AUSGABE 06/2007 Der FC St. Pauli war zu Gast beim ETSV Weiche
18.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

AUSGABE 06/2007 Der FC St. Pauli war zu Gast beim ETSV Weiche

AUSGABE 06/2007 Der FC St. Pauli war zu Gast beim ETSV Weiche

AUSGABE 06/2007 Der FC St. Pauli war zu Gast beim ETSV Weiche

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
etsvweiche.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

A U S G A B E 0 6 / 2 0 0 7<br />

Lesen Sie da<strong>zu</strong> auch<br />

unseren Beitrag auf S. 6<br />

Verteiler: <strong>Weiche</strong> (jeder Haushalt),<br />

Jarplund-Weding u. Rude (ausgelegt)<br />

Auflage: 3500 Exemplare / kostenlos<br />

Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt · Leichtathletik Klub <strong>Weiche</strong><br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> · Oksevejens Skole · Unesco-Projekt-Schule · Freiwillige<br />

Feuerwehr · Ev.-Luth. Friedenskirche · Polizeistation· Handwerkerarbeitskreis<br />

Sucht · Jugendtreff · AD<strong>FC</strong> · interessierte Einzel-Personen<br />

B E R I C H T E V O N A L L E N F Ü R A L L E<br />

<strong>Der</strong> <strong>FC</strong> <strong>St</strong>. <strong>Pauli</strong> <strong>war</strong><br />

<strong>zu</strong> <strong>Gast</strong> <strong>beim</strong> <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

Unser Angebot:<br />

z.B. VW Golf V<br />

1,4/16 V, 55 kW<br />

ab EUR 1170. 00<br />

komplett eingebaut<br />

Spielothek & Kneipe<br />

Flensburger <strong>St</strong>raße 3a<br />

24941 Jarplund-Weding<br />

Tel. 0 46 30 / 13 63<br />

Fax 0 46 30 / 13 64<br />

UNSER SERVICE<br />

FÜR EUCH:<br />

➤ Sport-Liveübertragungen<br />

auf Großbildschirm!<br />

➤ Billard- & Dart-<br />

Reservierung!<br />

➤ Clubraum bis<br />

30 Personen!<br />

Wir helfen Ihnen,<br />

wenn Sie uns<br />

brauchen.<br />

Franz Dewanger (links)<br />

Boy Udo Pertzel<br />

HAUS PERTZEL<br />

Ochsenweg 20<br />

24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Tel. 04 61 / 5 00 01 10<br />

Fax 04 61 / 97 87 09 <strong>06</strong><br />

Wolfgang Marks, Shell <strong>St</strong>ation<br />

Ochsenweg 18 · 24941 Flensburg<br />

Telefon (04 61) 9 19 54<br />

Qualität schafft Vertrauen. Ihre Shell-<strong>St</strong>ation<br />

Meisterbetrieb · Heideland-Ost 3 · 24941 Flensburg-Weding · Telefon: 04 61 / 9 37 35 · Fax: 04 61 / 9 37 53

Liebe Leserinnen,<br />

liebe Leser der WWS!<br />

Es ist schon wieder so weit.<br />

<strong>Der</strong> Beginn des Weihnachtsmarkts<br />

in der Flensburger<br />

Innenstadt, die gehäuften<br />

Einladungen <strong>zu</strong> diversen<br />

Weihnachtsfeiern und die<br />

steigende Panik, rechtzeitig<br />

alle Geschenke <strong>zu</strong> ergattern,<br />

signalisieren, dass nicht nur<br />

das große Fest, sondern auch<br />

der Jahreswechsel näher rücken.<br />

Und damit beginnt<br />

auch die Zeit der Jahresrückblicke.<br />

All<strong>zu</strong> erwärmend<br />

dürfte diese Bilanz nicht<br />

ausfallen, schließlich streift<br />

man zwangsläufig den recht<br />

kühlen und feuchten Sommer.<br />

Die Witterung <strong>war</strong> vor<br />

allem für eine liebgewonnene<br />

Einrichtung im <strong>St</strong>adtteil<br />

eine echte Hiobsbotschaft:<br />

für das Freibad. Damit aber<br />

noch nicht genug. Nach<br />

der ohnehin bescheidenen<br />

Saison entdeckten die Betreiber<br />

des Schwimmbades,<br />

dass die Rohrleitungen veraltet<br />

und <strong>zu</strong>m Teil sogar<br />

falsch installiert <strong>war</strong>en. Es<br />

herrscht dringender Sanierungsbedarf.<br />

Doch es fehlt<br />

das liebe Geld. Deshalb<br />

möchte ich auf die Kontonummer<br />

des Förder- und<br />

Trägervereins des Freibades<br />

Flensburg-<strong>Weiche</strong> (Flensburger<br />

Sparkasse, Kto-Nr.:<br />

5000483; BLZ 21550050)<br />

hinweisen. Vielleicht denkt<br />

der eine oder andere in der<br />

Vorweihnachtszeit an das<br />

einzige Flensburger Freibad<br />

und spendet. Es wäre sehr<br />

hilfreich für die Infrastruktur<br />

für Ort – und einen positiven<br />

Rückblick in genau einem<br />

Jahr an gleicher <strong>St</strong>elle.<br />

Ihr Jan Kirschner<br />

Redaktionsadresse:<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 4983 Handewitt,<br />

Tel. 0 46 08 / 97 7 6 · Fax 0 46 08 / 97 18 59<br />

e-mail: janki@online.de<br />

Die nächste »WWS« erscheint am 01.0 . 008<br />

Redaktions- und Anzeigenschluß: 17.01. 008<br />

Die „WWS“ ist unter<br />

www.etsvweiche.de auch im Internet „erhältlich“.<br />

Vorwort ....................................................... S.<br />

AG Gesunder <strong>St</strong>adtteil <strong>Weiche</strong> .................... S. 3<br />

Leserbrief .................................................... S. 3<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> ............................................... S. 4-8<br />

Portrait Bettina Hühnken ............................ S. 9<br />

Impressum .................................................. S. 9<br />

Nachrichten aus der Friedenskirche ............ S. 10-14<br />

Adressen in <strong>Weiche</strong> ..................................... S. 15<br />

News, Anschriften & Termine Arche ............ S. 16-17<br />

VdK-Ortsverband Flensburg-<strong>Weiche</strong> ........... S. 18<br />

Gartenstadt-News ....................................... S. 19<br />

Konzertabend .............................................. S. 0<br />

AA – und Al-Anon ....................................... S. 0<br />

Lauf- und Walkingtreff ................................ S. 1<br />

Nanas .......................................................... S. 1<br />

Jugendtreff <strong>Weiche</strong> ...................................... S. - 3<br />

Termine in <strong>Weiche</strong> ...................................... S. 4

Arbeitsgemeinschaft „Gesunder <strong>St</strong>adtteil <strong>Weiche</strong>“:<br />

Freibad braucht Spenden<br />

Die „Aktionsgemeinschaft“<br />

traf sich erneut in der SeniorenbegegnungsstätteNikolaus-Matthiesen-<strong>St</strong>raße.<br />

Über 20 Teilnehmer sind <strong>zu</strong><br />

diesem Termin erschienen.<br />

Vielen Dank dafür. Das Verkehrsforum<br />

präsentierte <strong>zu</strong>r<br />

gewünschten Ampel „Alter<br />

Husumer Weg/Holzkrugweg“<br />

noch keine Erfolgsmeldung.<br />

Eine Verkehrszählung<br />

ist bislang nicht erfolgt.<br />

Die Gruppe bleibt aber „am<br />

Ball“.<br />

<strong>Der</strong> Ausbau des ehemaligen<br />

Güterbahnhofs in Altholzkrug<br />

<strong>zu</strong> einem Service-Center<br />

für Lkws ist in aller Munde.<br />

Die Aktionsgemeinschaft<br />

möchte in Verbindung mit<br />

der Bürgerinitiative „ehemaliger<br />

Güterbahnhof Flensburg-<strong>Weiche</strong>“<strong>zu</strong>sammenarbeiten<br />

und lädt da<strong>zu</strong> <strong>zu</strong>r<br />

nächsten Sit<strong>zu</strong>ng gesondert<br />

ein. „Wir möchten natürlich<br />

ein noch höheres Verkehrsaufkommen<br />

auf dem Alten<br />

Husumer Weg verhindern“,<br />

hieß es, „wenngleich das<br />

Neubaugebiet Gartenstadt<br />

weiterhin bedient werden<br />

muss.“ Für die Verkehrsgruppe<br />

sei es nicht nur wichtig,<br />

neue Objekte an<strong>zu</strong>packen,<br />

sondern sich auch mit vorhandenenVerkehrsproblemen<br />

<strong>zu</strong> befassen. Da<strong>zu</strong> gehört<br />

– gerade in der dunklen<br />

Jahreszeit – das Verhalten der<br />

Radfahrer in <strong>Weiche</strong>. Man<br />

fährt mit schlechter Beleuchtung<br />

oder sogar ohne! Man<br />

fährt auf den Bürgersteigen<br />

oftmals sehr rücksichtslos.<br />

Das Befahren der Bürgersteige<br />

im Tunnel ist nicht <strong>zu</strong>lässig.<br />

Radfahrer sollen dort die<br />

<strong>St</strong>raße benutzen oder ihr Vehikel<br />

schieben. Die „kleinen<br />

Verkehrsteilnehmer“ sollen<br />

natürlich <strong>zu</strong>r Sicherheit, dort<br />

wo keine Radwege vorhanden<br />

sind, auf den Bürgersteigen<br />

fahren (außer Tunnel)<br />

– aber bitte mit Rücksichtnahme.<br />

Dr. Bernd Zich, Leiter des<br />

Landesmuseum für Vor-<br />

Verschenken Sie<br />

Gesundheit!<br />

Verschiedene Geschenk-<br />

Gutscheine erhalten Sie<br />

bei uns in der Praxis!<br />

Wir wünschen allen Patienten<br />

ein frohes Weihnachtsfest und<br />

einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

geschichte in Halle/Saale,<br />

setzte die Reihe seiner archäologischen<br />

Vorträge in<br />

unserer Heilandskapelle fort.<br />

Vor mehr als 40 Zuhörern<br />

referierte er über Funde der<br />

Vorgeschichte in Sachsen-<br />

Anhalt so interessant, dass<br />

zwei <strong>St</strong>unden im Fluge vorbei<br />

<strong>war</strong>en. Danach konnte<br />

die Zuhörer weiterhin Fragen<br />

stellen, die auch sofort beantwortet<br />

wurden.<br />

Am 17. Oktober <strong>2007</strong> berichtete<br />

das Flensburger Tageblatt<br />

mit dem Titel „Freibad wird<br />

<strong>zu</strong>m Sanierungsfall“ über<br />

den Zustand des Freibades.<br />

Fakt ist: Soll das Freibad<br />

weiterhin Bestand haben,<br />

müssen Gelder für Sanierungsmaßnahmen<br />

beschafft<br />

werden. Was muss saniert<br />

werden? Die Rohrleitungen<br />

des Freibades sind veraltet<br />

oder <strong>zu</strong>m Teil in der Vergangenheit<br />

falsch installiert<br />

worden. Die Rohre haben<br />

verschiedene Durchmesser,<br />

so dass kaum Wasserdruck<br />

vorhanden ist. Eine Messung<br />

hat ergeben, dass das frische<br />

Wasser vom Brunnen über<br />

eine Chlorgasanlage geleitet<br />

<strong>zu</strong>m Kinderbecken und dann<br />

ins große Becken eine halbe<br />

<strong>St</strong>unde benötigt. Innerhalb<br />

dieser 30 Minuten hat sich<br />

der Wert (PH- und Chlorwert)<br />

im Becken jedoch geändert,<br />

so dass die vollautomatische<br />

Chlorgasanlage nie exakt arbeitet.<br />

Das Babybecken ist falsch<br />

in das Kreislaufsystem integriert.<br />

Es wird noch vor dem<br />

großen Becken mit chlorhaltigem<br />

Wasser befüllt. Für<br />

Babybecken sind geringere<br />

Chlorwerte vorgesehen<br />

als für das „Erwachsenen-<br />

1 2 Z O B<br />

schwimmbecken“. Im Babybecken<br />

<strong>war</strong>en immer <strong>zu</strong><br />

hohe Chlorwerte, so dass einige<br />

Male das Becken für den<br />

Badebetrieb gesperrt werden<br />

musste. Hier muss der Kreislauf<br />

geändert werden, das<br />

Babybecken soll ein eigenes<br />

System bekommen.<br />

Um den Wasserdruck und<br />

damit die Fließgeschwindigkeit<br />

<strong>zu</strong> erhöhen, müssen<br />

mehrere neue Umwälzpumpen<br />

installiert werden. Die<br />

Chlorgasanlage muss auf das<br />

neue System eingestellt werden.<br />

Diese Sanierungsmaßnahmen<br />

werden vom Gesundheitsamt<br />

vorausgesetzt,<br />

um im nächsten Jahr wieder<br />

öffnen <strong>zu</strong> können. <strong>Der</strong> Sanierungsbedarf<br />

wurde durch<br />

eine Fachfirma für Schwimmbadtechnik<br />

und Schwimmbadhygiene<br />

ermittelt. Die<br />

Firma wurde von den Mitarbeitern<br />

des Hallenbades<br />

empfohlen.<br />

Viele Freizeitaktivitäten und<br />

gesundheitsfördernde Ange-<br />

bote würden durch Schließung<br />

des Bades verloren<br />

gehen: zwei wöchentliche<br />

Wassergymnastik-Kurse (1x<br />

Senioren, 1x offenes Angebot),<br />

das dreiwöchige Ferienschwimmen<br />

für alle Schulkinder<br />

(für 1,50 Euro am Tag),<br />

Schwimmkurse für Schüler,<br />

Eltern/Kindschwimmen, Babyschwimmkurs<br />

oder das<br />

Gratis-Schulschwimmen<br />

für die Schüler der Unesco-<br />

Schule in <strong>Weiche</strong>. Gerhard<br />

Schmidt<br />

Kontonummer für das Konto<br />

des Förder und Trägervereins<br />

Freibad Flensburg <strong>Weiche</strong>:<br />

Flensburger Sparkasse<br />

Kto-Nr: 5000483<br />

BLZ: 215 500 50<br />

Nächste öffentliche<br />

Sit<strong>zu</strong>ng der Aktionsgemeinschaft:<br />

16. Januar 2008 um 20 Uhr<br />

im Kulturzentrum der dänischen<br />

Minderheit im Alten<br />

Husumer Weg (Danske Hus i<br />

Sporskifte).<br />

Leserbrief <strong>zu</strong>m:<br />

Freibad <strong>Weiche</strong><br />

Mit großem Interesse las ich, dass<br />

das Freibad <strong>Weiche</strong> wieder in finanziellen<br />

Schwierigkeiten ist.<br />

Leider ist unser <strong>St</strong>adtrat Peter Krohn, dessen große Aufgabe<br />

es <strong>war</strong>, das Bad mit allen Mitteln <strong>zu</strong> erhalten, nicht mehr<br />

am Leben. Ein großer Dank gilt seinen Nachfolgern und<br />

Nachfolgerrinnen, die mit viel Mühe und ehrenamtlichen<br />

Einsatz diese für die Kinder so wichtige Anlage erhalten<br />

haben! Dank gilt auch der Aktionsgemeinschaft „Gesunder<br />

<strong>St</strong>adtteil <strong>Weiche</strong>“ und dem Initiator Gerd Schmidt!<br />

Ich schlage vor, einen Förderverein <strong>zu</strong> bilden, wie bei der<br />

