MittelholsteinJoker - Meine Bank vor Ort

Ausgabe Dezember 2012 

www.spk-mittelholstein.de 

MittelholsteinJoker 

Das Vorteils-Journal für die Region 

Frohes 

Fest! 

Das exklusive 

Joker Angebot für 

Ihren Traum-Baum 

und mehr 

F Ü R A L L E J O K E R K U N D E N 

GUTSCHEIN 

für 0,50 Euro Rabatt auf einen 

Punsch bei Peter’s Punsch 

Gilt bis 24. 12. 2012 am Punschstand auf dem 

Rendsburger Weihnachtsmarkt „De lütte Wiehnacht“ 

Gleich ausschneiden und aufbewahren 

✃ 

F Ü R A L L E J O K E R K U N D E N 

GUTSCHEIN 

für 0,50 Euro Rabatt auf einen 

Punsch bei Peter’s Punsch 

Gilt bis 24. 12. 2012 am Punschstand auf dem 

Rendsburger Weihnachtsmarkt „De lütte Wiehnacht“ 

Gleich ausschneiden und aufbewahren 

✃ 

Die Zukunft 

kann kommen 

Beste Beratung für Vorsorge, 

Immobilien, Sicherheit 

Jetzt Urlaubsreisen 

buchen 

und attraktive Frühbucherrabatte 

nutzen

Nur für Sie – die 

besten Dauervorteile 

19 x sparen – das ganze Jahr: Bei diesen Partnerunternehmen 

haben Sie ein echtes Ass im Portemonnaie – 

zeigen Sie einfach Ihre MittelholsteinJoker Karte vor! 

Eider Stahl Büdelsdorf 

5 % Ermäßigung auf alle Produkte des Online-Shops 

www.esb-shop.de 

Baumschule Bech, Owschlag 

10% Rabatt auf alle Artikel der Baumschule und des 

Gartencenters (nicht mit anderen 

Rabattaktionen kombinierbar) 

Brunnen Apotheke, Nortorf 

10% Rabatt auf frei verkäufliche Waren 

(ausgenommen rezeptpflichtige und 

nicht rezeptpflichtige Medikamente, 

Bücher und Zeitschriften) 

BURGER KING, Eiderpark Rendsburg 

10% Rabatt auf alle Getränke, Burger und Menüs 

(nicht für 99er, King des Monats und andere 

preisreduzierte Menüs; nicht gültig in 

Verbindung mit anderen Preisnachlässen 

oder Zugaben) 

Altstädter Apotheke, 

Rendsburg 

10 % Rabatt auf alle nicht bereits 

vergünstigten, frei verkäuflichen 

Produkte 

CLASSIC Tankstelle, Büdelsdorf 

15% Rabatt auf alle Autoreinigungen mit 

Handvorwäsche 

Markt-Apotheke, Rendsburg 

10% Rabatt auf alle nicht bereits 

vergünstigten, frei verkäuflichen 

Produkte 

Eiscafé Mikaado, Eiderpark Rendsburg 

und Rondo Büdelsdorf 

10% Rabatt auf Speisen und 

Getränke, die im Café verzehrt 

werden 

Fahrschule Olaf Neuendorf, Rendsburg 

5% Rabatt auf jede Fahrstunde, 

3 Wochen gratis zum Ausleihen: 

Pocket-Führerscheintrainer „Theo“ 

Friseur Griwodz, Rendsburg 

10% Rabatt auf Waschen, Schneiden, Föhnen 

Landestheater, Rendsburg 

Beim Besuch einer Veranstaltung 

Garderoben-Service gratis 

Fitness and More, Nortorf 

10% Rabatt auf Nahrungsergänzungsmittel 

und Tresenverkauf 

Jäger Optik, Rendsburg 

10% Rabatt auf Brillen und Sonnenbrillen 

(ausgenommen reduzierte Ware 

und Komplettangebote) 

Holsten Apotheke, Schacht-Audorf 

10% Rabatt auf alle nicht 

bereits vergünstigten, 

frei verkäuflichen Produkte 

Smiley’s Pizza Profis, Rendsburg 

10% Rabatt auf alle Speisen und Getränke, 

Bestellung unter Tel. 04331/145050 

(Bitte bei der Bestellung 

Joker Kundennummer angeben) 

Schauburg Filmtheater, Rendsburg 

0,50 € Rabatt auf alle alkoholfreien Getränke 

und Popcorn bzw. Nachos 

je MittelholsteinJoker Karte 

Sport-Rakete Aust, Rendsburg 

20% Rabatt auf alle Waren, 

Dienstleistungen 

und Bestellungen 

star Tankstelle, Hanerau-Hademarschen 

20% Rabatt 

auf jede Autowäsche 

Tierpark Arche Warder 

2 € Rabatt auf den regulären 

Eintrittspreis (gilt nicht bei Sonderveranstaltungen 

im Tierpark) 

Manfred Buncke und Bernd Jäger, 

Vorstandsvorsitzender und Vorstandsmitglied 

der Sparkasse Mittelholstein AG 

der Advent ist die Zeit der Vorfreude 

auf die Weihnachts-Festlichkeiten. 

Gleichzeitig erinnern uns diese 

Wochen daran, wie schnell ein Jahr 

vergeht – und das nächste vor der 

Tür steht. Verbunden mit unseren 

herzlichen Weihnachtsgrüßen 

wünschen wir Ihnen ein erfolgreiches 

und gesundes neues Jahr. Wir 

freuen uns, wenn wir Sie, unsere 

geschätzten Kunden, auch künftig 

bei Ihrer Lebensplanung unterstützen 

können – bei Ihrer Altersvorsorge, 

Ihrer privaten und beruflichen 

Absicherung und Ihren Plänen für 

die eigenen vier Wände. Lesen Sie 

mehr darüber und natürlich über 

Ihre vielen Joker Vorteile in diesem 

Magazin. 

Auf bald bei Ihrer Sparkasse 

Mittelholstein AG! 

Herzlichst 

Manfred Buncke 

Bernd Jäger 

TITEL: PLAINPICTURE/FANCY IMAGES; FOTOS: SPARKASSE MITTELHOLSTEIN, 

PLAINPICTURE/OJO, GETTY IMAGES/BLEND IMAGES, SHOTSHOP.COM, FJELLANGER WIDER FOTO AS 

12 

Wir sind immer für Sie da 

■ Joker Service-Hotline 

04331 5959 100* 

(Mo. bis Sa. 8.00 bis 22.00 Uhr) 

Frühbucherrabatte nutzen: 

Die rechtzeitige Urlaubsplanung für 

2013 zahlt sich aus 

■ Joker 24-h-Notfall-Hotline 

04331 5959 110* 

zum Sperren von registrierten Zahlungskarten oder für Bargeld im Notfall 

■ Service-Hotline 

04331 595-0* 

(Mo bis Fr 8.00 bis 20.00 Uhr) 

6 

Ihre Zukunft im 

Blick: 

Altersvorsorge, 

Sicherheit und 

Pläne für die 

eigene Immobilie 

18 

O Tannenbaum: 

das exklusive 

Joker Angebot 

für die Baumschule 

Bech in 

Owschlag 

14 

Entspannung auf 

den Color Line- 

Schiffen: Kiel- 

Oslo und zurück 

zum Super- 

Sonderpreis 

■ Kartensperrung (für alle Karten) 

116 116 

(innerhalb Deutschl. gebührenfrei, 24 Stunden erreichbar) 

Meine Region 

4 Typisch Mittelholstein 

Tipps und Aktuelles aus 

Rendsburg und Umgebung 

Meine Bank 

6 Altersvorsorge 

Unterstützung mit großer Wirkung 

für den Nachwuchs 

8 Auf Nummer sicher 

Versicherungen, die Ihnen das 

Leben entscheidend erleichtern 

10 Die eigenen vier Wände 

Unterstützung bei Suche, Kauf 

und Finanzierung 

Mein MittelholsteinJoker 

12 Frühbucher-Vorteil 

Die rechtzeitige Planung des 

Urlaubs 2013 lohnt sich 

14 Mini-Kreuzfahrt 

Kiel-Oslo und zurück zum 

exklusiven Joker Spezialpreis 

16 Tickets mit Vorteil 

Volles Programm von Konzert bis 

Comedy 

18 Tannenbaum und mehr 

Exklusiv für den Joker mit Verpflegung 

in der Baumschule Bech 

Mit diesem QR-Code 

kommen Sie zu unserer 

Filiale im Internet! 

