Ausgabe 1 2012 - Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.

Ausgabe Januar 2012
Ausgabe Januar 2012
Wir pflegen Menschlichkeit
Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.

Impressum
Herausgeber:
Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.,
Mühlenstr. 27, 45659 RE, Tel.: 0 23 61/58 90 - 0,
Geschäftsführer: Fred D. Kaufmann
Druck: Schützdruck GmbH, Oerweg 20, 45657 RE
© Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.
Termin: Die nächste Ausgabe erscheint am 15. April
2012. Redaktionsschluss ist am 16. März. Ihre Beiträge
schicken Sie bitte an: d.maiss@caritas-recklinghausen.de
(Zur flüssigeren Lesbarkeit wurde in vielen Fällen nicht zwischen
weiblicher u. männlicher Schreibweise unterschieden)
Jetzt bewerben
Der Malteser Hilfsdienst e.V. in Recklinghausen
sucht ab sofort zur Verstärkung seines Ausbildungsteams
Ausbilder/-innen
für Erste-Hilfe
Die Malteser sind an über 600 Standorten
in Deutschland vertreten. Unsere
Motivation ist der Caritasauftrag der
katholischen Kirche zum Dienst am
Nächsten. Wir engagieren uns weltweit
für Menschen in Not - auch ganz in
Ihrer Nähe!
Wir bieten Frauen und Männern, die
nach ihrer Ausbildung durch uns und
Einarbeitung vor allem tagsüber, aber
auch abends und an Wochenenden
unterrichten möchten, eine sinnvolle
Beschäftigung.
Die Vergütung erfolgt auf 400 Euro-
oder Honorarbasis.
Ihre Aufgaben:
Ausbildung der Bevölkerung in
Erste-Hilfe
Ihre Qualifikation:
- Interesse und Eignung für
eine pädagogische Aufgabe
- Verantwortungsbewusstsein
- Teamfähigkeit
- Führerschein Klasse 3 oder B
- Eine christlich orientierte
Grundhaltung und Identifikation
mit den Zielen
unserer Organisation
Wenn Sie sich dieser Herausforderung
stellen möchten, dann
schicken Sie uns bitte Ihre kompletten
Bewerbungsunterlagen.
Malteser Hilfsdienst e.V.
Referat Ausbildung
Mühlenstr. 29
45659 Recklinghausen
Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.
Tag des Ehrenamtes -
Tasche, Kaffee, Musik
Danke sagen. Genau das möchte der Caritasverband
mit dem Tag des Ehrenamtes. Und so wurden
die vielen Freiwilligen auch in diesem Jahr
im Caritashaus St. Michael einen Nachmittag lang
richtig verwöhnt.
Kaffee, Kuchen, Caféhaus-Musik mit Sänger Peter Meißel
und Pianist Thomas András, den Ehrenamtlichen wurde
einiges geboten.
Zunächst aber bedankte
sich der Caritas-Vorstandsvorsitzende
Ludger
Twachtmann für das
tolle Engagement
der Anwesenden.
Im Anschluss stellten
sowohl Ralph
Leise (Gesetzliche Betreuung) als auch Ute Bömkes (Kinder-,
Jugend- und Familienhilfe) ihre jeweiligen Fachbereiche
vor.
Zudem gab es bei einem kleinen Basar jede Menge Handgefertigtes.
Die frisch erworbenen Sachen fanden dann
den Weg in die „Caritasche“, mit der sich der Verband
noch einmal ausdrücklich bei den vielen Ehrenamtlichen
bedankte.
Ingrid Schulz-vor der Wülbecke,
Koordinatorin, Tel. 0 23 61/58 90 180
Titelfoto:
Zeigt beispielhaft, wie Armut aussehen kann. Finanzielle
Engpässe können zu Verzweiflung, aber auch zu gesundheitlichen
Problemen führen. „Armut macht krank“ lautet
das Jahresthema der Caritas und ist damit auch Schwerpunktthema
dieser Ausgabe.
2 Caritas REport Januar 2012

Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V. Schwerpunktthema
Auf ein Wort: Verband ist gut aufgestellt
Caritas-Geschäftsführer Fred D. Kaufmann blickt auf das Jahr 2011 zurück
Zum eben erst abgelaufenen Jahr 2011 sowie zu
dem gerade begonnenen 2012 richtet Geschäftsführer
Fred D. Kaufmann (Foto) einige Worte an
die Mitarbeiter des Caritasverbandes.
„Ich hoffe, dass Sie alle gut in das neue Jahr gekommen
sind und mit ihren Liebsten einige schöne Festtage verbracht
haben.
Nach den wirtschaftlich mageren Jahren 2008 und 2009
gab es 2010 einen deutlichen Aufschwung. Durch Tarif-
Erhöhungen und die zusätzliche Anpassung an den TVÖD
wurden wir zwar in 2011 ein wenig zurückgeworfen, sind
allerdings unter dem Strich immer noch gut aufgestellt.
Dafür danke ich allen Mitarbeitern von ganzem Herzen,
denn Sie waren es, die den Aufschwung 2010 überhaupt
möglich gemacht haben.
Caritas REport Januar 2012
Dennoch gibt es noch einige
„Baustellen“, an denen wir weiter
arbeiten müssen. Ich denke
aber, dass wir auf einem sehr
guten Weg sind.
Ganz konkrete Baustellen - im
wörtlichen Sinne - gibt es zum
Beispiel an unserem Caritashaus
St. Hedwig. Dort geht der Umbau
gut voran, obwohl alle Beteiligten
und natürlich auch die
Bewohner mit vielen kleineren
oder größeren Unannehmlichkeiten zu kämpfen haben.
Dennoch liegen wir dort im zeitlichen Soll und ich bin fest
davon überzeugt, dass wir den ursprünglichen Bauplan
auch einhalten können.
Eine weitere beispielhafte Baustelle befindet sich an unserem
Heiki, der Heilpädagogischen Tageseinrichtung in
Stuckenbusch. Hier wird künftig der Kindergarten „St.
Franziskus“ integriert. Eine große Aufgabe, obwohl es
sich hier nur um eine einzelne Gruppe handelt.
Zudem schreitet auch der Umbau im Bereich U3 gut voran.
Beide Maßnahmen dienen einer besseren Altersdurchmischung
der Einrichtung.
Diese und auch viele weitere Projekte werden uns auch
im kommenden Jahr begleiten. Ich möchte aber auch
einige Worte zum Caritas-Jahresthema 2012 verlieren:
„Armut macht krank.“ In dieser Ausgabe des CaritasReports
werden einige Kollegen auf die unterschiedlichsten
Facetten von Armut eingehen. Auch ich habe mir eine bestimmte
herausgesucht: die Zeit-Armut.
Diese betrifft viele unserer Mitarbeiter. Ob nun in den Sozialstationen
Nord und Süd, in unseren vier Caritashäusern
oder in den einzelnen Fachbereichen: Immer enger
werden Zeitpläne, immer schwieriger wird es, diese
einzuhalten.
Daher gebührt allen von dieser Zeit-Armut betroffenen
Mitarbeitern ein großes Lob. Sie haben trotz des enormen
Zeitdrucks ihre Arbeit im vergangenen Jahr sehr erfolgreich
verrichtet und haben aus ihrem teils immer knapper
werdenden Zeit-Budget das Bestmögliche herausgeholt.
Danke auch dafür.
All diese Aspekte zeigen, dass wir uns auf einem guten
Weg befinden, unseren Caritasverband Recklinghausen
in eine solide Zukunft zu führen und dass wir in allen Bereichen
sehr gut aufgestellt sind.
Abschließend wünsche ich allen Mitarbeitern ein gutes
und erfolgreiches Jahr 2012. Bleiben Sie dem Verband
treu, aber vor allem: Bleiben Sie gesund.“
WOLFGANG REITMAYER
Rechtsanwalt
Tätigkeitsschwerpunkte:
Allg. Vertragsrecht, Arbeitsrecht,
Familienrecht, Verkehrsrecht,
Sozialrecht
Fred D. Kaufmann
Geschäftsführer
Bockholter Str. 425 45659 Recklinghausen
Tel.: 02361/23444 Fax: 02361/24250
3

