Ausgabe 1 2012 - Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V.

Caritasverband für die Stadt Recklinghausen e.V. Caritas intern
Alltag im Alter
Caritas-Experten bieten Beratung an
„Altwerden in Deutschland“ ist ein Thema, das zunehmend
auch älter werdende Menschen und Angehörige
von Pflegebedürftigen mit Migrationshintergrund
betrifft und berührt.
Zu diesem Thema gab es Ende Oktober eine zweistündige
Beratungseinheit für interessierte Menschen mit Migrationshintergrund.
Elke Hoffmann, Pflegefachkraft der
Caritas-Sozialstation Nord erklärte den Teilnehmern,
wie verordnungsfähige Hilfsmittel eine Unterstützung in
der Alltagsbewältigung sein können, welche Ansprüche
und Unterstützung Pflegebedürftige bei Pflegekassenleistungen
erwarten können und stellte weitere unterstützende
Dienste und Gruppen vor.
Olga Peters, Mitarbeiterin der Migrationsberatungsstelle
des Caritasverbandes, stand bei Übersetzungen vom
Deutschen ins Russische und für Fragen der Teilnehmer
hilfreich zur Seite und unterstützte so bei den Teilnehmern
das Verstehen der oft vielfältigen bürokratischen
Abläufe bei Leistungen der Pflege- und Krankenkassen.
Caritas REport Januar 2012
Eine Migrantengruppe besucht schon seit zwei Jahren
den Sprachkurs für ältere Migranten und regelmäßige Infoveranstaltungen
der Migrations-Beratung für Erwachsene.
Die Themen im August und September waren „Neuerungen
in SGB II“ und „Hartz IV - Fragen und Antworten“.
Referiert hatte zu diesen Themen Lena Schäfer,
Leiterin des Ökumenischen Arbeitslosenzentrums Recklinghausen.
Weitere Termine auch mit anderen Migrationsgruppen
sind gemeinsam mit der Caritas-Sozialstation Nord und
der Migrationsberatungsstelle für dieses Jahr in Planung.
Elke Hoffmann,
Sozialstation Nord
9