SG Flensburg Handewitt und bin überzeugt, dass sich,<br />

nicht nur in der Flensburger Geschäftswelt, sondern auch<br />

bei der übrigen Bevölkerung ausreichend Spender finden<br />

werden! Gerne bin ich bereit meinen Teil bei<strong>zu</strong>tragen.<br />

Ernst Heinemann, Holzkrugweg 45<br />

12 Z O B<br />

3

4<br />

Liebe Vereinsmitglieder, liebe<br />

Freunde des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong>!<br />

Das Jahr <strong>2007</strong> neigt sich dem<br />

Ende <strong>zu</strong> und ein neues Jahr<br />

mit vielen aufregenden Dingen<br />

steht uns bevor. Wenn<br />

wir <strong>zu</strong>rückblicken, können<br />

wir alle <strong>zu</strong>frieden sein. Die<br />

Fußballabteilung des Vereins<br />

wurde <strong>2007</strong> runde 75<br />

Jahre alt. In diesem Jubiläumsjahr<br />

ist erstmalig die<br />

erste Männermannschaft in<br />

die Verbandsliga Schleswig-<br />

Holstein aufgestiegen. Mit<br />

einer gesunden sportlichen<br />

Leistung und vielleicht et-<br />

Die Fußballer begingen ihr 75-jähriges Bestehen<br />

was Glück können wir den<br />

Klassenerhalt schaffen.<br />

2008 wird sich die jetzige<br />

Verbandsliga „Schleswig-<br />

Holstein-Liga“ nennen und<br />

in einer <strong>St</strong>affel mit 18 Mannschaften<br />

spielen. Die nächst<br />

untere Spielklasse ist dann<br />

die Verbandsliga (jetzige Bezirksoberliga)<br />

und spielt in<br />

vier <strong>St</strong>affeln jeweils mit zwei<br />

Mal 18 Teams und zwei Mal<br />

16 Teams.<br />

Ein weiterer großer sportlicher<br />

Erfolg <strong>war</strong> der Besuch<br />

Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2000-12<br />

Umweltmanagement nach DIN EN ISO 14001:2005<br />

des <strong>FC</strong> <strong>St</strong>. <strong>Pauli</strong> im Manfred-<br />

Werner-<strong>St</strong>adion. Alle anderen<br />

Sparten des Vereins können<br />

mit ihren Erfolgen ebenfalls<br />

<strong>zu</strong>frieden sein, jedoch<br />

nicht immer messbar wie mit<br />

einer Tabelle <strong>beim</strong> Fußball.<br />

Unsere Judoabteilung macht<br />

in der Tagespresse immer öfter<br />

mit gewonnenen Kämpfen<br />

von sich reden. Und das<br />

nicht nur regional sondern<br />

auch bundesweit. Vielen<br />

Dank dafür!<br />

Doch lasst uns nach vorn<br />

schauen. Wir freuen uns auf<br />

den Baubeginn der Schulsporthalle<br />

auf dem Gelände<br />

der Unesco-Projektschule.<br />

Mit viel Glück kann die Zweifeldsporthalle<br />

Ende 2008 in<br />

Betrieb genommen werden.<br />

Für den <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> wird<br />

das ständige Wechselspiel<br />

in fremden Sporthallen dann<br />

ein Ende haben. Lasst uns dafür<br />

gemeinsam die Daumen<br />

drücken.<br />

<strong>Der</strong> Vorstand des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

wünscht allen ein geruhsames,<br />

friedliche und segensreiches<br />

Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch uns<br />

neue Jahr.<br />

Ihr/Euer Hans-Ludwig Suhr<br />

(<strong>ETSV</strong>-Vorsitzender)<br />

Recycling<br />

<strong>St</strong>ahlschrott . Metalle . Kabel<br />

Industrieabbrüche . Abfallbilanzen<br />

Industrie- und Gewerbeabfälle<br />

Verpackungsstoffe . Altholz<br />

Altglas . Kunststoffe<br />

Elektronikschrott . Aktenvernichtung<br />

Fon 04 61 / 503 40-0<br />

www.nord-schrott.de<br />

<strong>ETSV</strong>-SpliTTEr<br />

Silvesterparty<br />

1930 1930 e.V. e.V.<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> <strong>Weiche</strong><br />

Um 20 Uhr beginnt im Sportheim die Silvesterparty<br />

<strong>2007</strong>/2008. Eintritt pro Person 35 Euro. Im Preis einge-<br />

schlossen sind ein Begrüßungsgetränk, ein vielseitiges<br />

Büffet, Sektbar (frei ab 23.30 Uhr) und Berliner (ab 0.30<br />

Uhr). Um Anmeldung wird gebeten.<br />

Weiterbildung<br />

Für die Jugendtrainer des Vereins ist im Februar 2008<br />

eine Weiterbildung in einem Umfang von vier bis fünf<br />

<strong>St</strong>unden vorgesehen. Diese Ausbildung wird vom Schles-<br />

wig-Holsteinischen Fußballverband und dem Kreisfuß-<br />

ballverband durchgeführt. Daneben gibt es auch ein<br />

gemeinsames Essen.<br />

Verspielen<br />

Am Freitag, 1. Februar, möchte die erste Männermann-<br />

schaft des <strong>ETSV</strong> ein Verspielen <strong>zu</strong> Gunsten der Jugend-<br />

mannschaften durchführen. Beginn ist um 20 Uhr im<br />

Sportheim. Drei Karten kosten zehn Euro, weitere Karten<br />

können für jeweils drei Euro erworben werden. Anmelde-<br />

listen liegen ab 7. Januar bei der Sportheimwirtin bereit.<br />

Sachspenden für dieses Verspielen werden gern entgegen<br />

genommen. Ansprechpartner sind Dennis Hagen, Hen-<br />

ning Natusch und Gerhard Schmidt.

1930 1930 e.V. e.V.<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>ETSV</strong><br />

<strong>ETSV</strong>-Sportangebot des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> <strong>St</strong>and: 1 / 007<br />

Turnen (Unesco-Schule)<br />

Montag<br />

16.00-17.00 Uhr Tänzerische Frühförderung für 4- bis 6-Jährige ...................................................................................... Daniela Eske<br />

16.00-17.00 Uhr Tanz und Spiel für 7- bis 10-Jährige ...................................................................................................... Luisa Huhn<br />

17.00-18.00 Uhr Tanz und Spiel für 10- bis 13-Jährige .................................................................................................... Luisa Huhn<br />

18.00-19.00 Uhr Problemzonen-Gymnastik ..................................................................................................................... Elke Lehmann<br />

Sieben Teams <strong>war</strong>en am <strong>St</strong>art<br />

19.00-20.00 Uhr Fit for Fun .............................................................................................................................................. Elke Lehmann<br />

Dienstag<br />

15.00-16.00 Uhr Spiel und Spaß für 3- bis 4-Jährige ........................................................................................................ Beate Metzger<br />

16.00-17.00 Uhr Spiel und Spaß für 5- bis 6-Jährige ........................................................................................................ Beate Metzger<br />

17.00-18.00 Uhr Fit ab 50 ............................................................................................................................................... Imke Baier<br />

18.00-19.00 Uhr Entspannung .......................................................................................................................................... Imke Baier<br />

Donnerstag<br />

15.00-16.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen für 1-1/2- bis 3-Jährige ............................................................................................. Gesa Brix<br />

16.00-17.00 Uhr Fit für Kids für 7- bis 9Jährige ................................................................................................................ Felix Rieckhoff<br />

17.00-18.00 Uhr Spiel und Spaß für Kinder ab 10 Jahre ................................................................................................... Felix Rieckhoff<br />

18.00-19.00 Uhr Tae Bo (Kickbox-Aerobic) ...................................................................................................................... Elke Lehmann<br />

19.00-20.00 Uhr Wirbelsäulen-Gymnastik ...................................................................................................................... Elke Lehmann<br />

Schwimmen (Jarplund) Donnerstag<br />

12.45-13.15 Uhr Nichtschwimmer ................................................................................................................................... Wolfgang Kalmus<br />

13.15-13.45 Uhr Schwimmer ........................................................................................................................................... Wolfgang Kalmus<br />

Volleyball (Unesco-Schule) Donnerstag · 20.00-22-00 Uhr: Freizeitsport für Männer und Frauen · Margot Springer<br />

Lauftreff (Sportheim, Bredstedter <strong>St</strong>raße) Dienstag · 18.15-19.30 Uhr: Laufen & Walken · Ruth Kurtzweg-Otte / Horst Otte<br />

Donnerstag · 18.30-20.00 Uhr: Laufen & Walken · Andreas Rönnau<br />

Badminton (Handelslehranstalt, Marienallee) Mittwoch · 18.30-20.30 Uhr: Badminton für Männer und Frauen · Klaus-Peter Holland<br />

Judo (Unesco-Schule)<br />

Mittwoch · 16.00-17.00 Uhr: Judo (5-8 Jahre) ................................................................................................................................. Martinek/Krech<br />

Mittwoch · 17.00-18.30 Uhr: Judo (8-14 Jahre) ............................................................................................................................... Schöttler/Krech<br />

Mittwoch · 18.30-22.00 Uhr: Judo (Jugendliche und Erwachsene) .................................................................................................. Sandra Büchler<br />

Freitag · 16.00-17.00 Uhr: Judo (5-8 Jahre) ..................................................................................................................................... G. Krech<br />

Freitag · 17.00-18.30 Uhr: Judo (8-14 Jahre) ................................................................................................................................... Schöttler/Krech<br />

Freitag · 18.30-20.00 Uhr: Judo (Jugendliche und Erwachsene) ....................................................................................................... Sandra Büchler<br />

Fußball (Manfred-Werner-<strong>St</strong>adion, Bredstedter <strong>St</strong>r. )<br />

Montag<br />

15.00 – 16.00 Uhr G-Jugend ............................................................................................................................................... Andrea <strong>St</strong>aack<br />

15.30 – 17.00 Uhr F-Jugend ................................................................................................................................................ Uwe Albroszeit<br />

17.00 – 18.30 Uhr E-Jugend IV ............................................................................................................................................ Yvonne Mahs<br />

17.30 – 19.00 Uhr E-Jugend II ............................................................................................................................................. Udo <strong>St</strong>aack<br />

17.30 – 19.00 Uhr B-Mädchen ............................................................................................................................................ Frank Petersen<br />

19.00 – 20.30 Uhr 2. Herren ............................................................................................................................................... Sven Nielsen<br />

19.00 – 20.30 Uhr<br />

Dienstag<br />

1. Herren ............................................................................................................................................... Henning Natusch<br />

17.00 – 18.30 Uhr D-Jugend II ............................................................................................................................................ <strong>St</strong>efan Holm<br />

17.00 – 18.30 Uhr D-Jugend I ............................................................................................................................................. <strong>St</strong>efan Holm<br />

17.00 – 18.30 Uhr C-Jugend ................................................................................................................................................ Jürgen Albroszeit<br />

17.30 – 19.00 Uhr E-Jugend III ............................................................................................................................................ Jörg Diedrichsen<br />

18.30 – 20.00 Uhr A-Jugend ................................................................................................................................................ Hartmut Kuntze<br />

19.00 – 20.30 Uhr Frauen ................................................................................................................................................... Frank Petersen<br />

19.00 – 20.30 Uhr<br />

Mittwoch<br />

1. Herren ............................................................................................................................................... Henning Natusch<br />

15.30 – 17.00 Uhr F-Jugend ................................................................................................................................................ Uwe Albroszeit<br />

17.00 – 18.30 Uhr D-Jugend I ............................................................................................................................................. <strong>St</strong>efan Holm<br />

17.30 – 19.00 Uhr E-Jugend II ............................................................................................................................................. Udo <strong>St</strong>aack<br />

17.30 – 19.00 Uhr E-Jugend I .............................................................................................................................................. Udo Müller<br />

17.30 – 19.00 Uhr B-Mädchen ............................................................................................................................................ Frank Petersen<br />

17.30 – 19.00 Uhr B-Jugend ................................................................................................................................................ Franz Kolleck<br />

19.00 – 20.30 Uhr<br />

19.00 – 20.30 Uhr<br />

Donnerstag<br />

Altliga .................................................................................................................................................... Klaus Andresen<br />

3. Herren ............................................................................................................................................... Tom Kretschmer<br />

17.00 – 18.30 Uhr C-Jugend ................................................................................................................................................ Jürgen Albroszeit<br />

17.30 – 19.00 Uhr C-Jugend 7er .......................................................................................................................................... Jörg Blasejevicz<br />

18.30 – 20.00 Uhr A-Jugend ................................................................................................................................................ Hartmut Kuntze<br />

19.00 – 20.30 Uhr Frauen ................................................................................................................................................... Frank Petersen<br />

19.00 – 20.30 Uhr 2. Herren ............................................................................................................................................... Sven Nielsen<br />

19.00 – 20.30 Uhr 1. Herren ............................................................................................................................................... Henning Natusch<br />

<strong>Weiche</strong> <strong>Weiche</strong><br />

5

Fußball-Fest in <strong>Weiche</strong>:<br />

<strong>Der</strong> <strong>FC</strong> <strong>St</strong>. <strong>Pauli</strong> gewann 10:0<br />

Totenkopf-Fahnen wehten<br />

im Rund, Zuschauer trugen<br />

braune Trikots mit sich,<br />

der Duft von Grillwurst lag<br />

über dem Manfred-Werner-<br />

<strong>St</strong>adion, und das Verkehrsaufkommen<br />

erforderte im<br />

Umfeld der Spielstätte eine<br />

besondere <strong>St</strong>raßenführung<br />

– der <strong>ETSV</strong> feierte sein Event.<br />

<strong>Der</strong> Zweitliga-Aufsteiger <strong>FC</strong><br />

<strong>St</strong>. <strong>Pauli</strong> <strong>war</strong> für ein Testspiel<br />

<strong>zu</strong> <strong>Gast</strong> <strong>beim</strong> Verbandsliga-Schlusslicht.<br />

Große<br />

Begeisterung herrschte bei<br />

den Nachwuchskickern, die<br />

mit beiden Teams einliefen.<br />

Ebenso bei den Veteranen,<br />

die sich an das Eröffnungsspiel<br />

der Sportanlagen in<br />

der Bredstedter <strong>St</strong>raße erinnerten,<br />

als Uwe Seeler mit<br />

den HSV-Old-<strong>St</strong>ars gastierte.<br />

Die Autogrammjäger umlagerten Morike Suko<br />

6<br />

Das <strong>war</strong> 1978. Das Ereignis<br />

des Jahres <strong>2007</strong> wollten alle<br />

<strong>ETSV</strong>-Akteure hautnah miterleben.<br />

<strong>ETSV</strong>-Trainer Henning<br />

Natusch wechselte munter<br />

durch, bis eine Viertelstunde<br />

vor Schluss nur noch Tomasz<br />

Brose auf seinen Einsatz<br />

<strong>war</strong>tete. Zwei Wochen hatte<br />

er wegen Leisten-Problemen<br />

nicht trainiert. Nun<br />

<strong>war</strong>tete er sehnsüchtig auf<br />

seinen Einsatz. „Wie lange<br />

noch?“, fragte er pausenlos.<br />

„Wir sind mal gegen einen<br />

dänischen Oberligisten angetreten,<br />

aber gegen einen<br />

Zweitligisten haben wir noch<br />

nie gespielt.“ Dann kam das<br />

erlösende Signal: Henning<br />

Natusch winkte Tomasz Brose<br />

<strong>zu</strong> sich.<br />

Als Tomasz Brose auf dem<br />

Platz <strong>war</strong>, verlor der <strong>ETSV</strong><br />

den Kampf gegen die Zweistelligkeit.<br />

Drei Minuten vor<br />

Schluss brach Ahmet Kuru<br />

frei durch und besiegelte den<br />

10:0-Endstand. Dennoch <strong>war</strong><br />

Tomasz Brose nicht völlig<br />

begeistert von der Leistung<br />

des ambitionierten Gegners:<br />

„Ich hätte mir von <strong>St</strong>. <strong>Pauli</strong><br />

noch mehr er<strong>war</strong>tet.“ Gerade<br />

in der ersten Hälfte hatte<br />

sich der haushohe Favorit<br />

sehr schwer getan, traf erst<br />

nach 20 Minuten <strong>zu</strong>m ersten<br />

Mal und führte <strong>zu</strong>r Pause<br />

nur mit 2:0. Dafür glänzte<br />

die Hamburger „Multi-Kulti-<br />

Truppe“ mit „sensationellen“<br />

Dialogen. „Go away, Francis“,<br />

sagte ein deutscher<br />

Spieler <strong>zu</strong>m Kameruner<br />

Francis Ambane und zeigte<br />

<strong>zu</strong>r Eckfahne. Als der Afrikaner<br />

nicht verstand, dass er<br />

den Eckball ausführen sollte,<br />

endete das Gespräch mit<br />

einem verzweifelten Fluch.<br />

Das Englisch-Repertoire <strong>war</strong><br />

ausgeschöpft.<br />

Unter den 1800 Zuschauern<br />

<strong>war</strong>en viele Fans des <strong>FC</strong>. <strong>St</strong>.<br />