Mehr Informationen – 

attraktiv aufbereitet 

in Text, Ton und/oder 

bewegten Bildern – 

können Sie mit Ihrem 

Smartphone abrufen. 

So geht’s: 

• QR-Code-Reader-Software auf Handy öffnen 

• Handy auf QR-Code richten 

bzw. fotografieren 

• Online-Content wird geöffnet 

■ Online-Banking 

0800 327 30 10 

Inhalt 

*gebührenpflichtig gemäß Ihrem Telefonvertrag 

IMPRESSUM Herausgeber: Sparkasse Mittelholstein AG, Röhlingsplatz 1, 24768 Rendsburg, E-Mail: service@spk-mittelholstein.de Redaktion Sparkasse Mittelholstein AG: Miriam Graubaum 

und Gabi Grandt Verlag und Anschrift der Redaktion: HOFFMANN UND CAMPE VERLAG GMBH, ein Unternehmen der GANSKE VERLAGSGRUPPE, Harvestehuder Weg 42, 20149 Hamburg, 

Tel. 040 44 188-0 Chefredaktion (v. i. S. d. P.): Jan H. Kolbaum Art-Direktion: Ralf Schneider Redaktion: Wolf-Christian Fink CvD: Anja Sibylla Weddig Bildredaktion: Thomas Balke Geschäftsführung: 

Dr. Kai Laakmann, Bernd Ziesemer Objektleitung: Frank Rothschuh Herstellung: Claude Hellweg (Ltg.), Oliver Lupp Litho: EINSATZ Creative Production GmbH & Co. KG, Hamburg Druck: 

GK Druck GmbH, Hamburg. Trotz sorgfältiger Recherche können wir für die in den Beiträgen genannten Konditionen und Termine keine Gewähr übernehmen. Bilder stellen lediglich 

Beispiele dar. Versand: schnell und sicher mit 

MittelholsteinJoker 3

Meine Region 

Typisch Mittelholstein 

Rezept der Saison 

Ris à l’amande – ein dänisches Weihnachtsdessert 

Ris à l’amande: 

1, 5 l Milch 

200 g Milchreis 

1 Vanilleschote 

Zubereitung (für acht Personen): Erhitzen Sie 1,5 Liter 

Milch. Kurz bevor die Milch kocht, geben Sie 200 Gramm 

Milchreis und das Mark einer Vanilleschote hinzu. 

Kochen Sie das Ganze circa 45 Minuten lang bei niedriger 

Temperatur, bis der Reis die Milch komplett aufgesogen 

hat. Streuen Sie einen Esslöffel Zucker über den Milchreis, 

so entsteht beim Abkühlen keine Haut. Der Milchreis muss 

kalt sein, wenn drei Becher (à 200 Milliliter) geschlagene 

Sahne und sechs Esslöffel Mandelsplitter mit einem Löffel 

unter den Milchreis gehoben werden. Wenn gewünscht, 

können Sie den Milchreis jetzt (vorsichtig) zuckern und 

dann zum Beispiel mit heißer Kirschsoße servieren. Und 

die ganze Mandel nicht vergessen! 

Schon 

gewusst? 

Der Mandel- 

Milchreis mit 

Überraschung … 

… hat in Dänemark lange Tradition. Nach dem 

Festessen wird als Nachtisch dieser ziemlich 

gehaltvolle Milchreis serviert. Darin wurde vor 

dem Servieren eine Mandel versteckt. Wer sie 

beim Essen findet, bekommt ein zusätzliches 

Weihnachtsgeschenk. Während das Dessert nicht 

besonders schwierig zuzubereiten ist, sollte 

die Auswahl des Geschenks gut überlegt 

werden – schließlich muss es ja für mögliche 

Mandel-Finder in jedem Alter passen. 

Weihnachtlich genießen 

in Stadt und Region 

Die schönsten Weihnachtsmärkte in Rendsburg und Umgebung sind 

eine wunderbare Möglichkeit, Vorfreude aufs Fest zu wecken. 

Das beste Mittel gegen nasskaltes Wetter 

und dämmrige Nachmittage: ein Gang 

über den festlich geschmückten Weihnachtsmarkt. 

Traditionell verwandelt 

sich die Rendsburger Innenstadt im Advent 

in eine heimelige Welt für alle Sinne: 

An den Weihnachtsbäumen funkeln 

die Lichter, Stände locken mit duftenden 

Köstlich keiten, Weihnachtsschmuck und 

Kunstgewerbe, Musik dringt durch die Alt - 

stadt, und Karussells lassen Kinderaugen 

glänzen. De lütte 

Wiehnacht endet in diesem 

Jahr erst, wenn bei den 

Rendsburgern am Heiligen 

Abend die Bescherung 

stattfindet – bis dahin 

lockt die Flaniermeile 

zwischen Altstädter Markt, 

Schiffbrückenplatz und 

Jungfernstieg. 

Ebenso weihnachtlich geht es in Hanerau- 

Hademarschen zu, wenn der traditionelle 

Weihnachtsmarkt öffnet. Das tut 

er allerdings nur für einen Tag am 16. Dezember 

– aber dafür mit viel Programm: 

Posaunenchor und Jagdhornensemble 

sorgen für stimmungsvolle musikalische 

Highlights, und auch der Nikolaus wird 

höchstpersönlich samt Knecht Ruprecht 

erwartet. 

Besondere ländliche Eindrücke verspricht 

das Weihnachtsmarkt-Wochenende auf 

dem Hof Kirchhorst in Groß Wittensee. 

Am 8. und 9. Dezember öffnet dort Santa’s 

Hof seine Tore für die ganze Familie: Es gibt 

Kutschfahrten, Weihnachts geschichten 

und ein eigenes „Bastelhaus“, in dem die 

kleinen Besucher Weihnachtsgeschenke 

oder -dekoration unter Anleitung selbst 

basteln können. Geöffnet ist an beiden 

Tagen von 10.00 bis 19.00 Uhr. 

Drei Brüder im Viervierteltakt: Wenn 

Hans Torge, Ole und Frederick alias 

Bidla Buh ihr Weihnachtsprogramm 

auf die Bühne bringen, geht das 

nicht ohne Kollateralschaden 

ab. „Advent, Advent, der Kaktus 

brennt ...“ heißt das Programm 

aus eigenwilligen musikalischen 

Interpretationen weihnacht- 

lichen Liedguts, aber auch tänzerischen 

und fast akrobatischen 

Ein lagen. Von der Blockflöte 

bis zur Busuki und vom Akkordeon 

bis zum Gartenschlauch 

mit Trichter reicht das Instrumentarium 

des Hamburger Chaos- 

Terzetts, das auch beim Steppen 

oder beim gewöhnungs bedürftigen 

Ganzkörper-Ausdruckstanz eine 

blendende Figur macht. In diesem 

Jahr findet die Rendsburger 

Bidla-Buh-Bescherung am 10. Dezember 

um 20.00 Uhr in der Schauburg 

statt. 

Eine der berühmtesten Flensburgerinnen und Ehrenbürgerin der Stadt 

kommt jetzt als Musicalfigur auf die Bühne: Beate Uhse, Pilotin und 

Wirtschaftswunder-Unternehmerin, wird elf Jahre nach ihrem Tod zur 

Bühnenikone. „Eine beispiellose Karriere“ ist der Untertitel der musikalischen 

Revue von Peter Schanz, die am 15. Dezember 2012 um 19.30 Uhr 

im Rendsburger Landestheater uraufgeführt wird – genau 50 Jahre, 

nachdem Beate Uhse den ersten Sexshop der Welt eröffnete. 

