PDF, 3 MB - Stiftung Entwicklungs- Zusammenarbeit Baden ...

JAHRESBERICHT
2010
Verantwortung für unsere Eine Welt. Not lindern. Gerechtigkeit fördern.
1 9 9 1 - 2 0 1 1
J A H R E

IMPRESSUM
Herausgeber:
Stiftung
Entwicklungs-Zusammenarbeit
Baden-Württemberg (SEZ)
Redaktion: Nicole Kimmel
Text: Nicole Kimmel und Dorothea Rüdel
Gestaltung: Grafik-Atelier
Peter Göbel, Esslingen
Druck: Bodensee Medienzentrum
GmbH & Co. KG, Tettnang
Fotos:
ABB, Arnold-Bergstraesser-Institut für
kulturwissenschaftliche Forschung e. V.
(ABI Freiburg), Auxilium Gesellschaft
für Entwicklungshilfe e. V. (Auxilium),
P. Benno Baumeister, Gabi Beicht,
Rolf Benda, Katja Burre, CDU-Fraktion
im Landtag von Baden-Württemberg,
Deutsches Institut für Ärztliche Mission
e. V. (Difäm), Friends of Ruanda e. V.,
fotolia / Zothen, Maria Gießmann, Ursula
Grass, Hallo Kongo gAG, Harambee e. V.,
Dr. Hubert Höfer, IHK Bodensee-Oberschwaben,
INTI Tours, Katholische Arbeitnehmer-Bewegung
Heilbronn (KAB),
Nicole Kimmel, Rainer Lang, Messe
Stuttgart GmbH (LMS), Marijan Murat,
Pirappu Geburtshilfe in Indien e. V.,
Uli Regenscheit, Dorothea Rüdel,
Astrid Saalbach, Dr. Rainer Schach,
Dieter Streicher, Uwe Walter, Gabriele
Zimmerly
Bilderleiste im Titel:
Nicole Kimmel (1. v. l.), Marijan Murat
(2. v. l.), Uli Regenscheit (alle übrigen)
Titelfoto: iStockphoto/Robert Churchill
Stuttgart, April 2011
Werastraße 24
70182 Stuttgart
Tel.: 0711 / 2 10 29-0
Fax: 0711 / 2 10 29-50
E-Mail: info@sez.de
www.sez.de
Spendenkonto
Baden-Württembergische Bank
(BW-Bank)
Konto 136 12 74
BLZ 600 501 01
Hinweis:
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit
wird bei Personen- und Berufsangaben
i. d. R. das Maskulinum verwendet.
In solchen Fällen sind Frauen und
Männer gemeint.
Inhalt
Editorial
Grußwort 3
Nachrufe 3
Dienst für Welt
Die Eine Welt gestalten 4
Welt zu Gast
Globale Themen im Fokus 7
Netz für Welt
Vernetzung ermöglichen – Synergien schaffen 10
Schule für Welt
Lernort Eine Welt 13
Fit für Welt
Professionelle Weiterentwicklung des Ehrenamts 14
Einsatz für Welt
Eine-Welt-Preis Baden-Württemberg 2010 16
Wert für Welt
Armut bekämpfen – Entwicklung fördern 18
Welt zum Wohl
Benefiz mit Kulturgenuss 21
Organe der Stiftung 25
Dank
Spender, Sponsoren und Partner 26

Mit Staunen verfolgen wir seit Wochen,
wie in Nordafrika die Menschen mit
ihren Forderungen nach mehr Demokratie
und politischer Partizipation die
bestehenden Machtverhältnisse verändern.
Die Umbrüche, die wir dort erleben,
haben auch Auswirkungen für
uns in Europa. Es stellt sich die Frage,
wie sich die Gesellschaften am Südrand
des Mittelmeeres stabilisieren
und welchen Beitrag wir dabei leisten
können.
Wie verwoben das Weltgeschehen ist,
zeigen auch die Ereignisse in Japan.
Fassungslos sind wir angesichts der
Naturkatastrophe durch Erdbeben und
Tsunami und in ihrer Folge der Atomkatastrophe,
die nicht ohne Auswirkungen
für uns bleiben. Neben dem
unvorstellbaren Ausmaß der Verwüstung
und der hohen Opferzahl führt
sie uns die Grenzen menschlichen
Fortschritts und die Verwundbarkeit
eines hochentwickelten Industrielandes
vor Augen.
Jeder von uns ist gefragt, im Wissen
um die globalen Zusammenhänge das
eigene Handeln und dessen weltweite
Auswirkungen zu überdenken und die
Gegenwart verantwortungsvoll mit zu
gestalten.
Der Komplexität weltweiter Verflechtung
zollt die SEZ seit 20 Jahren Tribut.
In allen Teilbereichen ihres umfangreichen
Wirkens erfahren globale Themen
vertiefte Betrachtung. Allein die
Großveranstaltungen der SEZ im Jahr
Das Große kommt nicht allein durch
Impuls zustande, sondern ist eine
Aneinanderkettung kleiner Dinge, die
zu einem Ganzen vereint worden sind.
Vincent van Gogh
2010 erzielten über die Landesgrenzen
hinweg große Aufmerksamkeit und
boten Raum für Austausch und De-
batte, sei es die FAIR HANDELN Internationale
Messe für Fair Trade und
global verantwortungsvolles Handeln,
sei es das 2. Stuttgarter Forum für Entwicklung
zum Thema Migration oder
die Verleihung des Eine-Welt-Preises
Baden-Württemberg.
Bildungsarbeit leisten, Menschen zu
vernetzen und Armut zu bekämpfen:
Die Erfüllung dieser Aufgaben sind der
Stiftung möglich, da sie eine Vielzahl
an treuen, tatkräftigen Unterstützern
um sich weiß. Unseren Freunden und
Förderern, den Mitgliedern von Stiftungsrat
und Kuratorium, unserem
Förderverein Helfen Direkt e. V. und
unseren Kooperationspartnern sprechen
wir unseren herzlichen Dank
für Vertrauen, Begleitung und Unterstützung
aus.
Wir würden uns freuen, auch weiterhin
gemeinsam mit Ihnen das Mosaik
einer weltweit friedvollen Zukunft
gestalten zu helfen.
Es grüßt Sie herzlich
Dr. Karl-Hans Schmid
Geschäftsführender Vorstand
3
Im Alter von 90 Jahren verstarb
im August Schwester Christine
Schlagenhaufer. Seit vielen Jahren
begleitete sie in der ihr
eigenen bescheidenen und stillen
Art die Arbeit unserer Stiftung.
Unter ihrer Leitung nahm
sich die Katholische Schwesternschaft
Veronika e. V. aus Stuttgart sehr der Förderung
von Projekten in der Gesundheitspflege
von Kindern in Afrika an. Wir gedenken
ihrer in tiefer Dankbarkeit.
Nach längerer Krankheit verstarb
im Alter von 68 Jahren
Walter Schwenninger aus Tü-
bingen. Er gehörte von 1992
bis ins Jahr 2009 dem Kuratorium
unserer Stiftung an.
Streitbar in der Sache setzte er
sich mit aller Kraft für mehr Gerechtigkeit,
die Einhaltung der Menschenrechte und
für den Abbau von Rüstung ein. Bei der
SEZ engagierte er sich insbesondere innerhalb
des Peru-Netzwerks und war Gast auf
unzähligen Veranstaltungen. Seine kritische
Stimme werden wir vermissen.
Den Angehörigen der Verstorbenen gilt
unser herzliches Mitgefühl.

Die Eine Welt gestalten
„Verantwortung für unsere Eine
Welt. Not lindern. Gerechtigkeit
fördern.“, lautet der Leitspruch
der SEZ. Er steht sinnbildlich für
Inhalt und Angebote. Die Globalisierung
ist längst in unserem Alltag
angekommen. Ihren Herausforderungen
konstruktiv zu begegnen,
setzt Wissen und den
Willen zur Veränderung voraus.
Mit verschiedensten Informationsveranstaltungen
klärt die SEZ über
wechselseitige globale Zusammenhänge
und die eigene Rolle auf.
Durch Beratung, Vernetzung und
Professionalisierung stärkt sie
jene, die an einer global nachhaltigen
Entwicklung arbeiten.
SERvIcEStEllE füR dIE EInE WElt
Als gemeinnützige und unabhängige
Stiftung des Landes wirkt die SEZ seit
ihrer Errichtung im Jahr 1991 als Servicestelle
in Sachen Entwicklungszusammenarbeit
und Eine Welt. Dabei
ist sie Anlaufstelle für Interessierte wie
Engagierte gleichermaßen. Ihr Auftrag
ist es, ein Bewusstsein für globale
Fragen und Zusammenhänge zu wecken.
Information und Aufklärung quer
durch die Bevölkerung sind hierfür notwendige
Voraussetzungen. Weiterer
Schwerpunkt ist die Beratung, Begleitung
und Förderung der Eine-Welt-
Wieder im Herbst 2011!
www.welttage-bw.de
Die Eine Welt gestalten Menschen in Entwicklungsländern wie hierzulande. Die SEZ berät
entwicklungspolitisch Aktive in ihrer partnerschaftlichen Zusammenarbeit und fördert mittels
eingeworbener Spenden Projekte der Hilfe zur Selbsthilfe. Foto: Lang
Engagierten in Baden-Württemberg
sowie das Hinzugewinnen neuer Ak-
teure. Zur Stärkung der vielerorts entwicklungspolitisch
Ehrenamtlichen
setzt die SEZ auf Professionalisierung.
Hierzu bietet sie Seminare, Workshops
und Supervision. Vernetzung ist für die
SEZ ein wesentliches Element: Durch
verschiedene Plattformen und Foren,
wie Ländertreffen oder Themennetzwerke,
schafft sie die Möglichkeit für
Austausch und Kontakt für neue Sy-
nergien und ein gemeinsames Vorankommen.
Die Stiftung versteht sich als Impulsgeber,
beispielsweise mit der Messe
FAIR HANDELN oder auch mit der
Initiative Meine Welt. Deine Welt.
Eine Welt., den landesweiten Eine-
Welt-Tagen auf kommunaler Ebene,
die eine lokale und landesweite Vernetzung
anstoßen.
4
BERatUng Und föRdERUng
von PRojEktEn
Unterstützung finden entwicklungspolitisch
Aktive bei der SEZ auch in
Sachen Projektarbeit. Zum gefragten
Angebot zählt die individuelle Beratung
hinsichtlich partnerschaftlicher
Zusammenarbeit oder einem konkreten
Projektvorhaben. Mittels eingeworbener
Spenden fördert die Stiftung
darüber hinaus Projekte der Hilfe
zur Selbsthilfe in den Bereichen Bildung
und Ausbildung, Basisinfrastruktur,
Ernährung, Gesundheit, Umweltschutz
und Umwelterziehung sowie
Förderung von Frauen. Oberstes Prinzip
der Projektförderung der SEZ ist
die Grundbedürfnisbefriedigung und
Bekämpfung absoluter Armut. Auch
Projekte der entwicklungspolitischen
Bildungsarbeit hierzulande können
beratend unterstützt oder finanziell
gefördert werden.

Fotos: Grass
Einer der Schwerpunkte der Zusammenarbeit
ist der Bereich Bildung.
dIE SEZ IM aUftRag dES landES: koMPEtEnZZEntRUM BURUndI dER SEZ
Das Land Baden-Württemberg hat die
SEZ Mitte 2009 mit dem Ausbau der
partnerschaftlichen Beziehungen und
der Koordinierung der Aktivitäten
nach Burundi sowie der Abwicklung
der Landesmittel für die Förderung
von Auslandsprojekten baden-württembergischerNicht-Regierungsorganisationen
beauftragt. Im Haushaltsjahr
2010 wurden hierfür 400.000 Euro eingestellt.
Zur Umsetzung dient das seit
Januar installierte Kompetenzzentrum
Burundi als Service- und Schnittstelle.
Für partnerschaftliche Projekte des
Landes wurden 46.250 Euro und für
die Umsetzung der Aufgaben des Kompetenzzentrums
rund 60.000 Euro verwendet.
Ziel ist es, die Zusammenarbeit
in den Bereichen Gesundheit,
Handwerk und Kleingewerbe, Land-
Der Rundbrief BW-Burundi Nouvelles erscheint
zweimal jährlich. Er informiert
über Neuigkeiten aus Burundi und der
partnerschaftlichen Zusammenarbeit
sowie über Angebote des Kompetenzzentrums.
Die Aktivitäten nach Burundi bündelt das
Kompetenzzentrum Burundi der SEZ.
und Forstwirtschaft sowie berufliche
Bildung zu intensivieren und systematisch
fortzuentwickeln. Neben der Er-
fassung und Förderung bestehender
Partnerschaften liegt ein starker Fokus
auf der Vernetzung und dem Hinzugewinnen
neuer Akteure aus Hochschule,
Wirtschaft und Kommunen.
Hierzu koordiniert das Kompetenzzentrum
ein breites Angebot zu fachlichem
Austausch und zur Schaffung
wertvoller Synergien. Neue Impulse
erhielten Burundi-Engagierte beispielsweise
durch die Gründung des spezialisierten
Netzwerkes Gesundheit
im April. Auch die neue Homepage
www.bw-burundi.com bildet ein wichtiges
Werkzeug. Sie dokumentiert die
Aktivitäten, bietet Informationen zu
Die Dorfbevölkerung hilft aktiv mit beim Bau
der Wasserversorgung in Lugagara / Tansania.
Foto: Auxilium e. V.
Foto: Hallo Kongo gAG
Spatenstich für Sanitäranlagen einer Schule
in Kinshasa / D.R. Kongo.
5
Sie brauchen eine Zukunftsperspektive:
Kinder in Burundi.
Burundi und dient als Plattform zur
Vorstellung von Engagement und Projekten.
Durch interaktiv nutzbare Be-
standteile, wie dem Forum BW-Burundi
in Form eines Blogs oder die Plattform
BW-Burundi als Datenbank entwicklungspolitischer
Initiativen, können
Engagierte und Interessierte über
Landesgrenzen hinweg in Austausch
treten. So wird die Vernetzung der
baden-württembergischen Aktivitäten
nach Burundi konkret. Das Burundi-
Netzwerk der SEZ gewann an Dynamik
und Intensität: Projektideen erhielten
Konturen und der Austausch mündete
in erste konkrete Kooperationen.
Weitere Informationen zu den Treffen
Burundi und Netzwerk Gesundheit
finden Sie auf Seite 11.
PRojEktföRdERUng aUS
landESMIttEln
In 2010 wurden aus den Mitteln des
Landes 280.500 Euro für Projekte zur
Armutsbekämpfung und zur Verbesserung
der wirtschaftlichen, sozialen
und gesundheitlichen Lage der Menschen
in Entwicklungsländern gewährt.
Die SEZ ist vom Land als Projektträger
mit der Abwicklung der
Projektförderung beauftragt. Ein unabhängiges
Gutachtergremium bewilligte
im Juli 17 Maßnahmen von Nicht-
Regierungsorganisationen, kirchlichen
Gruppen und bürgerschaftlichen Initiativen.
Davon liegen 15 in Afrika und
zwei in Lateinamerika. Burundi wird
mit 75.000 Euro für fünf Vorhaben
schwerpunktmäßig gefördert. Zwei
Projekte erfolgen im Bereich Bildung,
je eines im Bereich Gesundheit, Solare
Energieversorgung sowie der Abwasser-
bzw. Sanitärversorgung.
Damit setzt Baden-Württemberg weiter
wichtige Zeichen für eine partnerschaftliche
Zusammenarbeit zur Ar-
mutsbekämpfung.

