren: das Verkleidungsfest
im Februar.
Wieder Finchen-Treff!
Am Sonntag, 10. Februar,
um 16 Uhr ist es in der
Arche wieder soweit: Die
Jüngsten (bis drei Jahre)
werden zu den Hauptpersonen
im Krabbelgottesdienst.
Finchen, die
Schnecke, hat mit den
Kindern wieder etwas Besonderes
vor. Ob sie mit
Noah auf das Boot dürfen,
wenn die große Flut
kommt? Im Übrigen gibt
es ein Extra-Programm für
Geschwisterkinder und
einen kleinen Imbiss im
Anschluss.
Also liebe Eltern, überlegt
nicht lange, schaut mit
euren Kindern einfach
mal vorbei und erlebt ein
neues Abenteuer mit Finchen.
PUSH – Gott
erfahren in 2013
PUSH und Gott. Eine nahezu
unschlagbare Kombination.
Hoffentlich. Bei
PUSH geht es um Gott.
Und um Dich und mich.
Also um Jugendliche (im
PUSH-Jargon „PUSHen“
genannt) und Gott. Für
2013 wird das erste große
Thema „Gott erfahren“
sein. Gott erfahren? Wie
geht das? Wo geht das?
Was muss ich dafür tun?
Neugierig?
Gut so! Alle Jugendlichen
sind herzlich willkommen.
Für in die Jahre gekommene
Jugendliche gibt
es am 10. Februar einen
Einblick: Dann gestaltet
PUSH den Arche-Gottes-
dienst am Sonntagmorgen
um 10.30 Uhr. Freut
euch drauf – und seid gespannt.
2013 wird ein gutes,
vielfältiges und buntes
Jahr. Noch ist nicht alles
geplant und abgemacht.
Aber ein paar Dinge sind
schon fix. Das Highlight:
Jugend-Segelfreizeit auf
dem Missionskutter „Elida“
(8. bis 14. Juli). Anfang
Februar erfolgt der
Besuch des befreundeten
PUCC aus Lüneburg.
Am 13. April kommen
alle Jugendgruppen des
Nord-Westes-Bundes in
Hamburg zusammen. Für
die Herbstferien ist eine
Jugendfreizeit im Rahmen
der Arche-Freizeit
in Dänemark geplant.
Dazu kommen vielleicht
noch der ein oder andere
Jugendgottesdienst, Begegnungen
mit anderen
Jugendgruppen, Gebetsnächte,
Kurz-Freizeiten –
Jugendtheater-team
und was uns Gott sonst
noch so aufzeigt und aufs
Herz legt.
Café der
Begegnung
Unter dem Motto „Kennenlernen
in der Nachbarschaft“
treffen sich an
jedem ersten Dienstag
im Monat Senioren und
Seniorinnen im „Arche
Café“ um 16 Uhr zu einem
gemütlichen Beisammensein.
Bei Kaffee
und Kuchen, auch kalten
Getränken, lässt es sich
gut plaudern. Ein kleiner
Vortrag oder das Vorlesen
einer Geschichte oder eines
Gedichtes runden die
Kaffeetafel ab. Die Nachbarschaft
ist herzlich eingeladen
zum nächsten
Termin am 5. Februar,
von 16 bis 17.30 Uhr. Um
telefonische Anmeldung
(0461-72339, Hertel)
wird gebeten.
ARCHE
25
Gemeinde- und
Jugendfreizeit 2013
in Dänemark: Jetzt
buchen!
In den Herbstferien vom
5. bis 12. Oktober geht
es wieder nach Dänemark
in das vielen schon bekannte
Agger Havn Feriecenter
(www.aggerhavn.
dk). Eingeladen sind alle
Mitglieder und Freunde
der Archen Flensburg
und Nordfriesland. Es gibt
Extra-Programme für Kind
und Jugendliche. Der Ferienhauspreis
ist unschlagbar:
272 Euro für eine
60-Quadratmeter-Wohnung
auf zwei Ebenen
mit sechs Betten in drei
Schlafzimmern. Die Nutzung
der Sportanlagen,
des Minigolfplatzes und
des kleinen Hallenbades
mit Sauna sind im Preis
inbegriffen.