1 EL Zucker 

600 ml Sahne 

6 EL Mandelsplitter 

1 Mandel Meister aller Klassen: virtuose 

Sorgt für innere Wärme: ein leckerer Punsch „mit“ oder „ohne“ auf de lütte Wiehnacht 

Star einer brandneuen 

Musikrevue: 

die Flensburger 

Erotik-Unternehmerin 

Beate Uhse 

Beate U. – aus einem 

Frauenleben in 

Schleswig-Holstein 

Weihnachten mit Bidla Buh 

Mitsingen möglich, aber nicht nötig: Das Hamburger Musikertrio heizt seinem 

Publikum ein, bis der „Kaktus brennt“. 

Aktuelle Tipps 

8. 12. 2012, 19.00 Uhr 

Weihnachtskonzert 

Festlich buntes Weihnachtskonzert 

mit dem Gospelchor 

Pahlen. Das Benefizkonzert 

des Nortorfer Lions Club 

findet unter Leitung von 

Andy Anderson statt und wird 

moderiert von Pastor Klaus 

Struve. Instrumentalistenbegleitung: 

Rudolf Hinrichs 

(Keyboard) und Dietmar Voigt 

(Gitarre). 

Kirche St. Martin in Nortorf 

15. 12. 2012, 20.00 Uhr 

Hans Scheibner: 

Wer nimmt Oma? 

Die beliebte Weihnachtssatire 

gehört zum Fest wie „Dinner for 

One“ zum Silvesterabend. 

Freie Waldorfschule 

Rendsburg 

Nobiskrüger Allee 75–77 

15. 12. 2012, 18.00 Uhr 


Festliches Programm mit Musik 

von Johann Sebastian Bach: 

Kantate Nr. 191 Gloria 

in excelsis Deo für Soli, Chor 

und Orchester, 

Weihnachts ora torium 

Kantaten I–III. 

Cornelia Zach, Sopran, 

Katja Pieweck, Alt, 

Matthias Bleidorn, Tenor, 

Ulrich Burdack, Bass 

Chor und Orchester an 

St. Martin Nortorf, 

Leitung: KMD Günter Bongert. 

Kirche St. Martin in Nortorf 

16. 12. 2012, 

9.00 bis 13.00 Uhr 

Babybedarfs- 

und Kleiderbörse 

Große Auswahl für die Kleinsten 

gibt’s einen Vormittag lang im 

„Bullentempel“ – früh dort sein 

lohnt sich. 

Nordmarkhalle Rendsburg 

16. 12. 2012, 17.00 Uhr 


Weihnachtsoratorium von 

Johann Sebastian Bach 

Kantaten I–III, 

Solisten, 

Rendsburger Bachchor, 

Norddeutsche Sinfonietta, 

Leitung: Roland Möhle. 

Christkirche Rendsburg 

31. 12. 2012 

Silvesterparty 

Mit den DJs Marc & Katchi, 

Buffet, Getränken, Musik 

und Rückfahrtshuttle zum 

All-inclusive-Preis 

65,00 Euro (Damen) und 

70,00 Euro (Herren). 

Möhls Gasthof Jevenstedt 

4 MittelholsteinJoker 

MittelholsteinJoker 5 

FOTOS: BERNHARD WINKELMANN/STOCKFOOD, SHOTSHOP.COM, DDP IMAGES/CHRISTIAN LANGBEHN, PICTURE-ALLIANCE/DPA, PR


Aus Kindern werden Leute 

Altersvorsorge wird mehr und mehr zur Privatsache. Und es lohnt sich, nicht nur an die eigene 

Zukunft zu denken, sondern auch an die der nächsten Generation. 

Hand aufs Herz: Wissen Sie wirklich genau, 

was Ihnen von Ihrer Rente bleibt? Jedes Jahr 

erhalten Sie von Ihrer Rentenversicherung 

eine aktuelle Renteninformation, deren Aussagen 

bei aufmerksamem Lesen alarmieren: 

Ausdrücklich ist von „zusätzlichem Vorsorgebedarf“ 

die Rede, von der wachsenden 

„Lücke zwischen Rente und Erwerbseinkom- 

Für die Zukunft 

den perfekten Plan 

Wie wird sich das Leben eines Kindes entwickeln? 

Welche Ausbildungen wird es absolvieren? Niemand 

kann diese Fragen vorab beantworten. Umso 

wichtiger ist es, Kinder mit einer flexiblen Vorsorge 

aus zustatten: Schule, Lehre oder Studium, Beruf, die 

ers te eigene Wohnung, ein neues Auto, die Hochzeit, 

Nachwuchs, das eigene Haus – der KinderZukunftsplan 

der Sparkasse sorgt dafür, dass schon die 

Kleins ten auf jede Lebenslage gut vorbereitet sind. 

Auch Sonderzahlungen, Beitragsunterbrechungen, 

Kapitalentnahmen 

oder eine Änderung Ihrer Anlagestrategie 

bieten Ihnen Flexibilität 

für viele Situationen des 

Lebens. 

„Wir beantworten gern 

alle Ihre Fragen zu 

Ihrer eigenen Altersvorsorge 

und der Ihrer Kinder – und 

das natürlich im individuellen 

Gespräch.“ 

Sabine Prüter, Vermögensberaterin bei der Sparkasse 

Mittelholstein AG 

men“ und vom „Kaufkraftverlust“, den es zu 

beachten gelte. Tatsache ist: Bei einem Netto- 

Monatsgehalt von 1700 Euro bekommen heute 

32-jährige Arbeitnehmer mit 67 rund 

1530 Euro Rente. Davon bleiben nur rund 

730 Euro im Monat übrig, wenn Steuer, Sozialversicherungsbeiträge 

und Inflation abgezogen 

werden. Zum Leben reicht das nicht. 

Deshalb ist es niemals zu früh, an die Zukunft 

der nächsten Generation zu denken. Je zeitiger 

die Arbeitnehmer von morgen mit einer 

zusätzlichen Altersvorsorge beginnen, desto 

mehr profitieren sie im Rentenalter – und dies 

schon von überschaubaren Beiträgen, die von 

Eltern, Großeltern oder den Paten übernommen 

werden können! 

Ein kleiner Betrag kann 

zum Vermögen heranwachsen 

Keine Frage, ein Geldgeschenk zu einem bestimmten Anlass ist 

immer eine Freude. Aber ist so ein Geschenk auch nachhaltig im 

Sinne einer Absicherung für die Zukunft? Sicher nicht. Doch 

wenn ein solcher Betrag früh als einmalige Zuzahlung in den 

KinderZukunftsplan investiert wird, entsteht daraus ein kleines 

Vermögen. Für Verwandte wie Großeltern, Onkel oder Tanten eine 

ideale Möglichkeit, ein Geschenk mit Zukunftsperspektive zu 

machen. Zahlen sie zum Beispiel 1000 Euro hinzu, wächst automatisch 

der ersparte Betrag, über den der Sprössling später einmal 

verfügen kann. Sehen Sie unten, welch große Wirkung eine 

solche finanzielle Unterstützung auf das zukünftige Vermögen 

des Nachwuchses hat. 

Clever angelegt: Ein Beispiel aus der Praxis 

Kind im Alter von 5 Jahren: 

• Einmalige Zuzahlung nach 

5 Jahren Laufzeit zur Einschulung 

in Höhe von 1.000 EUR 

• Kapitalabfindung aus 

Zuzahlung nach 62 Jahren 

1.000 EUR 1) 33.000 EUR 2) 

Beispiel: GarantRente Vario 

1) Bei Ablauf sind die eingezahlten Beträge zu 100 % garantiert. 

2) Auszahlung inkl. unverbindlicher Überschussbeteiligung (Stand: 2011) und einer 

angenommenen konstanten Fondsentwicklung von 6 %; die Wertsteigerungen der 

Fonds sind rein fiktiv. 