BadEn-WüRttEMBERg StIftUng
UntERStütZt EntWIcklUngS-
ZUSaMMEnaRBEIt
Seit 2002 engagiert sich die Baden-
Württemberg Stiftung für Projekte, die
der Entwicklungszusammenarbeit dienen.
Seit dem Start der Förderung von
Projekten in Entwicklungsländern durch
die Baden-Württemberg Stiftung ist
die SEZ mit der Abwicklung des Programms
beauftragt. Die formale und
inhaltliche Beratung bei der Antragstellung
sowie die Betreuung der Projekte
bis zur abschließenden Berichterstattung
und Abrechnung gehören zu
ihren Leistungen. Der Dienstleistungsauftrag
für das laufende Programm
endet mit Abschluss der Projekte 2010/
2011. Im Jahr 2011 wird die Linie für
Projekte „Nachhaltiger Entwicklungszusammenarbeit“
von der Baden-
Württemberg Stiftung neu aufgelegt.
WandERaUSStEllUng
MEnSchEn In dER EInEn WElt
Wichtiger Baustein der entwicklungspolitischen
Bildungsarbeit der SEZ ist
die Wanderausstellung MENSCHEN IN
DER EINEN WELT. Neu konzipiert im
Jahr 2009 war sie auch im Folgejahr
stark nachgefragt. An 15 Standorten
quer durch Baden-Württemberg zeigte
sie die vielfältigen Zusammenhänge
und Abhängigkeiten der globalisierten
Welt. Themen wie Grundbedürfnisse,
Politik und Gesellschaft, kulturelle Globalisierung,
Frieden, nachhaltige Entwicklung
und Umwelt, Gesundheit,
Bildung, Menschenrechte, Entwicklungszusammenarbeit,
Welthandel
und internationaler Finanzhandel wer-
IhRE anSPREchPaRtnER MIt tätIgkEItSSchWERPUnktEn
Klaus Weingärtner
Referent für Afrika
Projekte In- und
Ausland
Fairer Handel
Tel. 0711 / 2 10 29-30
Daniela Casabona
Referentin für die
partnerschaftliche
Zusammenarbeit mit
Burundi
Tel. 0711 / 2 10 29-11
Nicole Kimmel
Referentin für
Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit
(in Teilzeit)
Tel. 0711 / 2 10 29-40
Dorothea Rüdel
Referentin für
Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit
(in Teilzeit)
Tel. 0711 / 2 10 29-40
Fotos: Regenscheit
Dr. Karl-Hans Schmid
Geschäftsführender
Vorstand
Tel. 0711 / 2 10 29-0
Katja Burre
Referentin Projektförderung
SEZ sowie
Mittel des Landes und
der Baden-Württemberg
Stiftung gGmbH
Tel. 0711 / 2 10 29-60
Astrid Saalbach
Referentin für
Lateinamerika
Initiative Meine Welt.
Deine Welt. Eine Welt.
Tel. 0711 / 2 10 29-80
Maria Gießmann
Referentin für Asien
Schule und Globales
Lernen
Tel. 0711 / 2 10 29-20
6
den anhand von Texten, interaktiven
Elementen sowie Schaubildern und
Grafiken dargestellt. Rund 8.500 Interessierte
besuchten die Ausstellung
in Schulen, Kirchengemeinden, Rathäusern,
Volkshochschulen und Hochschulen.
Auf der Messe FAIR HANDELN
hatten außerdem rund 68.900 Besucher
die Gelegenheit zur Betrachtung.
Ermöglicht wird der kostenlose Verleih
innerhalb Baden-Württembergs durch
die EnBW Energie Baden-Württemberg
AG und die S-Finanzgruppe. Hierfür
herzlichen Dank!
WWW.SEZ.dE In nEUEM dESIgn
Ein benutzerfreundlicher Aufbau, verbesserte
Navigation, vor allem aber
erweiterte Funktionen bietet die neue
SEZ-Homepage. Interaktiv genutzt
werden können zur Präsentation eigener
Aktivitäten der landesweite Veranstaltungskalender
sowie die Plattform
Entwicklungszusammenarbeit
Baden-Württemberg. Zahlreiche Vorträge
und Dokumentationen stehen
zum Download bereit.

Globale Themen im Fokus
EP aktUEll: nachhaltIgE gEldanlagEn
Rendite, Risiko und Liquidität sind die
Kriterien, die üblicherweise den Ausschlag
geben bei der Wahl einer Geldanlage.
Aspekte wie Nachhaltigkeit
und Sozialverantwortung fließen jedoch
für eine wachsende Zahl von
Anlegern auch in die Überlegungen
mit ein. Sie können und wollen entscheiden,
wo und wofür ihr Geld eingesetzt
wird, beispielsweise in die Förderung
regenerativer Energien. Die
steigende Nachfrage hat auch ein breites
Spektrum an nachhaltigen Anlagealternativen
hervorgebracht. Über
Formen, Wirkungen und Grenzen nachhaltiger
Geldanlagen diskutierten im
März ausgewiesene Finanzexperten
unter der Moderation von Dr. Rainer
Öhlschläger im Stuttgarter GENO-Haus
EntWIcklUngSPolItISchE
fachtagUng: aUSgEhUngERt
Strategien zur Ernährungssicherung in
der Entwicklungszusammenarbeit am
Beispiel Afrikas südlich der Sahara
waren Thema der Entwicklungspolitischen
Fachtagung unter dem Titel
„Ausgehungert“ im Februar. Der größte
Teil der weltweit mehr als einer
Milliarde Hungernden lebt in dieser
Region. Gemeinsam mit der Ev. Akademie
Bad Boll und AGEG Consultants
eG hatte die SEZ eingeladen, um mit
NROs, kirchlichen Entwicklungswerken,
Vorfeldorganisationen, Politik
und internationalen Institutionen
Erfahrungen auszutauschen und Lö-
sungsansätze zu suchen. Mehr Investitionen
in Landwirtschaft und ländliche
Entwicklung sowie eine verstärkte
Förderung der Kleinbauern lautete das
fordernde Fazit der Experten. Außerdem
seien eine bessere Abstimmung
der Geberorganisationen untereinander
und die Orientierung der Entwicklungshilfe
an den Konzepten der jeweiligen
Empfängerländer notwendig.
Die Anpassung der afrikanischen Landwirtschaft
an den Klimawandel wurde
von den Fachleuten auf der Tagung als
zentrale Herausforderung zur Ernährungssicherung
gesehen.
vor 115 Gästen. Unter dem Titel „Nach-
haltige Geldanlagen: ökonomisch,
sozial, ökologisch?“ führte zunächst
Volker Weber ins Thema ein. Gerade
in Zeiten der Krise sinke das Vertrauen
in konventionelle Finanzprodukte,
wodurch nachhaltige Anlagealternativen
mehr Aufmerksamkeit erfahren
würden. Entgegen landläufiger Erwartungen
seien nachhaltig orientierte
Produkte gegenüber herkömmlichen
Anlagen auch ökonomisch eine erwägenswerte
Alternative.
Der Abend fand statt in Kooperation
mit dem Baden-Württembergischen
Genossenschaftsverband und dem
Bund der Selbständigen Baden-Württemberg
(BdS).
Ein Länderschwerpunkt der Tagung lag auf
Burkina Faso. Dr. Abdoulaye Tikanson Soma,
der Präsident von FIAN Burkina Faso, diskutierte
im Workshop konkrete Strategien für
sein Heimatland.
„Wir brauchen mehr Investitionen in die
Landwirtschaft. Es ist jetzt ein guter Zeitpunkt,
denn die politische Sensibilität dafür
ist da.“, sagte Dr. Rafaël Schneider, Deutsche
Welthungerhilfe.
7
Die Akteure des Abends: Dr. Rainer Öhlschläger,
Akademie der Diözese Rottenburg-
Stuttgart, Günter Hecht, Präsidiumsmitglied
des Bundes der Selbständigen, Volker Weber,
Forum Nachhaltige Geldanlagen, Berlin,
Wilfried Münch, GLS-Bank, Stuttgart, Peter
van den Brock, ehemals Pax-Bank eG, Köln,
Frank Schächter, quirin Bank AG, Stuttgart,
Gerhard Schorr, Baden-Württembergischer
Genossenschaftsverband, Stuttgart, und Dr.
Karl-Hans Schmid (v. l. n. r.)
Foto: Saalbach
Foto: Walter
Das BMZ erarbeitet ein neues Konzept der
ländlichen Entwicklung: „In Zukunft wird der
Kleinbauer in Afrika im Mittelpunkt stehen.“
so Dr. Stefan Schmitz, BMZ-Referatsleiter
Ländliche Entwicklung und Welternährung.
Diskussionsrunden und Kleingruppengespräche
gehörten zum Konzept der Tagung.
Fotos: Kimmel

Foto: ABB
dESERtEc – REttUng aUS
dER WüStE?
Durch das globale Wachstum von
Bevölkerung und Wohlstand
steigt die weltweite Energienachfrage
rasant an. Dies stellt die
Menschheit vor die gewaltige
Herausforderung, die Welt und
nachfolgende Generationen mit
einer umweltschonenden Energieform
zu versorgen. Ist der in
Nordafrika geplante Solarpark
DESERTEC die Rettung aus der
Wüste? Diese Frage diskutierten
Experten mit rund 60 Teilneh-
IndIEn: dER ExodUS dER
„gEBRochEnEn“
Als kastenlos und unberührbar stigmatisiert,
erleiden rund 200 Millionen
Menschen in Indien soziale Ausgrenzung
und Unterdrückung. Dennoch
und obwohl sie
in verschiedene
Gruppierungen
aufgespalten
sind, entwickeln
die Dalits
zunehmend ein
eigenes Selbstbewusstsein
und eigene
Identitäten.
Für sie geht es um einen Aufbruch aus
der Fremdbestimmung. Welche Rolle
in diesem Prozess die Religionen spielen,
analysierten Experten auf einer
Indien-Tagung im September in Bad
Boll unter dem Titel „Der Exodus der
Gebrochenen – Die Religionen in In-
dien und die Befreiung der Dalits“.
Die Veranstaltung fand statt in Kooperation
mit: Ev. Akademie Bad Boll,
Ev. Missionswerk in Südwestdeutschland
e. V. und Plattform Dalit Solidarität
in Deutschland.
Dr. Johanna Buß, Universität Wien, Rt.
Rev. Dr. Surya Prakash, CSI-Diözese Karimnagar,
PD Dr. Heinz Werner Wessler,
Manickam Casimir Raj (v. l. n. r.)
mern im Juni in Weingarten auf
Einladung von SEZ, IHK Bodensee-Oberschwaben
und dem Bildungswerk
Stuttgart der Konrad-
Adenauer-Stiftung e. V. 90 Prozent
der Menschen lebten in
Wüstennähe, erklärte Sebastian
Gallehr. Im Radius von 3.000
Kilometern könnten die Verbrauchszentren
mit Wüstenenergie
beliefert werden. Den Nutzen
des Solarkraftprojekts für
die Mittelmeer-Anrainerstaaten
betonte Manfred Engelhard,
M+W Group.
8. fREIBURgER SyMPoSIUM
ZU EntWIcklUngSfRagEn
Die Entwicklungszusammenarbeit (EZ)
steht seit einigen Jahren auf dem Prüfstand.
Kritiker bezweifeln ihre Wirksamkeit,
prangern Defizite an und
unterstellen, die externen Geldspritzen
der EZ stabilisierten korrupte Re-
gime. In seinem Vortrag „Verlorene
Milliarden? Die umstrittene Wirksamkeit
der Entwicklungszusammenarbeit“
lehnte Prof. em. Dr. Franz Nuscheler
im Juli dieses Pauschalurteil ab. Die EZ
sei reformbedürftig aber auch reformfähig.
Die Veranstaltung fand statt in
Kooperation mit dem Arnold-Bergstraesser-Institut,
dem Walter Eucken
Institut Freiburg und dem Colloquium
Politicum der Universität Freiburg.
SEZ UntERWEgS IM land
Immer wieder, gerade zu Themen der
kommunalen Entwicklungszusammenarbeit
oder Partnerschaft, ist auch die
Expertise der SEZ gefragt. Mit Vorträgen,
als Podiumsgast oder mit ihrem
Messestand beteiligte sie sich u. a. bei
folgenden Veranstaltungen: Sozialprojekte
von afrikanischen Migranten in
8
Für sauberen Strom aus der Wüste sprach
sich Jörg Dürr-Pucher, Clean Energy GmbH
und Global Nature Fund, aus (im Bild
links).
Die Experten prüften auch den Nutzen
des Vorhabens für die Entwicklungsländer
Nordafrikas: Manfred Engelhard (links),
M+W Group, und Sebastian Gallehr,
DESERTEC Foundation. Fotos: IHK
Prof. em. Dr. Franz Nuscheler:
Erfolg versprechend seien Projekte
wie die Vergabe von Mikrokrediten,
„weil mit diesen auch arme
Menschen als Subjekte der Entwicklung
aktiviert werden, weil sie
nicht entwickelt werden, sondern
sich selbst entwickeln“.
Foto: ABI Freiburg
Afrika, 6. Deutsches CSR-Forum –
Forum EnviComm, Fachtagung für
Migranten: Vorstellung entwicklungspolitischer
Finanzierung, Kongress
Wirtschaft. Entwickelt. Global.,
Engagement fairbindet, Konferenz
Kommunale Partnerschaften mit
Afrika.