Pastor Manfred Vetter

26 JUGENDTREFF • JUGENDTREFF-WEICHE@FONI.NET • WWW.JUGENDTREFF.DE
10 Jahre Kindertheater des Monats in Weiche
Am 24. Februar 2003 hatten wir mit dem Theater Metronom und dem Stück „Ebbe“ die Premieren Vorstellung des Kindertheaters in der Heilandskapelle
Weiche.
Damals schrieb ich in der WWS: „Etwas Glück war dabei, dass sich die Landesarbeitsgemeinschaft Soziokultur Schleswig Holstein für den Austragungsort
Weiche entschieden hat. Denn es waren genügend andere Mitbewerber aus ganz Schleswig Holstein daran interessiert, das Kindertheater
des Monats in ihre Gemeinde zu holen. Verständlich - man kann dieses landesweite Gemeinschaftsprojekt, das hauptsächlich durch
Landesmittel finanziert wird und hochwertige, spannende und unterhaltsame Theaterstücke präsentiert, als ein besonderes Geschenk sehen.“
Das sehe ich bis heute noch genauso. Die Eintrittspreise lagen vor 10 Jahren bei 3 Euro für Kinder und 3,50 Euro für Erwachsene und konnten bis
heute auf diesem Niveau gehalten werden.
Trotz anfänglicher Schwierigkeiten – Finanzierung von Bühnenumbauarbeiten, Schaffung von Verdunkelungsmöglichkeit der großen Fenster in
der Kapelle, Organisationsschwierigkeiten - haben der Jugendtreff Weiche in Zusammenarbeit mit dem ev. Familienhaus in der Gartenstadt
als zuständige Veranstalter diesen oftmals sehr arbeitsintensiven Schritt nicht bereut.
Inzwischen lässt sich das Kindertheater in Weiche längst nicht mehr weg denken, was uns unsere beständigen Zuschauer Zahlen von ca. 80 Personen
pro Veranstaltung jedes mal wieder zeigen.
Theater Filou Fox in der Heilandskapelle Januar 2013
Wenn ich das mal hoch rechne, haben wir in den 10 Jahren bei kontinuierlich 7 Veranstaltungen im Jahr ca. 5600 Besuchern das Kindertheater
näher gebracht, daran werden sich sicherlich einige Kinder später noch erinnern, und hoffentlich ihre eigenen Kinder zu dem dann noch immer
stattfindenden Kindertheater des Monats mitbringen.
An dieser Stelle möchte ich noch allen Weggefährten, die uns in den letzten 10 Jahren unterstützt haben, danken.
Ein besonderer Dank geht an die beiden Damen Jutta Linxweiler und Anke Studte, die damals sehr aktiv in der Arbeitsgemeinschaft „Gesunder
Stadtteil Weiche“ tätig waren und uns jahrelang unentgeltlich mit dem Zubereiten des Caterings für die Schauspieler unterstützt haben. Wir –
und auch manch Schauspieler – vermissen bis heute das immer selbst gemachte leckere Essen.
Helmut Schnalke, unser Schulhausmeister der Unesco Schule, immer präsent , freundlich und hilfsbereit, ist jetzt in Rente gegangen, und wird
uns fortan fehlen. Wir wünschen ihm einen verdienten Feierabend.
Auch bei Uschi Einsiedler vom Familienhaus und ihren Mitarbeitern möchte ich mich für die immer gute und bewährte Zusammenarbeit noch
einmal besonders bedanken.
Besonders aber bedanke ich mich bei dem Publikum, das beständig unsere Veranstaltungen besucht.
Wir hoffen, dass wir euch noch lange viele schöne Vorführungen zeigen dürfen.
Ralf Müller, Jugendtreff Weiche
Reporter Fliege
Was war es doch für eine schöne Weihnachtszeit für mich. Ich habe gegessen bis ich nicht mehr fliegen konnte. Man oh
man ich muss langsam aber sicher wieder mehr Sport treiben. Es ist schon wieder so kalt draußen, dass mir meine kleinen
Flügel erfrieren. Da trifft es sich gut ,dass es bei uns im Jugendtreff warm und gemütlich ist. Bald habe ich auch ein weiteres
Plätzchen an dem ich mich aufhalten kann. Die Jugendlichen im Treff sind gerade dabei den alten Computerraum zu
renovieren. Endlich wird der Raum gestrichen und bald kann ich bequem auf dem neuen Sofa sitzen.