FOTOS: SPARKASSE MITTELHOLSTEIN, PLAINPICTURE/CULTURA 

Wer zuerst kommt, 

mahlt zuerst 

Zeit ist Geld. Das gilt auch für die 

rechtzeitige Altersvorsorge. Denn 

wer früher anfängt, hat später mehr 

zur Verfügung und kann einen 

Schritt in die Unabhängigkeit von 

der staatlichen Rente gehen. Echte 

finanzielle Sicherheit entsteht nur 

durch frühzeitige und zielgerichtete 

Kapitalanlage. Erst dann hat der 

Nachwuchs eine gute Chance auf 

eine sorgenfreie Zukunft. Eine gute 

Idee ist es zum Beispiel, schon ab 

der Geburt des Nachwuchses das 

Kindergeld einzuzahlen. Je früher 

diese Entscheidung getroffen wird, 

desto besser die finanziellen Perspektiven 

– das sehen Sie selbst an 

der Tabelle rechts. 

Früh starten: Je eher, desto mehr 

Monatlicher Beitrag: 50 EUR 

0 15 30 45 60 75 Jahre 

67 

Eintrittsalter 0 Jahre 

Ablaufalter 67 Jahre 

Monatlicher Beitrag 50 EUR 

Einzahlung 1) 40.200 EUR 

Auszahlung 2) 407.361 EUR 

Eintrittsalter 15 Jahre 

Ablaufalter 67 Jahre 

Monatlicher Beitrag 50 EUR 

Einzahlung 1) 31.200 EUR 

Auszahlung 2) 170.522 EUR 

Beispiel: GarantRente Vario 

1) Bei Ablauf sind die eingezahlten Beträge zu 100 % garantiert. 

2) Auszahlung inkl. unverbindlicher Überschussbeteiligung (Stand: 2011) und einer 

angenommenen konstanten Fondsentwicklung von 6 %; 

die Wertsteigerungen der Fonds sind rein fiktiv. 

407.361 EUR 

236.839 EUR 

mehr Kapital 

170.522 EUR


Mit Sicherheit leben 

Sie glauben, Versicherungen sind eine Wissenschaft für sich? Keine Sorge! Die Experten 

der Sparkasse Mittelholstein AG beraten Sie individuell und umfassend. 

Bei der Vielfalt der Versicherungen mit 

ihren Deckungssummen für unterschiedlichste 

Risiken kann der Überblick schon 

einmal abhanden kommen. Für Kunden 

ist es am Ende am wichtigsten, einfach 

zu wissen, dass die Versicherung zahlt, 

wenn ein Missgeschick geschehen ist – 

egal, ob ein Schaden am eigenen oder 

„Wir – die Sparkasse 

Mittelholstein – haben 

für Sie den Beratungsservice 

aus einer 

Hand.“ 

! 

Gut 

zu wissen 

Steuer optimieren 

fremden Besitz entstanden oder gar eine 

Person zu Schaden gekommen ist. Und 

umso besser ist es, wenn man beim Thema 

Versicherungen auf einen Beratungsservice 

aus einer Hand zurückgreifen 

kann. Bei der Sparkasse Mittelholstein 

AG heißt das für Sie: Die Kundenberater 

ermitteln zusammen mit Ihnen den für 

Julian Tessensohn (o.) und 

Benjamin Küchenmeister, Sparkassen- 

versicherungsspezialisten 

Unter bestimmten Bedingungen ist die Berufsunfähigkeitsversicherung 

steuerlich absetzbar. 

Wichtig bei der Vertragsgestaltung 

ist Ihre Einkommenssitua- 

tion und die jährlich zu zahlenden 

Beiträge zur gesetzlichen 

Kranken- und Pflegeversicherung. 

Weitere Informationen 

finden Sie unter www.spk-mittelholstein.de/versicherungen 

Berufsunfähigkeit: 

Nur wenig Geld vom Staat 

Sie passenden Versicherungsschutz. Natürlich 

lassen sich so die unerfreulichen 

Überraschungen des Lebens selbst nicht 

verhindern, aber die finanziellen Folgen 

lassen sich ausschalten – vorausgesetzt, 

die Versicherungen sind auf Ihre Lebenssituation 

optimal abgestimmt. Machen 

Sie den Check (siehe Extratipp unten)! 

Berufsunfähigkeitsversicherung 

Mit dieser Versicherung erhalten Versicherte eine monatliche 

Rente, wenn sie auf Dauer nicht mehr arbeiten können 

– sei es unfallbedingt oder wegen einer schweren 

Krankheit. Eine solche Berufsunfähigkeitsversicherung 

ist äußerst wichtig, denn wer seinen Beruf nicht mehr ausüben 

kann, verliert mittel- und langfristig das gesamte 

Einkommen. Deshalb warnen Verbraucherschützer ausdrücklich 

davor, hier zu sparen. 

Ihr 

Extratipp 

Kostenloser Check 

Zahlen Sie zu viel für Ihre Versicherungen? Wir machen 

mit Ihnen den kostenlosen Check! Vereinbaren 

Sie einen Termin unter Telefon 04331/595-0. 

Durchschnittliche Höhe der gesetzlichen Erwerbsminderungsrente 

pro Monat bei voller Erwerbsminderung 

! 

Männer Frauen 

Alte Neue Alte Neue 

Bundesländer Bundesländer Bundesländer Bundesländer 

Rentenbestand (Ende 2009) 758 Euro 656 Euro 667 Euro 684 Euro 

Neurentner 2009 687 Euro 619 Euro 601 Euro 648 Euro 

Quelle: Deutsche Rentenversicherung, Stand: Juni 2010 

Pflegebedürftigkeit – 

das kann jedem passieren! 

Mit der steigenden Lebenserwartung erhöht sich auch 

die Anzahl der pflegebedürftigen Menschen. Die Situation 

ist dort ähnlich wie bei der Rente: Die gesetzliche 

Pflegeversicherung kann nur einen Teil der Kosten abdecken. 

So ist die private Pflegevorsorge (siehe unten) 

wichtiger denn je. Schon heute wird jeder Dritte im hohen 

Alter pflegebedürftig. So kann das angesparte Vermögen 

relativ schnell zusammenschmelzen, und nicht 

selten müssen Kinder und Enkelkinder für die anfallenden 

Pflegekosten aufkommen. Die Lösung: eine private 

Pflegerente. Sie kann bis zu einem Eintrittsalter 

von 75 Jahren abgeschlossen werden, und eine lebenslange 

Pflegebedürftigkeit, auch infolge von Demenz, ist 

mitversichert – und das ohne Beitragszahlungen im 

Leistungsfall. Durch die Einführung der sogenannten 

„Unisex-Tarife“ ist die Pflegerente 

für Frauen jetzt günstiger. Erfahren Sie 

mehr unter www.spk-mittelholstein. 

de/versicherungen 

Extrarente – 

ausgezeichnet! 

Die gesetzliche Pflegeversicherung 

reicht nicht aus. Die PflegeRentenoption 

der Provinzial im Rahmen 

eines Altersvorsorge-Vertrags leistet 

dazu einen wichtigen Beitrag. Damit 

profitieren Sie von einer deutlich erhöhten 

Altersrente, wenn Sie vor Renten- 

beginn pflegebedürftig sind. 

Bereits ab Pflegestufe eins 

und ohne weitere Kosten! 

Betriebliche Altersvorsorge 

Seit 2002 haben alle Arbeitnehmer einen Rechtsanspruch 

darauf, einen Teil ihres Gehalts in Beiträge zu einer betrieblichen 

Altersvorsorge umwandeln zu lassen. Bis zu vier Prozent 

der aktuellen Beitragsbemessungsgrenze, 2688 Euro im 

Jahr 2012, sind steuerfrei einzahlbar und 

dies ohne Sozialabgaben. Arbeitgeber bie- 

Die betriebliche 

ten meist eine Umwandlung der Beträge in 

Altersvorsorge 

Direktversicherungen oder Pensionskas- 

bietet besonders 

sen an. Wer seine Versorgung aus der eige- 

günstige Kondinen 

Tasche finanzieren und aus dem Nettionen 

und 

toeinkommen zahlen würde, müsste 

Steuervorteile für 

deutlich mehr Geld aufwenden, um das 

Arbeitnehmer. 

gleiche Versorgungsergebnis zu erhalten. 