2. StUttgaRtER foRUM füR EntWIcklUng:
MIgRatIon WEltWEIt – IMPUlSE füR EntWIcklUng
2. STUTTGARTER
FORUM
FÜR ENTWICKLUNG
Dr. Albert Schmid, Präsident des Bundesamtes
für Migration und Flüchtlinge: „Das
2. Stuttgarter Forum leistet einen wertvollen
Beitrag, um die Themen Migration und Entwicklung
zu verbinden und Impulse für
Politik und Wissenschaft zu geben.“
Fotos: Regenscheit
Internationale Migration kann viel
Potenzial für positive Entwicklungsprozesse
bergen, so lautet die Botschaft
des 2. Stuttgarter Forums für
Entwicklung. Über 570 Teilnehmer aus
dem gesamten Bundesgebiet diskutierten
über weltweite Migration und
deren Impulse für Entwicklung auf
dem von der SEZ und dem Bundesamt
für Migration und Flüchtlinge organisierten
Kongress, der unter der Schirmherrschaft
von Ministerpräsident
Stefan Mappus stand.
In seiner Festrede betonte Bundesentwicklungsminister
Dirk Niebel: „Wir
wollen, dass Migration ein Gewinn für
alle Beteiligten wird: Erstens für die
Migranten selbst. Zweitens für die
Herkunftsländer der Migranten. Und
drittens für die Länder, in denen sie
leben.“ Der Präsident des Bundesamtes
für Migration und Flüchtlinge,
Dr. Albert Schmid, bekräftigte dies.
Die Verzahnung der Themenfelder
Migration und Entwicklung sei besonders
wichtig.
In zwölf Foren mit zahlreichen Referenten
aus Europa und Übersee wurden
verschiedenste Teilaspekte von
Migration und Entwicklung diskutiert.
Inhaltliche Schwerpunkte waren die
Bedeutung der finanziellen Rücküberweisungen
und sozialer Rückwirkungen,
d. h. von Wissen, Innovationen
oder demokratischen Wertvorstellungen,
sowie das Engagement der Diaspora,
u. a. in der Entwicklungszusammenarbeit.
Migration kann – als Chance
begriffen – zu Entwicklung beitragen.
Sie kann einen Beitrag für Reformen,
sozialen Wandel oder wirtschaftliches
Wachstum leisten. Migranten
können Chancen schaffen – und das
millionenfach. So lautete die Botschaft
der Veranstaltung.
Als Partner beteiligt waren „Brot für
die Welt“ mit dem EU-Projekt „Entwicklungspolitisches
Bildungs- und Multiplikatorenprogramm“
und das WirtschaftsministeriumBaden-Württemberg
sowie 17 weitere entwicklungspolitische
Institutionen und Nicht-
Regierungsorganisationen.
9
1. STUTTGARTER
FORUM
FÜR ENTWICKLUNG
Georg Wacker MdL, Politischer Staatssekretär
im Ministerium für Kultus, Jugend und Sport
des Landes Baden-Württemberg, sprach in
Vertretung des Ministerpräsidenten.
Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel
betonte in seiner Festrede: „Migrantinnen
und Migranten sind ein enorm wichtiger
Partner für die deutsche Entwicklungszusammenarbeit.
Wir suchen die Kooperation. Und
wir brauchen die Kooperation.“
Wie lässt sich ein Asylantrag stellen ohne die nötigen Sprachkenntnisse? Beim „Auswärtsspiel –
die Welt in Bewegung!“, einem kreativen Aktionsspiel vom Bund der Deutschen Katholischen
Jugend, Wernau, schlüpften ca. 25 Schüler und Erwachsene in die Rollen von Flüchtlingen.

Foto: INTI Tours
Vernetzung ermöglichen –
Synergien schaffen
Die Ländertreffen und themenbezogenen
Arbeitskreise der SEZ
dienen entwicklungspolitisch
Aktiven in Baden-Württemberg
seit Jahren zur Vernetzung.
Gleichgesinnte treten in Kontakt,
tauschen Wissen aus und fühlen
sich in ihrem Handeln bestärkt.
Die Netzwerke gewinnen beständig
an Dynamik und Intensität.
Austausch und Begegnung führen
zu Synergien, die dem Engagement
neue Schubkraft verleihen.
ländERtREffEn: kolUMBIEn,
BRaSIlIEn Und PERU
Große Wellen von Gewalt fordern in
Kolumbien und Mexiko zahlreiche
Opfer und versetzen die Menschen in
Angst vor Binnenvertreibung, Folter
und Gewalt. Die Parallelen der Menschenrechtslage
in Kolumbien und
Mexiko schilderten eindrücklich Mauricio
Salazar, SERAPAZ, sowie Edita
Alavez Ruíz beim Kolumbien-Treffen
im Februar.
Für eine Nutzung des Atlantischen
Küstenwaldes Brasiliens im Einklang
mit der Natur plädierte Dr. Hubert
Höfer, Staatliches Museum für Naturkunde
Karlsruhe und InBioVeritas,
in seinem Vortrag Mata Atlântica –
Schutz der Biodiversität für eine nachhaltige
Entwicklung beim Brasilien-
Treffen im März.
Über die Armutsbekämpfung im
Schutzgebiet des Alto Mayo als Spagat
zwischen ländlicher Entwicklung und
dem Schutz der natürlichen Ressourcen
im Alto Mayo referierten beim
Peru-Treffen im April Andrea Kuhlmann,
GTZ, und Dr. Reiner Zimmermann,
Universität Hohenheim.
Foto: Höfer
Foto: INTI Tours
Fotos: Höfer
Die Ländertreffen der SEZ widmen sich spezifischen Themen, so auch das Brasilien-Treffen:
Hier ging es um den Schutz des Atlantischen Küstenwaldes, der eine besonders hohe
Biodiversität aufweist. Foto: fotolia / Zothen
Das Podium der Lateinamerika-Veranstaltung:
Moderatorin Ursula Nusser, SWR, Dr. Carola
Hausotter, Deutsche Menschenrechtskoordination
Mexiko, S. E. Walter Prudencio Magne
Veliz, Botschafter von Bolivien, Silke Lunnebach,
Klima-Bündnis e. V., Raquel Cayapa
Tapuy, Dipl.-Ing. Forstwirtschaft, Dr. Juliana
Ströble-Gregor, Freie Universität Berlin.
Foto: Rüdel
ländERüBERgREIfEndES
latEInaMERIka-tREffEn
Über den Aufbruch indigener Völker
in Lateinamerika auf ihrem Weg zur
Selbstbestimmung diskutierten ausgewiesene
Lateinamerika-Experten vor
140 Teilnehmern im Oktober beim
Lateinamerika-Treffen der SEZ in Ko-
operation mit dem Arbeitskreis lateinamerikanischer
Vereine in Baden-
Württemberg e. V. Um Armut zu bekämpfen,
Menschenrechte zu achten,
Demokratie zu fördern und natürliche
Ressourcen zu schützen, sei es unabdingbar,
alle Menschen an politischen,
wirtschaftlichen und sozialen Prozessen
teilhaben zu lassen, so das Fazit
des Podiums.
10
Süd-/SüdoStaSIEn-tREffEn
Dass wirtschaftliche Entwicklung und
Ökologie keinen Gegensatz bilden
müssen, erklärte Dr. Wolfgang-Peter
Zingel, Südasien-Institut (SAI) der Universität
Heidelberg, beim Treffen im
Mai. Eine Übernutzung der natürlichen
Ressourcen behindere langfristig jede
wirtschaftliche Entwicklung. Neue An-
sätze in Südasien seien weltweit von
Interesse.
Über Frauen in Indien zwischen Emanzipation
und Tradition sprach Urvashi
Butalia, indische Schriftstellerin und
Verlegerin, beim Treffen im Oktober.
Den Erfolgen der Frauenbewegung in
den letzten 30 Jahren inklusive verbriefter
Rechte stünden vielerorts nach
wie vor verkrusteten Gesellschaftsstrukturen,
Diskriminierung und Ge-
walt gegenüber.
Urvashi Butalia ist seit Jahren aktiv für die
Rechte der Frauen in Indien. Foto: Gießmann

Jean-Claude Minani informierte über die
Lage in Burundi. Foto: Rüdel
BURUndI-tREffEn
Beim Treffen im Juni sah Dr. Helga
Dickow, Arnold-Bergstraesser-Institut
Freiburg, trotz fragiler Demokratie
deutliche Zeichen der Stabilisierung
in Bezug auf die politische Situation
Burundis im Wahljahr 2010. Über ein
Trinkwasserprojekt in Burundi informierte
Sandra Hofmann, Zweckverband
Wasserversorgung Nordostwürttemberg.
Die technische Schulausstattung
in Ruanda als Vorbild für Burundi
thematisierte Dr. Frank Oliver Lehmann,
Camara Rwanda.
Beim Treffen im Dezember wurde die
Homepage des Kompetenzzentrums
Burundi bei der SEZ freigeschalten
und deren Möglichkeiten als Internetplattform
z. B. zum interaktiven Austausch
vorgestellt. Von Maßnahmen
zur Trinkwasserversorgung in Burundi,
berichtete Michael Fritz, Viva con
Agua de Sankt Pauli e. V. Über die
aktuelle Lage in Burundi informierten
Pater Benno Baumeister, Afrika-Missionar
der „Weißen Väter“, sowie Jean-
Claude Minani, Futura Burundia e. V.
BURUndI-nEtZWERk gESUndhEIt
Mit dem Gründungstreffen im April
startete das Burundi-Netzwerk Gesundheit
seine Arbeit mit dem Ziel der
Bündelung und des Austauschs von
Know-how. Die Erfassung des jeweiligen
Engagements erbrachte bereits
erste praktische Kooperationen.
Christoph Klitsch-Ott, Caritas International,
informierte beim Treffen im
Oktober über die aktuelle gesundheitliche
Versorgung in Burundi und lieferte
wichtige Hinweise für die Arbeit
vor Ort. Es schloss sich ein Austausch
über mögliche Impfkampagnen an.
Gesundheit ist Voraussetzung für menschliche
Entwicklung. Foto: Difäm
MEdIZIn Und gESUndhEIt
In dER EZ
Gesundheit ist eine der wesentlichen
Voraussetzungen für menschliche Entwicklung.
Noch immer sterben Millionen
Menschen jährlich in Entwicklungsländern
an vermeidbaren Krankheiten.
Über Chancen und Risiken
von Gesundheitsprojekten in Entwicklungsländern
referierten im März
Joachim Rüppel, Missionsärztliches
Institut Würzburg, Dr. med. Peter
Schmitz, Deutscher Entwicklungsdienst,
und Dr. Gisela Schneider, Deutsches
Institut für Ärztliche Mission
(Difäm), das zugleich Kooperationspartner
der Veranstaltung war.
faIRER handEl:
tREffEn dER ERfa-gRUPPE
Kunsthandwerk aus Fairem Handel
Foto: Regenscheit
Auf die Vernetzung der Weltläden
legt die SEZ schon immer ein großes
Augenmerk. Kollegialer Austausch von
Erfahrungen, Fachwissen und neue
Lösungen stehen im Fokus der Treffen
der ERFA-Gruppe. Unter Anleitung der
Weltladenberaterin Christina Katz trafen
sich die sechs Weltladenteams drei
Mal zu Zahlenvergleich und Bilanzanalyse
sowie zum Austausch über
Produkte, die Zusammenarbeit mit
Kleinimporteuren und die Ladengestaltung.
So können Arbeitsabläufe in
den Weltläden optimiert werden.
11
Über den Tellerrand geblickt! Weltladen-
Mitarbeiter bei den Kollegen in Innsbruck.
WEltladEn-foRUM
In InnSBRUck
Multiplikatorenschulung erster Güte,
fachlicher Austausch und kulturelle
Glanzpunkte waren die Erfolgszutaten
des Weltladen-Forums im Januar in
Innsbruck. Unter Leitung der SEZ informierten
sich 25 Weltladen-Aktive drei
Tage lang über die Weltladenarbeit in
der Tiroler Landeshauptstadt und
Österreich. Bei spektakulärem Alpenpanorama
diskutierten sie in nahezu
2.000 Metern Höhe über die Zukunft
der Weltläden in Tirol und Baden-Württemberg.
Ein Besuch bei den bayrischen
Kollegen im Weltladen Füssen rundete
die Fair-Handels-Studienreise ab.
SEZlEttER
Dreimal im Jahr erscheint der SEZletter, das
informative online-Medium der SEZ zu aktuellen
entwicklungspolitischen Themen.
Vernetzung, Fachwissen, Meinung und Ideen
auf vier Seiten!
nEtWoRkIng onlInE
Fotos: Streicher
Die Plattform Entwicklungszusammenarbeit Baden-
Württemberg ist das digitale Vernetzungsmedium
der SEZ. Schnell und unkompliziert können sich
Eine-Welt-Akteure im Land suchen und finden
sowie ihre Arbeit darstellen: www.sez.de/plattform