<strong>Pauli</strong> – auch aus Flensburg.<br />

Etwa Herbert Danielsen, der<br />

sich nach Spielschluss seine<br />

Fahne von den Gästespielern<br />

signieren ließ. „Den hast du<br />

doch schon“, bemerkte seine<br />

Fußball-Verbandsliga: <strong>Der</strong> Rest-Spielplan des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

08. Dezember <strong>2007</strong> <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – VfR Neumünster ............................. 14.00 Uhr<br />

16. Dezember <strong>2007</strong> Itzehoer SV – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> ..................................... 14.00 Uhr<br />

16. Februar 2008 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – TSV Kropp ...................................... 15.00 Uhr<br />

23. Februar 2008 Heider SV – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> ....................................... 15.00 Uhr<br />

01. März 2008 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – Heikendorfer SV ............................. 15.00 Uhr<br />

08. März 2008 Husumer SV – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> ................................... 15.00 Uhr<br />

15. März 2008 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – Kilia Kiel ......................................... 15.00 Uhr<br />

30. März 2008 SV Eichede – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> ..................................... 15.00 Uhr<br />

05. April 2008 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – Comet Kiel ...................................... 15.00 Uhr<br />

12. April 2008 Eider Büdelsdorf – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> ............................. 15.00 Uhr<br />

19. April 2008 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – RW Moisling ................................... 15.00 Uhr<br />

27. April 2008 SV Todesfelde – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> ................................. 15.00 Uhr<br />

03. Mai 2008 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – TSV Breitenfelde ............................. 15.00 Uhr<br />

12. Mai 2008 TSV Altenholz – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> ................................. 15.00 Uhr<br />

17. Mai 2008 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – Flensburg 08 ................................... 15.00 Uhr<br />

31. Mai 2008 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – <strong>FC</strong> Dornbreite ................................. 15.00 Uhr<br />

07. Juni 2008 TSV Bargteheide – <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> ............................. 15.00 Uhr<br />

13. Juni 2008 <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – Itzehoer SV ..................................... 19.00 Uhr<br />

Schiedsrichter<br />

Dennis Lübker (mitte)<br />

und seine Assistenten<br />

Jan Neujahr rettet in höchster Not<br />

Frau, als er vor Begeisterung<br />

<strong>zu</strong>m zweiten Mal bei Fabian<br />

Boll antanzte. „Wir fahren<br />

gerne <strong>zu</strong>m Millerntor nach<br />

Hamburg“, sagte Herbert<br />

Danielsen. „Aber wegen des<br />

Umbaus ist es im Moment<br />

Bäckerei Hansen Mürwik GmbH<br />

Mo. - Fr.<br />

<strong>06</strong>:00 - 18:00<br />

Sa.<br />

<strong>06</strong>:00 - 13:30<br />

So.<br />

07:30 - 11:00<br />

1930 1930 e.V. e.V.<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> <strong>Weiche</strong><br />

5 Brötchen<br />

Ihrer Wahl<br />

Schnittbrötchen, Mohnbrötchen,<br />

Sesambrötchen, Kieler, Mehrkornbrötchen,<br />

Kliffkanten,<br />

Sandstrandbrötchen, Rosinenbrötchen,<br />

Bauernbrötchen, usw...<br />

<strong>Weiche</strong><br />

<strong>St</strong>adtteilzentrum <strong>Weiche</strong><br />

Holzkrugweg 2 / zwischen Sky und Aldi<br />

schwer, Tickets für die Spiele<br />

von <strong>St</strong>. <strong>Pauli</strong> <strong>zu</strong> bekommen.“<br />

Da bot sich in <strong>Weiche</strong> doch<br />

die ideale Gelegenheit, einmal<br />

den Lieblings-Klub aus<br />

nächster Nähe <strong>zu</strong> bewundern.<br />

1,25Euro<br />

Hallo Kinder !<br />

Am Mittwoch, den 5. Dez., könnt<br />

Ihr Eure <strong>St</strong>iefel hier in der Filiale<br />

abgeben ! Und am Nikolaustag,<br />

den 6. Dez. könnt Ihr dann den<br />

gefüllten <strong>St</strong>iefel wieder abholen.<br />

<strong>Der</strong> Nikolaus füllt Eure <strong>St</strong>iefel mit<br />

vielen Leckereien ...

Foto oben: Andre Dahlke klärt gegen Charles Takyi<br />

Foto unten: Jörg Dierkes verfolgt Alexander Ludwig<br />

Hinter den Kulissen<br />

Als die Vorgespräche für diese Veranstaltung liefen, hatte<br />

niemand geglaubt, dass es wirklich wahr wird. Aber es ist<br />

gelungen, der „Kiez-Club“ ist im „Manfred Werner <strong>St</strong>adion“<br />

aufgelaufen. Um dieses „Event“ in die richtigen Bahnen<br />

<strong>zu</strong> leiten, <strong>war</strong>en viele Vorbereitungen erforderlich, die mit<br />

Bravour gemeistert worden sind. <strong>St</strong>raßensperrungen, ausreichend<br />

Parkplätze, Hinweisschilder, Kartenvorverkauf, VIP-<br />

Einrichtungen, Gäste, Presse, Hilfskräfte anfordern, einsetzen<br />

und versorgen – das und vieles mehr <strong>war</strong> <strong>zu</strong> bedenken.<br />

Vielen Dank an alle Helfer: Polizei (die Polizeistation <strong>Weiche</strong><br />

hatte einen großen Anteil am Gelingen dieser Veranstaltung),<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Weiche</strong>, DRK, B-Jugend des <strong>ETSV</strong>,<br />

Marketing Firma CLK, Sicherheitskräfte des Vereins, Sportheim<br />

und Planungsteam des <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong>. 1800 Zuschauer<br />

im <strong>St</strong>adion haben ein Spiel gesehen, das ruhig und fair<br />

abgelaufen ist.<br />

Tony Miemitz<br />

Ochsenweg 39 · 24941 Flensburg<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Auch Hausbesuche • Klassische Maniküre<br />

Fußreflex-Massage<br />

Foto oben: Die kleinen Fans hatten die besten Plätze<br />

Foto unten: Elfmeter: David Kroll ist anderer Meinung<br />

Menschen, die wir lieben,<br />

bleiben für immer, denn sie<br />

hinterlassen Spuren<br />

in unseren Herzen.<br />

1930 1930 e.V. e.V.<br />

Foto oben: Die Ordner hatten alles im Griff<br />

Foto unten: <strong>Der</strong> letzte Einwechselspieler: Tomasz Brose<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> <strong>Weiche</strong><br />

7

8<br />

Oktoberfest: Viele Gäste<br />

in bayrischen Trachten<br />

Das „DJ Ötzi“-Double gab Autogramme<br />

129 Vereinsmitglieder und<br />

Freunde fanden den Weg in<br />

den Treffpunkt „Zur <strong>Weiche</strong>“.<br />

Ein Begrüßungssekt, das kalt<strong>war</strong>me<br />

„bayrische Büfett“<br />

und leise Musik von DJ Rüdiger<br />

Jürgensen erweckten<br />

Fachpraxis für Ma sage<br />

Telefon 9 15 50<br />

Lutz Zemma<br />

angenehme Er<strong>war</strong>tungen bei<br />

allen Teilnehmern. Sie wurden<br />

nicht enttäuscht.<br />

Die Verleihung des Ehrenschildes<br />

vom Deutschen<br />

Fußballbund für 75 Jahre<br />

Fußballsport im Verein durch<br />

den Vorsitzenden des Kreisfußballverbandes,<br />

Bernd<br />

Bleitzhofer, <strong>war</strong> durchaus ein<br />

Höhepunkt des Abends. Außerdem<br />

Festteilnehmer, die<br />

dieses Oktoberfest wörtlich<br />

nahmen und in bayrischen<br />

Trachten diesen Abend genossen.<br />

Nach einem schmackhaften<br />

und reichlichem Essen wurde<br />

das Tanzbein geschwungen<br />

und es entwickelte sich<br />

eine fröhliche Atmosphäre.<br />

Alleinunterhalter Phillip<br />

Scheel aus Meyn sorgte für<br />

Auflockerung des Abends.<br />

Spezial-Wirbelsäulen-Massage · Fango · Bindegewebsmassage<br />

Fußreflexzonenmassage · Heißluft · Akupunkt-Massage<br />

Migränebehandlung · Querfriktionsmassage nach Marnitz<br />

· Manuelle Lymphdrainage · Med. Fußpflege inkl. Massage<br />

Unser Angebot:<br />

Massage mit Fußreflexzonen-Massage<br />

1 x 18,- Euro • 5 x 75,- Euro<br />

Als Marlene Jaschke und<br />

„Einmann-Kapelle“ brachte<br />

er an diesem Abend alle<br />

Gäste <strong>zu</strong>m Lachen. Mit<br />

Hintergrundwissen und hintergründigem<br />

Humor nahm<br />

er einige Vereinsmitglieder<br />

mehrfach auf den „Arm“<br />

und sorgte für ausgelassene<br />

Heiterkeit. „Manni“ Werner<br />

wollte als Gesangskonkurrent<br />

auftreten und <strong>war</strong> auch<br />

erfolgreich, Phillip Scheel<br />

übernahm dann aber das<br />

Zepter und rundete diesen<br />

„Sketschbereich“ ab.<br />

Dann haben alle Gäste selbst<br />

Bewegung auf der Tanzfläche<br />

gesucht und sich <strong>war</strong>m<br />

getanzt als DJ „Ötzi“ Double<br />

(Kay Christiansen) gegen Mitternacht<br />

im Saal stand und<br />

mit seinem Gesang die Tänzer<br />

weiter anheizte. In dieser<br />

Nacht wurde die Uhrzeit auf<br />

Winterzeit umgestellt. Doch<br />

dieses Oktoberfest des Vereins<br />

endete trotzdem erst um<br />

4.30 Uhr.<br />

Gerhard Schmidt<br />

Oben: Phillip Scheel alias „Marlene Jaschke“<br />

Unten: Bayrische Trachten <strong>war</strong>en angesagt<br />

Turnen: Einige Kurse<br />

mit freien Kapazitäten<br />

Wieder geht ein Jahr dem<br />

Ende <strong>zu</strong>. Zeit für einen gemeinsamen,<br />

fröhlichen<br />

Abend. Die Erwachsenen<br />

der Turnabteilung gehen am<br />

13. Dezember kegeln, für die<br />

Kinder wird es eine andere<br />

Überraschung geben. In den<br />

Turngruppen gibt es momentan<br />

keine Änderungen.<br />

Manche Gruppen „platzen<br />

aus allen Nähten“, andere<br />

würden sich über Interessierte<br />

und Neugierige sehr freuen,<br />

wie <strong>zu</strong>m Beispiel „Spiel<br />

und Spaß ab 10 Jahre“ bei<br />

Felix Rieckhoff. Die Gruppe<br />

ist momentan durch Schulwechsel<br />

sehr geschrumpft.<br />

Zur Person: <strong>Der</strong> Übungsleiter<br />

ist Sportstudent der<br />

Universität Flensburg. In<br />

seinen beiden Freizeitangeboten<br />

für den <strong>ETSV</strong> möchte<br />

er mit Spiel und Spaß <strong>zu</strong>m<br />

Sporttreiben anregen und<br />

die Möglichkeit bieten, etwas<br />

aus<strong>zu</strong>probieren, was der<br />

Schulsport nicht bietet oder<br />

was die jeweiligen Teilnehmer<br />

schon immer einmal<br />

Felix Rieckhoff mit einigen jungen <strong>ETSV</strong>-Sportlern<br />

1930 1930 e.V. e.V.<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>ETSV</strong><br />

<strong>Weiche</strong> <strong>Weiche</strong><br />

machen wollten! Oder wie<br />

wäre es mit „Thai Bo“ bei<br />

Elke Lehmann. Ein Kurs <strong>zu</strong>m<br />

„auspowern“, bei dem einen<br />

die Luft, aber nicht der Spaß<br />

ausgeht. Schaut doch mal<br />

herein!<br />

Agnes <strong>St</strong>itz (Turn<strong>war</strong>tin,<br />

Tel.: 0461/92622)