Schwerpunktthema
Jahresthema: Armut macht krank
Caritas-Initiative: Solidarität und Zusammenhalt 2012 bis 2014
Der Deutsche Caritasverband startet 2012 eine
über drei Jahre laufende Initiative für Solidarität
und gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Solidarität fängt im Kleinen an, in der Familie, in Nachbarschaft,
Schule oder am Arbeitsplatz, so Peter Neher1 ,
Präsident des Deutschen Caritasverbandes.
Wenn man krank ist, braucht man aufmunternde Worte,
aber auch konkrete Unterstützung. Gerade in solchen Situationen
wird Solidarität von anderen besonders spürbar.
In diesem Jahr wird der Deutsche Caritasverband
herausstellen, dass selbst in Deutschland, wo jeder ein
Recht darauf hat, krankenversichert zu sein, der Zugang
zum Gesundheitswesen nicht jedem gelingt.
Solidarität reicht jedoch auch über unseren eigenen Lebenszusammenhang
hinaus, wie der nachfolgende Beitrag
von Björn Schmidt-Freistühler über die Kampagne
„Fairtrade-Towns“ 2 beschreibt. Im Grundgedanken des
„Global denken, lokal handeln“ findet sich auch das Anliegen
der Caritas als weltweit tätige kirchliche Organisation
wieder.
Doch was meint eigentlich Solidarität? Die ursprüng-
liche Bedeutung von Solidarität bezeichnet im juristischen
Sinne nicht die Zusammengehörigkeit einer bestimmten
Gruppe von Beteiligten, sondern, dass jeder
„in solidum“, das heißt für das Ganze, für die Gesamtsumme
haftet.
Im heutigen Recht wird der Begriff „Gesamtschuld“ dafür
verwendet. „Solidarität“ im Christentum zeichnet sich
im Unterschied zu einem abgrenzenden Solidaritätsverständnis
gerade dadurch aus, dass sie jedem Menschen
gilt und nicht nur auf die Menschen mit den gleichen In-
1 Neher, P. (2011), S.5
2 www.fairtrade-towns.de
Armutsdefinition der
europäischen Gemeinschaft:
„Personen, Familien, Gruppen sind arm, wenn sie über
so geringe (materielle, kulturelle und soziale) Mittel
verfügen, dass sie von der Lebensweise ausgeschlossen
sind, die dem Mitgliedsstaat in dem sie leben, als Minimum
annehmbar ist.“
Foto © Peter Ries / PIXELIO
Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.
teressen oder einer bestimmten Zusammengehörigkeit
beschränkt wird. So ist es nicht verantwortlich, andere,
schwächere Menschen auszunutzen – zum Beispiel durch
unfaire Wettbewerbsbedingungen mit Dumpingpreisen
für die Produzenten und hohe Gewinnspannen im internationalen
Handel.
Solidarisch handeln ist mehr als Almosen zu verteilen.
Es geht neben konkreter Hilfe vor allem darum, auf politischem
Weg die Mechanismen zu veränderten, die die
Selbstbereicherung einiger weniger fördern. Für den Psychoanalytiker
und Friedenaktivisten Horst-Eberhard Richter
steht weltweite Solidarität „nicht für eine Vereinigung
der Guten gegen das Böse (…) sondern (für die) Beherzigung
der Erkenntnis, dass die Menschen in aller Welt aufeinander
angewiesen und voneinander abhängig sind.“ 3
Die Caritas in einem unserer reicheren Nachbarländer
hat 2010 mit ihrer Kampagne „Armut in der Schweiz
verhindern“ 4 auf ein dort ebenfalls wachsendes Problem
hingewiesen, das staatlicherseits nicht mehr ignoriert
werden dürfe. Jede zehnte Person in der Schweiz muss
von einem Einkommen unterhalb der Armutsgrenze (s.
Armutsdefinition) leben.
In Deutschland waren es 2008 sogar 14 % der Gesamt-
bevölkerung. Mit dieser Lebenslage verbinden sich mangelnde
Zukunftsperspektiven, soziale Ausgrenzung und
eine kürzere Lebenserwartung.
Der Mainzer Sozialmediziner Gerhard Trabert wies unlängst
darauf hin: „Armut bedeutet hier in Europa, in
3 www.fairness-stiftung.de/pdf/Richter.pdf
4 web.caritas.ch/media_features/gf/Positionspapier_Armutsbekaempfung_d.pdf
4 Caritas REport Januar 2012

Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V. Schwerpunktthema
Deutschland nicht, dass ich auf Konsumgüter verzichte,
sondern Armut bedeutet, dass ich früher sterbe (…) dieser
Trend hat in letzter Zeit zugenommen“. 5 So lasse der knappe
Hartz IV-Regelsatz eine gesunde Ernährung nicht zu und
die Zuzahlungen durch die Gesundheitsreform erschweren
für viele Menschen den Zugang zum Gesundheitswesen.
Wer in Armut leben muss, wird mit vielen Schwierigkeiten
konfrontiert: mit knappen finanziellen Mitteln, mit beengten
Wohnverhältnissen und in Folge dessen häufig mit Spannungen
in der Beziehung und im Zusammenleben mit den
Kindern. Die Kinder wiederum starten mit einem erhöhten
Risiko, selbst als Erwachsene in Armut leben zu müssen.
In unseren reichen Gesellschaften macht Armut oft einsam.
So sind arme Menschen verletzbarer im wörtlichen Sinn:
Sie sind häufiger durch Krankheit bedroht, erleben Arbeitsund
Lebensbedingungen, die Gesundheit gefährdend sind.
Existenzsorgen und das Fehlen der Unterstützung im sozialen
Netz führen zum Anstieg bestimmter psychischer Erkrankungen,
wie Barbara Frank-Lammert6 im Grundsatzbeitrag
„Armut macht krank“ des Caritas-Jahrbuches 2012
ausführt.
Diese Zusammenhänge sind seit Jahrzehnten bekannt. So
hat der Caritasverband für die Diözese Münster mit dem
1987 erschienen „Arme haben keine Lobby. Caritas-Report
zur Armut“ die Erfahrungen der Menschen in Armutsverhältnissen,
die in Einrichtungen der Caritas im Bistum Münster
Hilfe suchten, zusammengetragen und ausgewertet. 7
Aktuell weist eine OECD-Studie8 vom Dezember 2011 darauf
hin, dass die Einkommenskluft zwischen Arm und Reich
in Deutschland in den vergangenen zwei Jahrzehnten erheblich
stärker gewachsen ist als in den meisten anderen
Industrie-Nationen.
Die Organisation für Wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit
(OECD) beschreibt darin die schon lang beobachtete
Tendenz, dass die einzelnen Gesellschaften weltweit
immer weiter auseinander driften. Die Armen werden
ärmer, die Reichen werden reicher. Der OECD-Generalsekretär
Angel Gurría9 weist auf die wachsende, den gesellschaftlichen
Frieden gefährdende Ungleichheit hin: sie
schwäche die Wirtschaftskraft eines Landes, gefährde den
sozialen Zusammenhalt und schaffe politische Instabilität.
5 Von Riegen, M.-O.(2011)
6 Frank-Lammert, B. (2011), S.11ff
7 Caritasverband für die Diözese Münster (Hrsg.) (1987)
8 www.oecd.org/els/social/inequality
9 www.zeit.de/gesellschaft/2011-12/oecd-studie-einkommen
Caritas REport Januar 2012
Die Caritas-Initiative für Solidarität und gesellschaftlichen
Zusammenhalt ist also hochaktuell. Ab Januar 2012 sind
unter www.jeder-verdient-gesundheit.de weitere Informationen
zu finden.
Gabriela Schulz
Bereichsleitung Beratungsdienste/stv. Geschäftsführung
Literatur:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caritasverband für die Diözese Münster (Hrsg.) (1987), Arme haben keine Lobby. Caritas-Re-
port zur Armut, Freiburg im Breisgau
Caritas Schweiz (2010), Armut in der Schweiz verhindern. Caritas-Positionspapier November
2010, www.web.caritas.ch/media_features/gf/Positionspapier_Armutsbekaempfung_d.pdf
TransFair, Verein zur Förderung des Fairen Handels mit der „Dritten Welt“ e.V., Köln, www.
fairtrade-towns.de
Frank-Lammert, Barbara (2011) Armut macht krank in: Neue Caritas Jahrbuch 2012, S. 11-
17, Freiburg
Neher Peter (2011) Vorwort in: Neue Caritas Jahrbuch 2012, S.5, Freiburg
Von Riegen, Marc-Oliver (DPA) (2011), in Recklinghäuser Zeitung vom 13.12.2011, S. 2
Richter, Horst-Eberhard (2004), www.fairness-stiftung.de/pdf/Richter.pdf
Zeit-ONLINE vom 05.12.2011, Einkommensungleichheit in Deutschland wächst, www.zeit.de/
gesellschaft/2011-12/oecd-studie-einkommen
OECD, Divided We Stand: Why Inequality Keeps Rising, December 2011, www.oecd.org/els/
social/inequality
5

Schwerpunktthema
Fair geht vor
Fairer Handel ist den meisten Menschen in
Deutschland schon seit vielen Jahren bekannt.
Oftmals entstanden die Initiativen in Kirchengemeinden,
wo dann auch die Produkte nach dem
Gottesdienst verkauft wurden.
In den vergangenen Jahren jedoch hat sich sowohl das
Angebot als auch die Qualität erheblich verändert und
Produkte des fairen Handels halten immer mehr Einzug
auch in die Supermärkte.
„Das Vorurteil, dass fair gehandelte Waren gleich auch
viel teurer sind, stimmt so nicht mehr. Auch in diesem
Bereich gibt es mittlerweile einige preisgünstige Alternativen“,
betont Björn Schmidt-Freistühler, Leiter des Jugendtreffs
in Hillerheide.
Seit dem Sommer des vergangenen Jahres macht sich
auch Recklinghausen auf den Weg, eine Fairtrade-Stadt
zu werden. In Großbritannien ist diese Initiative entstanden
und mittlerweile tragen bereits 1000 Städte weltweit
diesen Titel.
In Deutschland dürfen sich insgesamt 60 Städte „Fair-
trade-Town“ nennen, mehr als 200 haben sich allerdings
- wie Recklinghausen auch - an die Erfüllung der Kriterien
gemacht. Im Kreis Recklinghausen sind mittlerweile
Castrop-Rauxel und Waltrop zur „Fairtrade-Town“ ernannt
worden.
Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.
Recklinghausen soll Fairtrade-Town werden / Auch der Caritasverband beteiligt sich
In unserer Stadt hat sich ein Lenkungskreis gebildet, der
aus vielen unterschiedlichen Vereinen und Initiativen besteht.
Unter anderem ist auch die Gemeindecaritas in
diesem Gremium vertreten.
Die für die Auszeichnung notwendigen Kriterien sind fast
alle erfüllt. Nur bei Gastronomien, die faire Produkte verwenden,
gibt es noch eine Lücke.
So beteiligen sich erst acht Betriebe, elf sind allerdings
notwendig, um auch dieses Kriterium zu erfüllen.
„Der Bereich Gastronomie ist in jeder Stadt ein Problem“,
erläutert Björn Schmidt-Freistühler, der selbst Mitglied
des Lenkungskreises ist.
Auch eine vom Lenkungskreis organisierte Informations-
Veranstaltung führte nicht zu dem gewünschten Erfolg,
von den insgesamt 80 eingeladenen Gastronomen erschienen
lediglich zwei.
Als Vorreiter entschloss sich im Sommer 2011 die Stadt-
verwaltung zur Einführung fairer Produkte. Per Ratsbeschluss
entschied sich die Verwaltung dazu, nur noch fair
gehandelten Kaffee und Zucker anzubieten.
Der Kampagne folgten vier Vereine, zwei Kirchengemeinden
und vier Schulen. Mittlerweile vertreiben auch 22
Einzelhändler im Stadtgebiet fair gehandelte Waren.
Im November des vergangenen Jahres schloss sich auch
der Caritasverband Recklinghausen der Kampagne an, in
der dritten Etage der Zentrale, dem Haus der Caritas am
Prosper-Hospital, wird Gästen seitdem nur noch fair gehandelter
Kaffee sowie fair gehandelter Tee angeboten.
„Wir wollten damit ein Zeichen setzen und mit gutem Beispiel
voran gehen“, betont auch der Caritas-Vorstandsvorsitzende
Ludger Twachtmann.
Dass Deutschland im Bereich „Fairtrade“ auf einem gutem
Weg ist, erkennt auch Björn Schmidt-Freistühler. Dennoch
gibt er zu bedenken, dass „in unserem Land 4,15
Euro für fair gehandelte Waren pro Kopf pro Jahr ausgegeben
werden, in Irland oder Großbritannien sind das bis
zu 30 Euro.“
6 Caritas REport Januar 2012

Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V. Schwerpunktthema
OSTERMANN
CENTRUM RECKLINGHAUSEN
BABY TRENDS:
Die besten Ideen rund
ums Baby.
Jetzt online einrichten!
www.ostermann.de
24 Stunden Home-Shopping!
Caritas REport Januar 2012
Das beste Markenmöbel-
Erlebnis in NRW.
Was ist Fairtrade?
Fairtrade ist eine Strategie zur Armutsbekämpfung.
Durch gerechtere Handelsbeziehungen soll die Situation
der benachteiligten Produzentenfamilien in
Afrika, Asien, Latein- und Südamerika verbessert,
die Binnenwirtschaft gestärkt und langfristig ungerechte
Weltwirtschaftsstrukturen abgebaut werden.
Bauern in Afrika, Latein- und Südamerika und
Asien erhalten durch Fairtrade-Standards, die unter
anderem eine Fairtrade-Prämien vorschreiben,
die Möglichkeit, ihre Dörfer und Familien aus eigener
Kraft zu stärken und ihre Lebens- und Arbeitsbedingungen
nachhaltig zu verbessern.
Fairtrade-Kleinbauern, -Arbeiter und -Arbeiterinnen
erhalten eine Stimme, werden wahrgenommen
und treffen selbstbestimmte Entscheidungen.
Info-Quelle/Fotos/Grafik:
www.fairtrade-deutschland.de
4 EINRICHTUNGS-KONZEPTE
UNTER EINEM DACH:
TRENDS:
Aussuchen, mitnehmen
und sofort wohnen.
LOFT:
Freiräume zum Wohnen,
Speisen und Leben.
OST_340473_Anz_Image_A5 quer_sw_ZW.indd 1 13.08.2009 11:03:45 Uhr
7