faIR handEln 2010 – alS lEItMESSE füR faIR tRadE EtaBlIERt
Faire und nachhaltige Produkte haben
Konjunktur. Nie zuvor haben so viele
Verbraucher Produktions- und Handels-
kriterien so kritisch hinterfragt. Faire
Handelsbedingungen und Löhne, Ar-
beits- und Sozialstandards sowie Produktionsmethoden
– um all dies geht
es auf der FAIR HANDELN. Sie ist die
internationale Plattform, die über den
Fairen Handel hinaus Wirkungsfelder
eines global verantwortungsvollen
Handelns vorstellt und vernetzt.
Die jährlich stattfindende FAIR HANDELN
als älteste und bedeutendste Fach- und
Verbrauchermesse für Fair Trade und
global verantwortungsvolles Handeln
bot im April auf der Landesmesse
Stuttgart nicht nur eine exzellente
Präsentation – sie hat sich außerdem
als Leitmesse etabliert. Unter der
Schirmherrschaft von Ministerpräsident
Stefan Mappus MdL zeigten 70 Aussteller
aus dem In- und Ausland, darunter
Frankreich, Peru, Nepal und
Indien, ihre Angebote in den Bereichen
Fairer Handel, Nachhaltiger Tourismus,
Nachhaltiges Finanzwesen,
Corporate Social Responsibility (CSR)
und Entwicklungszusammenarbeit.
Dr. Karl-Hans Schmid, Messegeschäftsführer
Roland Bleinroth, Moderator Dr. Rainer Öhlschläger,
Akademie der Diözese Rottenburg-
Stuttgart, und Dr. Andreas Eichler, Vorsitzender
Slow Food Deutschland e. V., bei der Er-
öffnungsveranstaltung (v. l. n. r.) Foto: LMS
Die Bilanz überzeugt: ein enormer
Fachbesucheranteil von 51 %, hoch zufriedene
Aussteller (Gesamtnote 1,9)
mit sehr guten Verkaufszahlen und
Besucherströme an allen vier Messetagen.
Insgesamt kamen rund 68.900
Besucher zu dem Verbund der Stuttgarter
Frühjahrsmessen.
Die FAIR HANDELN unterscheidet sich
von ähnlichen Messen durch ihre strengen
Zulassungskriterien für jeden Ausstellungsbereich
auf der Basis internationaler
Standards oder Richtlinien.
Fachbesucher finden eine breite Palette
an fairen und nachhaltigen Produkten,
Verbrauchern bietet sie reichlich
Information sowie hochwertige und
attraktive Waren.
Für die großartige Unterstützung danken
wir insbesondere unseren Partnern
Messe Stuttgart und Wirtschaftsministerium
Baden-Württemberg sowie
den Sponsoren: Baden-Württemberg
Stiftung, Diözese Rottenburg-
Stuttgart, Ministerium für Ländlichen
Raum, Ernährung und Verbraucherschutz,
S-Finanzgruppe, Süddeutsche
Krankenversicherung (SDK) und den
Volks- und Raiffeisenbanken.
Wie wohlschmeckend Gerichte mit fairen
Produkten zu bereiten sind, zeigte Sternekoch
Christian Mittermeier in einem Workshop am
Schultag. Foto: Regenscheit
12
RahMEnPRogRaMM Und
SchülERtag
Die FAIR HANDELN kooperiert eng mit
der Slow Food Messe, u. a. im Rahmenprogramm
und bei der Eröffnungsveranstaltung.
Festredner Dr. Volker Hauff,
Vorsitzender des Rats für nachhaltige
Entwicklung a. D., rief hierbei zu Fairness
und Verantwortung – regional
und weltweit auf. Er forderte mehr
Engagement der produzierenden Wirtschaft,
des Handels wie des Dienstleistungsgewerbes.
Zugleich ermutigte
er den Verbraucher, die „bare Münze“
für gute Produkte und eine nachhaltige
Entwicklung einzusetzen. Überwältigend
war die Resonanz auf den
gemeinsamen Schultag mit mehr als
2.700 Schülern. Zahlreiche Workshops
und Veranstaltungen rund um die
Themen Faires Handeln und Nachhaltigkeit
wurden angeboten.
Dr. Volker Hauff: „Eine Messe ist das geeignete
Mittel, um das Thema Nachhaltigkeit in
die Mitte der Konsumgesellschaft zu bringen,
in der wir leben.“ Foto: LMS
Fotos: Regenscheit

Lernort Eine Welt
Mit Blick auf eine zukunftsfähige
und nachhaltige Gestaltung unseres
Handelns sind Kinder und
Jugendliche wichtige Akteure.
Diese verantwortungsvolle Aufgabe
setzt besondere Fähigkeiten
voraus, beispielsweise Offenheit
gegenüber anderen Kulturen,
Kenntnisse globaler Zusammenhänge,
die Fähigkeit zu vernetztem
Denken und den Willen zu
interkulturellem Lernen. Ganz
wesentlich ist jedoch, sich der
eigenen Rolle in der globalen Welt
bewusst zu werden.
EInE WElt In UntERRIcht Und
SchUlE
Globales Lernen heißt Lernen über die
vielfältigen weltweiten Zusammenhänge
und Abhängigkeiten. Es stellt
die Frage nach sozialer Gerechtigkeit
und den wirtschaftlichen sowie sozialen
Möglichkeiten eines friedlichen
Zusammenlebens in der Einen Welt.
Als Beratungsstelle für Globales Lernen
bietet die SEZ für Jugendliche,
Lehrer und alle Interessierten viel
Wissenswertes, verschiedene Materialien
und Medien sowie spannende
Veranstaltungen. Ob Projekttage, Unterrichtseinheiten,
Referenten – die
SEZ gibt Impulse, Tipps und Hilfe bei
der Umsetzung von Ideen zu Nord-
Süd-Themen in Schule und Jugendarbeit.
Zum Angebot zählen auch
Beratungen zu Schul- oder Projektpartnerschaften
oder zu Möglichkeiten
eines freiwilligen Engagements
im Ausland.
Sie suchen nach Materialien, Referenten
oder Ausstellungen zum
Globalen Lernen für Unterricht oder
Jugendarbeit? Rufen Sie uns an!
Foto: Regenscheit
Mach MIt! – ch@t Und
ZUkUnftSWERkStatt
Ein interessantes Angebot für Schüler
und Lehrer in Sachen globaler Nachhaltigkeit
oder Nord-Süd-Themen sind
die Zukunftswerkstätten der SEZ.
In den fünf mehrtägigen Seminaren
in 2010 beschäftigten sich rund 125
Teilnehmer mit Fragen des sozialen
Miteinanders, des Lebensstils und Formen
eines zukunftsfähigen Zusammenlebens.
Konkret und spannend wird
es stets zum Schluss, wenn es darum
geht, eigene Projekte zum Thema Eine
Welt anzustoßen und zu verwirklichen.
Die Zukunftswerkstätten finden statt
in Kooperation mit den vier Regierungspräsidien
und sind gefördert
von der Ev. Akademie Bad Boll, der
Friedrich-Ebert-Stiftung, der Konrad-
Adenauer-Stiftung und der Reinhold-
Maier-Stiftung.
Im virtuellen Chatroom und real beschäftigen
sich seit 2006 jährlich rund
800 Schüler in Baden-Württemberg im
Ch@t der Welten mit Themen wie Globalisierung,
Welthandel oder Wasser
weltweit. Jeweils zu Schuljahresbeginn
startet das fächerübergreifende Informations-
und Kommunikationsangebot
13
Foto: Regenscheit
Gestaltungsmöglichkeiten in ihrer ganzen bunten Vielfalt bietet die Eine Welt. Davon überzeugen
konnten sich die Jugendlichen beim Schultag auf der FAIR HANDELN 2010. Mehrere
hundert Schüler wirkten mit beim Malprojekt „Unsere große bunte Eine Welt“.
Fotos: Benda
Beide Veranstaltungsreihen
wurden als
Offizielle Dekadeprojekte
ausgezeichnet.
zu Umwelt- und entwicklungspolitischen
Themen. Es umfasst u. a. Planspiele,
Unterrichtsmaterialien und
Ch@ts mit nationalen und internationalen
Experten. Seit Herbst 2010 sind
erneut 25 Schulen, z. T. mit mehreren
Klassen, dabei.
Der Ch@t der Welten ist ein Kooperationsprojekt
der Deutschen Gesellschaft
für Internationale Zusammenarbeit
(GIZ), der Landeszentrale für
politische Bildung Baden-Württemberg,
dem Kultusministerium Baden-
Württemberg und der SEZ und wird
unterstützt durch das BMZ.

Professionelle Weiterentwicklung
des Ehrenamts
Wer sich engagiert, übernimmt
Verantwortung. Nur der Wille
allein genügt dabei nicht. Denn
Verantwortung verpflichtet zu
Qualität. Dies gilt insbesondere
für ehrenamtlich Tätige. Kompetente
und professionelle Weiterentwicklung
in Theorie und Praxis
finden Eine-Welt-Akteure im breiten
Qualifizierungsangebot der
SEZ. Es zielt auf optimiertes Wirken:
verantwortungsvoll und
hochwertig.
BMZ-aUSlandSPRojEktföRdERUng
Die Antragstellung für öffentliche
Gelder zur Förderung von Auslandsprojekten
ist eine große Herausforderung
für Ehrenamtliche. Hilfestellung
gibt die SEZ in enger Zusammenarbeit
mit der Bonner Beratungsstelle
für private Träger in der Entwicklungszusammenarbeit
(bengo). Beim zweitägigen
Antragsseminar im März sowie
an zwei Beratungstagen im September
informierten sich Vertreter von
Nicht-Regierungsorganisationen (NRO)
über die Förderung des Bundesministeriums
für wirtschaftliche Zusammenarbeit
und Entwicklung (BMZ). Einzelgespräche
boten Aufschluss über
Richtlinien, Antragstellung und Projektabwicklung.
Die Erstellung von Zwischen- und
Verwendungsnachweisen in Theorie
und Praxis war Gegenstand des Ab-
rechnungsseminars im September.
Über die Förderbedingungen der
Europäischen Kommission für Vorhaben
in Entwicklungsländern klärte
das Informationsseminar zu EU-Förderungen
im April auf. Interessierte
erhielten einen Überblick über das
Ausschreibungsverfahren, die für die
Projektplanung empfohlenen Instrumente
und die zur Antragstellung notwendigen
Dokumente.
Die Kunst des Gebens und Nehmens vermittelte Klaus-Dieter Boll (im Bild oben rechts) von
Social Profit bei den Fundraising-Seminaren im Juli und Oktober.
SEZ-SchUlUngEn: fUndRaISIng
Und onlInE-PRESSEaRBEIt
Finanzmittel für gemeinnützige Zwecke
zu beschaffen, erfordert Feingefühl.
Die Kunst dabei ist, die Freude
am Geben zu vermitteln und nicht als
Bittsteller aufzutreten. In die Psychologie
des Spendenmarketings und in
das Instrumentarium der Spendeneinwerbung
führte Klaus-Dieter Boll von
Social Profit die Teilnehmer des Grundlagenseminars
Fundraising im Juli ein.
Beim darauf aufbauenden Praxisseminar
im Oktober moderierte er den Er-
fahrungsaustausch für fortgeschrittene
Fundraiser mit dem Ziel, die Aktionen
zur Finanzmittelbeschaffung individuell
zu verbessern.
Das Internet oder die eigene Website
sind für eine konsequente und fachmännische
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
heutzutage unentbehrlich.
Wie Newsletter, Kampagnen, Meldungen
und Bildmaterial online aufbereitet
und für öffentlichkeitswirksame
Zwecke genutzt werden können, zeigte
Kirchenrat Klaus Rieth, Ev. Landeskirche
in Württemberg, in zwei Seminaren
Pressearbeit online im Juli und
Oktober.
14
Praxisorientiertes Fachwissen sowie den Austausch
mit Gleichgesinnten bieten die SEZ-
Seminare.
Von Profis lernen: Referent Klaus Rieth, Ev.
Landeskirche in Württemberg. Fotos: Burre

SEZ-vERkaUfSfoRUM: SEMInaRE
füR WEltladEnMItaRBEItER
Foto: Zimmerly
Der Verkauf im Einzelhandel zielt auf
die Erfüllung des Kundenanspruchs.
Gleiches gilt für die Weltläden als
Fachgeschäfte für den Fairen Handel.
Das erfolgreiche SEZ-Seminarangebot
für Weltläden mit der Weltladenberaterin
Christina Katz besteht aus Schulungen
des Einzelhandels, die speziell
auf die Anforderungen im Weltladen
zugeschnitten sind. Zahlreiche Weltladenmitarbeiter
nutzten auch 2010
die beliebten Weiterbildungsmaßnahmen
zur Professionalisierung ihres ehrenamtlichen
und zunehmend hauptamtlichen
Einsatzes.
Positives und kundenorientiertes Auftreten,
fundiertes Wissen zu Herstellung,
Herkunft und Qualität eines Produktes,
das richtige Maß für Informationsarbeit
sowie der souveräne Um-
gang mit Reklamationen zeichnen
Fachverkäufer aus. Mit dem Knowhow
aus Wie verkaufe ich im Weltladen?
setzen die Engagierten ihre
Arbeit als Fachverkäufer des Fairen
Handels fort. Schaufenstergestaltung
im Weltladen im Juni und Oktober lieferte
neue Impulse für die Dekoration
und Warenpräsentation und lud im
Praxisteil dazu ein, die attraktive An-
ordnung der Auslage mit geeignetem
Material und Werkzeug zu üben.
Innerhalb dieser Weiterbildungsmaßnahmen
kooperiert die SEZ mit den
Importorganisationen dwp eG Fairhandelsgenossenschaft
Ravensburg
und GEPA Regionales Fairhandelszentrum
Leonberg.
Attraktive Weltladenauslage Foto: Streicher
Weltläden werden zumeist ehrenamtlich
geführt. Der Hauptherausforderung
zahlreicher Ladenteams widmete
sich ein Seminar im Mai: Ehrenamtliche
Mitarbeiter finden, führen und
motivieren. Wie neue und qualifizierte
Mitarbeiter gewonnen und wie sie langfristig
sowie verbindlich eingebunden
werden können, vermittelte es ebenso
wie das richtige Maßhalten zwischen
Ansporn und Wertschätzung sowie An-
leitung und Führung.
SEZ-SUPERvISIon:
PRofESSIonEllE
WEltladEnBERatUng
Wenn der Weltladen wenig wahrgenommen
wird, die Laufkundschaft
wegbricht und die Arbeitsschritte im
Laden seit Jahren festgefahren sind,
zeigt eine professionelle Weltladenberatung
neue Wege auf. Die SEZ-
Supervisionen sind als individuell angepasste
Seminarmodule im eigenen
Verkaufsraum buchbar und anhaltend
stark nachgefragt.
Gabriele Zimmerly
WIR SagEn hERZlIch dankE!
Die SEZ verabschiedet sich von ihrer
langjährigen Beraterin in Sachen
Fairer Handel: Nach rund 15 Jahren
zieht sich Gabriele Zimmerly, den
Aktiven als Gabi Hoering bekannt, in
den sehr verdienten Fair-Handels-
Ruhestand zurück und widmet sich
neuen Aufgaben. Seit 1994 hat sie
15
Foto: Zimmerly
SEZ-Fachberaterin Christina Katz berät Weltläden
auf ihrem Weg zu Fachgeschäften des
Fairen Handels. Foto: Murat
Orientiert an den spezifischen Bedürfnissen
und Gegebenheiten vor Ort,
stellten die SEZ-Fachberaterinnen
Christina Katz und Gabi Ludwig die
Inhalte der Workshops für die einzelnen
Weltläden gezielt zusammen.
Unter professioneller Anleitung entwickelten
die Ladenteams neue Ideen
zur Optimierung und Dynamisierung
ihrer Weltladenarbeit.
als gelernte Diplom-Kauffrau für die
SEZ die Entwicklung der Weltläden in
Baden-Württemberg maßgeblich mitgestaltet.
Den ersten Kontakt zu ihr
knüpfte die SEZ über den Einzelhandelsverband
Baden-Württemberg.
Gemeinsam wurde mit Weltladenmitarbeitern
diskutiert, wurden Situationen
analysiert und stets neue Seminare
zur Professionalisierung von
Weltläden aufgelegt. Höchste Kompe-
tenz, unschätzbare Flexibilität, Weitsicht
und Kreativität machten Gabriele
Zimmerly zur gefragten Fachberaterin
für den Fairen Handel, u. a. auch
bei Importorganisationen, dem Forum
Fairer Handel oder dem Weltladen-
Dachverband. Wir sagen Danke für
die vielen Jahre kreativ-gestaltender
und freundschaftlicher Zusammenarbeit
und wünschen für die neuen
Aufgaben alles Gute!