Finanzierbar sind Beiträge übrigens aus dem laufenden 

Gehalt oder aus Sonderzahlungen. 



FOTOS: SPARKASSE MITTELHOLSTEIN, PLAINPICTURE/MIKE SCHAEFER


Endlich Eigentümer! 

Das eigene Zuhause ist mehr als ein Begriff . Dazu gehört auch ein Lebensgefühl. 

Und der Weg in die eigenen vier Wände muss gar nicht so lang sein. 

Eine Mietwohnung oder ein gemietetes 

Haus und die eigene Immobilie sind einfach 

nicht das Gleiche. Beim Wohneigentum 

hat man bei der Gestaltung komplett 

freie Hand und kann sich selbst verwirklichen 

– so, wie man es sich erträumt hat. 

Und dieser Traum lässt sich in dieser Zeit 

günstiger Zinssätze bestens realisieren. 

Doch Zinsen sind nicht das einzige Top- 

Argument für einen Haus- oder Wohnungskauf. 

Beim Eigentum zählen auch 

Maßgeschneiderte Finanzierung 

Perspektiven: Wer früh eine Immobilie 

kauft, profitiert von langem mietfreien 

Wohnen. Besonders in höherem Lebensalter 

ist das wichtig, denn normalerweise 

steht dann pro Monat weniger Geld zur 

Verfügung. Auch über Mieterhöhungen 

müssen sich Eigentümer keine Gedanken 

machen. Steigen die Mieten, kann das dem 

Eigentümer egal sein. Außerdem sind 

Immobilien meist wertbeständig und 

können der Inflation trotzen. Zu beachten 

… gibt’s passend dazu. Egal ob Haus oder Wohnung, verlassen Sie sich auf 

den „Rund um die Immobilie“-Service – von der Suche über die Finanzierung 

mit staatlichen Vorteilen bis hin zur Absicherung Ihrer Risiken. 

Immer nach dem Grundsatz „Gut für Ihre Immobilie“. 

Beispielrechnung: Was die 

Immobilie kosten darf 

Monatlich ersparte Warmmiete: 700,00 € 

Monatlich zusätzlich 

leistbarer Betrag: + 200,00 € 

Bewirtschaftungskosten 

der neuen Immobilie: – 250,00 € 

Monatlich verfügbarer Betrag: 650,00 € 

Zins des Darlehens: 3,0 % 

Tilgung p. a.: 2,0 % 

Finanzierbares 

Kreditvolumen: 155.000,00 € 

Eigenkapital: 25.000,00 € 

Maximaler Betrag: 180.000,00 € 

Nebenkosten, z. B. Makler- 

courtage, Notar, Gericht 

und Grunderwerbsteuer: ca. 18.000,00 € 

So viel darf Ihre 

Immobilie kosten: 162.000,00 € 

Quelle: Sparkasse Mittelholstein 2012 

! 

Ihr 

Extratipp 

Die Immobilie 

als Geldanlage 

Ist das Haus einmal 

abbezahlt, wohnen 

Sie im Alter mietfrei. 

Das macht die 

Immobilie zur idealen 

Ergänzung der 

gesetzlichen 

Altersvorsorge. 

ist allerdings auf jeden Fall, dass die Lage 

der Immobilie stimmt. 

Vertrauen Sie bei der Beratung der Sparkasse 

Mittelholstein AG: Wir berechnen 

mit Ihnen ganz einfach, welches Wohneigentum 

Sie sich leis ten können – und sollten! 

Übrigens: Die Sparkassen sind beim 

Verkauf von Immobilien in Deutschland 

am erfolgreichsten, so das Magazin 

„Immobilienmanager“ in seiner Ausgabe 

9/2012. 

Von uns 

für Sie 

Anschlusszinssatz 

Sie haben bereits finanziert? 

Dann sichern Sie sich den günstigen 

Anschlusszinssatz. Wir beraten Sie 

kostenlos und unverbindlich. 

www.spk-mittelholstein.de/klug-finanziert-termin 

Sie wollen eine Immobilie 

verkaufen? 

Dann ist sie bei der Sparkasse Mittelholstein AG in den besten Händen. 

Wenn Sie Ihre erste Immobilie verkaufen, haben Sie bestimmt viele Fragen: 

Wie möchten Sie das Projekt angehen? Worauf müssen Sie achten? 

Wie schnell finden Sie einen Käufer? Wir geben Ihnen nicht nur Antworten, 

sondern haben auch die jahrelangen Experten-Erfahrungen, 

um Ihre Immobilie professionell und erfolgreich zu vermarkten. Unsere 

Immobilienprofis kennen den Markt genau und ermitteln fachlich fundiert 

den realistischen Verkaufswert. Zum Service gehört: 

• ein attraktives Exposé zur Präsentation Ihrer Immobilie. 

• ein großer Bestand an vorgemerkten Kunden. 

• die Bewerbung Ihrer Immobilie im Internet, in der Zeitung und in 

unseren Filialen. 

• die Vermittlung ausgewählter und ernsthafter Interessenten, die sich 

Ihre Immobilie leisten können. 

• die Übernahme aller Besichtigungstermine. 

• die Beratung der Interessenten in allen Finanzierungsfragen. 

• die Vertragsverhandlung. 

• die Begleitung zum Notartermin. 

• auf Wunsch die Durchführung der Übergabe. 

• Ansprechbarkeit auch nach dem Vertragsabschluss. 

„ Wir sind Ihre Immobilien 

Spezialisten.“ 

Mathias Schlichting (o.) und Robert-Mario Hirschmann 

Von uns 

für Sie 

Gourmet-Gutschein 

Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung mit 

uns verkaufen, schenken wir Ihnen einen 

Gourmet-Gutschein im Wert von 75 Euro. 

Vereinbaren Sie einen Termin! 

www.spk-mittelholstein.de/ 

immobilieverkaufen 



FOTOS: SPARKASSE MITTELHOLSTEIN, PLAINPICTURE/CULTURA

FOTOS: SPARKASSE MITTELHOLSTEIN, IMAGO/IMAGEBROKER 

Mein MittelholsteinJoker Reise 


Joker 

Reise-Service: 

Früh buchen 

und ordentlich 

sparen! 

Hier Ihre Reise buchen: 

www.mittelholsteinjoker.de 

oder 04331 5959 100 * DPA PR, FOTOS: PR; TITEL: 

Per Smartphone mit diesem 

QR-Code oder unter 

www.mittelholsteinjoker.ptgtravel.de/ 

J O K E R R E I S E - S E RV I C E * * * 

Jetzt schon den Urlaub 

für 2013 buchen 

„Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ – das gilt auch für 

Frühbucher. Joker comfort und premium Kunden sparen 

bei ihrer Reisebuchung über den Joker zusätzlich. 

Vorlage Joker 

Kundenkarte 


Vorausschauend buchen sichert Vorteile 

Wer sich für eine Pauschalreise im nächsten 

Sommer schon jetzt entscheidet, ist im Vorteil: 

Zusätzlich zu Ihrer Rückvergütung auf Ihr 

Joker Konto erhalten Sie attraktive Frühbucherrabatte. 

Die perfekte Beratung bei der Auswahl 

Ihrer Reise gibt es gratis dazu – auf Wunsch auch 

eine Auswahl von Reisekatalogen. 

Online oder telefonisch 

Sie vergleichen gern und möchten in Ruhe selbst 

auf die Suche nach Ihrem Urlaubsort gehen? Unter 

www.mittelholsteinjoker.de haben Sie die 

komplette Auswahl mit Angeboten der großen 

namhaften Reiseveranstalter – auch für Pauschal- 

Joker Service-Hotline 04331 5959 100 

Für Telefonate gelten die Preise Ihres Telefonvertragspartners 

ALS PREMIUM KUNDE 

KANN ICH ... 

2 WOCHEN T ÜRKE I 

F LUG, 2 ERWACHSENE UND 

2 KINDER IM FAMILIENZIMMER IM 

4,5-ST ERNE-HOT EL, ALL INCLUSIV E 

RE ISEPRE IS: 2.717 EURO 

– F RÜHBUCHERRABAT T**: 166 EURO 

– 7 % RÜCKV ERGÜT UNG: 178 EURO 

= VORT E ILSPRE IS: 2.373 EURO 

... 344 EURO SPAREN!!! 