Ergotherapie & Logopädie in <strong>Weiche</strong>:<br />

Kinder-Training gegen Konzentrationsstörungen<br />

Seit Juli 2004 betreibt Frau<br />

Bettina Hühnken in der Gartenstadt,<br />

Jägerweg 16, eine<br />

Praxis für Ergotherapie und<br />

Logopädie. Ein Schwerpunkt<br />

liegt in der Arbeit mit Kindern.<br />

Dabei legen Frau Hühnken<br />

und ihre Mitarbeiter<br />

viel Wert darauf, das soziale<br />

Umfeld des Kindes mit ein<strong>zu</strong>beziehen<br />

und mit Eltern,<br />

Erziehern, Lehrkräften und<br />

Ärzten <strong>zu</strong> kooperieren.<br />

Es wird immer wieder deutlich,<br />

dass viele Kinder schon<br />

im Grundschulalter mit den<br />

hohen Anforderungen des<br />

Schulalltags überfordert sind.<br />

So muss das Kind <strong>zu</strong>m Beispiel<br />

von der Tafel abschreiben,<br />

gleichzeitig den Erklärungen<br />

des Lehrers <strong>zu</strong>hören<br />

und <strong>St</strong>örgeräusche wie das<br />

Flüstern des Tischnachbarn<br />

oder draußen vorbeifahrende<br />

Autos ausblenden.<br />

Dies ist für viele Kinder aufgrund<br />

einer herabgesetzten<br />

Konzentrations- und Aufmerksamkeitsspanne<br />

nicht<br />

möglich. Die Aufzeichnungen<br />

sind unvollständig,<br />

die Erklärungen der Lehrkraft<br />

werden nicht verstanden<br />

oder das Kind hat sich ablenken<br />

lassen und stört nun<br />

wiederum selbst den Unterricht.<br />

Das eigentliche Leistungspotenzial<br />

kann nicht<br />

ausgeschöpft werden.<br />

Um hier gezielt ansetzen <strong>zu</strong><br />

können, er<strong>war</strong>ben Bettina<br />

Hühnken und ihre Mitarbeiterin<br />

Silke Dreyer-Esch<br />

an der Universität Bremen<br />

eine Zusatz-Qualifikation.<br />

Hierbei handelt es sich um<br />

das neuropsychologische<br />

Gruppenprogramm ATTEN-<br />

TIONER., das für Kinder ab<br />

etwa der 3. Klasse bis hin<br />

<strong>zu</strong>r 7. Klasse geeignet ist. Die<br />

Hauptziele liegen in der Verbesserung<br />

der geteilten Aufmerksamkeit,<br />

der <strong>St</strong>eigerung<br />

der Daueraufmerksamkeits-<br />

Hei<strong>zu</strong>ng / Sanitär<br />

Fernhei<strong>zu</strong>ngsanschlüsse<br />

und Gasanlagen<br />

NOTDIENST<br />

spanne und der Verringerung<br />

der Ablenkungsbereitschaft.<br />

Das Training wird <strong>zu</strong>m Teil<br />

im Rahmen einer vom Arzt<br />

verordneten Ergotherapie<br />

durchgeführt, ist aber auch<br />

für Selbstzahler offen.<br />

Weitere Informationen<br />

erhalten Sie unter der<br />

Praxistelefonnummer:<br />

0461 – 318 99 44<br />

Heideland 6 · 24941 Weding · Telefon 04 61 / 9 10 84 · Fax 9 20 48<br />

Yoga – kennenlernen und wohlfühlen<br />

Petra Langhein (Yoga-Lehrerin nach BDY) bietet am<br />

Dienstag, 11. Dezember, und am Donnerstag, 17. Januar,<br />

jeweils einen Yoga-Schnupperabend an. Ab 19.30<br />

Uhr kann jeder die gesundheitliche Wirkung vom Yoga für<br />

Körper, Geist und Seele im Familienhaus der Gartenstadt<br />

unverbindlich kennen lernen. Sanfte Atem- und Körperübungen<br />

sowie Entspannungstechniken sind vorgesehen.<br />

Anmeldungen bei Petra Langhein (Telefon 0461-<br />

15<strong>06</strong>796). Kosten: Acht Euro pro Teilnehmer.<br />

Herausgeber/Copyright<br />

Koordination/Anzeigen<br />

KE-Sportwerbung<br />

Dierk Schmäschke<br />

Maria-Hansen-<strong>St</strong>raße 9<br />

24955 Harrislee<br />

Tel. 7 26 39 · Fax 7 29 53<br />

Redaktion<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35<br />

24983 Handewitt,<br />

Tel. 0 46 08 / 97 27 62<br />

Fax 0 46 08 / 97 18 59<br />

e-mail: janki@online.de<br />

Postanschrift<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35<br />

24983 Handewitt,<br />

e-mail: janki@online.de<br />

Redaktionelle Mitarbeit<br />

Vereine und Verbände aus<br />

<strong>Weiche</strong> sowie die Ev. Kirche<br />

Satz/Layout/Anzeigen<br />

Satzkontor CICERO<br />

Kreuzkoppel 139c<br />

24943 Flensburg<br />

Tel. 9 33 04 · Fax 9 43 55<br />

e-mail: cordes@cicero-mc.de<br />

Druck und Verarbeitung<br />

Flensborg Avis<br />

Auflage<br />

3000<br />

Für die Texte sind die<br />

Unterzeichner verantwortlich<br />

Abdrucke (auch der<br />

Anzeigen) nur mit Genehmigung<br />

des Herausgebers<br />

elektroanlagen<br />

Elektroreparaturen aller Art<br />

Telefonnebenstellenanlagen<br />

Beleuchtungsanlagen<br />

Daten-Vernet<strong>zu</strong>ng<br />

Elektroinstallation<br />

An der Friedenskirche 21<br />

2 4 9 4 1 F l e n s b u r g<br />

Fax 04 61 / 95 75 25<br />

957520<br />

�<br />

9

10<br />

Adventszeit<br />

Es ist wieder soweit. Advent.<br />

Einer soll kommen, aber bin<br />

ich bereit?<br />

So viele Lichter leuchten um<br />

uns herum – auf den <strong>St</strong>raßen,<br />

in den Geschäften, in den<br />

Häusern – aber kommt eins<br />

an bei mir?<br />

Adventszeit – begrenzte Zeit<br />

– wunderbare Zeit.<br />

Darum möchte ich diese<br />

Zeit bewusst erleben, damit<br />

sie nicht so einfach vorbeizieht.<br />

Ich möchte mir immer wieder<br />

ein paar Minuten Zeit<br />

nehmen, ein Licht anzünden<br />

– <strong>zu</strong> Hause oder im Gottes-<br />

dienst oder anderswo – und<br />

an den denken, der kommt.<br />

An Gott, der sich selbst an<br />

uns Menschen verschenkt,<br />

der Licht ins Dunkel bringt<br />

und einen Engel schickt, der<br />

sagt: Fürchte dich nicht!<br />

Wie auch immer unser Leben<br />

verläuft, was auch immer uns<br />

bewegt oder beschwert, der<br />

Engel ruft uns <strong>zu</strong>: Fürchte<br />

dich nicht!<br />

Möge dieses Wunder von<br />

Weihnachten bei uns ankommen<br />

und uns Kraft geben<br />

für das, was kommt!<br />

Ihre Pastorin H. Baran<br />

Eine gesegnete Advents- und<br />

Weihnachtszeit und Gottes Segen auch<br />

im neuen Jahr wünschen wir Ihnen und<br />

Euch aus der Friedenskirche <strong>Weiche</strong>!<br />

Danke…<br />

Wir möchten allen, die uns auch in diesem schwierigen Jahr, in dem Pastor Röhlk fast<br />

10 Monate krank <strong>war</strong>, unterstützt und geholfen haben – mit ihrer tatkräftigen Hilfe und<br />

Verständnis, aber auch mit ihrer Kirchensteuer, mit ihrer Spende oder in anderer Form<br />

– und dadurch so Vieles weiterhin ermöglicht haben, ganz herzlich danken!<br />

• Nur so konnten wir auch in diesem Jahr auf so vielfältige Weise für die Menschen<br />

da sein.<br />

• Nur so ihnen durch unsere Angebote begegnen, um <strong>zu</strong> vermitteln, dass Gott für<br />

sie/uns da ist.<br />

• Nur so das alles finanzieren:<br />

- die Kinder- und Familienarbeit,<br />

- unsere Kindertagesstätten an der Friedenskirche und in der Gartenstadt,<br />

- die Konfirmand/inn/enarbeit,<br />

- die Arbeit mit Erwachsenen, mit Frauen und Männern, Jungen wie Alten,<br />

- die Zeit für Menschen in Krisensituationen<br />

…und so vieles mehr!<br />

Dennoch ist auch einiges in diesem Jahr liegen geblieben und dafür bitten wir an dieser<br />

<strong>St</strong>elle ebenso um Ihr Verständnis!<br />

Pastor Röhlk ist wieder im Dienst, und dafür sind wir sehr dankbar!<br />

Bitte helfen Sie uns auch im nächsten Jahr, dies alles fortsetzen <strong>zu</strong> können, indem Sie<br />

uns/Ihrer Kirche <strong>zu</strong>gewandt bleiben!<br />

Über persönliche Kontakte freuen wir uns – schauen Sie/schaut doch einfach mal vorbei!<br />

Ihre/Eure Gemeinde der Friedenskirche <strong>Weiche</strong><br />

Wichtige Anschriften<br />

Kirchenbüro<br />

Anne-Christa Ziehmann<br />

Mo., Mi. und Do.<br />

8.00-12.00 Uhr,<br />

An der Friedenkirche 20,<br />

Tel. 9 11 98<br />

E-Mail:<br />

friedenskirche@flensburg-weiche.de<br />

Internet: www.flensburg-weiche.de<br />

Pastor:<br />

Thomas Röhlk, Altholzkrug<br />

34c, Tel. 8 07 19 61<br />

Pastorin:<br />

Heike Baran, Schulstraße 87b,<br />

24941 Weding, Tel. 9 51 45<br />

Haustechniker:<br />

Gerhard Müller, Tel. 9 11 98<br />

Organist:<br />

Meinhart Köster, Tel. 50 500 91<br />

Kinder- und Familienarbeit:<br />

Susanne Heike-Hartmann<br />

und der Ausschuss Kinderund<br />

Familienarbeit<br />

(Mo, 9-11 Uhr), Tel. 840 30 00<br />

Ev. Kindergarten<br />

Friedenskirche:<br />

Leiterin Ute Ohlsen, Tel. 9 16 64<br />

Ev. Familienhaus Gartenstadt<br />

Leiterin Ursula Einsiedler<br />

Abt-Nikolaus-Pfad 3, Tel. 8400503<br />

Jugendarbeit:<br />

Tel. 8 40 30 01<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

Leiterin Ingrid Bremer,<br />

Nikolaus-Matthiesen-<strong>St</strong>r. 23,<br />

Tel. 9 53 04<br />

Ambulantes Pflegezentrum Nord:<br />

Tel. 14 10 50<br />

Regelmäßige Termine<br />

Besuchsdienst:<br />

2. Dienstag im Monat, 18.00 Uhr,<br />

(Kontakt: Ingrid Bremer,<br />

Tel. 9 53 04)<br />

Frauenhilfe:<br />

1. Donnerstag im Monat,<br />

15.00 Uhr<br />

Frauenkreis:<br />

2. und 4. Donnerstag im Monat,<br />

19.30 Uhr<br />

Chor: ImPuls<br />

Franziska Pickert<br />

Mittwochs, 19.30 – 21.00 Uhr<br />

Hauskreis:<br />

2. Dienstag im Monat, Kontakt<br />

Annegret Köster, Tel. 50 500 91<br />

Öffnungszeiten<br />

Jugendraum<br />

Gemeindezentrum<br />

Mi.: 16-19.15 Uhr - Treff<br />

Fr.: 16-19 Uhr - Treff<br />

Sa.: 15.30-17.30 Uhr - Treff<br />

Kindergottesdienst:<br />

wird jeweils bekanntgegeben,<br />

siehe Gottesdienstplan<br />

Verantwortlich für die Radaktion »Kirche was sonst«:<br />

Anne-Christa Ziehmann, Reino Hoppe, Hans-Jürgen Voß, Jürgen Hansen<br />

Kinder- u. Familienarbeit:<br />

(im Ev. Kindergarten,<br />

An der Friedenskirche)<br />

Eltern-und-Kind-Gruppen<br />

montags (außer Ferien),<br />

9.00 – 11.00 Uhr<br />

mittwochs 9.30 – 11.30 Uhr<br />

Müttertreff (abends):<br />

nach Absprache<br />

Kindergruppen:<br />

Küken-Gruppe (ab ca. Jahren)<br />

dienstags 9.00 – 11.30 Uhr<br />

Anmeldung: 9 11 98 oder<br />

840 3000 (Mo. 9.00 – 11.00 Uhr<br />

Spielclub (für alle Kinder<br />

ab 6 Jahren) mit Susanne<br />

mittwochs 15.00 – 16.30 Uhr

Hallihallo liebe Kinder,<br />

liebe Eltern!!<br />

Endlich ist es soweit…seit<br />

Dienstag, den 0. November<br />

007 findet die Singgruppe<br />

für Kinder ab 5 Jahren in der<br />

Frieda statt.<br />

Wir tanzen, singen und lachen<br />

viel gemeinsam und<br />

treten auch mal im Gottesdienst<br />

auf. Kommt und macht<br />

mit!<br />

Wenn Du Spaß am Singen<br />

und Tanzen hast … dann sei<br />

mit dabei und herzlich willkommen<br />

in der Singgruppe<br />

der Friedenskirche.<br />

WANN? Dienstags, 16.30<br />

Uhr – 17.15 Uhr<br />

WO? im Gemeindezentrum<br />

Friedenskirche<br />

Ich freue mich auf Euch.<br />

Lieben Gruß, Franziska<br />

Ev. Kita an der<br />

Friedenskirche<br />

Laternelaufen<br />

Unser Laternelaufen für alle<br />

Kindergartenkinder und ihre<br />

Familien fand am 1. November<br />

statt. Das Wetter meinte<br />

es gut mit uns, als wir auf<br />

dunklen Wegen rund um das<br />

Kirchengelände mit Laternen<br />

und Liedern loszogen. Anschließend<br />

klang der Abend<br />

bei Würstchen und Apfelpunsch<br />

aus.<br />

Märchenhaft<br />

Das Besprechungszimmer für<br />

die Mitarbeiter sah für einige<br />

Kontakt:<br />

Franziska Pickert<br />

E-Mail:<br />

chorleiterin@freenet.de<br />

oder Kirchenbüro:<br />

Tel. 0461 / 911 98<br />

Freiwilliger Beitrag: 1,- Euro<br />

pro Nachmittag<br />

Zeit sehr verändert aus. Es<br />

glitzerte und funkelte unter<br />

einem zarten Dach aus rosarotem<br />

Tüll. Es <strong>war</strong> Märchenzeit<br />

für einige Kinder, die<br />

<strong>beim</strong> Projekt einer Praktikantin<br />

mitmachten. Märchen<br />

erzählen, sich verkleiden,<br />

Kindergottes-<br />

diensttermine:<br />

• 0 . Dezember 10.00 Uhr<br />

mit gemeinsamen Abendmahl<br />

im Anschluss Gemeindetag am 1. Advent<br />

Schatzkistchen basteln und<br />

den süßen Brei kochen – mit<br />

vielen Aktivitäten eroberten<br />

sich die Kinder die Welt der<br />

Märchen. Abgerundet wurde<br />

das Ganze mit einer von<br />

den Kindern organisierten<br />

Märchenbuchausstellung,<br />

bei der alte und neue Bücher<br />

gezeigt wurden.<br />

Adventszeit<br />

Uuups – ist denn schon<br />

• 13. Januar 11.00 Uhr<br />

• 10. Februar 11.00 Uhr<br />

wieder Weihnachten? Sehr<br />

schnell neigt sich dieses Jahr<br />

dem Ende <strong>zu</strong>. Nach dem Laternelaufen<br />

<strong>war</strong>en wir in Gedanken<br />

schon wieder sehr<br />

nah bei der Weihnachtszeit<br />

und wie jedes Jahr wünschen<br />

wir uns eine Zeit der Ruhe<br />

und Besinnung.<br />

Warum wir Weihnachten feiern<br />

und wie man das Fest in<br />

anderen Ländern begeht, damit<br />

wollen wir uns beschäftigen.<br />

....und singen, basteln,<br />

Geschichten hören, Kerzen<br />

anzünden ....<br />

Wald-Öffnungszeiten<br />

An Dienstagvormittagen<br />

kann man regelmäßig den<br />

Bus unserer Kirchengemeinde<br />

durch <strong>Weiche</strong> fahren sehen.<br />

Bei genauem Hingucken<br />

schauen einige fröhliche Gesichter<br />

aus dem Bus. Dies<br />

sind Kinder, die in den Wald<br />

fahren, um dort an frischer<br />

Luft bei viel Bewegung Natur<br />

und Tiere <strong>zu</strong> entdecken.<br />

Und wir standen bisher niemals<br />

vor verschlossener Tür<br />

- bei seinem ersten Ausflug<br />

in den Wald fragte David ( 4<br />

Jahre ): „Wann macht eigentlich<br />

der Wald <strong>zu</strong>?“<br />

Alle Mitarbeiterinnen der<br />

Kita an der Friedenskirche<br />

wünschen eine gesegnete,<br />

wunderschöne Advents– und<br />

Weihnachtszeit<br />

gez. Ute Ohlsen<br />

11

1<br />

Amtshandungen<br />

Kirchlich bestattet wurden:<br />

Am 26.9. (20.9. gest.) Doris Duus, Distelfalterhof.<br />

Am 24.10. (19.10 gest.) Hermann Kopf, Nikolaus-Matthiesen-<strong>St</strong>r. 21.<br />

Am 16.10. (9.10. gest) Ingrid Hass, Nikolaus-Matthiesen-<strong>St</strong>r. 21.<br />

Am 6.11. (31.10. gest.) Heinz Hochleitner, Haferstieg 4.<br />

Kirchlich getauft wurden:<br />

Am 7.10. Elias Jason Szameckie, Nikolaus-Matthiesen-<strong>St</strong>r. 7.<br />

Am 7.10. Nina und Fabian Poschkamp, Försterstieg 11.<br />

Kirchlich getraut wurden:<br />

Am 7.10. Lars und Daniela Görigk, geb. Klein, Hugo-Matthiesen-Weg 27.<br />

Am 7.10. Mario und Sandra Albrozeit, geb. Heinrich, Pellwormer Weg 4.<br />

Am 10.11. Günter und Manuela Matz; geb. Offenbächer, Nikolaus-Matthiesen-<strong>St</strong>r. 9.<br />

Fahrplan des Kirchenbusses der Bus fährt nur noch auf<br />

Anfrage! Also bitte jeweils freitags bis 10.00 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte,<br />

Telefon 95304, anmelden!<br />

Fahrplan: 9. 0 Uhr Seniorenbegegnungsstätte – 9.30 Uhr Ecke<br />

Gartenstadtallee/Diestelfalterhof – 9.35 Uhr Ecke Ochsenweg/<br />

Hooger Weg – 9.40 Uhr Ecke Hasenhof/Iltishof – 9.50 Uhr Friedenskirche.<br />

Diese Angaben sind »ca.-Zeiten«, es kann sich um einige Minuten verzögern. Nutzen<br />