Eine-Welt-Preis
Baden-Württemberg 2010
Wer sich verantwortungsvoll einsetzt
für globale Gerechtigkeit,
Frieden und nachhaltige Entwicklung,
dem gebührt Anerkennung.
Die SEZ ehrt mit dem Eine-Welt-
Preis Baden-Württemberg alle drei
Jahre herausragendes und Beispiel
gebendes entwicklungspolitisches
Engagement im Land. Er soll bestärken
und zugleich zu neuem
Einsatz ermutigen. Neben dem
Lebenswerk gab es Auszeichnungen
in vier Kategorien.
PREISvERlEIhUng 2010
Im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung
wurde am 13. November im
Stuttgarter Neuen Schloss vor 400
Gästen aus Politik, Gesellschaft und
Wirtschaft der Eine-Welt-Preis Baden-
Württemberg 2010 verliehen. Schirmherr
der Veranstaltung war Wirtschaftsminister
Ernst Pfister, der sich
vom Ideenreichtum und der Vielfalt
der Projekte beeindruckt zeigte. Ausgezeichnet
wurden gelungene Maßnahmen
im Bereich Eine Welt in Baden-
Württemberg oder einem Entwicklungsland.
Eine fachkundige Jury, bestehend
aus Experten der entwicklungspolitischen
Bildungsarbeit und
der Entwicklungszusammenarbeit,
bewertete die Bewerbungen u. a. auf
Kreativität, Wirkung, Partnerbeteiligung
und dem Aspekt der nachhaltigen
Entwicklung. Ursprung, Engagement
und Erfolg ihrer Projekte stellten
die Preisträger der verschiedenen Kategorien
im Foyer des Neuen Schlosses vor.
Die Preisgelder in Höhe von insgesamt
12.000 Euro wurden gestiftet vom
Unternehmer Karl-Hermann Blickle,
Balingen, der Werner Kimmig GmbH
TV-Produktion, Oberkirch, der Porsche
AG, Stuttgart, der USEDmarket GmbH,
Schramberg und der SEZ.
Der Schirmherr der Veranstaltung, Wirtschaftsminister Ernst Pfister, war zugleich der Laudator
auf die beiden Lebenswerk-Preisträger. Herausragend seien das überaus große Engagement,
die Dauer und die Stetigkeit im Wirken. Das Bild zeigt Minister Ernst Pfister, Pfarrer Franz
Pitzal, Pfarrer Walter Scheck und Dr. Karl-Hans Schmid (v. l. n. r.).
Franz Pitzal (rechts) und Walter Scheck freuen
sich über den Preis für das Lebenswerk.
Feurig und temperamentvoll luden die Musiker
von Barrio Takiy auf eine musikalische
Reise durch Lateinamerika ein.
16
PREIS füR lEBEnSWERkE
Der katholische Pfarrer Franz Pitzal
aus Renningen sowie der evangelische
Pfarrer Walter Scheck aus Faurndau
teilen sich den Preis für das Lebenswerk.
Beide haben sich auf beeindruckende
Weise für die Entwicklungszusammenarbeit
eingesetzt und ihre
Gemeinden durch konsequente Eine-
Welt-Arbeit zu schwäbischen Weltgemeinden
gemacht.
Franz Pitzal setzt sich besonders für
Kinder in allen Erdteilen ein. Durch die
Unterstützung von Einrichtungen für
Kinder und Schulen in Afrika, Asien
und Lateinamerika will er Chancen
geben. In seiner Gemeinde wirbt er
für Engagement und Einsatz gegen
Armut und Ungerechtigkeit.
Walter Scheck hat die Grundsätze der
Entwicklungszusammenarbeit in seiner
Gemeinde tief verwurzelt. Innovativ
und unermüdlich informiert er über
globale Zusammenhänge, ermöglicht
Begegnung mit Gästen aus dem Süden
und wirbt höchst erfolgreich für Projekte.
Fotos: Regenscheit

Der Vertreter des Vereins, Dipl.-Ing. Mohammad
Achtari (Bildmitte), mit Dr. Karl-Hans
Schmid und Laudator Bernhard Lasotta MdL.
katEgoRIE: nIcht-REgIERUngSoRganISatIonEn
Und PRIvatES
EngagEMEnt IM aUSland
Den ersten Preis erhielt der deutschafghanische
Verein Afghan Bedmoschk
Solar Center e. V. aus Bad Krozingen.
Ehrenamtlich arbeitend, fördert er die
Nutzung regenerativer Energie durch
den Bau von Solarstationen und Windrädern
zur Stromversorgung. Beschaffung
und Auftragsvergabe erfolgen
vor Ort. Zum Engagement gehört auch
die Unterstützung eines Mädchengymnasiums
in Kabul mit Solartechnik.
Den zweiten Platz erreichte „Imbongi –
Voices for Africa“. Der Heidelberger
Chor, der afrikanische Lieder singt,
engagiert sich seit einer Swaziland-
Tournee für dortige Aidswaisen, u. a.
durch eine Hühnerzucht.
Der dritte Preis ging an das Bolivianische
Kinderhilfswerk e. V. in Wendlingen,
das mit Hilfe eines Netzwerks
lokaler und europäischer Partner in
Sucre / Bolivien eine Kinderkrippe und
ein Gesundheits- sowie Familienzentrum
errichtete.
katEgoRIE: kIndER Und
jUgEndlIchE
Der erste Preis ging an „JuKi – Jugend
für Kinder“, ein Projekt 10- bis 15-jähriger
Jugendlicher mit großem Weitblick
für Kinder hier und in Afrika. Die
Jugendlichen besuchen Kitas in Problemvierteln
Bietigheim-Bissingens und
kümmern sich um benachteiligte Kinder.
Sie lesen, spielen, lernen Deutsch
und haben ein Patenprogramm. Zudem
unterstützt JuKi ein Kinderhaus
in Nigeria.
Laudator Christian Dau, Porsche AG (1. v. r.),
mit den Preisträgerinnen von JuKi aus
Bietigheim-Bissingen.
Der Oberbürgermeister von Schramberg,
Dr. Herbert O. Zinell (leider nicht im Bild),
zollte als Laudator den Ravensburgern
Respekt und Anerkennung.
Den zweiten Preis gewann die Albert-
Schweitzer-Realschule Tübingen. Zu-
sammen mit ihrer Partnerschule St.
Michael School in Butende / Uganda
studierten sie das Musical „Mtoto Boga“
ein. Im Sommer trafen sich die Schüler
in Deutschland zu Proben und bejubelten
Aufführungen. Die Zugabe: viele
Informationen über die jeweils andere
Kultur.
SMV und Kultur-AG des Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasiums
Leinfelden-
Echterdingen erreichten den dritten
Platz. Mit Aktionen zusammen mit
Vereinen helfen sie Straßenkindern in
Kenia. Kreativ entwickelten sie Strategien,
um Mitschüler für entwicklungspolitische
Fragen zu interessieren.
katEgoRIE: koMMUnalE Ent-
WIcklUngSZUSaMMEnaRBEIt
Und lokalE agEnda 21
Mit den Aktionstagen „Mit Zorn und
Zärtlichkeit an der Seite der Armen“
2009 gewann die Ravensburger Agendagruppe
„Eine Welt“ den ersten
Preis. Seit 1998 sensibilisiert der Kreis
vor allem Kinder, Jugendliche und in
Schulen für Entwicklungspolitik – mit
Unterstützung des Oberbürgermeisters.
Höhepunkt jedes Jahr sind die
Aktionstage. Im Herbst 2009 standen
die Themen Kinderarmut und -sterblichkeit
im Fokus.
Den zweiten Preis gewann die Abteilung
Umwelt und Naturschutz des
Friedrichshafener Bürgeramtes für das
Projekt „Globales Klassenzimmer Friedrichshafen“,
das bereits an 17 Schulen
läuft. Dabei bearbeiten Experten mit
Schülern Themen wie Migration, Klimaschutz
oder Fairer Handel.
Der dritte Preis ging an zwei Initiativen,
die die Partnerschaft mit Bouaké /
Elfenbeinküste pflegen. Der Verein
Reutlingen-Bouaké organisiert Be-
suche, initiiert Projekte und rückt die
ivorische Stadt ins Bewusstsein. Der
Jugendgemeinderat Reutlingen regt
Kontakte zwischen jungen Leuten an.
Höhepunkt: eine Internetkonferenz
zwischen Reutlingen und Bouaké.
17
Die Gewinner der Kategorie Entwicklungspolitische
Bildungsarbeit aus Reutlingen mit
ihrem Laudator Karl-Hermann Blickle (1. v. r.).
katEgoRIE: EntWIcklUngS-
PolItISchE BIldUngSaRBEIt In
BadEn-WüRttEMBERg
Der erste Preis ging an das EPIZ – EntwicklungspädagogischesInformationszentrum
Reutlingen für sein Projekt
„Das Netz des Lebens“. Es vereint entwicklungspolitische
Professionalität
und ehrenamtliches Engagement.
Durch Begegnung und Austausch zum
Thema Biodiversität innerhalb zweier
Schulpartnerschaften arbeiteten baden-württembergische
und afrikanische
Schüler auf Augenhöhe und
schafften einen Perspektivenwechsel.
Den zweiten Preis gewann das Projekt
„Die Welt in Heidelberg“ der BUND-
Kreisgruppe. 30 Heidelberger aus zehn
verschiedenen Ländern befassten sich
in Workshops mit lokalen Umweltproblemen
und deren globalen Zusammenhängen,
waren Lehrende und
Lernende zugleich.
Der Mannheimer Verein Proyecto Visión
e. V. erhielt den dritten Preis für sein
Projekt „Juntos para un mismo son“.
Auf dem Weg zum Aufbau eines afroecuadorianischen
Kulturzentrums in
Ecuador hat er breite Bewusstseinsbildung
betrieben und ein großes
Netzwerk aufgebaut.
„Als der für Entwicklungszusammenarbeit
des Landes
Baden-Württemberg zuständige
Minister macht es mich stolz,
dass die Hilfsbereitschaft
gegenüber Menschen
in Entwicklungsländern
in Baden-Württemberg eine ganz
besondere Tradition hat und
seit langem fest verwurzelt ist.“
Ernst Pfister, Wirtschaftsminister
und Vorsitzender des Stiftungsrats

Armut bekämpfen –
Entwicklung fördern
SPEndEn Und ZUWEndUngEn
2010 IM üBERBlIck
Das Aufkommen an Spenden und Bußgeldern
im Jahr 2010 betrug rund
203.000 Euro. Ein großer Teil der Spenden
ging über den Jahreswechsel ein,
diese können daher erst in 2011 in Projekte
abfließen. Darüber hinaus erhielt
die Stiftung rund 171.000 Euro an projektbezogenen
Zuwendungen und
Sponsoring. Verwendet wurden diese
u. a. für die FAIR HANDELN 2010, das
2. Stuttgarter Forum für Entwicklung,
den kostenlosen Verleih der Wanderausstellung
MENSCHEN IN DER EINEN
WELT sowie ein Auslandsprojekt.
Allen Spendern und Sponsoren danken
wir an dieser Stelle herzlich für ihr
Vertrauen und ihre großartige Unterstützung!
Foto: KAB
föRdERSchWERPUnktE
1 2 3 4
1 Bildung und Ausbildung 35.950 Euro
2 Basisinfrastruktur 32.100 Euro
3 Gesundheitswesen 15.200 Euro
4 Einkommen schaffende
Maßnahmen
7.500 Euro
Die Zahlenangaben wurden gerundet.
In Eigenleistung ebneten die Batwa die Grundstücke ein und stellten die Backsteine zum
Hausbau her. Fotos: Baumeister
föRdERUng von aUSlandSPRojEktEn 2010
Die SEZ konnte dank der großartigen
Spenden und eines Sponsorings wichtige
Hilfe zur Armutsbekämpfung und
der Verbesserung der gesundheitlichen,
sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen
Lage armer Bevölkerungsgruppen
leisten. Im Jahr 2010 wurden insgesamt
14 Projekte in Entwicklungsländern
mit rund 90.750 Euro gefördert.
Die Projektförderung der SEZ ist
bedürfnisorientiert und basiert auf
dem Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe.
Priorität haben Maßnahmen zur
Grundbedürfnisbefriedigung und
zur Bekämpfung absoluter Armut.
Förderberechtigt sind Projekte in
Entwicklungs- und Schwellenländern
in Afrika, Asien und Lateinamerika.
Großen Wert bei der Begutachtung
18
spielen Aspekte der Nachhaltigkeit.
Eingegangene Spenden fließen ohne
Abzug von Verwaltungskosten direkt
an die Projekte.
Mit Ausnahme eines Projektes in In-
dien waren alle im Jahr 2010 geförderten
Maßnahmen in Afrika konzentriert.
Der Schwerpunkt der Förderung
lag mit sechs Projekten mit einem För-
dervolumen von 35.950 Euro im Be-
reich Bildung und Ausbildung. Vier
Maßnahmen der Basisinfrastruktur
wurden mit 32.100 Euro gefördert,
größtenteils im Bereich Trinkwasserversorgung.
Im Bereich Gesundheitswesen
wurden drei Vorhaben mit rund
15.200 Euro finanziert. Eine Einkommen
schaffende Maßnahme wurde
mit 7.500 Euro unterstützt.