Einfache 

Rechnung: 

Bei einem 

Familienurlaub 

in 

die Türkei 

spart mehr, 

wer rechtzeitig 

bucht 

reisen. Sie möchten endlich mal die türkische 

Riviera kennenlernen oder für eine Woche 

Mallorcas schönste Seiten entdecken? Gehen 

Sie per Mausklick schon einmal auf die Reise, finden 

Sie das Urlaubsziel nach Ihrem Geschmack und 

genießen Sie die Vorfreude. 

Montags bis samstags von 8.00 bis 22.00 Uhr 

stehen Ihnen außerdem die weit gereisten 

Experten des Joker Reise-Service telefonisch zur 

Verfügung. Unter 04331 5959 100* bekommen Sie 

alle Informationen, die Sie für Ihre Auswahl 

benötigen, und natürlich können Sie auch gleich 

buchen. Sie werden es erleben: Der Joker ist Ihr 

perfekter Reisebegleiter. 

* Für Telefonate gelten die Preise Ihres Telefonvertragspartners. 

** Bei Buchungen bis 31. März 2013. Frühbucherrabatt gilt nur für ausgewählte Reiseveranstalter und Produkte. 

*** Der MittelholsteinJoker Reise-Service ist eine Reisevermittlung unseres unabhängigen Partners PTG Professional Travel GmbH, Millerntorplatz 1, 20359 Hamburg. 

PA R K- W E RTG U T S C H E I N 

Parken – 

und entspannt 

abheben 

Exklusiv mit dem Mittelholstein- 

Joker premium: 

Bei einer Reisebuchung über den 

MittelholsteinJoker Reise-Service 

erhalten Sie einen Parkgutschein für 

Ihr Auto in Höhe von 30 Euro, wenn 

Sie Ihre Reise vom Hamburger 

Flughafen oder den Kreuzfahrtterminals 

aus starten. Die Reservierung 

des Parkplatzes bei unserem 

Partner in der City Nord erfolgt mit 

Ihrer Reisebuchung. Im Parkpreis 

inbegriffen ist ein kostenloser 

Shuttleservice, der Sie zum 

Flughafen/Hafen Hamburg bringt 

und bei Ihrer Rückkehr dort wieder 

abholt. Der Gutschein kann nur in 

direktem Zusammenhang mit Ihrer 

Reise eingelöst werden. Der Betrag 

wird Ihnen mit Ihrer Reisegesamtrechnung 

gutgeschrieben und kann 

nicht ausgezahlt oder anderweitig 

verrechnet werden. Übersteigt 

der Preis des Parkplatzes 30 Euro, 

wird Ihnen die Differenz auf der 

Gesamtrechnung belastet. 


13

FOTOS: FJELLANGER WIDER FOTO AS, BERTHOLD STEINHILBER/LAIF (2), BERTRAND RIEGER/HEMIS.FR/LAIF, ARNULF HUSMO/GETTY IMAGES 

Mein MittelholsteinJoker Reise 

Lebendige Historie: Im Norsk Folkemuseum 

wird die Geschichte Norwegens 

anschaulich präsentiert 

Wahrzeichen der 

Stadt: Das Rathaus 

nahe dem Hafen 

gehört zu Oslos 

meistfotografierten 

Sehenswürdigkeiten 

Der Joker erfüllt Wünsche 

Suchen Sie noch ein besonderes Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es 

mit einer erholsamen Mini-Kreuzfahrt nach Oslo … 

Mehr Entspannung und Erlebnis an drei Tagen geht nicht: Eine Mini-Kreuzfahrt 

mit den Schiffen der Color Line von Kiel nach Oslo ist die ultimative 

Skandinavien-Spritztour zum supergünstigen Preis für alle, die nicht 

viel Zeit haben und doch zwischendurch mal entspannen wollen. 

Gehen Sie einfach in Kiel an Bord. Gegen 14 Uhr verlassen Sie 

die Landeshauptstadt Richtung Norden und genießen 

die Annehmlichkeiten an Bord: Gemütliche 

Kabinen, Restaurants, Spa und Fitnesscenter, Kasino 

und viele Bordgeschäfte lassen keine Langeweile 

aufkommen. Nach Ihrem reichhaltigen Frühstücksbüffet 

erreichen Sie um 10 Uhr die norwegische Hauptstadt 

Oslo und haben Zeit genug für einen Ausflug in 

die Stadt. Einige Tipps dafür haben wir Ihnen auf 

diesen Seiten zusammengestellt. Um 14 Uhr heißt 

es dann: Leinen los Richtung Heimat, und um 

10 Uhr des darauffolgenden Tages sind Sie wieder 

in Kiel. Kaum zu glauben: Das kleine 

Kreuzfahrt-Vergnügen können Sie jetzt zum 

absoluten Joker Sonderpreis an ausgewählten 

Terminen für nur 82,00 Euro pro 

Person buchen. Zögern Sie also nicht 

lange, das Angebot ist begrenzt: 

Willkommen an Bord! 

Stolzer Stammsitz: 

Det Kongelige 

Slott, das Königsschloss, 

bietet zu 

jeder Jahreszeit malerische 

Perspektiven 


Jahrhundertwerke: 

Die 

Gemälde 

Edvard Munchs 

sind im ihm 

gewidmeten 

Munch Museet 

(Museum) zu 

sehen 



Erzählen Sie uns Ihre Joker Story! 

Wir freuen uns auf die schönsten Geschichten rund um den Mittelholstein- 

Joker! Berichten Sie von Reisen, Glücksmomenten, gelungenen Überraschungen 

oder tatkräftiger Hilfe, die Sie mit dem Joker erlebt haben. 

Die besten Geschichten werden im MittelholsteinJoker Magazin oder 

auf unserer Website veröffentlicht. Mailen Sie einfach Ihre Joker Story an 

service@spk-mittelholstein.de, Stichwort „Joker Erlebnis“. 



Vorlage Joker 

Kundenkarte 

Mit dem 

Joker mehr 

als 26 % sparen 

Zwei Nächte an Bord – 

Kiel-Oslo und zurück 

Joker Vorteil 

Pro Person 30 € Rabatt 

Was? Mini-Kreuzfahrt KielOslo und 

zurück mit Color Fantasy oder Color 

Magic inklusive reichhaltigem Frühstücksbüffet 

an ausgewählten 

Terminen für nur 82,00 Euro pro 

Person (statt 112,00 Euro) 

Telefonisch buchbar beim Joker 

ReiseService* 

Wann? 7., 9., 13., 14., 20., 23., 28. und 

30. Januar 2013, 

3., 5., 11. und 12. Februar 2013; 

jeweils 14.00 Uhr ab Kiel 

* Der MittelholsteinJoker Reise-Service ist eine Reisevermittlung unseres unabhängigen Partners PTG Professional Travel 

GmbH, Millerntorplatz 1, 20359 Hamburg. 

Wo? Color Line Terminal, Norwegenkai, 

Kiel 

Kiel 

Oslo 

Hier Ihre Reise buchen: 

04331 5959100 

Für Telefonate gelten die Preise Ihres Telefonvertragspartners

Mein MittelholsteinJoker Ticket-Service 

M I T T E L H O L S T E I N J O K E R T I C K E T- S E RV I C E 

Buchen Sie doch, was Sie wollen – 

im Vorteil sind Sie sowieso! 

Ihr Ticket-Service * für jede Gelegenheit: Klassik oder Comedy, Pop, Theater, Musical 

oder Oper – egal, welche Veranstaltung Sie in der Region, in Hamburg oder bundesweit besuchen 

möchten, mit dem MittelholsteinJoker sind Sie im Vorteil. 

1. Auswahl 

Veranstaltungen 

in der Region oder 

bundesweit (kleine 

Auswahl unten) 

Mit exklusivem Joker Vorteil 

ICE AGE LIVE! 