Sie die Möglichkeit, mit dem Bus in die Kirche <strong>zu</strong> kommen.<br />

Zum 17-Uhr oder 19-Uhr-Gottesdienst fährt der Bus entsprechend!<br />

Busplan-Termine:<br />

0 .1 . · 10 h: Gottesdienst • 4.1 . · 17 h: Gottesdienst<br />

6.1 . · 10 h: Gottesdienst • 31.1 . · 17 h: Gottesdienst<br />

Frauenhilfetermine (jeweils 15 Uhr im Gemeindezentrum)<br />

Im neuen Jahr trifft sich die Frauenhilfe erstmals am 3. Januar.<br />

Nachrichten aus<br />

unserer Gemeinde<br />

Gemeindetag/nachmittag<br />

am 1. Advent<br />

in der Friedenskirche<br />

<strong>Der</strong> 1. Advent beginnt in der<br />

Friedenskirche mit einem<br />

Gottesdienst um 10.00 Uhr,<br />

der von unseren beiden Pastoren<br />

gestaltet wird. In ihm<br />

feiern wir das Abendmahl<br />

in anderer Form. Es findet<br />

gleichzeitig der Kindergottesdienst<br />

statt.<br />

Ein <strong>St</strong>ehcafé wird den Übergang<br />

<strong>zu</strong>r Gemeindeversammlung<br />

bilden.<br />

Diese hat <strong>zu</strong>m Thema:<br />

„Rückblick – Ausblick“.<br />

<strong>Der</strong> Rückblick wird sich<br />

hauptsächlich rund um das<br />

Pastorat drehen.<br />

Pastorin Baran wird einen<br />

Gemeindebericht des vergangenen<br />

Jahres geben.<br />

Als Ausblick befassen wir<br />

uns mit dem 40-jährigen<br />

Kirchenjubiläum und den<br />

Kirchenvorstandswahlen.<br />

Dieses sind die Schwerpunkte,<br />

denen sicherlich<br />

noch weitere hin<strong>zu</strong>gefügt<br />

werden.<br />

Nach dieser geistigen Arbeit<br />

soll dann der Körper auch <strong>zu</strong><br />

seinem Recht kommen!<br />

Wir werden eine Suppe<br />

bereit halten; und es wird<br />

Kaffee/Tee/Saft und Kuchen<br />

geben.<br />

Erstmals werden wir auch<br />

Punsch und Waffeln anbieten!<br />

Um 14.30 Uhr möchte dann<br />

unser Chor ImPuls mit möglichst<br />

vielen großen und kleinen<br />

Gemeindemitgliedern<br />

in der Kirche Adventslieder<br />

singen.<br />

Während des gesamten<br />

Nachmittags hält der Basar<br />

viele selbst gefertigte nette<br />

Dinge <strong>zu</strong>m Essen/Trinken<br />

und Dekorieren – eben <strong>zu</strong>m<br />

Gemütlichmachen in der Adventszeit<br />

– bereit.<br />

Dieser Tag soll auch die<br />

Möglichkeit <strong>zu</strong>m Austausch<br />

bieten, Anregungen geben<br />

oder einfach nur „es sich gut<br />

gehen lassen“.<br />

Kommen Sie/kommt Ihr<br />

vorbei – es lohnt sich bestimmt!<br />

ImPuls …wir stellen<br />

uns musikalisch vor:<br />

Am Samstag, den 8.12.<strong>2007</strong><br />

gibt der Gemeindechor der<br />

Friedenskirche sein erstes<br />

Konzert. In den letzten zehn<br />

Herzliche Einladung:<br />

Gottesdienste und<br />

Veranstaltungen<br />

0 .1 . - 10.00 Uhr: Gottesdienst am 1. Advent Pn. Baran/P. Röhlk/<br />

Abendmahl in anderer Form/Kindergottesdienst/Bus, im Anschluss<br />

Gemeindeversammlung, Basar, Mittagessen, Gemeindenachmittag<br />

mit Kaffee u. Kuchen<br />

0 .1 . - 14.30 Uhr: gemeinsames Singen in der Kirche mit unserem<br />

Chor „ImPuls“<br />

<strong>06</strong>.1 . - 15.00 Uhr: 80-jähriges Bestehen unserer Frauenhilfe<br />

08.1 . - 18.00 Uhr: Adventliches Konzert mit dem Chor der<br />

Friedenskirche „ImPuls“<br />

09.1 . - 11.00 Uhr: Gottesdienst P. Röhlk mit Taufen<br />

13.1 . - 15.00 Uhr: Seniorenadvent in der Seniorenbegegnungsstätte<br />

16.1 . - 10.00 Uhr: Gottesdienst Prädikant Bernd Grigoleit/Café/<br />

Bus<br />

17.1 . - 19.00 Uhr: Lesung religiöser Texte/Karin Eggert<br />

3.1 . - 10.00 Uhr: Gottesdienst in anderer Form/Pn. Baran<br />

4.1 . - 15.30 Uhr: Familiengottesdienst am Heiligabend/<br />

P. Röhlk/Krippenspiel<br />

4.1 . - 17.00 Uhr: Gottesdienst am Heiligabend mit Musik/<br />

Pn. Baran/Bus<br />

4.1 . - 3.00 Uhr: Christnacht-Gottesdienst/P. Röhlk mit Team<br />

6.1 . - 10.00 Uhr: Weihnachts-Gottesdienst/Pn. Baran/Bus<br />

30.1 . - 11.00 Uhr: Singe-Gottesdienst/P. Röhlk<br />

31.1 . - 17.00 Uhr: Silvester-Gottesdienst/P. Röhlk<br />

<strong>06</strong>.01.08 - 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl/P. Röhlk/<br />

Café/Bus<br />

13.01. - 11.00 Uhr: Gottesdienst mit gleichzeitigem Kindergottesdienst/Pn.<br />

Baran/Mittagessen<br />

0.01 - 10.00 Uhr: Gottesdienst Prädikant Bernd Grigogleit/Café<br />

7.01. - 19.00 Uhr: Gottesdienst für Jugend und Junggebliebene/<br />

P. Röhlk mit Team<br />

<strong>zu</strong>m Ausschneiden für die Pinnwand<br />

✄<br />

Monaten hat sich der Chor<br />

ein kleines Repertoire an<br />

christlichen Liedern erarbeitet<br />

von ruhig und besinnlich<br />

bis kraftvoll und poppig.<br />

Herzliche Einladung <strong>zu</strong>m 1.<br />

Konzert. Beginn um 18 Uhr,<br />

der Eintritt ist frei.<br />

P.S.: Um Raum „<strong>zu</strong>m Nachklingen“<br />

<strong>zu</strong> geben, werden<br />

im Anschluss an das<br />

Konzert noch Punsch und<br />

Schmalzbrote angeboten.<br />

Gedichtelesung<br />

Weihnachten 007<br />

Lassen sie sich auf Weihnachten<br />

einstimmen mit<br />

religiösen Texten von Karin<br />

Eggert. Die Lesung findet<br />

am Montag, den 17.12. um<br />

19.00 Uhr im Gemeindezentrum<br />

der Friedenskirche<br />

<strong>Weiche</strong> statt.<br />

80-jähriges Jubiläum<br />

der Ev. Frauenhilfe<br />

Am 6.12.<strong>2007</strong> feiert die Ev.<br />

Frauenhilfe <strong>Weiche</strong> ihr 80jähriges<br />

Jubiläum!<br />

Man kann sagen, dass die<br />

Frauenhilfe noch keine Ermüdungserscheinungen<br />

zeigt. Im Gegenteil: Die<br />

Neu<strong>zu</strong>gänge beweisen, dass<br />

die Frauenhilfe nach wie vor<br />

lebendig ist.<br />

Jeden 1. Donnerstag im Monat<br />

trifft sie sich um 15.00<br />

Uhr im Gemeindezentrum<br />

der Friedenskirche <strong>zu</strong> einem<br />

Beisammensein, aus dem<br />

jede der Frauen mit einem<br />

Wohlgefühl nach Hause<br />

geht.<br />

Die Inhalte und Aufgaben<br />

der Frauenhilfe sind in den<br />

achtzig Jahren andere geworden<br />

– genau so wie sich<br />

die Zeiten geändert haben.<br />

Aber die Frauenhilfe wünscht<br />

sich noch viele Jahre des Bestehens<br />

in unserer Gemeinde.<br />

Hanne Jederlein

... aber mal ehrlich!<br />

HALLO LIEBE FREUNDE<br />

Ende Oktober <strong>war</strong> ja wieder „Hal-<br />

loween“. Eigentlich kenn ich den<br />

Tag ja als Reformationstag. An-<br />

dererseits sehe ich das aber doch<br />

ziemlich entspannt.<br />

Für die Kinder und Jugendlichen ist es ja doch nur ein<br />

Spaß, wenn sie verkleidet um die Häuser ziehen und<br />

„Süßes“ fordern.<br />

Und Spaß verstehe ich ja nun auch. <strong>Der</strong> Spaß hört aber auf,<br />

wenn dann ältere und wehrlose Menschen in Angst und<br />

Schrecken versetzt werden, indem man z.B. einen Apfel<br />

an ihrer Tür zertrümmert, wenn sie nicht öffnen wollen. So<br />

etwas ist tatsächlich auch schon in <strong>Weiche</strong> geschehen.<br />

Noch ein paar Wochen und dann ist wieder Weihnachten.<br />

Ich freue mich schon, dann viele<br />

von euch wieder <strong>zu</strong> sehen. Wie immer seid ihr mir alle<br />

herzlich willkommen.<br />

Mindestens genauso freue ich mich über alle, die mich<br />

auch im Laufe des Jahres besuchen. Ihr wisst ja, bei mir<br />

ist (fast) jeden Sonntag geöffnet.<br />

Auch sonst haben meine Freundinnen und Freunde von der<br />

Gemeinde viel <strong>zu</strong> bieten. Was bin ich froh, dass der neue<br />

Chor sich so gut entwickelt hat. Und der Chor ist ja nur<br />

ein Beispiel für die Angebote in der Gemeinde.<br />

Trotzdem wird vielleicht die eine oder der andere denken,<br />

für mich ist in der Gemeinde nichts dabei. Wenn das so<br />

ist, dann meldet euch doch. Neue Initiativen sind immer<br />

willkommen und, wer weiß, vielleicht kann mit eurer<br />

Mitwirkung etwas Neues aufgebaut werden.<br />

In diesem Sinne grüße ich euch und wünsche euch eine<br />

möglichst entspannte Adventszeit!<br />

Eure Frieda<br />

Ein neues Mitglied des<br />

Kirchenvorstandes stellt sich vor<br />

Mein Name ist Beate Metzger, ich bin verheiratet, habe<br />

zwei Kinder und wohne mit meiner Familie seit 5 ½ Jahren<br />

in der Gartenstadt in <strong>Weiche</strong>.<br />

Viele <strong>Weiche</strong>raner kennen mich sicherlich durch meine<br />

Übungsleitertätigkeit im <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong>.<br />

<strong>Der</strong> Kontakt <strong>zu</strong>r Kirchengemeinde <strong>Weiche</strong> entstand dadurch,<br />

dass meine Kinder beide das ev. Familienhaus<br />

Gartenstadt besucht haben, bzw. noch besuchen.<br />

Meine ehrenamtliche Mitarbeit im Förderverein „Freundeskreis<br />

ev. Familienhaus <strong>Weiche</strong>“ festigte die Kontakte <strong>zu</strong>r<br />

Kirche, und durch den Besuch der Familiengottesdienste<br />

lernte ich einige der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des<br />

Kirchenvorstandes und der Kirchenarbeit kennen.<br />

Vor einiger Zeit wurde ich dann darauf angesprochen,<br />

ob ich mir eine Mitarbeit im Kirchenvorstand vorstellen<br />

könnte. Nach einiger Bedenkzeit sagte ich <strong>zu</strong>, und wurde<br />

dann in den Kirchenvorstand nachberufen.<br />

Ich möchte durch meine Mitarbeit im Kirchenvorstand da<strong>zu</strong> beitragen, dass die Gartenstadt<br />

mit dem „alten“ <strong>Weiche</strong> etwas mehr <strong>zu</strong>sammenwächst.<br />

Im Laufe des letzten Jahres sind aus persönlichen Gründen Helge Lübcke, Monika Höring und<br />

Jürgen Drifthaus aus dem Kirchenvorstand ausgeschieden. Wir danken ihnen für ihren vielfältigen<br />

Einsatz <strong>zu</strong>m Wohl unserer Gemeinde ganz herzlich! Beate Metzger<br />

Weihnachten in Gemeinschaft<br />

Auch in diesem Jahr wird von einer Gemeinde des Kirchenkreises Flensburg „Weihnachten<br />

in Gemeinschaft“ ausgerichtet für Menschen, die an Weihnachten alleine sind oder gerne<br />

im größeren Kreis Weihnachten feiern möchten. Die Feier findet am Heiligabend um<br />

18.00 Uhr im Gemeindehaus der Kirchengemeinde Engelsby, Brahmstr. 13, statt. Es wird<br />

ein Bus eingesetzt, der für die Hin-und Rückfahrt <strong>zu</strong>ständig ist. In <strong>Weiche</strong> wird der Bus an<br />

der Haltestelle „Mühlental“ um 17.15 Uhr sein. Die Rückfahrt wird nach Ende der Feier<br />

um ca. 21.00 Uhr sein. Herzliche Einladung an alle, die <strong>zu</strong> diesem Personenkreis gehören<br />

und sich angesprochen fühlen.<br />

Wir sind für Sie da<br />

Dienstag - Freitag<br />

08.30 - 18.00 Uhr<br />

Samstag<br />

08.00 - 13.00 Uhr<br />

Montags geschlossen<br />

Ihre Zufriedenheit ist<br />

unser Service! Friseur-exklusiv<br />

Alter Husumer Weg 247 • 24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Telefon 04 61 / 9 24 11<br />

www.haarstudio-weiche.de<br />

13

Seniorenadvent am<br />

13. Dezember um 15 Uhr in der<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

Ganz herzliche Einladung an alle <strong>Weiche</strong>r Senioren <strong>zu</strong> unserer<br />

Adventsfeier! An adventlich geschmückten Tischen<br />

bei Kaffee und Gebäck möchten wir für Sie einen besinnlichen<br />

Nachmittag gestalten. Texte in der Adventszeit<br />

und gemeinsames Singen, gemütlicher Plausch werden<br />

Programm sein.<br />

<strong>Der</strong> Bus fährt auf Anfrage, Tel. 95304 (Seniorenbegegnungsstätte)<br />

Adventssingen für alte Menschen<br />

Am Mittwoch, 5. Dezember 07, findet das diesjährige<br />

Adventssingen für alte und/oder kranke Menschen in <strong>Weiche</strong><br />

statt. Ihnen ein wenig vorweihnachtliche Freude <strong>zu</strong><br />

bringen, das ist unser Ziel. Da<strong>zu</strong> fahren Konfirmand/inn/en<br />

und Erwachsene unserer Gemeinde (aus Besuchsdienst,<br />

Gruppen, Eltern u.a.) in kleinen Gruppen durch den Ort<br />

und singen Advents- und Weihnachtslieder<br />

• für Menschen, die ihre Wohnung nicht mehr oder kaum<br />

noch verlassen können,<br />

• für die Menschen in den Seniorenwohnanlagen/<br />

im Pflegeheim: je eine Gruppe fährt ins Pflegeheim/<br />

Amrumer <strong>St</strong>r. bzw. ins Aktivitätshaus/Gartenstadt.<br />

Alle Sänger/innen treffen sich anschl. <strong>zu</strong>m Abschlusssingen<br />

gegen 16.00 Uhr im Innenhof der Seniorenwohnanlage,<br />

Nikolaus-Matthiesen-<strong>St</strong>r..<br />

Wer mitsingen möchte, ist herzlich willkommen (Infos<br />

unter T. 95145). Wir brauchen noch Unterstüt<strong>zu</strong>ng! Und<br />

wenn jemand besucht werden möchte, melden Sie sich<br />

bitte ebenfalls unter T. 95145.<br />

Treffen ist um 14.50 Uhr an der Friedenskirche. Die Aktion<br />

dauert von 15.00 – ca.16.30 Uhr.<br />

Ihre Besuchsdienstgruppe und Pastorin Baran<br />

14<br />

®<br />

olfgang retschmer<br />

Elektromeister<br />

Wiesendangerweg 1 · 24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Tel. 04 61 / 9 24 29 · Fax 9 52 25<br />

Werkstatt: Heideland-Ost · 24941 Jarplund-Weding<br />

Tel. 04 61 / 9 53 90 · Fax 04 61 / 9 40 23 50<br />

Ausführung sämtlicher Installationen für Licht, Kraft und Wärme<br />

Veranstaltungskalender<br />

der Seniorenbegegnungsstätte<br />

Beginn des Kaffeetrinkens jeweils um 14.30 Uhr.<br />

Regelmäßige Termine:<br />

montags 10.00 – 11.00 Uhr Gymnastik<br />

13.00 – 14.30 Uhr Schwimmen / Jarplund<br />

anschl. »Offener Nachmittag«<br />

»Plattdüttsch Kaffeestünn«,<br />

14-tägig<br />

dienstags 15.00 – 17.00 Uhr Spielnachmittag/Tanz*<br />

mittwochs 09.00 – 10.00 Uhr Frühstück (mit Anmeldung)<br />

15.00 – 17.00 Uhr Wir basteln<br />

donnerstags 15.00 – 17.00 Uhr Seniorenclub<br />

***********************************************************<br />

dienstags 09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik<br />

freitags 09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik<br />

(hierfür wird eine Gebühr erhoben)<br />

* <strong>Der</strong> Tanz findet im <strong>St</strong>ädtischen Kindergarten um 14.30 Uhr in der Bahnstraße statt.<br />

BESONDERE VERANSTALTUNGEN ENTNEHMEN SIE BITTE DEN PLAKATEN.<br />

Die Seniorenbegegnungsstätte ist für alle Senioren/innen offen!<br />

WIR MACHEN MEHR AUS IHREM BAD<br />

R O L F - R . S C H E E L<br />

Rolf-R. Scheel<br />

Gas- und Wasser-<br />

Installateurmeister<br />

Schäferweg 2<br />

24941 Flensburg<br />

Sanitäre Anlagen<br />

Zentralhei<strong>zu</strong>ngsanlagen<br />

Fernhei<strong>zu</strong>ng<br />

Klempnerei<br />

Dachreparatur<br />

Notdienst<br />

Telefon 04 61 / 5 71 11<br />

Telefax 04 61 / 5 71 22<br />

Autotelefon 01 71 / 3 16 40 11<br />

Scheel… flexibel, dynamisch und kompetent!