BURUndI: BaU von
StEInhäUSERn füR BatWa
Die Batwa zählen zu den Pygmäenvölkern
Zentralafrikas. Innerhalb der Be-
völkerung des kleinen ostafrikanischen
Landes Burundi sind sie eine Minderheit
mit rund 100.000 Personen.
Ackerbau und Viehzucht haben den
Urwald, der über Jahrhunderte ihre
Lebensgrundlage des Jagens und Sammelns
war, verdrängt. Ohne eigenes
Land müssen sich die Batwa als Tagelöhner
verdingen. Sie zählen zur unter-
sten Gesellschaftsschicht, leben in tiefster
Armut und erleiden Ausgrenzung
sowie Verachtung. 25 Batwa-Familien
und weitere 15 Flüchtlingsfamilien
bekamen in den Gemeinden Gihanga
und Bubanza Grundstücke übereignet,
auf denen sie mit Spendengeldern der
SEZ in Eigenleistung 40 Steinhäuser
bauten. Eine menschenwürdige Unterkunft
und Gartenbau zur Selbstversorgung
wurden so ermöglicht. Unter
fachkundiger Begleitung werden die
Familien dabei unterstützt, sich einzuleben,
für den Eigenbedarf anzubauen
und ihren Kindern den Schulbesuch zu
ermöglichen.
Für die Umsetzung dieses Projektes
haben sich insbesondere die BMW-
Niederlassung Stuttgart, die CDU-
Landtagsfraktion Baden-Württemberg
und der Unternehmer Ulrich Weiss,
Göppingen, eingesetzt.
In einfachsten Schilf- und Lehmhütten wohnten
die Batwa zuvor. Foto: Baumeister
Eigenleistung ist bei den Projektmaßnahmen
immer erforderlich.
IndIEn: BaU EInER gEBURtShIlfEStatIon
Die Landbevölkerung Indiens zählt zu
den Ärmsten der Armen. Leidtragende
sind insbesondere Frauen und Kinder,
noch dazu, wenn sie zu den Dalits, den
Kastenlosen, zählen. Schwangerschaft,
Geburt und Wochenbett durchleben
diese diskriminierten Frauen gänzlich
auf sich gestellt, ohne fachliche Fürsorge
und unter miserablen hygienischen
Umständen. Das weit entfernte Krankenhaus
erreichen sie oft zu spät. Demzufolge
ist die Mütter- und Säuglingssterblichkeit
bei der Geburt extrem
hoch. Um das Geburtsrisiko der Dalitfrauen
und -kinder zu verringern, ihr
gEföRdERtE PRojEktE 2010
Afrika 13
Äthiopien 1
Burundi 3
Côte d’Ivoire 1
D. R. Kongo 1
Ghana 2
Kenia 1
Ruanda 1
Südafrika 1
Tansania 1
Uganda 1
Projektförderung insgesamt:
83.250 Euro
REgIonalE PRojEktföRdERUng SEIt 2007
360 Tsd. Euro
320 Tsd. Euro
280 Tsd. Euro
240 Tsd. Euro
200 Tsd. Euro
160 Tsd. Euro
120 Tsd. Euro
80 Tsd. Euro
40 Tsd. Euro
Afrika Asien Lateinamerika Gesamt
19
Wissen über Hygiene und Gesundheit
zu verbessern und letztlich ihr Selbstbewusstsein
zu stärken, wurde mit
Hilfe der SEZ eine Geburtshilfestation
in Anaiyeri im Bundesstaat Tamil Nadu
errichtet. Mit einem Einzugsgebiet für
50.000 Bewohner in einem Radius von
sechs Kilometern gut erreichbar, können
die Frauen ihre Kinder in medizinisch-technisch
und für Hygienemaßnahmen
ausgestatteten Geburtsräumen
sowie betreut durch speziell geschulte
Hebammen und Ärzte würdevoll
zur Welt bringen.
Asien 1
Indien 1
Projektförderung insgesamt:
7.500 Euro
2007 2008 2009 2010
Frauen zu stärken, ist übergeordnetes Ziel
des Indien-Projektes. Fotos: Pirappu

Mit der Photovoltaik öffnet
sich im Westen Ruandas die Tür
zu Ausbildungschancen, Fachkompetenz
und Umweltschutz.
RUanda:
SolaRtEchnIk SPEndEt
EnERgIE Und ZUkUnft
Der Bürgerkrieg in Ruanda hat zahlreiche
Waisen hinterlassen, die ihr Leben
ohne familiären Rückhalt auf der Straße
fristen. In Ermangelung eines staatlichen
Ausbildungssystems haben die
meisten keine Chance auf eine Ausbildung.
Private Angebote sind kostenpflichtig
und bleiben ihnen verwehrt.
Betteln, Diebstahl oder Prostitution
sind die Koordinaten des Teufelskreises,
in den die Waisen- und Straßenkinder
geraten. Mit Spendengeldern
der SEZ konnte in der Provinz Gisenyi
ein Ausbildungszentrum für Solar-
EntWIcklUngSPolItISchE
BIldUngSaRBEIt In BadEn-
WüRttEMBERg
Die Stärkung und Verankerung entwicklungspolitischen
Bewusstseins in
breiten Gesellschaftsschichten Baden-
Württembergs gehört zu den Hauptaufgaben
der SEZ. Im Rahmen ihrer
Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit
bot sie im Jahr 2010 insgesamt 50
Veranstaltungen zu verschiedensten
entwicklungspolitischen Themengebieten
in Form von Tagungen, Kongressen,
Podiumsdiskussionen oder
Seminaren. Rund 10.750 Multiplikatoren,
Interessierte, Engagierte und
Schüler nutzen das Angebot zur In-
formation und Weiterbildung. Darüber
hinaus war die SEZ auf Bildungsveranstaltungen
von Partnern mit ihrem In-
formationsstand vertreten und erreichte
so weitere 2.200 Interessierte.
14.000 Euro investierte die Stiftung in
die Erstellung entwicklungspolitischer
Publikationen und Medien, darunter
auch solche mit Kooperationspartnern.
Fotos: Friends of Ruanda e. V.
Das neue Ausbildungszentrum bietet jugendlichen Straßenkindern Zukunftschancen.
technik aufgebaut werden, in dem
diese benachteiligten Jugendlichen
einen handwerklichen Beruf erlernen
und Zukunftsperspektiven erhalten.
Zugleich kommt Solartechnik als dezentrale
Energieerzeugung zum Einsatz.
Sie ersetzt das gesundheits- und
umweltschädliche Petroleum als Licht-
Im Rahmen des Ravensburger Aktionsprogramms „Eine Welt - ein Klima“ fanden während
des Jahres 2010 u. a. Vorträge, Ausstellungen, Schulwettbewerbe, Vorträge und ein großer
Aktionstag aller Beteiligten in der Stadtmitte statt. Fotos: Beicht
Wichtiges Anliegen ist ihr außerdem,
die entwicklungspolitische Bildungsarbeit
von Multiplikatoren und Aktiven
zu unterstützen. Hier gibt sie Be-
ratung und wertvolle Tipps bzgl. Referenten,
Medien oder Künstlern. Aus
Spendenmitteln konnte sie im Jahr
2010 insgesamt 20 Bildungsprojekte
mit 6.050 Euro fördern. Darunter fielen
Projekttage an Schulen, Vortragsveranstaltungen,
Workshops und
Informationstage.
20
spender sowie Holz und Holzkohle als
traditionellen Brennstoff. Massive Ab-
holzung, Bodenerosion und erhöhter
CO2-Ausstoß waren bisher die Folge.
Die Nutzung der Solarenergie bei
gleichzeitiger Schulung von Fachkräften
schont nachhaltig Gesundheit und
Umwelt.

Benefiz mit Kulturgenuss
Genießen und dabei nachhaltig
Gutes tun macht Freude. Zahlreiche
Freunde und Förderer schätzen den
doppelten Nutzen der von der SEZ
veranstalteten Benefizkonzerte
oder Benefizreisen. Mit dem erzielten
Benefiz fördert die Stiftung
Entwicklungsprojekte zur Bekämpfung
von Armut und zur Schaffung
von Zukunftschancen für Menschen
in Afrika, Asien und Lateinamerika.
Immer mehr Privatpersonen
und Unternehmen leisten
darüber hinaus anlässlich von Festtagen
und Jubiläen mit Spenden
anstelle von Geschenken tatkräftig
Hilfe.
RoM – gESchIchtSREIchE Stadt aM tIBER
In die Ewige Stadt Rom führte die viertägige
SEZ-Benefizreise im Juni. Dank
eines exklusiven Programms und hervorragender
Reiseleitung erlebten die
104 Teilnehmer eine Zeitreise durch
die historischen Epochen, deren je-
Die Kuppel von St. Peter im Abendlicht.
SPEndEnkonto dER SEZ
BW-Bank • konto 136 12 74
BlZ 600 501 01
Auf ihrem Rundgang zu den historischen Stätten Roms verweilten die Reisenden auch auf der
Spanischen Treppe. Fotos: Burre
weils reiche Spuren in der faszinierenden
Hauptstadt Italiens vorzufinden
sind. Ihr Rundgang durch die Stadt
führte sie zu antiken Stätten, zu zahlreichen
prächtigen Kirchenbauten,
die das verborgene Gesicht der Stadt
offenbarten, sowie zu kunsthistorischen
Reichtümern. Insbesondere der private
Besuch der Sixtinischen Kapelle in den
Vatikanischen Museen faszinierte. Das
eigens organisierte Benefizkonzert im
dortigen Braccio Nuovo bot herausragenden
Musikgenuss mit Orchesterwerken
von Mozart und Händel über
Rossini und Verdi bis hin zu Bizet zwischen
Exponaten der Bildhauerkunst
aus griechischer und römischer Antike.
Kulinarische Glanzpunkte und der Ge-
nuss des mediterranen Lebens rundeten
die gelungene Reise ab. Das
Benefiz der Reise von rund 44.900
Euro fließt in verschiedene Projekte,
darunter ein Projekt zur Trinkwasserversorgung
in Tansania und ein Um-
weltbildungsprojekt in der Republik
Côte d’Ivoire. Allen Reisegästen danken
wir hierfür sehr herzlich.
21
Musikalische Brillanz boten der Tenor Enzo
Errico und die Sopranistin Sabrina Messina,
begleitet von dem Ensemble „I Cameristi
Partenopei“ unter Leitung von Stefano
Sovrani (v. l. n. r.).
Die Konzertgäste bedankten sich mit lang
anhaltendem Applaus und stehenden Ovationen.

BaRockER SoMMERaBEnd
IM SchloSS lUdWIgSBURg
Einen herrlichen Sommerabend im
prachtvollen Ambiente des Ludwigsburger
Schlosses mit barocker Musik
genossen die 220 Gäste des Sommer-
Benefizkonzerts der SEZ im Juni. Dazu
hatte die SEZ in die Ludwigsburger
Residenz geladen gemeinsam mit der
GEPA, die das 15-jährige Jubiläum des
baden-württembergischen Peru-Part-
L‘arpa festante, traditionsreiches Ensemble
für Alte Musik, bietet unvergleichlichen Hörgenuss.
glanZvollE MUSIk BEIM tRadItIonEllEn konZERt
Schirmherr des Abends: der Verleger Manuel
Herder.
Geschätzte Tradition vieler Freunde
und Förderer der SEZ ist das herbstliche
Benefizkonzert, welches alljährlich
das Jahresende einläutet. Hell erleuchtet
und erfüllt von musikalischem
Glanz, bot der Weiße Saal des Stuttgarter
Neuen Schlosses im Oktober
320 Gästen den festlichen Rahmen
eines exquisiten Abends. Mit Werken
von Haydn und Mozart spielte sich die
Fotos: Kimmel
Die eigens organisierten Kostümführungen
begeisterten. Baron von Bühler erklärte die
Sitten am Hofe.
nerschaftskaffee „Pidekaffee öko“ feierte.
Auf Zeitzeugen des Barock trafen
die Geladenen bei den privaten Kostümführungen
durch das Schloss. Aufschlussreiche
Einblicke hinter die Kulissen
des höfischen Lebens Anfang des
19. Jahrhunderts gewährte beispielsweise
die redselige Kammerzofe Chris-
Camerata Europeana unter der Leitung
von Radoslaw Szulc in bewährter
Weise in die Herzen der Musikfreunde.
Gänzlich beeindruckt zeigte sich das
Publikum schließlich angesichts der virtuosen
Glanzleistung des Pianisten
Oliver Triendl, der das Klavierkonzert
Es-Dur von Mozart temperamentvoll
und einfühlsam zugleich zu Gehör
22
tine. Der reisige (=berittene) Förster
und königliche Leibbüchsenspanner
Seiner Majestät König Friedrich,
Johann Georg Bechtner, berichtete
von Jagdlust und Büchsenknall, während
Baron von Bühler, im Vorfeld
eines großes Festes, die bürgerlichen
Gäste in die Sitten und Gepflogenheiten
am Hofe einwies. Barock ging
es weiter im Ordenssaal des Schlosses
mit Musik von Bach, Händel, Telemann
und Albrechtsberger, meisterhaft auf
Original-Instrumenten dargebracht
von dem Barockensemble L’arpa festante
unter der Leitung von Christoph
Hesse. Wunderbare Ausblicke auf den
Schlossgarten und das Jagdschloss
Favorite boten sich in der Abendsonne
beim abschließenden Umtrunk auf der
weitläufigen Schlossterrasse. Der vollendete
Abend erbrachte ein Benefiz
von rund 11.930 Euro. Sie flossen in je
ein Berufsbildungszentrum in Ruanda
und Kenia. Herzlichen Dank!
brachte. Stattliche 17.870 Euro kamen
als Spendenerlös des Abends unter der
Schirmherrschaft des Verlegers Manuel
Herder zusammen. Sie werden in die
Wasserversorgung einer Schule in Uganda
sowie in Solarlampen in Äthiopien
investiert. Allen Gästen und Spendern
gilt unser herzlicher Dank!
Traditionell spielte auch im Jahr 2010 das Orchester Camerata Europeana unter der Leitung von
Radoslaw Szulc.
Fotos: Saalbach