2. Buchung 

Tickets unter www. 

mittelholsteinjoker.de 

oder 04331 595 100 

bestellen 

5 bis 7 % Rückvergütung**! 

ICE AGE LIVE! EIN MAMMUTIGES ABENTEUER nimmt das begeisterte 

Publikum mit auf eine beeindruckende Reise – mit einer völlig neuen 

Geschichte: Freuen Sie sich auf die lustigsten und beliebtesten 

Momente aus den ersten drei „Ice Age“-Filmen. Und erleben Sie all Ihre 

„Ice Age“-Freunde zum Greifen nah! Doch damit nicht genug, es gibt 

auch neue Bekanntschaften zu machen: Treffen Sie in dieser innovativen 

und einmaligen Show ganz neue Charaktere. Die spektakuläre 

Live-Arena-Show ist DAS ultimative „Ice Age“-Abenteuer, cool, voller 

Spaß und Spannung und mit dem typischem „Ice Age“-Humor. 

Was? ICE AGE LIVE! EIN MAMMUTIGES ABENTEUER 

Originalpreis 25,90 bis 71,90 Euro* 

Wann? 1. bis 3. Februar 2013, diverse Anfangszeiten 

Wo? O World, Hamburg 

2 

Wie? Tickets bestellbar bei der Joker Service-Hotline 04331 595 100 (für Telefonate 

gelten die Preise Ihres Telefonvertragspartners) oder online unter 


16 Haspa Magazin 


3. Gratisversand 

Die Tickets werden 

Ihnen frei Haus 

geschickt 


4. I. d. R. Rück- 

vergütung ** 

5 % bzw. 7 % 

des Preises auf Ihr 

Joker Konto 

Cinderella – Popmusical 

Bis über 3 Euro Rabatt 

Ein Musical zum Träumen, Lachen, Staunen: Traumhafte Kostüme, 

Lieder zum Mitsingen und ein magisches Bühnenbild entführen das 

Publikum in ein Märchenland! Cinderella muss als Aschenputtel putzen, 

kochen und die Gemeinheiten ihrer Stiefschwestern ertragen. Zum 

Glück hat sie viele tierisch gute Freunde an ihrer Seite, die ihr das 

schwere Leben leichter machen und sie immer wieder zum Lachen 

bringen. Und dann gibt’s ja auch noch die gute Fee und die Kinder im 

Publikum, die alle kräftig mithelfen, damit Cinderella am Ende erreicht, 

was sie sich so sehr wünscht … 

Was? Cinderella – Das märchenhafte Popmusical 

Joker Endpreise 18,19 Euro bis 34,54 Euro* (statt 19,95 Euro bis 38,00 Euro) 

Wann? 6. Januar 2013, 15.30 Uhr 

Wo? CCH, Saal 2, Hamburg 

Wie? Tickets bestellbar bei der Joker Service-Hotline 04331 595 100 (für Telefonate 

gelten die Preise Ihres Telefonvertragspartners) oder online unter 

www.mittelholstein-joker.de 

Vorlage Joker 

Kundenkarte 


M A RT I N RÜTTER 


Was? Deutschlands Vier- und Zweibeiner wissen es 

längst: Kaum einer kennt sich mit der Hundepsyche so gut 

aus wie Martin Rütter. Unter dem Titel „Der tut nix!“ führt 

der Hunde-Flüsterer durch sein neues Programm. 

Originalpreis 35,00 Euro* 

Wann? 11. Dezember 2012, 20.00 Uhr 

Wo? Sparkassen-Arena Kiel 

T H E T E N T E N O R S 


Was? Die zehn Ausnahmetalente präsentieren zärtlichen 

Schmerz von Leonard Cohens „Hallelujah“ über Aerosmiths 

Nummer-eins-Hit „Don’t Want to Miss a Thing“ bis hin zu 

Puccinis „Nessun Dorma“. 

Originalpreis ab 43,35 Euro* 




B I B I B LO C K S B E RG 


Was? Die Junghexe kehrt zurück auf die Musicalbühne und 

begeistert ihr Publikum mit einer kunterbunten Geschichte 

rund um die Klunkerburg, Heimat der legendären Hexe 

Coronaria. 

Originalpreis: ab 19,40 Euro* 

Wann? 16. Dezember 2012, 17.00 Uhr 


A B B A – T H E S H O W 


Was? Die weltweit größte und aufwendigste Liveproduktion 

erzählt aus dem Leben der schwedischen Band – mit 

vielen Klassikern wie „Dancing Queen“, „Waterloo“ oder 

„Mamma Mia“. 


Wann? 14. Februar 2013, 20.00 Uhr 

Wo? O 2 World, Hamburg 

Weitere Highlights aus dem Ticket-Angebot des MittelholsteinJoker 



* Der MittelholsteinJoker Ticket-Service ist eine Ticketvermittlungsleistung unseres unabhängigen Partners Affinion International GmbH, Hamburg. 

Alle Preisangaben sind Endpreise inkl. Mehrwertsteuer und Gebühren. Es fallen keine Liefer- und Versandkosten an. 

** Rückvergütung von 5 % auf den kompletten Ticket-Endpreis für Joker comfort Kunden, Rückvergütung von 7 % auf den kompletten Ticket-Endpreis für Joker premium Kunden. 

PAUL PA N Z E R 


Was? Der Kölner Comedian und Kinostar Paul Panzer 

sticht in See unter dem Motto „Hart Backbord – Noch ist 

die Welt zu retten“. Der ganz normale Wahnsinn – natürlich 

mit Sprachfehler. 




D I E S C H L AGER-HITS DES JAHRES 


Was? Ein Staraufgebot der Superlative kommt live in 

die Arena: Die Schlagerparty des Jahres mit Michelle, 

Bernhard Brink, Nik P., Andreas Martin, Claudia Jung und 

Fantasy. 


Wann? 21. Februar 2013, 19.30 Uhr 


Was? Wann? Wo? 

Heiße Ecke – Das St. Pauli Musical 11. 12., 20.00 Uhr Schmidts Tivoli, Hamburg ab 29,20 Euro** 

Michael Jackson: The Immortal World Tour by Cirque du Soleil 12. 12., 20.00 Uhr O 2 World, Hamburg ab 65,30 Euro** 

Heiße Ecke in der Weihnachtsversion 13. 12., 20.00 Uhr Schmidts Tivoli, Hamburg ab 29,20 Euro** 

Donots & Special Guest 13. 12., 20.00 Uhr Kiel, MAX-Veranstaltungszentrum 24,30 Euro** 

Peter Maffay: Tabaluga und die Zeichen der Zeit 15. 12., 15.00/20.00 Uhr Sparkassen-Arena Kiel ab 40,95 Euro** 

Die Zauberflöte 25. 12., 17.00 Uhr Kiel, Opernhaus ab 10,40 Euro** 

Der Nussknacker 26./30.12., 17.00 Uhr Kiel, Opernhaus ab 9,02 Euro** 

Neujahrskonzert 1. 1. 13, 18.00 Uhr Kieler Schloss ab 22,76 Euro** 

Disneys Der König der Löwen 2. 1. 13, 18.30 Uhr Stage Theater im Hafen Hamburg ab 80,94 Euro** 

Disneys Musical Tarzan 2. 1. 13, 18.30 Uhr Stage Theater Neue Flora Hamburg ab 69,44 Euro** 

ROCKY – Das Musical 2. 1. 13, 18.30 Uhr TUI Operettenhaus ab 75,19 Euro** 

Varieté im Hansa-Theater 2. 1. 13, 20.00 Uhr Hansa-Theater, Hamburg ab 45,90 Euro** 

Cirque du Soleil: Corteo 11. 1. 13, 20.00 Uhr Grand Chapiteau, Hamburg ab 41,50 Euro** 

Apassionata: Freunde für immer 12./13. 1. 13, 15.00 Uhr O 2 World, Hamburg ab 40,95 Euro** 

Baumann & Clausen: Im Himmel ist der Teufel los! 21. 1. 13, 20.00 Uhr Kiel, Opernhaus ab 19,50 Euro** 

Oliver Pocher: Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit 5. 2. 13, 20.00 Uhr Kieler Schloss ab 29,50 Euro** 

Adoro 6. 3. 13, 20.00 Uhr O 2 World, Hamburg ab 42,75 Euro** 

Atze Schröder: Schmerzfrei – das neue Programm 9. 3. 13, 20.00 Uhr Sparkassen-Arena Kiel ab 33,05 Euro** 


17 

FOTOS: STAGE ENTERTAINMENT, PR, M. GRANDE, TIM WEGNER, PR, HERBERT SCHULZE, ADLMANN PROMOTION

Mein MittelholsteinJoker Aktionsvorteil 

O Tannenbaum … 

Freuen Sie sich auf einen entspannten Weihnachtsbaumkauf 

mit herzhafter Verpflegung zum supergünstigen 

Adventspreis in der Baumschule Bech in Owschlag. 