Aktivitätshaus in der Gartenstadt<br />

Leiterin: Helene Altenhofen · Pfauenaugenhof 4 · 24941 Flensburg · Telefon 5 05 33 22<br />

ARCHE<br />

Pastor Manfred Vetter · Büro: Nikolaus-Matthiesen <strong>St</strong>r. 4 d · 24941 Flensburg · Telefon und Telefax 9 31 70<br />

Christlicher Kindergarten ARCHE KUNTERBUNT<br />

Nikolaus-Matthiesenstraße 2 · Telefon 9 17 02 (08.00 – 14.00 Uhr)<br />

Arbeiten für die Umwelt e.V.<br />

Geschäftsstelle Amrumer <strong>St</strong>r./Bahnmeisterei · 24941 Flensburg · Tel. 9 43 33<br />

Chor PopSingers · Heilandkapelle<br />

Vorsitzende Monika Kienaß · Teichstraße 17 · Telefon 18 19 84<br />

Dänischer Kindergarten<br />

Oksevejens Børnehave · Alter Husumer Weg 207 · Leiterin Gisela Ahlbory · Tel. 9 14 86<br />

Dänische Kirchengemeinde Dansk Menighed Sporskifte<br />

Alter Husumer Weg 207 · 24941 Flensburg<br />

Dänisches Pastorat<br />

Pastorin Elsebeth Villadsen · Ahornweg 13 · 24941 Flensburg · Telefon 9 52 71 · 1. Vorsitzende Doris Schröder · Telefon 9 21 49<br />

Dänische Privatschule Oksevejens Skole<br />

Alter Husumer Weg 207 · 24941 Flensburg · Telefon 95 76 10-0· Schulleiterin 95 76 10-11 · Hausmeister 95 76 10-14<br />

<strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong><br />

Geschäftsstelle: Bredtstedter <strong>St</strong>raße 2 · 24941 Flensburg · Telefon 9 23 30 · Telefax 9 40 31 99<br />

Ev. Kindergarten Friedenskirche<br />

Leiterin: Ute Ohlsen · An der Friedenskirche 20 · 24941 Flensburg · Tel. 9 16 64<br />

Ev.-Luth. Friedenskirche <strong>Weiche</strong><br />

Pastorin Heike Baran / Pastor Thomas Röhlk · Kirchenbüro: An der Friedenskirche 20 · 24941 Flensburg · Telefon 9 11 98<br />

Ev. Familienhaus Gartenstadt<br />

Abt-Nikolaus-Pfad 3 · Leiterin: Ursula Einsiedler · Telefon 8 40 05 03<br />

Freiwillige Feuerwehr Flensburg · Ortswehr <strong>Weiche</strong><br />

Wehrführer Ingo Sauer · Wieselhof · 24941 Flensburg · Telefon 9 56 64<br />

Freundeskreis ev. Familienhaus Gartenstadt e.V.<br />

Abt-Nikolaus-Pfad 3 · 24941 Flensburg · Telefon: Beate Metzger 0461/9955631 · E-Mail: foerderverein@familienhaus-weiche.de<br />

Jugendtreff-<strong>Weiche</strong><br />

Jägerweg 2 · 24941 Flensburg · Telefon 9 36 36<br />

Förder- und Trägerverein Jugendtreff-<strong>Weiche</strong> e.V.<br />

Petra Zotzmann · Ginsterweg 8 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461/9403139 · E-Mail: petra-zotzmann@foni.net<br />

Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt<br />

Hans C. Lorenzen · Wiesendanger Weg 14 · 24941 Flensburg · Tel. 9 27 32<br />

LK <strong>Weiche</strong><br />

Ruth Kurtzweg-Otte / Horst Otte · Holzkrugweg 24 · 24941 Flensburg · Tel. 9 31 62<br />

Polizeistation <strong>Weiche</strong><br />

Ochsenweg 32 · 24941 Flensburg · Telefon 9 09 09 10 · Telefax 9 90 90 18<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

Leiterin: Ingrid Bremer · Nikolaus-Matthiesen-<strong>St</strong>raße 23 · Telefon 9 53 04<br />

<strong>St</strong>ädtische Integrative Tagesstätte / Moki (Motorola)<br />

Bahnstraße 2 · 24941 Flensburg · Telefon 85 28 90 · Telefax 85 28 48<br />

<strong>St</strong>adtteilzeitung »<strong>Weiche</strong>, wo sonst«<br />

Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 24983 Handewitt · Tel. 0 46 08 / 97 27 62 · Fax 0 46 08 / 97 18 59 · E-Mail: janki@online.de<br />

UNESCO-Projektschule Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Grund- und Hauptschule der <strong>St</strong>adt Flensburg · Bahnstraße 20 · 24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong> · Telefon 85 25 53<br />

15

16<br />

Nachrichten<br />

aus der ARCHE<br />

von Pastor Manfred Vetter<br />

Gottesdienst: sonntags<br />

um halb elf<br />

„Unterwegs mit Gott“ hieß<br />

es seit der Einweihung des<br />

neuen Kirchen-Raumes an<br />

fast jedem Sonntag ab 10.30<br />

Uhr. Aber nicht der Weg ist<br />

das Ziel für Menschen, die<br />

mit Gott unterwegs sind.<br />

Das Ziel ist mehr als der<br />

Weg: Ab Ewigkeitssonntag<br />

geht es in den Predigten um<br />

das Thema: „Wenn Christus<br />

wiederkommt“. Adventszeit<br />

ist viel mehr als nur eine<br />

Vorbereitungszeit auf das<br />

nächste Weihnachtsfest. Sie<br />

will uns helfen, uns ein<strong>zu</strong>stellen<br />

auf den „jüngsten<br />

Tag“. Wer mit ihm rechnet,<br />

wird davon alle seine Tage<br />

bestimmen lassen. Im neuen<br />

Jahr werden wir noch einige<br />

Frauen und Männer des<br />

Neuen Testaments begleiten,<br />

wenn sie unterwegs sind mit<br />

Gott in der Nähe Jesu. Die<br />

Christvesper in der Arche findet<br />

am Heiligabend um 16<br />

Uhr statt. Alle Generationen<br />

sind in diesem Gottesdienst<br />

Pantomime im Gottesdienst<br />

willkommen. <strong>Der</strong> Neujahrsgottesdienst<br />

wird mit viel<br />

musikalischem Gotteslob<br />

am 1. Januar um 19.30 Uhr<br />

gefeiert.<br />

Großes Gospel-Christmas-Weihnachtskonzert<br />

am 3. Advent, 15 Uhr<br />

<strong>Der</strong> Gospelchor „Paul Singers“<br />

aus der Bremer Paulusgemeinde<br />

ist weit über die<br />

Grenzen Bremens hinaus<br />

bekannt für weihnachtliche<br />

Gospelmusik vom Feinsten.<br />

Und das besondere an<br />

diesem Gospelchor: Jeder<br />

ist persönlich ergriffen von<br />

der „guten Nachricht“: Jesus<br />

Christ is born! Einige Chormitglieder<br />

werden im Rahmen<br />

des Konzerts davon berichten,<br />

wie die gute Nachricht<br />

ihr Leben persönlich<br />

erreicht hat. In einer langen<br />

Konzertpause gibt es Kaffee<br />

und Kuchen. <strong>Der</strong> Eintritt ist<br />

frei Die Konzertbesucher<br />

werden gebeten, entweder<br />

einen Kuchen mit<strong>zu</strong>bringen<br />

und mit anderen <strong>zu</strong> teilen,<br />

oder eine Spende <strong>zu</strong> geben<br />

für den Gospelchor.<br />

Only-one-Word-Konzert<br />

in der ARCHE Flensburg<br />

Über 100 Konzertbesucher<br />

genossen einen wunderbaren<br />

Konzertabend in der<br />

Arche <strong>beim</strong> Only-one-<br />

Word-Konzert von Hanjo<br />

Gäbler und Band. Viele von<br />

ihnen <strong>war</strong>en das erste Mal<br />

in der Arche. Hanjo Gäbler<br />

überzeugte nicht nur mit<br />

interessanten Arrangements<br />

und professioneller musikalischer<br />

Darbietung, sondern<br />

auch durch seine positivfröhliche<br />

Ausstrahlung. Die<br />

vier Musiker wollten mehr,<br />

als Musik machen. Vieler<br />

ihrer Texte sind den Psalmen<br />

entnommen – nach der<br />

englischen King James- Bibelüberset<strong>zu</strong>ng,<br />

denn „ den<br />

Bibeltext kann man nicht<br />

mehr toppen“. Nicht nur die<br />

Besucher, auch die Musiker<br />

<strong>war</strong>en sich einig: Die „neue<br />

Arche“ bietet von Akustik,<br />

Sound- und Lichtanlage tolle<br />

Bedingungen für solche Konzerte.<br />

Es wird sicher nicht das<br />

letzte gewesen sein. Eine CD<br />

von Hanjo Gäbler und Band<br />

ist in der Arche erhältlich.<br />

Go to church and meet<br />

the world<br />

Dieses Motto ging Anfang<br />

November im Arche-Gottesdienst<br />

buchstäblich in<br />

Erfüllung: Wendy aus den<br />

USA, Karen aus Guatemala,<br />

Naemi aus der Schweiz,<br />

Eydna von den Feröer Inseln,<br />

Baruch aus Israel, <strong>St</strong>ephen<br />

aus Neuseeland, Jenni aus<br />

Südafrika und Nubia aus<br />

Brasilien erzählten, was ihre<br />

Aufgabe auf den Missionsschiffen<br />

von OM ist und stellten<br />

die Arbeit der „Doulos“<br />

in einem informativen Film<br />

vor. Das Team unterstütze<br />

14 Tage lang die kirchliche<br />

Kinder- und Jugendarbeit der<br />

Gemeinde und <strong>war</strong> auch im<br />

ganz praktischen Einsatz<br />

aktiv: Büsche wurden beschnitten,<br />

kleine Bäume gefällt,<br />

viel, viel Laub geharkt<br />

und das Keller-Materiallager<br />

gekalkt. In den Hauskreisen<br />

der Gemeinde berichteten<br />

sie von den Erfahrungen,<br />

Anschriften / Termine ARCHE<br />

ARCHE<br />

Im Mülheimer Verband Freikirchlich – Evangelischer Gemeinden, Nikolaus-Matthiesen-<strong>St</strong>raße 2.<br />

Online: www.arche-flensburg.de.<br />

Gemeindebüro, Pastor Manfred Vetter<br />

Nikolaus-Matthiesen-<strong>St</strong>raße 4d · Telefon 9 31 70 · E-Mail: arche-mv@foni.net<br />

ARCHE kunterbunt<br />

Nikolaus-Matthiesenstr. 2, montags bis freitags 7.30 bis 14.00 Uhr · Tel.: 91702 (Ewert)<br />

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DER ARCHE<br />

Gottesdienst<br />

Sonntags, 10.00 Uhr mit Kindergottesdienst in drei Altersgruppen.<br />

die sie aufs Missionsschiff<br />

gebracht haben und die sie<br />

auf ihren Reisen rund um die<br />

Welt machen.<br />

Die Gruppe gehört <strong>zu</strong> der<br />

Missionsorganisation „Operation<br />

Mobilisation“, die<br />

weltweit Schiffe unterhält,<br />

um das Evangelium und<br />

praktische Hilfe <strong>zu</strong> den<br />

Menschen <strong>zu</strong> bringen. Zur<br />

Zeit liegen zwei Schiffe, die<br />

„Doulos“ und die „Logos<br />

hoe“ im Kieler Hafen. Die<br />

Schiffe können besichtigt<br />

werden. Die 200 Personen<br />

starken Schiffsbesat<strong>zu</strong>ngen<br />

aus 45 Nationen bieten interessante<br />

Programme für Besucher.<br />

Wer Interesse an einer<br />

Fahrt nach Kiel hat, wende<br />

sich an Pastor Vetter.<br />

Weltweite<br />

Gebetswoche 008<br />

Die „Evangelische Allianz“<br />

ist die älteste ökumenische<br />

Bewegung der Welt. Seit<br />

über 150 Jahren wird in der<br />

der ersten vollen Woche im<br />

neuen Jahr die Weltweite<br />

Gebetswoche durchgeführt.<br />

Sie steht 2008 unter dem<br />

Thema: „Weil ER lebt!“ Einen<br />

besseren Grund gemeinsam<br />

<strong>zu</strong> beten <strong>zu</strong> dem Gott, der<br />

Himmel und Erde gemacht<br />

Hausbibelkreise …finden in 14 Privathäusern in Flensburg und Umgebung an unterschiedlichen<br />

Wochentagen statt. Infos über 9 31 70.<br />

Männerkreis …jeden 2. Sonntag im Monat ab 18.00 h. Tel.: 0 46 08 / 71 82 (Klaus Günter)<br />

FüR KINDER UND JUGENDLICHE<br />

Jugendgruppe: PUSH ab 14 Jahren, freitags ab 19.30 Uhr im ARCHE-Jugendkeller,<br />

Tel.: 0461/1828836 (Nora)<br />

Mini-Club: mittwochs 10-11.30 Uhr, Infos bei Conny Fischer, Tel. 04 61 / 50 57 80 9<br />

Christliche Pfadfinder Royal Rangers<br />

…freitags um 16.00 Uhr · Tel. 04621 / 951615 (Axel)<br />

Sonderveranstaltungen …und weitere Infos im Gemeindebrief kostenlos erhältlich <strong>beim</strong> Pastor im<br />

Gemeindebüro oder in der ARCHE.

hat und <strong>zu</strong> seinem Sohn Jesus Christus, dem alle Macht gegeben<br />

ist im Himmel und auf Erde, gibt es nicht. Die Arche<br />

gehört <strong>zu</strong>m Trägerkreis der örtlichen Evangelischen Allianz<br />

.Willkommen am Dienstag, 8. Januar, um 19.30 Uhr in der<br />

Arche. Die Predigt hält der neue Pastor der hiesigen Methodistenkirche<br />

William Barnard-Jones.<br />

„Schutzengel“: Elterntreffpunkt in der Arche<br />

Schutzengel ist ein eingetragener Verein, der sich <strong>zu</strong>r Aufgabe<br />

gemacht hat, Familien mit Kindern bis <strong>zu</strong> drei Jahren <strong>zu</strong><br />

unterstützen und Gesundheitsprävention in sozialen Brennpunkten<br />

an<strong>zu</strong>bieten. Näheres unter http://www.schutzengelflensburg.de/.<br />

Unter Leitung von Frau Denkhaus wird ab<br />

Dezember jeden Mittwochvormittag im Arche-Kinderhaus<br />

ein Elterntreffpunkt stattfinden, an dem auch immer eine Familienhebamme<br />

anwesend sein wird. Weitere Infos folgen!<br />

Laterne, Laterne, Regen Wind und Kälte...<br />

Mit einem lecken Büffet aus der Küche der Kindergarteneltern<br />

begann das <strong>St</strong>.-Martins-Laterne-Laufen der Arche Kunterbunt.<br />