Live-Mitschnitte der Traditionellen Benefizkonzerte
können bei der SEZ zum Preis von
10 Euro pro CD (zuzüglich Porto) erworben
werden. Die einzelnen CDs mit Konzertprogramm
und ausführenden Künstlern finden
Sie auch auf unserer Homepage unter Veröffentlichungen.
Genießen Sie die wunderbaren
Konzerterlebnisse noch einmal in besonderen
Mußestunden!
UnSER dank füR IhRE hIlfE
Das Jahr über hat die Stiftung wieder
vielseitige finanzielle und ideelle
Unterstützung von zahlreichen Privatpersonen
erfahren dürfen. Ge-
rade die kleinen, aber regelmäßigen
Spenden helfen, kontinuierlich Projekte
zur Armutsminderung und der
Verbesserung der Lebensumstände
in Entwicklungsländern zu fördern.
Jegliches Engagement ist wichtig.
Es ist Zeichen dafür, dass sich Menschen
einsetzen für ein menschenwürdiges
Leben aller, für Chancen
und ein gleichberechtigtes Miteinander.
Sie tragen damit zu einer besseren
und gerechteren Welt bei. Für
diese wertvolle Hilfe und das Vertrauen
unserer Stiftung gegenüber
sagen wir herzlich Danke!
föRdERvEREIn dER SEZ
Der aus Freunden und Förderern im
Jahr 1998 gegründete Verein Helfen
Direkt e. V. unterstützt die Stiftung
bei der Finanzierung von Projekten
und durch die Teilhabe an der entwicklungspolitischen
Bildungsarbeit.
Den Mitgliedern des Vereins danken
wir für die geleistete Hilfe. Weitere
Informationen erhalten Sie bei:
Helfen Direkt e. V.
Vorstand
Gaisburgstraße 7, 70182 Stuttgart
Für jeden Brunnen wird ein lokales Brunnenkomitee von sieben Personen gebildet, das sich
um die Verwaltung und Instandhaltung kümmert. Sogar Kinder, die in der Regel das Wasser
vom Brunnen holen, sind in verschiedenen Komitees vertreten. Foto: KAB
WIRtSchaft Und EntWIcklUngS-
ZUSaMMEnaRBEIt
Immer mehr Unternehmen, ob Global
Player oder Mittelstand, engagieren
sich in der Entwicklungszusammenarbeit.
Hierbei bietet sich die SEZ gerne
als Partner an. Wie eine solche Zu-
sammenarbeit konkret aussehen kann,
zeigt das Beispiel einer Kooperation
zwischen der EnBW Regional AG Stuttgart
und dem Zweckverband LandeswasserversorgungBaden-Württemberg.
Mit insgesamt 37.500 Euro fördern
sie seit 2007 innerhalb von fünf
Jahren den Bau von insgesamt 30
Brunnen zur Trinkwasserversorgung
im zentralafrikanischen Uganda. Rund
30.000 Menschen im ländlichen Gebiet
Masaka werden dadurch mit sauberem
Wasser versorgt. Im Jahr 2010 wurden
erneut sechs Brunnen gebaut.
Seit dem Beginn der Kooperation wurden
bereits 24 Brunnen erstellt. Partner in der
Projektabwicklung ist die SEZ. Foto: KAB
23
Seit vielen Jahren kooperiert die SEZ
mit dem Unternehmen Schweizer
Reisen Verkehr & Touristik GmbH und
der Inhaberfamilie Werner Schweizer
aus Waldachtal. Zur neuen Reisesaison
wirbt Schweizer Reisen im Rahmen seiner
Bonusaktion Schweizer Tännchen
um Bonustännchen für ein Berufsausbildungsprojekt
von Aidswaisen in
Bujumbura, der Hauptstadt Burundis.
Jedes gespendete Tännchen wird von
Unternehmensseite verdoppelt und
zur Schaffung von Zukunftsperspektiven
in einem der ärmsten Länder der
Welt eingesetzt.
Pro Reisetag und Teilnehmer wird ein Schweizer
Tännchen im Wert von 0,50 Euro gutgeschrieben.
Der Gegenwert der gespendeten
Tännchen wird von Schweizer Reisen verdoppelt
und als Spende an die SEZ weitergeleitet.
Die Spenden fließen ohne Abzug
von Verwaltungskosten direkt an das Ausbildungsprojekt.

Foto: Schach
aRMUt BEkäMPfEn – ZUkUnft
SchEnkEn MIt SPEndEn ZU
BESondEREn anläSSEn
Ob Geburtstage, Jubiläen oder Festtage
im Jahreskreis – immer mehr
Freunde, Förderer und Geschäftspartner
nehmen diese zum Anlass und
rufen anstelle der zu erwartenden
Geschenke zu Spenden für ein Entwicklungsprojekt
auf. Aus verschiedenen
Projektvorschlägen wählten sie
jenes aus, das ihnen besonders am
Herzen lag. Manche von ihnen sind
schon zu regelmäßigen Anlass-Spendern
geworden. Für das Vertrauen
und die damit verbundene Wertschätzung
danken wir herzlich.
Seinen 50. Geburtstag feierte im Dezember
der Vorsitzende der CDU-Landtagsfraktion
und Mitglied des Stiftungsrates der SEZ,
Peter Hauk MdL. Seine Gäste bat er um
Spenden zur Anschaffung einer zahnärztlichen
Ausrüstung des mit fachlicher und
finanzieller Unterstützung aus Baden-Württemberg
aufgebauten Krankenhauses in
Songa / Burundi. Bisher haben die über
200.000 Menschen, die im Einzugsgebiet des
Krankenhauses leben, noch keine Möglichkeit
einer zahnärztlichen Versorgung. Insgesamt
3.050 Euro sind hierfür zusammen-
gekommen.
Im Rahmen der Weihnachtsfeier der
Mitarbeiter im Umweltministerium
Baden-Württemberg wurde ebenfalls
für ein Projekt zur Anschaffung von
Solarlampen in Yanbeli / Äthiopien
gesammelt. 1.430 Euro sind hierfür
zusammengekommen. Vielen Dank!
Das Weihnachtsfest nimmt die Kanzlei WSS aktiv beraten inzwischen traditionell zum Anlass,
um anstelle von Kunden-Weihnachtsgrüßen für ein Entwicklungsprojekt zu spenden. Im Jahr
2010 erhielt die SEZ den stolzen Betrag von 6.800 Euro als Spende. Investiert wird diese in
den Bildungsbereich, und zwar zum Bau von vier Klassenräumen einer Primary School in
Kumasi / Ghana. Der Geschäftsleitung gilt unser herzlicher Dank! Foto: WSS
Der entwicklungspolitische Sprecher der
Fraktion, Dr. Bernhard Lasotta MdL, die Stv.
Landtagspräsidentin Christa Vossschulte MdL,
Dr. Karl-Hans Schmid und der Fraktionsvorsitzende
Peter Hauk MdL (v. l. n .r.) bei der
Scheckübergabe. Foto: CDU
Tradition hat auch die Weihnachtsaktion
der CDU-Landtagsfraktion.
In 2010 spendeten Abgeordnete die
beachtliche Summe von 4.385 Euro.
Sie fließt in zwei Projekte: die zahnärztliche
Ausstattung des Krankenhauses
in Songa / Burundi sowie in die
Renovierung der Community School
in Ngugo / Nigeria. Seit Beginn der
Weihnachtsaktionen im Jahr 1992 wurden
nahezu 60.000 Euro für Projekte
der Hilfe zur Selbsthilfe gesammelt.
Seit dem Jahr 2009 werben Mitglieder
des Zahnärztlichen Qualitätszirkels
Nördlicher Schwarzwald um Zahngoldspenden
für die Projekte zur Verbesserung
der sozialen, gesundheitlichen
oder wirtschaftlichen Situation von
24
Foto: Harambee e. V.
Bildung ist der Schlüssel zu Entwicklung!
Einmal mehr verzichtete die Druckerei Maier
GmbH aus Rottenburg anlässlich des Weihnachtsfestes
auf Kundengeschenke und
förderte mit einer Summe von 3.500 Euro
die Erweiterung einer Schule um zwei Klassenzimmer
für die ärmste Bevölkerung am Rand
von Mombasa / Kenia. HERZLICHEN DANK!
Menschen in Entwicklungsländern. Im
Jahr 2010 kam hierfür die fantastische
Summe von 6.982 Euro zusammen!
Wir danken den beteiligten Ärzten
sehr herzlich.
Auch auf Reisen kann man Gutes tun:
Unterwegs in Apulien waren Mitglieder
der IHK Bodensee-Oberschwaben.
Stolze 3.200 Euro durfte die SEZ im
Nachgang ihrer Projektförderung zuführen.
Anlässlich seiner Reise in die Ewige
Stadt spendete der Rotary-Club Reutlingen-Tübingen
5.000 Euro für Bau
und Ausstattung eines Berufsschulgebäudes
in Shimba Hills / Kenia.
Ebenfalls anlässlich ihrer Reise in den
Golf von Neapel haben Mitglieder des
Strategiekreises Kardiologie unter der
Führung von Prof. Dr. Matthias Leschke
für die Anschaffung eines Rettungswagens
für ein Krankenhaus im Vorort
Korle Bu der Hauptstadt Accra / Ghana
gespendet. Rund 2.650 Euro fließen
nun in die dringend benötigte Rettungsversorgung.

Die Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit
Baden-Württemberg (SEZ)
wurde 1991 vom Land Baden-Württemberg
als rechtsfähige Stiftung
bürgerlichen Rechts errichtet. Ihre
Aufgabe ist es, private, kommunale
und regionale Initiativen zur Verbesserung
und Vertiefung der partnerschaftlichen
Zu sam menarbeit mit
Entwicklungsländern zu fördern und
das Bewusstsein für die Notwendigkeit
der Entwick lungszusammenarbeit
zu wecken und zu stärken.
Laut Satzung sind die Organe der
Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit
Baden-Württemberg (SEZ) der
Vorstand, der Stiftungsrat und das
Kuratorium.
Vorstand der Stiftung ist Geschäftsführer
Dr. Karl-Hans Schmid.
Die Arbeit der SEZ wird vom
Stiftungs rat beaufsichtigt. Seine
Amtszeit entspricht der Dauer einer
Legislaturperiode des Landtags von
Baden-Württemberg.
Mitglieder des Stiftungsrates im
Berichtszeitraum 2010 (Stand
Oktober):
n Ernst Pfister MdL,
Wirtschaftsminister des Landes
Baden-Württemberg (Vorsitzender)
n Dr. Bernhard Lasotta MdL
(Stellv. Vorsitzender)
n Gundolf Fleischer MdL,
Staatssekretär a. D.
n Peter Hauk MdL,
Vorsitzender der CDU-
Landtagsfraktion
n Peter Hofelich MdL
n Dieter Kleinmann MdL
n Walter Krögner MdL
n Werner Pfisterer MdL
n Klaus Dieter Reichardt MdL
n Martin Rivoir MdL
n Helmut Walter Rüeck MdL
n Claus Schmiedel MdL,
Vorsitzender der
SPD-Landtagsfraktion
n Peter Schneider MdL,
Präsident des SparkassenVerbandes
Baden-Württemberg
n Dr. Gisela Splett MdL
n Andreas Stoch MdL
n Michael Theurer MdEP
n Franz Untersteller MdL
n Hans-Jörg Vetter,
Vorsitzender des Vorstands der
Landesbank Baden-Württemberg
n Christa Vossschulte MdL,
Stellv. Landtagspräsidentin
n Georg Wacker MdL,
Staatssekretär
n Franz Wieser Senator E. h.
Ein Kuratorium, in dem 27 Institutionen
und Organisationen vertreten
sind, berät und unterstützt die Arbeit
der Stiftung fachkundig. Vorsitzender
ist Dr. Herbert O. Zinell, Oberbürgermeister
der Stadt Schramberg, der dem
Gremium als Vertreter des badenwürttembergischen
Städtetages angehört.
Stellvertreter des Vorsitzenden
sind Kirchenrat Klaus Rieth, Evangelische
Landeskirche in Württemberg,
und Verbandsdirektor Gerhard Schorr,
Baden-Württembergischer Genossenschaftsverband
e. V. Die Amtszeit des
Kuratoriums entspricht ebenfalls einer
Legislaturperiode des Landtags von
Baden-Württemberg.
Vertreter nachfolgender Einrichtungen
gehören dem Kuratorium an:
n Baden-Württemberg
International – Gesellschaft für
internationale wirtschaftliche und
wissenschaftliche Zusammenarbeit
Baden-Württemberg mbH
n Baden-Württembergischer
Genossenschaftsverband e. V.
n Baden-Württembergischer
Handwerkstag
n Bischöfliches Ordinariat
Rottenburg-Stuttgart
25
n DEAB Dachverband
Entwicklungspolitik
Baden-Württemberg e. V.
n Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit
(GIZ) GmbH
n Deutscher Caritasverband e. V.
n Deutscher Gewerkschaftsbund,
Bezirk Baden-Württemberg
n Erzbischöfliches Ordinariat
Freiburg
n Evangelische Landeskirche
in Baden
n Evangelische Landeskirche
in Württemberg
n Friedrich-Ebert-Stiftung e. V.
n Gemeindetag
Baden-Württemberg
n Heinrich-Böll-Stiftung e. V.
n Industrie- und Handelskammer,
Region Stuttgart
n Konrad-Adenauer-Stiftung e. V.
n Landesbank Baden-Württemberg
n Landkreistag Baden-Württemberg
n Ministerium für Ländlichen Raum,
Ernährung und Verbraucherschutz
Baden-Württemberg
n Ministerium für Kultus, Jugend
und Sport Baden-Württemberg
n Reinhold-Maier-Stiftung
Baden-Württemberg
n Ministerium für Arbeit und
Sozialordnung, Familien und
Senioren Baden-Württemberg
n Sparkassenverband
Baden-Württemberg
n Staatsministerium
Baden-Württemberg
n Städtetag Baden-Württemberg
n Stiftung Wirtschaft hilft
Hungernden
n Wirtschaftsministerium
Baden-Württemberg
Den Mitgliedern des Stiftungsrates
und des Kuratoriums danken wir
herzlich für die Beratung und Unterstützung
im vergangenen Jahr.