TERMINE
Im kommenden Monat startet im Jugendtreff Weiche ein Workshop für die Weiterentwicklung unseres Skateparks. Ein genauer Termin wird intern
bekannt gegeben. Wir freuen uns auf viele motivierte Kinder und Jugendliche, die sich an dem Projekt beteiligen und mit planen wollen.

TICKET-HOTLINE: 01805 – 99 77 18*
(*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.)

Dat./Zeit Termin Ort Info
02.02. · 15.00 Fußball-RL: ETSV – FC Oberneuland Manfred-Werner-Stadion S. 7
03.02. · 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Schulze-Kösterke
03.02. · 17.00 Gospel with a Groove (Gospelchor Holtenau) Friedenskirche
05.02. · 16.00 Chronik-Stammtisch Weichehuus
05.02. · 16.00 Café der Begegnung Arche S. 24
07.02. · 15.00 Frauenhilfe Gemeindezentrum Friedenskirche
09.02. · 14.00 Jahreshauptversammlung VDK Ortsverband Tanzstudio Neben S. 11
09.02. · 19.30 Manfred Degen: Sylter dürfen das... Weichehuus S. 15
10.02. · 11.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Baran
10.02. · 15.00 Tanztee für Jung und Alt Weichehuus
10.02. · 16.00 Finchen-Treff Arche S. 24
13.02. · 08.00 Frühstückstreffen: Von Frau zu Frau Weichehuus S. 15
16.02. · 15.00 Fußball-RL: ETSV – SC Victoria Hamburg Manfred-Werner-Stadion S. 7
16.02. · 19.00 Kino: „Ziemlich beste Freunde“ Friedenskirche
17.02. · 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Schulze-Kösterke
17.03. · 19.00 Vorstellungsgottesdienst Hauptkonfirmand. Pn. Schulze-Kösterke, Pn. Baran u. Team
23.02. · 19.00 Die Goldenen zwanziger Jahre Weichehuus S. 15
24.02. · 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastor Hand
24.02. · 15.00 Tanztee für Jung und Alt Weichehuus
27.02. · 08.00 Frühstückstreffen: Von Frau zu Frau Weichehuus S. 15
01.03. · 16.00 Weltgebets-Gottesdienst Friedenskirche S. 18
03.03. · 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Baran
05.03. · 16.00 Café der Begegnung Arche S. 24
05.03. · 16.00 Chronik-Stammtisch Weichehuus
06.03. · 19.30 AG „Gesunder Stadtteil Weiche“ Weichehuus S. 3
07.03. · 15.00 Frauenhilfe Gemeindezentrum Friedenskirche
09.03. · 15.00 Fußball-RL: ETSV – TSV Havelse Manfred-Werner-Stadion S. 7
10.03. · 11.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Schulze-Kösterke
15.03. · 19.30 Baumann u. Clausen: Im Himmel ist der Teufel los Weichehuus
16.03. · 13.00 Basar Aktivitätshaus Gartenstadt S. ?
17.03. · 19.00 Vorstellungs-Gottesdienst Friedenskirche Hauptkonfirmanden
17.03. · 13.00 Basar Aktivitätshaus Gartenstadt S. 10
23.03. · 15.00 Fußball-RL: ETSV – BV Cloppenburg Manfred-Werner-Stadion S. 7
24.03. · 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Schulze-Kösterke
28.03. · 19.00 Gottesdienst am Gründonnerstag Friedenskirche S. 18
29.03. · 10.00 Gottesdienst am Gründonnerstag Friedenskirche Pastorin Schulze-Kösterke
30.03. · 23.30 Gottesdienst in der Osternacht Friedenskirche Pastorin Schulze-Kösterke
31.03. · 10.00 Familien-Ostergottesdienst Friedenskirche S. 28
haben Sie ein Fest, einen informationsabend oder eine sonstige veranstaltung im April oder Mai – dann teilen Sie ihren termin (mit
Uhrzeit und ort) doch der redaktion der „Weiche, wo sonst“ bis zum 17. März mit, und zwar per e-Mail (janki@online.de) oder Fax
(04608/971859).