Anschließend wurde auf dem Arche-Parkplatz von den Kindergartenkindern<br />

das <strong>St</strong>. Martins-<strong>St</strong>ück aufgeführt. Das Wetter<br />

passte „erschreckend“ gut da<strong>zu</strong>, denn die Kinder sangen: „Ein<br />

armer Mann, ein armer Mann, der klopft an viele Türen an.<br />

Ihm ist so kalt. Er friert so sehr. Wo kriegt er etwas Warmes<br />

her?“ Geschneit hat es noch nicht, aber der Regen peitsche<br />

so sehr vom Himmel, dass sich schon einige Laternen auf<strong>zu</strong>lösen<br />

begannen. Kurzerhand wurde das Laternelaufen in<br />

die Arche-Kirche verlagert. Zu Posaunenklängen schallte es<br />

dann aus vielen Kinderkehlen: Ich gehe mit meiner Laterne<br />

und meine Laterne mit mir.<br />

Vom Missionsschiff auf die Arche<br />

Hanjo Gäbler mit Band<br />

PLAKETTE DEMNÄCHST FÄLLIG?<br />

Bei uns erhalten Sie:<br />

Hauptuntersuchungen<br />

Abgasuntersuchungen<br />

Anbauteileabnahmen<br />

Ing.-Büro RAUCHHAUS<br />

Kraftfahrzeug Prüfstelle der GTÜ<br />

Philipp-Reis <strong>St</strong>r. 10 (hinter »HOLTEX«)<br />

24941 Flensburg<br />

Tel.: 0461 - 9 20 28<br />

§ 29 <strong>St</strong>VZO<br />

§ 47 <strong>St</strong>VZO<br />

§ 19 <strong>St</strong>VZO<br />

WEICHE HUSUMER STR. ZENTRUM<br />

Unfall-Schadengutachten - Gebrauchtfahrzeugbewertung<br />

Technische Beratung und Unfallrekonstruktion.<br />

* *<br />

PHILIPP-REIS<br />

GRAF-ZEPPELIN-STR.<br />

AM SOPHIENHOF<br />

GEWERBEGEBIET SOPHIENHOF<br />

ABFAHRT<br />

RUDE<br />

UMGEHUNG<br />

17

18<br />

Sozialverband VdK Ortsverband Flensburg-<strong>Weiche</strong>:<br />

190 Jahre und immer noch gut dabei<br />

Otto Römer mit seiner Frau Elli<br />

Im Rahmen der diesjährigen<br />

Adventfeier des VdK Nord,<br />

Ortsverband <strong>Weiche</strong>, am 8.<br />

Dezember werden elf Mitglieder<br />

mit insgesamt 190<br />

Jahren Mitgliedschaft geehrt.<br />

Eine besondere Ehrung<br />

erfährt Otto Römer. Er ist seit<br />

dem 1. Januar 1947, also seit<br />

60 Jahren Mitglied des VdK.<br />

Wie viele andere Menschen<br />

teilt auch er schreckliche<br />

Kriegserlebnisse. <strong>Der</strong> gelernte<br />

Industriekaufmann kam<br />

<strong>zu</strong>m Arbeitsdienst und anschließend<br />

<strong>zu</strong>r Wehrmacht,<br />

wo er dann 1941 in Russland<br />

schwer verwundet wurde.<br />

Als Kriegsversehrter – der<br />

Krieg zerstörte sein rechtes<br />

Schultergelenk vollständig<br />

– kehrte er <strong>zu</strong>rück und wurde<br />

Mitglied im damaligen<br />

Verband der Kriegsopfer im<br />

Saarland.<br />

Er erlebte die Evakuierung<br />

von Saarbrücken, lernte<br />

als Erwachsener durch sei-<br />

ne Verlet<strong>zu</strong>ng mit links <strong>zu</strong><br />

schreiben, wurde 1943 aufgrund<br />

seiner Verwundung<br />

aus der Wehrmacht entlassen<br />

und fing kurz darauf<br />

wieder in seiner alten Firma<br />

im Saarland an <strong>zu</strong> arbeiten.<br />

<strong>Der</strong> Krieg sorgte erneut dafür,<br />

dass Otto Römer seine<br />

Heimat verlassen musste,<br />

weil seine Firma nach Thüringen<br />

verlegt wurde. Nach<br />

seiner Rückkehr ins Saarland<br />

fand er bei den <strong>St</strong>adtwerken<br />

ein neues Aufgabengebiet.<br />

Aber wer da glaubt, dieser<br />

Mann hat eigentlich genug,<br />

der irrt. Otto Römer <strong>war</strong> in<br />

zahlreichen Verbänden und<br />

Vereinen ehrenamtlich tätig.<br />

1949 wurde er Kreiskassen<strong>war</strong>t<br />

und blieb dies 55 Jahre<br />

lang, nämlich so lange bis<br />

der passionierte Bergsteiger<br />

neben seiner Frau Elli seine<br />

zweite Liebe fand: Flensburg.<br />

Als Bergsteiger wollte er „eigentlich“<br />

nie an die See, wie<br />

er schmunzelnd berichtete.<br />

Während eines Urlaubes mit<br />

seiner Frau, einer gebürtigen<br />

Ostholsteinerin in Flensburg<br />

überlegten beide nur kurz,<br />

dass es doch schön wäre,<br />

hier einen Altersruhesitz <strong>zu</strong><br />

haben. Wie sagte Otto Römer<br />

ganz verschmitzt: „Und<br />

haben gleich Nägel mit Köpp<br />

gemacht.“ Seit knapp drei<br />

Jahren lebt Familie Römer<br />

nun hier, allerdings eher im<br />

Unruhestand, denn wer wurde<br />

im Februar dieses Jahres<br />

<strong>zu</strong>m Kassenprüfer des Ortsverbandes<br />

<strong>Weiche</strong> gewählt?<br />

Otto Römer.<br />

Seine 85 Jahre sieht man ihm<br />

ebenso wenig an wie seine<br />

60 Jahre Mitgliedschaft. Diesem<br />

charmanten Gentleman<br />

der alten Schule möchte der<br />

gesamte Vorstand des VDK<br />

<strong>Weiche</strong> für sein Engagement<br />

danken, herzlichst gratulieren<br />

und ihm und seiner<br />

Gattin noch viele Jahre Gesundheit<br />

und reges Schaffen<br />

wünschen.<br />

Uta Wroblewski<br />

Es gibt noch Plätze<br />

für folgende Fahrten<br />

des VdK:<br />

1 . März 008:<br />

Mehlbüddelessen in<br />

Schwabstedt<br />

3. April 008:<br />

Pellkartoffel Büfett<br />

Lüneburger Heide<br />

7. Mai 008:<br />

Maischolle essen in<br />

Dagebüll<br />

17. bis . Juni 008:<br />

Urlaubsfahrt ins Landhotel<br />

Spessartruh in Trammersbach<br />

(Spessart)<br />

9. Juni 008:<br />

Grenzhus in Schlagsdorf-Schlagbrücke<br />

��������� ����������������������������������� ��������� ������ � ����� ����������� ���������������� ������ ���� ��������

Kennenlern-Fest in der<br />

Gartenstadt: 150 Euro<br />

für das Familienhaus<br />

Von links: Nik Auerhahn, Uschi Einsiedler (Leiterin des Familienhaus <strong>Weiche</strong>), Lena Voß und Eike Auerhahn<br />

Ende September feierten<br />

die Anwohner des „Bauabschnitts<br />

IV“ der Gartenstadt<br />

bei schönstem Wetter ihr erstes<br />

„Kennenlern-Fest“. Die<br />

Veranstaltung <strong>war</strong> von einer<br />

kleinen Gruppe sorgfältig<br />

vorbereitet. Freundlicherweise<br />

hatten sich Renate und<br />

Axel Wiese bereiterklärt, den<br />

Festplatz, Zelt sowie Spielgeräte<br />

für die Kinder <strong>zu</strong>r Verfügung<br />

<strong>zu</strong> stellen. Für das<br />

leibliche Wohl <strong>war</strong> – ergänzt<br />

durch mitgebrachte Salate<br />

und anderen Leckereien<br />

– gesorgt.<br />

Die Veranstaltung dauerte bei<br />

guten Gesprächen und bester<br />

<strong>St</strong>immung bis in die Morgen-<br />

stunden. Zum Schluss <strong>war</strong>en<br />

sich alle einig, diese Feier im<br />

nächsten Jahr <strong>zu</strong> wiederholen.<br />

Wie angekündigt, wurde<br />

der Überschuss von 150 Euro<br />

dem Familienhaus als Spende<br />

überreicht.<br />

1. und 2. Weihnachtstag:<br />

Weihnachtsbrunch<br />

Uhrzeit: 10.30 Uhr<br />

Kosten pro Person:<br />

16,00 Euro<br />

Besuchen Sie uns im Internet unter:<br />

www.treffpunkt-<strong>zu</strong>r-weiche.de<br />

Alter Husumer Weg 222 · 24941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Telefon 04 61 / 3 18 52 57 · Fax 04 61 / 3 18 52 58<br />

Di. - So. von 11.00 - 22.00 Uhr<br />

E-Mail: <strong>zu</strong>r-weiche@ngf.de<br />

-barrierefrei<br />

��������� ����������������������������������� ��������� ������ � ����� ����������� ���������������� ������ ���� ��������<br />

Die NEUE LÜBECKER Norddeutsche Baugenossenschaft eG vermietet<br />

in <strong>Weiche</strong> (z. B. Hooger Weg/Alter Husumer Weg/Försterstieg/<br />

Ochsenweg) freundliche 2- bis 3-Zimmerwohnungen.<br />

Alle Wohnungen sind be<strong>zu</strong>gsfertig renoviert und zeitgemäß<br />

ausgestattet.<br />

Wir freuen und auf Ihren Anruf<br />

> Ansprechpartnerin: Frau Joldrichsen<br />

> Tel. 0461/3 28 29<br />

Freundeskreis<br />

Familienhaus Gartenstadt:<br />

Guter Erlös bei Kaffee und Kuchen<br />

<strong>Der</strong> Flohmarkt am 4. November im Familienhaus Gartenstadt-<strong>Weiche</strong><br />

<strong>war</strong> wieder ein voller Erfolg. Mit 31<br />

Verkaufsständen <strong>war</strong> das Haus voll belegt; das Angebot<br />

an Kinderbekleidung und Spielsachen <strong>war</strong> sehr groß.<br />

Bereits vor 9 Uhr <strong>war</strong>teten die ersten Kaufwilligen auf<br />

Einlass. Den ganzen Vormittag über gab es ein reges<br />

Kommen und Gehen, die Flohmarktverkäufer freuten<br />

sich über größere und kleinere Geschäfte. Am Ende des<br />

Flohmarktes <strong>war</strong>en alle <strong>zu</strong>frieden. Auch der Freundeskreis<br />

des evangelischen Familienhaus in der Gartenstadt<br />

konnte durch den Verkauf von Kaffee und Kuchen eine<br />

hübsche Summe einnehmen, die dem Familienhaus<br />

wieder <strong>zu</strong> Gute kommt. Anfang 2008 ist wieder ein<br />

Flohmarkt geplant, der Termin wird rechtzeitig bekannt<br />

gegeben. Ein großes Dankeschön an dieser <strong>St</strong>elle allen<br />

Helferinnen und Helfern, die für einen reibungslosen<br />

Ablauf im Familienhaus sorgten.<br />

Beate Metzger<br />

Fußpflegepraxis vor der Gartenstadt<br />

Wiebke Ossai<br />

Medizinische und kosmetische Fußpflege!<br />

Ein sinnvolles Geschenk <strong>zu</strong> Weihnachten für einen<br />

lieben Menschen: Ein Gutschein für eine wohltuende<br />

Fußpflege oder eine energetische Fußmassage!<br />

Alter Husumer Weg 262 · 24941 Flensburg<br />

Telefon 04 61 / 840 68 26<br />

19

0<br />

Konzertabend:<br />

Tea for Five<br />

Am Samstag, 15. Dezember, gibt es ab 19 Uhr im Haus Pertzel (Ochsenweg<br />

0) internationale weihnachtliche Klänge im traditionellen und jazzigen<br />

Gewand <strong>zu</strong> hören. Jazz, Swing und Dixie der 30er und 40er Jahre – dafür<br />

sorgen fünf Musiker aus Lettland, die Songs von Cole Parter, Duke Ellington,<br />

Jerome Kern, Irving Berlin und George Gershwin in sanften Arrangements<br />

und mit moderater Phonstärke umsetzen.<br />

Die Sopranistin Sanita Igaunis studierte Gesang in Riga und hat sich auf<br />

lettische Volksmusik, Kunstlieder und Chansons spezialisiert. <strong>Der</strong> Posaunist<br />

Bruno Jurgenbergs gehört <strong>zu</strong> den bekanntesten Jazzmusikern und<br />

Arrangeuren Lettlands. Er ist Preisträger mehrerer Jazz-Festivals im In- und<br />

Ausland sowie Mitglied des lettischen <strong>St</strong>aatsorchesters. Ovo Igaunis, bei<br />

„Tea for Five“ an der Klarinette, studierte Musik in Riga und Luxemburg,<br />

arbeitet heute als Musiklehrer in Schleswig-Holstein. Seit 00 ist er musikalischer<br />

Leiter der „Flensburger <strong>St</strong>adtbläser“. <strong>Der</strong> Saxophonist Imants<br />

<strong>St</strong>razdins wurde nach seiner Musikausbildung Mitglied des <strong>St</strong>aatsorchesters<br />

Riga, dem auch Helmuts Sembelis angehört, <strong>beim</strong> Konzertabend an Bass<br />

und Tuba.<br />

Die <strong>Weiche</strong>n sind gestellt:<br />

Kunststoffgläser<br />

superentspiegelt<br />

gehärtet 69,- �/Paar<br />

Gleitsichtgläser ab 199,- �/Paar<br />

Monatslinsen 24,- �/6 <strong>St</strong>ück<br />

Ochsenweg 27 · 24941 FL-<strong>Weiche</strong> · Tel. 04 61 / 318 45 95 · Fax 318 45 96<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr · Sa 9.30 - 13 Uhr<br />

AA – und Al-Anon,<br />

An jedem Freitag finden im Gemeindezentrum,<br />

An der Friedenskirche<br />

20, Meetings für Alkoholiker (AA)<br />

und Angehörige von Alkoholikern<br />

(Al-Anon) statt. Jeder Gruppe steht<br />

ein eigener Raum <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />

Beginn ist 19.00 Uhr.<br />

KFZ-Service <strong>Weiche</strong><br />

80x120 sw<br />

Pflege <strong>zu</strong> Hause<br />

Telefon 14 10 50<br />

KFZ-Service<br />

<strong>Weiche</strong><br />

Ambulantes Pflegezentrum Nord<br />

Flensburg, Knuthstr. 1<br />

in Ihrer gewohnten Umgebung<br />

LEBEN IM ALTER<br />

APN<br />

ZU HAUSE<br />

Das Ambulante Pflegezentrum Nord berät Sie über das<br />

Leben im Alter und die ambulante Pflege <strong>zu</strong> Hause.<br />

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern, auch bei Ihnen <strong>zu</strong><br />