Spender, Sponsoren und Partner
Einen besonderen dank richtet die SEZ an die zahlreichen Privatpersonen, Institutionen und Unternehmen, die ihre
arbeit durch regelmäßige Spenden, Sponsoring oder Zuwendungen unterstützen. Besonders danken wir:
n AGEG Consultants eG, Kirchheim u. T. n airport consulting partners GmbH, Stuttgart n Alfred Alexandrowicz, Stuttgart n Dorothea u. Herbert
Ampferer, Sachsenheim n Arbeitskreis der lateinamerikanischen Vereine e. V., Stuttgart n Arnold-Bergstraesser-Institut für kulturwissenschaftliche
Forschung e. V., Freiburg n AVI Travel, I - Rom, Sorrent, Sizilien n Bäckerei-Konditorei Max Lang GmbH & Co. KG, Stuttgart
n Baden-Württemberg Stiftung gGmbH, Stuttgart n Baden-Württembergischer Genossenschaftsverband e. V., Stuttgart n Susi u. Dr. Jochen
Balbach, Nürtingen n Irene u. Otto Bausch, Ravensburg n Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ), Wernau n Ingrid R. Beeg,
Reichenbach/Fils n bengo Beratungsstelle für private Träger in der Entwicklungszusammenarbeit, Bonn n Bischöfliches Ordinariat der Diözese
Rottenburg-Stuttgart, Hauptabteilung Weltkirche, Rottenburg a. N. n Renate Ursula u. Günter Bittelmeyer, Friedrichshafen n Karl-Hermann
Blickle, Balingen n Reinhold Blickle, Rosenfeld n Siegfried Böhnisch, Neuenstein n Prof. Dr. Johannes Brachmann, Coburg n Brot für die Welt,
Stuttgart n Bernadette u. Hans Brunhart, Balzers n Petra u. Gerhard Bucher, Winterbach n Prof. Dr. Thomas Budde, Essen n Bund der
Selbständigen Landesverband Baden-Württemberg e. V., Stuttgart n Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg n Regine u. Dr. Dieter
Büschelberger, Kirchheim u. T. n CDU-Fraktion im Landtag von Baden-Württemberg n Centrum für internationale Migration (CIM), Frankfurt a.
M. n DEAB Dachverband Entwicklungspolitik Baden-Württemberg e. V., Stuttgart n Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e. V.
Landesverband Baden-Württemberg, Stuttgart n Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Eschborn n Deutscher
Sparkassen- und Giroverband e. V., Berlin n Deutsch-Kolumbianischer Freundeskreis e. V., Stuttgart n Difäm - Deutsches Institut für Ärztliche
Mission e. V., Tübingen n Dinkelacker-Schwaben Bräu GmbH & Co. KG, Stuttgart n Direzione Musei Vaticani, I - Rom n dokeo GmbH, Stuttgart
n Marta u. Willi Drechsler, Denkendorf n Druckerei Maier GmbH, Rottenburg a. N. n Sigrid u. Wolfgang Eberspächer, Kirchheim u. T.
n Eberspächer GmbH Hochdruck Hydraulik, Kirchheim u. T. n Ursel Eckert, Stuttgart n EnBW Energie Baden-Württemberg, Stuttgart n EnBW
Regional AG, Stuttgart n Martha u. Wilfried Ensinger, Rottenburg a. N. n ERO-ETIKETT GmbH, Lenningen n Europa-Park Freizeit- und
Familienpark Mack KG, Rust n Evangelische Akademie Bad Boll n Evangelisches Missionswerk in Südwestdeutschland (EMS), Stuttgart
n Wolfgang Fahr, Stuttgart n Christa Faiß, Pfullingen n Sabine u. Hubert Feifel, Kirchheim u. T. n Gisela Feinauer, Mulfingen-Hollenbach
n Albrecht Fischer MdL, Vaihingen/Enz n Prof. Dr. Ing. E.h. Artur Fischer, Waldachtal-Tumlingen n Gerhard Fischer, Remshalden n Fischerwerke
GmbH & Co. KG, Waldachtal n forum anders reisen e. V., Freiburg n Forum der Kulturen Stuttgart e. V., Stuttgart n Fraueninformationszentrum
(FIZ), Stuttgart n Doris u. Senator E.h. Klaus Freytag, Kirchheim u. T. n Fritz-Erler-Forum Landesbüro der Friedrich-Ebert-Stiftung, Stuttgart
n Fürstenquelle Bad Imnau, Haigerloch - Bad Imnau n GEPA - The Fair Trade Company, Regionales Fair Handelszentrum, Leonberg n Erika Gnann,
Mössingen n Dr. Helmut Gnann, Nürtingen n Dr. Christoph Gögler, Tübingen n Prof. Bernd-Dieter Gonska, Karlsruhe n Dr. Claus Gottlieb,
Kirchheim u. T. n Governorato dello Stato della Città del Vaticano, I - Vatikanstadt n Karl-Heinz Grass, Stuttgart n Marlene u. Dieter Grauling,
Dornstadt n Joachim Greiff, Mutterstadt n Gabriele u. Heinrich Grieshaber, Immenstaad n Christa u. Dr. Volker Grub, Stuttgart n Monika u.
Robert Gutekunst, Kirchheim u. T. n Hannelore Haasis, Bisingen n Heinrich Haasis, Berg n Michael Haasis, Frankfurt a. M. n Rosemarie Haller,
Rudersberg n Hanns-Voith-Stiftung, Heidenheim n Dorothee u. Roland Haug, Schönaich n Peter Hauk MdL, Adelsheim n Otto Hauser, Esslingen
a. N. n Bärbel u. Heinz Heinrichs, Wassenberg n Dr. Daniela Hennes, Kressbronn n Ingrid Hesse, Karlsbad n Angelika u. Manfred Hohnerlein,
Horb-Grünmettstetten n Marta-Luisa Hoppe-Ritter, Schwetzingen n Brigitte u. Michael Horn, Weingarten n Prof. Dr. Dieter Horstkotte, Bad
Oeynhausen n Karola u. Dr. Jürgen Hug, Gengenbach n IHK Bodensee-Oberschwaben, Weingarten n InWEnt - Internationale Weiterbildung und
Entwicklung gGmbH, Regionalzentrum Baden-Württemberg, Mannheim/Stuttgart n Rainer Issler, Leinfelden-Echterdingen n Ina u. Dr. Philipp
Jenninger, Stuttgart n Katholische Schwesternschaft Veronika e. V., Stuttgart n Helga u. Ulrich Kauß, Hohen Neuendorf n Karin u. Wolfgang
Ketterer, Haigerloch n Rotraud u. Arnold F. Kienzl, Heidenheim n Ursula u. Werner Kimmig, Oberkirch n Anneliese u. August Kirchner, Haaren
b. Heinsberg n Dr. Brigitte Klingele, Stuttgart n Anita u. Andreas Klinger, Stuttgart n Kornelia u. Hermann Klyeisen, Reichenbach n Susanne
Koch, Esslingen a. N. n Kristine Kohlbecker, Gaggenau n Konrad-Adenauer-Stiftung - Bildungswerk Stuttgart n Gertrud u. Emil Kramer,
Überlingen n Dr. Karl-Heinz Kramer, Frankfurt a. M. n Gisela u. Günter Kreher, Ammerbuch n Kreissparkasse Göppingen n Karin u. Erwin Kuhn,
Heuchelheim n Sigrid u. Peter Lachenmann, Balingen n Landesmesse Stuttgart GmbH n Dr. Bernhard Lasotta MdL, Heilbronn n Valdo Lehari Jr.,
Reutlingen n Leonhard Weiss GmbH & Co. KG n Michaela u. Prof. Dr. Matthias Leschke, Stuttgart n Sybille u. Walter Leuthe, Nürtingen n Adolf
Leuze, Owen n Charlotte u. Helmut Leuze, Owen n Marion u. Günter Liebermann, Wurmlingen n Linden-Museum Stuttgart Staatliches Museum
für Völkerkunde n Lions Hilfswerk Crailsheim e.V., Crailsheim n Otto Julius Maier, Ravensburg n Kirsten u. Dr. Klaus Mangold, Stuttgart n Heidi
u. Franz E. Mayer, Geisingen n Mercedes-Benz Italia S.p.A., I - Rom n Christel u. Rolf Messerle, Stuttgart n Ministerium für Arbeit und
Sozialordnung, Familien und Senioren Baden-Württemberg n Ministerium für Ländlichen Raum, Entwicklung und Verbraucherschutz Baden-
Württemberg n Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr Baden-Württemberg n Heidi u. Dr. Jürg Mohler, CH - Muri n Ursula u.
Wolfgang Motz, Haushagen n Christa u. Helmut Müller, Kirchheim u. T. n Jörg-Viggo Müller, Reutlingen n Christa u. Kurt Nass, Gärtringen-
Rohrau n Veronika Netzhammer MdL, Singen n Oikocredit Baden-Württemberg, Stuttgart n Peter Böhm Partyservice, Stuttgart n Pidecafé Öko
Peru-Partnerschaftsgruppen Baden-Württemberg n Plattform Dalit Solidarität in Deutschland (DSiD), Holzgerlingen n Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG,
Stuttgart n Suse Prem, Kirchheim u. T. n Regierungspräsidium Freiburg n Regierungspräsidium Karlsruhe n Regierungspräsidium Tübingen
n Reinhold-Maier-Stiftung, Stuttgart n Wiltrud u. Albert Reith, Bad Ditzenbach n Inge u. Bernd Rendler, Oberkirch n Ingrid u. Helmut Renninger,
Schwieberdingen n Jutta u. Dr. Heinz Riethmüller, Kirchheim u. T. n Romantik Hotel Capo La Gala, I - Sorrentinische Halbinsel n Hubert Romer,
Kirchheim u. T. n Rotary Club Reutlingen-Tübingen-Süd, Bad Urachn Maria u. Paul Rothwein, Fellbach-Oeffingen n Gudrun u. Manfred Rube,
Kusterdingen-Wankheim n Christel u. Dr. Wolfgang Ruß, Karlsruhe n Iris Schassberger, Ebnisee n Brigitte Schäuble, Gaggenau n Ursula u. Prof.
Dr. Wolf D. Scheiderer, Bad Saulgau n Renate u. Ulrich Schill, Stuttgart n Brigitte u. Karl Schlecht, Filderstadt n Adele Schlechta, München
n Dr. Karl-Hans Schmid, Horb-Grünmettstetten n Ulrike u. Dr. Bernd C. Schmidt, Stuttgart n Brigitte u. Senator E.h. Werner Schmidt-Weiss,
Crailsheim n Anne u. Roland Schmieder, Fronreute n Günter Schnaitmann, Stuttgart n Helmut Schnell, Weingarten n Brunhilde u. Bernhard
Schreiner, Kirchheim u. T. n Schweizer Reisen Verkehr & Touristik, Waldachtal n Claudia u. Dr. Tibor Sedlaczek, Stuttgart n Serenissima
Ristorazione S.p.A., I - Vicenza n Ingrid u. Hans Siedek, Düsseldorf n Sparkassenverband Baden-Württemberg (SVBW), Stuttgart n Ursula u. Prof.
Dr. h.c. Lothar Späth, Gerlingen n Stiftung der Kreissparkasse Ravensburg n Maria u. Dieter Straub, Rosenfeld-Brittheim n Dorle u. Dr. Lothar
Strobel, Stuttgart n Süddeutsche Krankenversicherung a.G., Fellbach n SWR International, Stuttgart n Annemarie u. Alfred Traber, Stuttgart
n United Charity gemeinnützige Stiftungs GmbH, Baden-Baden n USEDmarket GmbH - Der grüne Elefant, Schramberg n Christa u. Wolfgang
Vogt, Denkendorf n Volksbank Tettnang eG, Tettnang n Volksbanken-Raiffeisenbanken Baden-Württemberg n Christa Vossschulte MdL,
Esslingen a. N. n Waldbaur GmbH, Stuttgart n Annedore u. Dr. Hermann Weiss, Albstadt n Brigitte u. Ulrich Weiß, Göppingen-Faurndau
n Weltladen Backnang GmbH, Backnang n Weltladen Degerloch GmbH, Degerloch n Werner Kimmig GmbH, Oberkirch n Dr. Peter Wetter,
Stuttgart n Lieselotte u. Franz Wieser, Baden-Baden n Wilfried-Ensinger-Stiftung, Nufringen n Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg
n WSS aktiv beraten, Rottweil n Marianne u. Egon Zimmermann, Sigmaringen n Zweckverband Landeswasserversorgung, Stuttgart
n Zweckverband Wasserversorgung Kleine Kinzig, Alpirsbach
26

Deutschlands
größter Freizeitpark
Rust bei Freiburg
Tausendundeinmalig
Hier wird Ihr Kurzurlaub zum puren Familienspaß!
Tauchen Sie ein in eine fantastische Erlebniswelt und lassen Sie sich begeistern. Es erwartet Sie:
das südländische Flair der spanischen 4-Sterne Erlebnishotels
„El Andaluz“ und „Castillo Alcazar“
klösterliche Ruhe und Entspannung im portugiesischen
4-Sterne Superior Erlebnishotel „Santa Isabel“
das süße Leben Italiens im 4-Sterne Superior
Erlebnishotel „Colosseo“
Suite im Hotel „Colosseo“ Abenteuerliches Camp Resort Italienische Piazza „Roma“
Pool am Hotel „Colosseo“
Familienzimmer im „Colosseo“ Entspannen & Wohlfühlen
Bar „Colosseo“
Restaurant „Cesare“
Info-Line 0 78 22/86 00 · www.europapark.de
deutsche Gastlichkeit im Gästehaus „Circus Rolando“
das Camp Resort mit Blockhütten, Tipizelten,
Planwagen und Campingplatz
thematisierte Wellness & Spa-Bereiche für Hotel-
und Tagesgäste
landestypische Restaurants und Bars in den Hotels
Autobahn A5 Karlsruhe - Basel · Ausfahrt 57b Europa-Park · Täglich geöffnet vom 9. April bis 6. November 2011 von 9.00 bis
18.00 Uhr (längere Öffnungszeiten in der Hauptsaison) und vom 26. November 2011 bis 8. Januar 2012 (außer 24./25. Dezember 2011)

Werastraße 24
D-70182 Stuttgart
Tel.: 0711 / 210 29-0
Fax: 0711 / 210 29-50
E-Mail: info@sez.de
www.sez.de