Von wegen besinnlich! Der Advent ist in 

diesem Jahr fast eine Woche kürzer, und 

Weihnachten steht vor der Tür. Gut, 

wenn man wenigstens beim Thema Weihnachtsbaum 

auf Nummer sicher gehen kann: 

Am zweiten und dritten Adventswochenende 

können Sie in der Baumschule Bech nicht nur 

Ihren Traumbaum finden, sondern sich dabei 

auch noch bei einer herzhaften Mahlzeit stärken 

– und das alles zum supergünstigen Komplettpreis 

von nur 30 Euro. Baumschul-Inhaber 

Folker Max Bech freut sich auf Ihren Besuch 

Blaue Kugeln mit matter 

Oberfläche wirken besonders 

schön, wenn man sie 

in verschiedenen Größen 

aufhängt: Werden sie von 

unten nach oben kleiner, 

gewinnt der Baum optisch 

an Volumen. 

Nur 30 Euro! 

Nordmanntanne mit 

jeweils vier Getränke- und 

Essensgutscheinen zum 

Komplettpreis! 

und erwartet Sie auch auf dem 1000-Quadratmeter-Weihnachtsbasar. 

Dort können Sie 

gleich die neue Dekoration für Ihren Weihnachtsbaum 

erwerben und das mit zehn Prozent 

Preisnachlass mit Ihrer Mittelholstein- 

Joker Karte. Ob Sie sich für die aktuelle 

Weihnachts-Trendfarbe Blau oder klassisches 

Rot-Gold entscheiden: Ihrer Fantasie sind hier 

keine Grenzen gesetzt. In diesem Jahr können 

Sie den Weihnachtsbaum-Gutschein 

bei der Joker Service-Hotline bestellen – 

oder gleich vor Ort in Owschlag kaufen. 

Weihnachtsbaum 2012 

Ein blaues Wunder 

Die Trendfarbe des Jahres für die Weihnachtsbaumdekoration 

ist Blau – werden Sie kreativ. 

Warum 

nicht mal in 

Dunkelblau: 

Schneeflocken 

aus dünnem 

Holz geben 

dem Baum eine 

geheimnisvolle 

Note. 

Joker Vorteil 

Tannenbaum und Verpflegung 

für nur 30,00 € 

Was? Ihren Gutschein für eine 

Nordmanntanne (Größe: bis 2,30 

Meter) plus jeweils 4 Getränke- und 

4 Essensgutscheine (Auswahl: Glühwein, 

Kakao, Erbsensuppe, Bratwurst, 

Hotdog) erhalten Sie für nur 30,00 Euro 

bei der Joker Service-Hotline oder vor 

Ort in der Baumschule Bech. Bei Bestellung 

wird der Betrag von Ihrem Joker 

Konto abgebucht. 1 Weihnachtsbaum 

pro Konto, solange der Vorrat reicht. 

Zusätzlich erhalten Sie 10 Prozent 

Rabatt auf Dekoartikel bei Vorzeigen 

Ihrer Joker Karte. 

Wann? 8./9. und 15./16. Dezember 

2012, jeweils 10 bis 16 Uhr 

Wo? Baumschule Bech, Feldstraße 99 

in 24811 Owschlag 

Blau und Silber: Funkelnde 

Kugeln machen aus dem Weihnachtsbaum 

ein glamouröses 

Schmuckstück. 

In Ruhe stöbern und aussuchen: 

Probieren Sie neue 

Farbtöne und Kombinationen 

aus – auch Vielfalt 

kann prächtig wirken. 






Vorlage Joker 

Kundenkarte 

Wie viele Nadeln hat ein Baum? Die WDR-Sendung 

„Quarks & Co“ hat es 2008 ermittelt: Eine 163 Zentimeter 

hohe Nordmanntanne hatte 178 333 Nadeln. 

Tipps und mehr 

Wissen zu Weihnachten 

Kurioses, Nützliches und Wissenswertes 

rund um den schönsten Baum des Jahres. 

Wie kann man einen Baum 

optisch aufbessern? 

Entweder mit viel Schmuck 

oder mit viel Geschick: Wenn 

Sie den Stamm anbohren, 

können Sie zusätzliche, der 

Größe nach passende Zweige 

einstecken – ein Trick, 

dem viele Kirchenbäume ihre 

Schönheit verdanken. 

Woher kommt die Weihnachtsbaum-Tradition? 

Im frühen 16. Jahrhundert 

wurden die ersten Weihnachtsbäume 

in Wohnhäusern 

im Elsass aufgestellt. 

Die Kirche sah den angeblich 

heidnischen Brauch zunächst 

nicht gern – denn ihr gehörten 

die meisten Waldflächen. 

Verpackung: 

Lassen Sie den 

Baum ruhig lange 

im Netz – seine 

Form leidet nicht, die 

Zweige hängen sich beim 

Aufstellen schnell wieder zurecht. 

Wo wachsen die 

Weihnachtsbäume? 

Auf rund 40 000 Hektar 

Fläche werden in Deutschland 

Weihnachtsbäume gepflanzt. 

Doch ein erheblicher Teil der 

alljährlich fast 30 Millionen 

in Deutschland verkauften 

Bäume wird aus Dänemark 

importiert. 

Welcher ist der beste 

Weihnachtsbaum? 

Nicht zufällig sind Nordmanntannen in Deutschland 

die beliebtesten Weihnachtsbäume: Die 

ursprünglich aus dem Kaukasus stammende 

Nadelbaumart wächst schnell und gerade. 

Außerdem hat sie weiche, dunkelgrüne Nadeln, 

die besonders lange frisch bleiben – und damit 

auch zumindest in den ersten Tagen nicht ganz 

so leicht entflammbar sind. Zur Beleuchtung 

empfehlen sich dennoch statt Kerzen besser 

LED-Lichterketten, die wenig Strom verbrauchen 

und jetzt auch in warmweißen Farbtönen 

erhältlich sind. 

Wasser hält den Baum frisch. Und die gute Stube 

sicher. Vergessen Sie nicht den Eimer Wasser in der 

Nähe, wenn Sie echte Kerzen benutzen. Trotz aller 

Warnungen verzeichnen die Feuerwehren pro 

Jahr etwa 15 000 kleine und größere Brände, wenn 

es in Deutschland weihnachtet. 

FOTOS: ISTOCKPHOTO, PLAINPICTURE, SHOTSHOP.COM (4), IREPUBLIC/MASTERFILE, SHUTTERSTOCK, FOTOLIA (3)

Die beste 

Bank ist Ihre 

Sparkasse. 

www.spk-mittelholstein.de/testsieger 

Wir stehen für: Vertrauen, Ehrlichkeit, faire Konditionen, Kompetenz und eine umfassende und individuelle Beratung. 

08/15 können alle. Wir können mehr. Dies bestätigt uns die Zeitschrift FOCUS-MONEY, die im CityContest 2012 unsere 

Privatkunden-Beratung insgesamt mit dem Siegel „Sieger im Bankentest Rendsburg“ ausgezeichnet hat. Herzlich 

willkommen beim Testsieger. Wir freuen uns auf Sie. Natürlich auch, wenn Sie noch nicht unser Kunde sind. 

Wenn‘s um die beste Beratung geht – Sparkasse.

MittelholsteinJoker - Meine Bank vor Ort

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?