Hause.<br />

Mittagessen <strong>zu</strong> Hause<br />

apn menümobil<br />

Pünktlich <strong>zu</strong>r Mittagszeit liefern<br />

wir Ihnen Ihr Wunschgericht<br />

nach Hause.<br />

www.apn-flensburg.de Begleitung<br />

Betreuung<br />

Versorgung<br />

Beratung<br />

Sicherheit

Nachrichten<br />

aus <strong>Weiche</strong><br />

Lauf- und Walking-Treff<br />

<strong>Weiche</strong>: Winterschlaf?<br />

Auch wenn jetzt die Tage<br />

wieder besonders kurz sind,<br />

die Nächte und Abende kalt,<br />

„Winterschlaf“ halten die<br />

Aktiven nicht. Jetzt beginnt<br />

nämlich die wichtigste Zeit<br />

für Ausdauersportler. Die<br />

Grundlagen werden gelegt,<br />

die in der kommenden Saison<br />

dafür sorgen sollen, dass die<br />

Wettkämpfe gut überstanden<br />

werden und vielleicht noch<br />

die eine oder andere Bestleistung<br />

purzelt. So liegt für viele<br />

der Aktiven der Schwerpunkt<br />

bei den langen und ruhigen<br />

Läufen. Und auch das allgemeine<br />

Training soll nicht <strong>zu</strong><br />

kurz kommen. Dafür treffen<br />

sich die Interessierten immer<br />

freitags <strong>beim</strong> Hallentraining<br />

des LK <strong>Weiche</strong>, um bei Spiel,<br />

Gymnastik und Rückenschule<br />

die allgemeine Verfassung<br />

<strong>zu</strong> verbessern.<br />

Aber noch ist es nicht für<br />

alle Läufer so weit. So passierten<br />

Thomas Wojnarowski<br />

(3:49:16 <strong>St</strong>unden), Rüdiger<br />

Möller (4:10:54) und<br />

Wilfried Lunow (4:40:02)<br />

<strong>beim</strong> Dresden-Marathon im<br />

Oktober die Ziellinie – und<br />

das bei sehr ungünstigen<br />

Wetterverhältnissen. Nach<br />

Kranke Menschen brauchen immer Hilfe<br />

Pflegedienst Nord<br />

Erich Seifen<br />

PflegenHelfen<br />

und<br />

Betreuen<br />

Kassen<strong>zu</strong>gelassen und Privat<br />

Wilhelm Kleeberg GmbH<br />

E-Motoren · E-Werkzeuge<br />

einer kurzen Erholungsphase<br />

soll es für Thomas Wojnarowski<br />

und Rüdiger Möller<br />

im neuen Jahr gleich mit<br />

einem besonderen Marathon<br />

weiter gehen. Ende Januar im<br />

Alten Elbtunnel in Hamburg.<br />

Vielleicht können sie danach<br />

ja berichten, wie viele Kacheln<br />

im Elbtunnel verbaut<br />

sind. Auf jeden Fall wird dies<br />

für die beiden Aktiven des<br />

<strong>ETSV</strong> ein ganz besonderes<br />

Erlebnis.<br />

Das gönnten sich in diesem<br />

Jahr Horst Otte und Andreas<br />

Rönnau. Horst Otte startete<br />

am 24. November <strong>beim</strong> 60-<br />

Kilometer-Lauf in Ellerdorf<br />

(bei Nortorf). Andreas Rönnau<br />

läutete die Adventszeit<br />

<strong>beim</strong> 20-Kilometer-Lauf in<br />

Ratzeburg ein – quer durch<br />

die schöne lauenburgische<br />

Landschaft. Und der Großteil<br />

der Läufer und Walker sowie<br />

Walkerinnen wird dann kurz<br />

vor Weihnachten <strong>beim</strong> Adventslauf<br />

im Flensburger <strong>St</strong>adion<br />

und dem angrenzenden<br />

Volkspark noch einmal unterwegs<br />

sein.<br />

Unterwegs <strong>war</strong>en einige<br />

Walker und Walkerinnen<br />

aus <strong>Weiche</strong> <strong>beim</strong> Handewitter<br />

Sommerlauf. Die 5km-<br />

<strong>St</strong>recke legten <strong>beim</strong> Nordic Walking Ingrid Schmidt und<br />

Matthias Krüger <strong>zu</strong>rück.<br />

Alten- und Krankenpflege<br />

Betreuungsservice<br />

0461 / 47775<br />

Rufen Sie uns an…<br />

Wir sind Tag und Nacht für Sie da<br />

Elektromaschinenbau<br />

24941 Flensburg<br />

Graf-Zeppelin-<strong>St</strong>raße 5<br />

Telefon (04 61) 9 30 73<br />

Kleinmaschinen 9 30 74<br />

Telefax (04 61) 9 53 83<br />

Ruth Kurtzweg-Otte und<br />

Horst Otte begleiteten mit<br />

Grietje Kurtzweg und Edith<br />

Schröder zwei Beschäftigte<br />

vom Holländerhof, die in der<br />

Sportgruppe des LK <strong>Weiche</strong><br />

Leichtathletik und Nordic<br />

Walking betreiben.<br />

Horst Otte<br />

Nanas: Spielnachmittag<br />

und Scheckübergabe<br />

Am 11. Oktober kamen <strong>zu</strong>m<br />

letzten Mal für dieses Jahr<br />

Andrea und ihre Kollegen<br />

von der AfdU, um mit den<br />

Kindern auf der Naturerlebnisfläche<br />

<strong>zu</strong> spielen und <strong>zu</strong><br />

basteln. Dieses Mal haben<br />

sie gemeinsam balanciert,<br />

ein Weidentunnelwettrennen<br />

gemacht und die neue<br />

Hangrutsche ausprobiert.<br />

Aus Kastanien haben die<br />

Kinder Schleudern gebastelt.<br />

Da<strong>zu</strong> wurde eine Kastanie in<br />

Papier eingewickelt und <strong>zu</strong>sammen<br />

mit Papierbändern<br />

an eine Schnur gebunden.<br />

Kräftig geschleudert flogen<br />

sie ganz prima. Auch dieses<br />

Mal gab es <strong>zu</strong>m Abschluss<br />

ein Lagerfeuer mit <strong>St</strong>ockbrot,<br />

Popcorn und einigen Kartoffeln.<br />

Die Termine für das Jahr 2008<br />

werden rechtzeitig bekannt<br />

gegeben und können dann<br />

auch unter www.nanasflensburg.de<br />

nachgelesen<br />

werden. Am 8. November<br />

fand die offizielle Scheckübergabe<br />

für die neue Hangrutsche<br />

statt. Den symbolischen<br />

Scheck in Höhe von<br />

5509 Euro überreichten Frau<br />

Köhnke und Herr Drescher<br />

von der „PSD Bank Kiel“<br />

an den Vorstand von Nanas<br />

(Foto). Die „PSD Bank Kiel“<br />

förderte mit ihrer Spende<br />

Kauf und Einbau der Hangrutsche<br />

auf der Naturerlebnisfläche.<br />

Die neue Hangrutsche<br />

ist schon seit ein paar<br />

Wochen in Betrieb und wird<br />

sehr viel genutzt.<br />

Susanne Rothenberg<br />

1

Mail to:<br />

jugendtreff-weiche@foni.net<br />

www.jugendtreff-weiche.de<br />

<strong>Der</strong> letzte Contest!!<br />

Dies <strong>war</strong> der letzte Contest auf unserer größten Mini-Ramp Anlage hier im Norden!<br />

Jägerweg<br />

4941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Telefon 9 36 36<br />

Am Samstag, den 7. 10. <strong>war</strong> es mal wieder so weit. In Zusammenarbeit mit dem Skateladen Caramba veranstalteten wir den letzten Contest. Viele<br />

Skater, Inliner und BMXer wollten noch einmal ihr Können unter Beweis stellen, und wir sahen wieder atemberaubende <strong>St</strong>unts am laufenden Meter.<br />

<strong>Der</strong> Wettergott <strong>war</strong> uns ebenfalls gnädig und schenkte uns z<strong>war</strong> kaltes aber schönes Wetter, was für uns hier oben nicht unbedingt eine Selbstver-<br />

ständlichkeit ist.<br />

Mit von der Partie <strong>war</strong> die Flensburger Musikgruppe „Mr. Burns“ und DJ. Shooter, die für die musikalische Begleitung sorgten. Alles in allem hatten<br />

wir wieder eine sehr gelungene Veranstaltung, die auch viele Zuschauer in ihren Bann zog.<br />

An dieser <strong>St</strong>elle möchte ich mich bei allen Helfern noch einmal herzlich bedanken, ohne die das alles nicht möglich gewesen wäre. Hervorheben<br />

möchte ich hier auch noch den Einsatz der Mitarbeiter des „Deutschen Roten Kreuzes“, die an diesem Nachmittag unentgeldlich für die Sicherung<br />

der Ersthilfe vor Ort <strong>war</strong>en. Glücklicherweise hatten sie an diesem Tag nichts <strong>zu</strong> tun!<br />

Die Holzkonstruktion ist auf, die Anlage steht vor dem Aus!<br />

Wir suchen händeringend Spender und Sponsoren für den Bau einer neuen kleineren Anlage!<br />

Wie viele vielleicht schon im Flensburger Tageblatt gelesen haben, geht es mit unserem einmaligen Großprojekt leider <strong>zu</strong> Ende. Etwas wehmütig ist<br />

mir schon <strong>zu</strong>mute, wenn ich daran denke, mit wie viel Einsatz und Unterstüt<strong>zu</strong>ng von engagierten Jugendlichen wir die Anlage vor 1 Jahren gebaut<br />

haben. Damals gab es in unserer Region überhaupt keine Skateanlage und es <strong>war</strong> auch gar nicht so leicht, Sponsoren<br />

und Spender von der Notwendigkeit des Baus solch einer großen Mini Ramp <strong>zu</strong> überzeugen. Als sie dann<br />

endlich fertig <strong>war</strong>, kamen viele Vertreter der um- liegenden Gemeinden <strong>zu</strong> uns, um sich<br />

über die Modalitäten des Baus und der Unterhal- tung der Anlage schlau <strong>zu</strong> machen,<br />

da sich immer mehr Initiativen von Skatern bildeten, die überall die Möglichkeit<br />

<strong>zu</strong>r Durchführung ihrer Akti- vitäten einforderten. Dieser Trend<br />

hat sich bis heute gehalten und noch verstärkt..<br />

In Flensburg <strong>war</strong>en wir die ersten, die sich dieser Trendsportart<br />

gewidmet haben, dann kam der Bau der Anlage in<br />

Harrislee und jetzt wird in der Nordstadt eine große Betonanlage,<br />

ein sogenann- ter „Bowl“ gebaut. Jede dieser<br />

Anlagen hat ihre eigenen Anforderungen, so dass man<br />

nicht von einer Konkurrenz sprechen kann, sondern immer<br />

nur von einer Erweiterung.<br />

Es wäre schon sehr schade, wenn es da<strong>zu</strong> kommen würde, dass es<br />

in Flensburg überhaupt keine Mini Ramp mehr ge- ben würde, deswegen steht unser<br />

Augenmerk auch darauf, <strong>zu</strong>mindest eine kleinere Mini Ramp Anlage neu <strong>zu</strong> bauen.<br />

Das Problem für unseren Verein besteht darin, dass wir aus städtischen Mitteln keine Zuschüsse <strong>zu</strong> er<strong>war</strong>ten haben, was<br />

aber nicht neu ist, denn wir haben damals den gesamten Bau auch selbst auf die Beine gestellt. Leider wird der Abriss der alten Anlage schon mind.<br />

5000 Euro verschlingen, denn das imprägnierte Holz muss fachgerecht entsorgt werden und da kommen enorme Mengen von Containern <strong>zu</strong>sammen.<br />

Da<strong>zu</strong> kommt, dass wir inzwischen die EU-Norm haben, und dass ein Neubau natürlich auch diese Norm erfüllen muss, da wir die Anlage das gesamte<br />

Jahr öffentlich <strong>zu</strong>r Verfügung stellen. Deshalb ist an einen Selbstbau nicht <strong>zu</strong> denken, was die Baukosten natürlich in die Höhe treibt. Deswegen<br />

schätze ich, dass wir mindestens 30.000 Euro brauchen werden, um etwas Gutes neu <strong>zu</strong> entwickeln.<br />

Unser als gemeinnützig anerkannter Verein kann selbstverständlich Spendenquittungen erteilen, über die Anbringung von Firmenwerbung o.ä. können<br />

wir natürlich auch reden, wir sind für alles offen, alles ist machbar, Herr Nachbar!<br />

Wir erbitten Spenden auf unser Konto FTV Jugendtreff-<strong>Weiche</strong> (Förder- und Trägerverein Jugendtreff-<strong>Weiche</strong>) bei der Sparkasse Flensburg unter dem<br />

<strong>St</strong>ichwort „Rampe“, BLZ 1550050, Kto. Nr. 5000 483.<br />

Jede auch noch so kleine Spende zählt, wir bedanken uns schon jetzt für ihre Bereitschaft, unseren jugendlichen Nachwuchs <strong>zu</strong> unterstützen!!!<br />

Ralf Müller, Leiter des Jugendtreff <strong>Weiche</strong>

Mail to:<br />

jugendtreff-weiche@foni.net<br />

www.jugendtreff-weiche.de<br />

Jägerweg<br />

4941 Flensburg-<strong>Weiche</strong><br />

Telefon 9 36 36<br />

3

Auf einem Blick: Termine in <strong>Weiche</strong><br />

Datum Uhrzeit Termin Ort weitere Infos<br />

02. Dezember 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Baran / Pastor Röhlk<br />

02. Dezember 11.00 Gemeindeversammlung/Basar Friedenskirche Pastorin Baran / Pastor Röhlk<br />

02. Dezember 14.30 Singen mit dem Chor „ImPuls“ Friedenskirche<br />

<strong>06</strong>. Dezember 15.00 80-jähriges Bestehen unserer Frauenhilfe Friedenskirche<br />

08. Dezember 14.00 Fußball-Verbandsliga: <strong>ETSV</strong> <strong>Weiche</strong> – VfR Neumünster Manfred-Werner-<strong>St</strong>adion<br />

08. Dezember 18.00 Adventskonzert „ImPuls“ Friedenskirche<br />

09. Dezember 11.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk<br />

11. Dezember 19.30 Yoga-Schnupperkurs Familienhaus Gartenstadt S. 9<br />

13. Dezember 15.00 Seniorenadvent Seniorenbegegnungsstätte<br />

15. Dezember 19.00 Konzertabend „Tea for Five“ Haus Pertzel S. 20<br />

16. Dezember 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Prädikant Grigoleit<br />

16. Dezember 15.00 Gospelchor „Paul Singers“ Arche S. 16<br />

17. Dezember 19.00 Lesung adventlicher Texte Friedenskirche<br />

23. Dezember 10.00 Gottesdienst in anderer Form Friedenskirche Pastorin Baran<br />

24. Dezember 15.30 Familiengottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk<br />

24. Dezember 16.00 Christvesper Arche<br />

24. Dezember 17.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Baran<br />

24. Dezember 23.00 Christnachtgottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk<br />

26. Dezember 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Baran<br />

30. Dezember 11.00 Singegottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk<br />

31. Dezember 17.00 Silvestergottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk<br />

31. Dezember 20.00 Silvesterparty <strong>ETSV</strong>-Sportheim S. 4<br />

01. Januar 19.30 Neujahrsgottesdienst Arche<br />

<strong>06</strong>. Januar 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk<br />

08. Januar 19.30 Evangelische Allianz Arche S. 16<br />

13. Januar 11.00 Gottesdienst/Kindergottesdienst Friedenskirche Pastorin Baran<br />

16. Januar 20.00 Aktionsgemeinschaft „Gesunder <strong>St</strong>adtteil <strong>Weiche</strong>“ Kulturzentrum „Danske Hus i Sporskifte“ S. 3<br />

17. Januar 19.30 Yoga-Schnupperkurs Familienhaus Gartenstadt S. 9<br />

20. Januar 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Prädikant Grigoleit<br />

27. Januar 19.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk<br />

Haben Sie ein Fest, einen Informationsabend oder eine sonstige Veranstaltung im Februar oder März – dann teilen Sie Ihren Termin (mit Uhrzeit und Ort) doch der Redaktion der „<strong>Weiche</strong>, wo sonst“ bis <strong>zu</strong>m<br />

15. Januar mit, und z<strong>war</strong> per E-Mail (janki@online.de) oder Fax (04608/971859).<br />

Rendite-Chancen oder Sicherheit?<br />

Lothar & Marc Redmann OHG<br />

Generalvertretung<br />

der Allianz Versicherungs-AG<br />

Ochsenweg 19b · 24941 Flensburg<br />

Tel. (04 61) 94 00 70 · Fax (04 61) 94 00 71<br />

Setzen Sie mit dem dit-Euro Bond Total<br />

Return auf die Solidität eines Rentenfonds.<br />

Und gleichzeitig auf gute Rendite-Chancen.<br />

Zum zweiten Mal in Folge mit der Bestnote<br />

"AAA" ausgezeichnet! Interesse? Rufen Sie<br />

mich an!<br />

Verwaltungsgesellschaft: Allianz Global Investors Luxembourg<br />

S.A. <strong>Der</strong> dit fungiert als Anlagemanager. TER = Gesamtkosten<br />

(ohne Transaktionskosten), die dem Fondsvermögen im<br />

Geschäftsjahr 2003 belastet wurden: 1,14% pa.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!