Caritas intern
Sterntaler soll ewig leuchten
Offizielle Gründung des Stiftungsfonds / Erst-Einlage beträgt 50 000 Euro
„Dass unser Traum so schnell wahr geworden ist,
damit konnte wirklich niemand rechnen.“ Sichtlich
bewegt und zurecht stolz auf das Geleistete
war Ludger Twachtmann bei der offiziellen Gründungsfeier
des Sterntaler-Siftungsfonds Anfang
November. Schließlich hatte der Vorstandsvorsitzende
des Caritasverbandes den Sterntaler von
Beginn an begleitet.
Bereits damals, vor nicht einmal drei Jahren, gab es ein
Ziel, allerdings erst einmal ein langfristiges. „Irgendwann
in fünf bis zehn Jahren, so dachten wir, können wir mal
über die Gründung eines Stiftungsfonds nachdenken“,
erinnerte sich Twachtmann in seiner Begrüßungsrede der
Feier Anfang November des vergangenen Jahres.
SIEHT GUT
FÜR SIE AUS.
DER NEUE KIA SPORTAGE 1.6 GDI
2WD ATTRACT
• Aufregendes Design
• Umfangreiche
Sicherheitsausstattung
• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
AB
€ 19.950,– **
Kommen Sie für mehr Infos oder eine Probefahrt direkt zu uns.
Wir freuen uns auf Sie.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert 6,8; innerorts 8,2;
außerorts 6,0. CO2-Emission: kombiniert 158 g/km. Nach
Messverfahren RL 1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
* Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie
bei Ihrem Kia Vertragshändler. ** Unverbindliche Preisempfehlung der Kia
Motors Deutschland GmbH, zuzüglich € 890,– Überführungskosten.
Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.
Niemand konnte damals aber ahnen, wie groß die Spendenbereitschaft
für den Sterntaler sein würde. In nur
zweieinhalb Jahren kam ein so großer Betrag zusammen,
dass nun unter dem Dach der Caritas-Gemeinschaftsstiftung
für das Bistum Münster der Stiftungsfonds „Caritas-
Sterntaler – Sozialfonds für Kinder und Jugendliche in
Not“ gegründet werden konnte.
Der Diözesancaritasdirektior Heinz-Josef Kessmann (Foto
rechts) ließ es sich nicht nehmen, die Gründungs-Urkunde
vor Ort zusammen mit Ludger Twachtmann (l.) und
Cornelia Sindern (Caritas-Vorstand) zu unterzeichnen
und betonte dabei noch einmal die Wichtigkeit des Sterntalers.
Durch die nun eingebrachten 50.000 Euro und durch
weitere Spenden in den kommenden Jahren kann so gewährleistet
werden, dass auch weiterhin Recklinghäuser
Kindern und Jugendlichen in Not geholfen werden kann.
Im Idealfall sogar ewig, denn genau dieses Prädikat führen
Stiftungen.
Vorderster Zweck bleibt wie bisher die Hilfe im Einzelfall
für junge Recklinghäuser Menschen aus benachteiligten
Familien, die sich in einer akuten Notlage befinden und
wenn alle anderen Möglichkeiten zur Finanzierung ausgeschöpft
sind bzw. die gesetzlichen Ansprüche nicht mehr
greifen (bis zu einem Alter von 25 Jahren).
Zudem können jetzt aber auch Mittel, die nicht für die
Einzelfallhilfe verwendet werden, für Projekte der Kinderund
Jugendarbeit der Dienste und Einrichtungen des Caritasverbandes
beantragt werden.
Daniel Maiß
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
8 Caritas REport Januar 2012

Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V. Caritas intern
Alltag im Alter
Caritas-Experten bieten Beratung an
„Altwerden in Deutschland“ ist ein Thema, das zunehmend
auch älter werdende Menschen und Angehörige
von Pflegebedürftigen mit Migrationshintergrund
betrifft und berührt.
Zu diesem Thema gab es Ende Oktober eine zweistündige
Beratungseinheit für interessierte Menschen mit Migrationshintergrund.
Elke Hoffmann, Pflegefachkraft der
Caritas-Sozialstation Nord erklärte den Teilnehmern,
wie verordnungsfähige Hilfsmittel eine Unterstützung in
der Alltagsbewältigung sein können, welche Ansprüche
und Unterstützung Pflegebedürftige bei Pflegekassenleistungen
erwarten können und stellte weitere unterstützende
Dienste und Gruppen vor.
Olga Peters, Mitarbeiterin der Migrationsberatungsstelle
des Caritasverbandes, stand bei Übersetzungen vom
Deutschen ins Russische und für Fragen der Teilnehmer
hilfreich zur Seite und unterstützte so bei den Teilnehmern
das Verstehen der oft vielfältigen bürokratischen
Abläufe bei Leistungen der Pflege- und Krankenkassen.
Caritas REport Januar 2012
Eine Migrantengruppe besucht schon seit zwei Jahren
den Sprachkurs für ältere Migranten und regelmäßige Infoveranstaltungen
der Migrations-Beratung für Erwachsene.
Die Themen im August und September waren „Neuerungen
in SGB II“ und „Hartz IV - Fragen und Antworten“.
Referiert hatte zu diesen Themen Lena Schäfer,
Leiterin des Ökumenischen Arbeitslosenzentrums Recklinghausen.
Weitere Termine auch mit anderen Migrationsgruppen
sind gemeinsam mit der Caritas-Sozialstation Nord und
der Migrationsberatungsstelle für dieses Jahr in Planung.
Elke Hoffmann,
Sozialstation Nord
9

Caritas intern
Kinder und Kerzen strahlen
Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.
Solidaritätsaktion „Eine Million Sterne“ ist ein voller Erfolg / 12.200 Euro kommen zusammen
Am Ende strahlten alle. Die Kerzen vor St. Peter,
die Organisatoren, Propst Jürgen Quante und vor
allem die zahlreichen Besucher. Die Solidaritätsaktion
„Eine Million Sterne“ war auch in diesem
Jahr ein voller Erfolg.
Dabei war der Ablauf ein wenig anders als bei den Auflagen
der zurückliegenden Jahre. Zunächst startete der
Tag mit einem Wortgottesdienst in St. Peter. Dieser wurde
von Prost Jürgen Quante gemeinsam mit Kindern des
Familienzentrums St. Christophorus und der Heilpädagogischen
Tagesstätte „Mutter Teresa“ gestaltet.
Schon früh füllten sich die Reihen, am Ende gab es nur
noch Stehplätze.
Die musikalische Untermalung durch Sören Schwarz mit
seinem Chor „Chorios“, Sterntalergeschichten - vorgetragen
durch Mitarbeiter des Caritasverbandes -, ein kleiner
Martinsumzug durch die Kirche sowie Fürbitten des Familienzentrums
und der Heilpädagogischen Tageseinrichtung
rundeten einen gelungenen Gottesdienst ab.
Höhepunkt war allerdings der Lichtertanz, den einige Kinder
des Familienzentrums St. Christophorus gemeinsam
mit Marcel Kubik aufführten. Mit ihren Darbietungen zum
Lied „Wir sind am leben“ der Gruppe Rosenstolz zogen
die kleinen Tänzer ihr Publikum in den Bann und ernteten
dafür am Ende tosenden Applaus. Nach dem Gottesdienst
konnten die Besucher dann - wie in den vergangenen
Jahren auch - Kerzen als Zeichen ihrer Solidarität mit
Kindern und Jugendlichen in Notlagen entzünden
In Windeseile enstand eine „Kerzen-Schnecke“, an der
viele Menschen noch einige Zeit andächtig stehen blieben.
Zudem konnten sich die Besucher mit Glühwein,
Kinderpunsch und Martinsbrezeln stärken.
Hier und an vielen anderen Stellen halfen die Firmlinge
der Gemeinde Liebfrauen, denen ein ebenso großer Dank
gilt wie den zahlreichen Ehrenamtlichen, die diesen Tag
erst möglich machten. Allein durch die Kollekte, den Verkauf
vor Ort und zahlreiche kleinere Spenden an diesem
Abend kamen mehr als 1.300 Euro zusammen. Insgesamt
flossen rund um die Aktion 12.200 Euro in den
Sterntaler-Sozialsfonds.
Ein Teil des Erlöses geht in diesem Jahr auch an Caritas
International, hier werden behinderte Kinder in Bolivien
unterstützt.
Auf der letzen Seite dieses CaritasReports gibt es weitere
Foto-Impressionen dieses rundum gelungenen Tages, der
mit Sicherheit im kommenden Jahr wiederholt wird.
Daniel Maiß
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Foto: Jörg Gutzeit / Recklinghäuser Zeitung
10 Caritas REport Januar 2012

Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V. Termine
TERMINE:
Sprechstunde für ehrenamtliche Betreuer
Beratung für Menschen, die sich im Rahmen eines Ehrenamtes
für die Übernahme einer gesetzlichen Betreuung
interessieren.
Fachleute informieren bei persönlichen, sozialen, recht-
lichen und medizinischen Fragestellungen im Rahmen der
gesetzlichen Betreuungsführung und geben Hilfestellung
und Beratung für ehrenamtliche gesetzliche Betreuer.
Am 2. und 4. Donnerstag im Monat, 9 bis 11 Uhr
im Haus der Caritas (Mühlenstraße 27)
Termine außerhalb dieser Zeiten können jederzeit
telefonisch vereinbart werden:
Ralph Leise: 58 90 340, Rosemarie Treppe: 90 77 51
Hebammensprechstunde
Die Hebammensprechstunde findet wöchentlich von 14 –
16 Uhr im Gruppenraum 2 im 1. Stock im Haus der Caritas
statt.
Infos: 58 90 590.
Vorsorge, Geburtsvorbereitung, Geburtsplanung. Darüber
hinaus besteht die Möglichkeit, die Begleitung einer
Hebamme des Prosper-Hospitals in Anspruch zu nehmen.
Die Beratung ist kostenfrei.
Angehörigen- u. Betroffenen-Café Demenz
Termin: 1. und 3. Mittwoch im Monat, 16.15 bis 18
Uhr in der geriatrischen Tagesklinik am Prosper-
Hospital
Information, Austausch, Menschen kennen lernen!
Die erkrankten Angehörigen werden in der Cafézeit von
einer Altentherapeutin und ehrenamtlichen Seniorenbegleitern
betreut. Info: Tanja Trümper, Tel. 58 90 320
Ein Angebot der Alzheimergesellschaft Vest RE in Kooperation
mit dem Caritasverband, dem Diakonischen Werk
und dem Prosper-Hospital.
Tanzcafé
Termin: 2. Mittwoch im Monat, 16.30 bis 18.30
Uhr in der geriatrischen Tagesklinik am Prosper-
Hospital - für Menschen, die an Demenz erkrankt sind,
deren Angehörige, Freunde und Bekannte.
Ein Angebot der Alzheimergesellschaft Vest RE in Kooperation
mit dem Caritasverband, dem Diakonischen Werk,
dem Prosper-Hospital und dem Beratungs- und Infocenter
Pflege der Stadt RE.
Caritas REport Januar 2012
Demenz-Selbsthilfetelefon
Selbsthilfetelefon für Angehörige von demenzkranken
Menschen und Betroffene selbst, mittwochs von 14 bis 17
Uhr unter der gebührenfreien Nummer 0800/2010020.
Die Aussprache mit geschulten ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
ermöglicht es, Probleme und Belastungen
zu thematisieren und Kontakt zu Menschen aufzunehmen,
die diese Lebenssituation aus eigenem Erleben
kennen.
Benefiz-Dinner
Im Februar lädt das Caritashaus Reginalda zu einem Benefizdinner
in die hauseigene Cafeteria ein. Die Gäste
werden vor Ort mit einem exklusiven Fünf-Gänge-Menü
verwöhnt. Zubereitet und
präsentiert wird es an diesem
Abend von ehrenamtlich
tätigen Helferinnen und
Helfern. Begleitet wird das
Menü von stimmungsvoller
Musik der 30er Jahre mit
Sänger Peter Meißel und Pianist
Thomas András sowie
einer Wein-Präsentation der Weinhandlung Molitor, die
an diesem Abend auch die passenden Weine zu den Gängen
anbieten wird.
Die Einnahmen des Abends fließen zur Hälfte in den
Neubau des Hospizes zum heiligen Franziskus, mit der
anderen Hälfte möchte das Caritashaus Reginalda seinen
Rollstuhlfahrern einen Ausflug ermöglichen. Hierfür
ist die Anmietung eines speziellen Fahrzeuges nötig.
11

Caritas intern
Caritas Süd - ein starkes Team!
Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.
Beim Adventsmarkt gibt es Reibe-Plätzchen im Platzregen / Erstmals gemeinsam
Das Caritashaus Reginalda und die Sozialstation
Süd standen beim diesjährigen Süder Adventsmarkt
zum ersten Mal gemeinsam hinter der
Pfanne und haben dabei 80 Kilo Reibeplätzchen-
Teig verbraten.
Trotz Regenwetters hatten die Mitarbeiter beider Einrichtungen
immer gut zu tun – viele Kunden nutzten
die Gelegenheit vor Ort auch, sich mit Reibeplätzchen
für die „Lieben“ daheim oder für die nächsten Tage einzudecken.
Diese gemeinsame Aktion hat allen hauptamtlichen
und ehrenamtlichen Helfern viel Spaß gemacht. „Es
ist etwas ganz anderes zu unserem sonst üblichen Ar-
beitsalltag“, erklärte auch Angelika Rademacher,
Leiterin der Sozialstation Süd.
Und so einigten sich die Mitarbeiter beider Einrichtungen
darauf, dass es auch in 2012 gemeinsame
Aktionen geben solle.
Die nächste Veranstaltung ist schon fest geplant.
Am 18. Februar werden CH Reginalda und Sozialstation
Süd ihren Stand von 13.30 bis 19.30 Uhr
am Umspannwerk in Recklinghausen-Süd aufstellen.
Und natürlich wird es dort auch wieder die leckeren
Reibeplätzchen geben.
Christel Zynga
Einrichtungsleiterin Haus Reginalda
Ein erster Schritt
Interkulturelle Öffnung
Auch der Caritasverband hat sich auf den Weg
der Interkulturellen Öffnung seiner Dienste
gemacht.
In einem ersten Schritt setzten sich die Mitarbeiterinnen
der Altenheime und der Sozialstationen mit
den Bedürfnissen von Menschen mit Migrationshintergrund
und der kultursensiblen Pflege auseinander.
Weitere Schulungen, auch in anderen Einrichtungen
und Beratungsdiensten, sollen folgen.
12 Caritas REport Januar 2012

Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V. Caritas intern
Rosen für Jubilare
Ehrungen im Café Denk Mal
Eine Premiere feierte der Caritasverband Recklinghausen:
Zum ersten Mal wurden langjährige Mitglieder
des Verbandes bei Kaffee und Kuchen geehrt.
Im Café Denk Mal dankte der Vorstandsvorsitzende Ludger
Twachtmann (Foto rechts) den Jubilaren für ihre langjährige
Treue und betonte dabei seine große Wertschätzung
für die geleistete Arbeit.
Besonders geehrt wurden (Foto v.r.) Christiane Preis-
Schidelko (Raphael-Schule/25 Jahre), Fred D. Kaufmann
(Geschäftsführer/35 Jahre), Manfred Schlimbach (Caritashaus
St. Hedwig/25 Jahre), Martina Werfling (Raphael-
Schule/25 Jahre), Helga Manns (Raphael-Schule/25 Jahre)
und Alice Gawlik (Caritashaus St. Hedwig/25 Jahre).
Als kleine Aufmerksamkeit erhielten die Jubilare eine
Christrose und einen Bücher-Gutschein.
Besondere Ehrung
Insgesamt 102 Auszubildende hatten 2011 ihre Abschlussprüfungen
mit der Note „sehr gut“ bestanden.
Diese Auszubildenden
wurden von der Industrie-
und Handelskammer
besonders
ausgezeichnet, unter
ihnen auch Michael
Herrgesell aus der
Buchhaltung des Caritashauses
St. Hedwig. Er nahm die Glückwünsche von Dr.
Gudrun Bülow (l.), Vizepräsidentin der IHK NRW und Gladbecks
Bürgermeister Ulrich Roland (r.) entgegen.
Caritas REport Januar 2012
Der Rat wächst, die
Zahlen bessern sich
Delegiertenversammlung: Viel Positives
Die Delegiertenversammlung fand im vergangenen
November im Caritashaus St. Hedwig statt. Und
im Vergleich zur Versammlung 2010 gab es viel
Positives zu vermelden.
Den Anfang machte der Vorstandsvorsitzende Ludger
Twachtmann (Foto rechts), der Cornelia Sindern für ihre
mittlerweile zehnjährige ehrenamtliche Tätigkeit im Caritas-Vorstand
ehrte.
Die Politikerin ist zusätzlich seit dem 7. Mai 2009 auch
stellvertretende Vorsitzende des Vorstandes. Cornelia
Sindern erhielt eine Urkunde des Deutschen Caritasverbandes
und ein kleines Präsent des CV RE.
In seinem Wirtschaftsbericht konnte Caritas-Geschäftsführer
Fred D. Kaufmann deutlich freundlichere Zahlen
als noch im Vorjahr verkünden.
Neue Gesichter gibt es zudem im Caritasrat. Andreas Floringer
und Michael Stephan Kornau wurden einstimmig
gewählt.
Sie unterstützen ab sofort Christoph Kortenjann, Winfried
Hoff und Georg Liesenklas bei ihrer Arbeit.
Michael Stephan Kornau ist hauptberuflich bei der Spar-
kasse Vest RE für den Bereich „Private Banking“ zuständig
und bereits Vorstands-Mitglied im Hospiz zum heiligen
Franziskus. Andreas Floringer ist Pfarrer der Gemeinde
St. Pius und St. Michael.
13

DANKE!
Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.
KFD spendet 1000 Euro für den Sterntaler
Musiker spenden
Mit 500 Besuchern war das „5. Kurt-Oster-Beat-Revival“ in
der Hochlarmarker Vest Arena ein voller Erfolg. Die Organisatoren
um Elmar Habicht spendeten auch dieses Mal die
Einnahmen an karitative Zwecke. So gab es für den Sterntaler
800 Euro, die der Vorstandsvorsitzende Ludger Twachtmann
in Empfang nahm. Wir sagen DANKE!
Verein spendet erneut
Wie in den Jahren zuvor dachte der Verein für soziales
Handeln auch in 2011 an unseren Sterntaler und spendete
3000 Euro. Wir sagen DANKE!
Dekanat RE übergibt Scheck an CV
Zum Abschluss der Ausstellung „Kreuzweg der
Menschheit“ in der Propstei-Kirche St. Peter
hatte die KFD (Katholische Frauengemeinschaft
Deutschlands) eine ganz besondere Überraschung
parat.
Das Stadtdekanat hatte die einzelnen Ortsgruppen
zu einer Spende für den Caritas-Sterntaler aufgerufen.
Nach dem Gottesdienst mit Propst Jürgen Quante
überreichten Rita Krahn, Irmgard Schenk und Henriette
Kaufmann (v.r.) stellvertretend für alle KFD-Frauen
einen Scheck über 1000 Euro an Ingrid Schulz-vor der
Wülbecke (l./Gemeindecaritas). Wir sagen D A N K E !
Große Firmen-Spende
Die Firma Baumineral GmbH aus Herten sammelt in jedem
Jahr kurz vor Weihnachten für einen guten Zweck
und in diesem Jahr für den Caritas-Sterntaler. Und es
kam eine große Summe zusammen. 4500 Euro flossen
auf das Sterntaler-Konto. Wir sagen DANKE!
E.ON spendet Kettcars
Über neues Spielmaterial kann sich der Kinder- und Jugendtreff/Spielhof
Hillerheide freuen. Die E.ON Fernwärme
GmbH stellte der Einrichtung von Björn Schmidt-
Freistühler 1050 Euro zur Anschaffung von drei neuen
Kettcars zur Verfügung. Wir sagen DANKE!
Handwerker haben Spendierhosen an
Süder Stammtisch unterstützt Frühförderung
Über 400 Euro freute sich die Heilpädagogische
Tageseinrichtung „Mutter Teresa“ (Frühförderung).
Gesammelt hatte der Süder-Handwerker-
Stammtisch im vergangenen Jahr sowohl bei seinem
Sommerfest als auch beim verkaufsoffenen
Sonntag.
Der Spendenscheck wurde in der Teegalerie ANNO 1773
an der Bochumer Straße von Frank Sternberg im Namen
des Stammtisches an Peter Matuszewski (rechts) übergeben.
Mit dem Geld sollen Kinderbücher und Spiele angeschafft
werden. DANKE!
14 Caritas REport Januar 2012

Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V. DANKE!
Dank an alle Spender !
Große Bereitschaft
Auch im vergangenen Jahr flossen viele kleine und große
Spenden an den Caritasverband für die Stadt Recklinghausen
e.V. An dieser Stelle möchte sich der komplette
Caritas-Vorstand, der Caritasrat, die Geschäftsführung,
aber auch alle anderen Mitarbeiter des Verbandes bei
den zahlreichen Spendern für ihren Einsatz bedanken.
Viele Mäuse gespendet
Zum 100-jährigen
Jubiläum der Reformationskirche
sammelten die
„Spielemäuse“ um
Birgit Schramm und
Monika Moschny
im Rahmen eines
Zirkusprojektes für
unseren Sterntaler.
30 Kinder konnten
am Ende stolz sein.
Insgesamt 118,86
Euro waren für unsere Aktion zusammen gekommen,
die Hendrik (5 Jahre) und Daniel (8) stellvertretend
übergaben. Wir sagen DANKE!
Dank an die vielen fleißigen Helfer
Die Solidaritäts-Aktion zu „Eine Million
Sterne“ ist ohne viele fleißige
Helfer nicht zu leisten. Ob es nun
die zahlreichen Ehrenamtlichen sind
oder die Firmlinge aus Liebfrauen,
denen wir hier stellvertretend danken
möchten.
Knapp 30 Firmlinge standen am 11. November
des vergangenen Jahres auf dem
Kirchplatz an St. Peter dem CV RE hilfreich
zur Seite und wurden von den Katecheten
unter Leitung von Anna Schleep schnell
aufgeteilt.
Ob nun beim Verkauf, bei der Verteilung
der Kerzen, im Gottesdienst oder beim Auf- und Abbau - die Firmlinge waren immer zur Stelle und halfen, wo es nur
ging.
Erschöpft, aber glücklich stellten sie sich dann am Ende eines ereignisreichen Abends noch einmal zum Gruppenbild zusammen.
DANKE für Euren Einsatz!
Caritas REport Januar 2012
Maristenschüler sammeln
Wie in jedem Jahr sammelten die Maristenschüler auch 2011 bei
ihrem Weihnachtsbasar für den guten Zweck. Insgesamt kam so
die stolze Summe von 5800 Euro zusammen. Die Hälfte, also 2900
Euro, spendeten die Maristenschüler an den Caritas-Sterntaler.
Zusammen mit dem stellvertretenden Schulleiter Michael Lammers
(hinten) übergaben einige Schüler die Spende an den Vorstandsvorsitzenden
Ludger Twachtmann. HERZLICHEN DANK!
15

Caritas Intern/Personalia
Theo Pötter erhält den
Hertener Klimapreis
Seit 25 Jahren beim CV Recklinghausen
Neben seinen vielfältigen Aufgaben im Bereich
des Technischen Dienstes widmet sich Theo Pötter
auch dem Klimaschutz. Sein Engagement im
Bereich „Solarer Wasserstoff“ wurde nun auch
von der Stadt Herten gewürdigt.
Theo Pötter erhielt unlängst für seine Internetseite www.
solarer-wasserstoff.de den Hertener Klimapreis 2011.
Die Auszeichnung, die mit 500 Euro dotiert ist, wurde
dem Diplom-Ingenieur bei den 1. Hertener Klimatagen
von Detlef Großjohann, Bereichsleiter Technischer Service
bei den Stadtwerken, überreicht.
Doch damit sind Theo Pötters Pläne noch lange nicht ausgeschöpft,
auch in diesem Jahr möchte er einige Vorträge
zur Thematik halten und weitere Projekte in diesem
Bereich starten, um damit möglichst viele Menschen über
die zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten von Wasserstoff
zu informieren.
So sind Vorträge in Oer-Erkenschwick und an der Maristenschule
in Recklinghausen geplant.
Zum Ende des vergangenen Jahres initiierte der 54-Jährige
das Energieforum Wasserstoff Herten (EWH) und lud
zu einem ersten Informationsabend am 29. Dezember
ein. In diesem Jahr möchte sich Pötter auch um die Wei-
Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.
terentwicklung seiner Homepage kümmern, die er seit
2005 pflegt.
Zum Thema Wasserstoff kam der Diplom-Ingenieur im
November 2000, als er bei der damaligen Geburtstagsfeier
von Frank Bujinski, Hausmeister im Caritashaus St.
Hedwig, den ersten kleinen Vortrag zum Thema hielt.
Von da an hatte sich der 54-Jährige dem Wasserstoff verschrieben.
2012 feiert Theo Pötter aber auch ein Jubiläum, am 2.
Januar 1987 trat der 54-Jährige nämlich seinen Dienst
beim Caritasverband Recklinghausen an.
Zunächst arbeitete er teilweise im Caritashaus St. Hedwig
als Hausmeister und lebte dort auch zwei Jahre lang
in der Hausmeister-Wohnung. Zudem war er für die Altenwohnungen
zuständig.
Einen Großteil seiner Arbeit nahm allerdings die extra
neu entstandene Planstelle in der Zentrale am Börster
Weg ein - der heutige technische Dienst.
Dem Caritasverband Recklinghausen hält Theo Pötter
nun schon seit 25 Jahren die Treue. Glückwunsch auch
dazu!
Daniel Maiß
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Glückwünsche zur Geburt:
Silvana Ruddat, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
brachte am 16. Oktober 2011
ihren Sohn Emilio zur Welt!
Klaudia Klingberg, Altenpflegerin in der
Sozialstation Nord, brachte am 7. März 2011
ihre Tochter Luisa zur Welt!
Sandra Belitz, Altenpflegerin in der Sozialstation Nord,
brachte am 19. November 2011
ihren Sohn Ole zur Welt!
Eva-Maria Weimann, Erzieherin im Familienzentrum
St. Christophorus, brachte am 20. November 2011 ihre
Tochter Jordis Elli zur Welt.
Wir wünschen allen neuen Erdenbürgern einen guten
Start ins Leben und heißen sie herzlich willkommen!
16 Caritas REport Januar 2012

Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V. Caritas Intern
Sprache öffnet
spannende Türen
Grundbaustein einer erfolgreichen Zukunft
Sprachentwicklung beginnt für alle Kinder von Anfang
an und öffnet spannende Türen, um sich in seinem
sozialen Umfeld und der Welt zurecht zu finden
und mitteilen zu können. Sprache ist wichtig, um mit
anderen Menschen ins Gespräch zu kommen.
Kinder sind offen und neugierig und wollen die Welt entdecken.
Das heißt, sie möchten diese mit allen Sinnen (be)greifen,
um für sich ein inneres Bild entstehen zu lassen
und dieses Bild später in
Worte fassen zu können.
Foto: © Dieter Schütz / PIXELIO
Caritas REport Januar 2012
Deshalb sollten alle Bindungspersonen
(Familie,
Erzieher/innen usw.) ihnen
die Möglichkeit geben,
sich mit Themen
auseinander zu setzen,
die für sie von besonderer
Bedeutung sind. Jeder Gedanke,
den ein Kind nicht
denkt, ist ein Wort, das es
nicht spricht.
Besonders für Kinder, die auch schon in den ersten drei
Lebensjahren außerhalb der Familie betreut werden, ist
die Kooperation zwischen Eltern und Erziehern von großer
Wichtigkeit. Gemeinsam tragen sie die Verantwortung für
die sprachliche Kommunikationsfähigkeit von Kindern und
deren emotionaler, sozialer und kognitiver Entwicklung.
Ebenfalls in diesem Zusammenhang sind die anderen Bildungsbereiche
für die Weiterentwicklung des Kindes von
Bedeutung.
Aus diesem Grunde sollte jedem Kind, egal welcher sozialen
Herkunft, ein chancengerechtes Aufwachsen ermöglicht
werden, um seine Fähigkeiten zu entdecken, zu nutzen
und weiter zu entwickeln.
Ute Bartling-Schönknecht /Sprachförderkraft
Brigitte Formella /Sprachförderkraft
Familienzentrum St. Christophorus
Heilpädagogische Kindertagesstätte „Mutter Teresa“
Ausgezeichnetes
Tanzprojekt
„All for one“ an der Raphael-Schule
Anfang Oktober füllte die Raphael-Schule das
Ruhrfestspielhaus Recklinghausen mit 900 Besuchern
fast bis zum letzten Platz. Mit dem Tanz-
Projekt „All for one“ feierte die Schule einen Riesen-Erfolg.
Nun wurde das Projekt, das
maßgeblich von Margot Lohkemper
organisiert wurde, von
der Caritas GemeinschaftsStiftung
im Bistum Münster gewürdigt.
Beim Teilhabepreis 2011
„Inklusion konkret!“ reichte es
zwar nicht ganz unter die sechs
ausgezeichneten Projekte, „All
for one“ wurde aber noch einmal
ausführlich in einer kurzen Zusammenstellung
als vorbildlich gelobt.
SEIT 80 JAHREN IM VEST
… wir sehen uns!
Sanitätshaus Lückenotto
Für Ihre Gesundheit – seit drei Generationen!
Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe mit Top-Qualität
und individueller, kompetenter Fachberatung!
Sanitätshaus
S
Orthopädietechnik
Orthopädiete
O
Rehatechnik
Sport
ückenotto
GmbH
Caspersgäßchen 8 – 10 · Recklinghausen · Info-Telefon: 0 23 61/2 25 56
www.sanitaetshaus-lueckenotto.de
caritas_Fachgeschaeft_87_5x128 swPZ okay.indd 1 17.02.10 12:50
17

Caritas intern
Kessmann ehrt Kaufmann
Geschäftsführer des CV Recklinghausen ist seit 35 Jahren im Verband tätig
Seit 35 Jahren ist Fred D. Kaufmann,
Geschäftsführer des CV RE, im kirchlichen
Dienst tätig.
Daher erhielt er nun aus den Händen
des Diözesancaritasdirektors Heinz-Josef
Kessmann die Goldene Ehrennadel. Zunächst
stand Fred D. Kaufmann ab dem
1. September 1976 zweiundzwanzig Jah-
Seit dem 1. Mai ist durch die Novellierung des
Neunten Sozialgesetzbuches (SGB IX) eine Arbeitsrechtliche
Vorschrift in Kraft getreten, die
für alle Arbeitgeber ein betriebliches Eingliederungsmanagement
vorsieht.
Obwohl die Regelung im Neunten Sozialgesetzbuch
(SGB IX) zu finden ist, das primär die Rehabilitation
und Teilhabe behinderter Menschen regelt, muss § 84
Abs. 2 SGB IX bei allen Beschäftigungsverhältnissen
beachtet werden.
Der Paragraph § 84 Abs. 2 SGB IX besagt: Sind Beschäftigte
innerhalb eines Jahres länger als sechs Wochen
ununterbrochen oder wiederholt arbeitsunfähig,
klärt der Arbeitgeber mit der zuständigen Interessenvertretung
im Sinne des § 93, bei schwerbehinderten
Menschen außerdem mit der Schwerbehindertenvertretung,
mit Zustimmung und Beteiligung der betroffenen
Person die Möglichkeiten, wie die Arbeitsunfähigkeit
möglichst überwunden und mit welchen
Leistungen oder Hilfen erneuter Arbeitsunfähigkeit
vorgebeugt und der Arbeitsplatz erhalten werden kann
(betriebliches Eingliederungsmanagement).
Lag früher die vorgeschriebene Interventionsschwelle
für den Arbeitgeber bei drei Monaten ununterbrochener
Arbeitsunfähigkeit, so ist diese Schwelle nunmehr
deutlich abgesenkt worden. Bereits nach sechs
Wochen Arbeitsunfähigkeit oder nach wiederholten Erkrankungen
muss der Arbeitgeber bei jedem Beschäftigten
intervenieren und zwar unabhängig davon, ob
re lang in Diensten der Bischöflichen Prüfungs-
und Beratungsgesellschaft Münster.
Geschäftsführer des CV RE ist er seit
dem 1.7.1998. Die Nadel wurde dem Jubilar
bei einer kleinen Feier im Haus der
Caritas übergeben, erste Gratulanten
waren der Vorstandsvorsitzende Ludger
Twachtmann sowie Mitglieder des Caritasrates.
Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.
Betriebliches Eingliederungsmanagement
Die Mitarbeitervertretung des Caritasverbandes informiert: Pflicht für Arbeitgeber
bereits eine Behinderung vorliegt, bekannt ist oder
nicht.
Hintergrund ist, dass eine drohende Behinderung oder
Chronifizierung einer Erkrankung rechtzeitig erkannt
werden soll.
Vorerst muss allerdings die Zustimmung des betrof-
fenen Mitarbeiters eingeholt werden. Schwerbehindertenvertretung
oder Mitarbeitervertretung – sofern
der Beschäftigte nicht schwerbehindert Bzw. gleichgestellt
ist – sind einzuschalten. Bei Bedarf ist der Betriebsarzt
hinzuzuziehen. Gemeinsam soll geklärt werden,
mit welchen Maßnahmen – insbesondere auch
Leistungen und Hilfen von Rehabilitationsträgern und/
oder Integrationsamt – der Arbeitsplatz dauerhaft gesichert
werden kann.
Bei diesem Verfahren kommen Schwerbehindertenvertretung
und der Mitarbeitervertretung eine besondere
Verantwortung zu: Sie müssen überwachen und
kontrollieren, ob sich der Arbeitgeber an das Präventionsverfahren
hält.
Missachtet der Arbeitgeber die Präventionspflicht nach
§ 84 liegt ein Verstoß gegen geltendes Recht vor, der
bei einer arbeitgeberseitigen Kündigung zu beachten
ist. Einer Kündigung wegen Krankheit kann im Kündigungsschutzprozess
damit der Einwand des nicht versuchten
betrieblichen Wiedereingliederungsmanagements
wirksam entgegengehalten werden. Folge wäre
eine wohl unwirksame Kündigung.
18 Caritas REport Januar 2012

Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V. Fotos Eine Million Sterne 2011
Caritas REport Januar 2012
Fotos: Jörg Gutzeit /
Recklinghäuser Zeitung
19

Das neue Programm ist da!
www.akademie-gesundes-vest.de
Möglichst lange gesund bleiben –
das ist der Anspruch nach denen das
Prosper-Hospital in Recklinghausen und das
St. Elisabeth-Hospital in Herten handeln.
In der Akademie Gesundes Vest präsentieren
beide Häuser und zahlreiche Partner
jedes Halbjahr rund 200 Veranstaltungen,
Kurse und Vorträge – für Ihre Gesundheit!
Unsere Tipps:
31. Januar 2012 – Prosper-Hospital
Geburtsvorbereitung für Paare
13. Februar 2012 – Prosper-Hospital
Bewegung für pfundige Frauen
22. Mai 2012 – St. Elisabeth-Hospital Herten
Moderne Intensivbehandlung:
Fluch oder Segen?
Mehr Informationen und Kurse im aktuellen
Programmheft, telefonisch unter
0 23 61/54-30 33 oder im Internet unter
www.akademie-gesundes-vest.de.