der Seniorenresidenzen „im Park“ und „am Kaiserberg

Ausgabe 7: Mai – Juni 2012
der Seniorenresidenzen „im Park“ und „am Kaiserberg
Aus dem Inhalt:
Muttertagsglückwünsche
Der Schwalbenschwanz
Aus dem Leben von Caterina Valente & Freddy Quinn
Das Rosendorf Steinfurth
Fußball EM 2012
Alten- und Pflegeheim Schacht GmbH

Aus dem Inhalt
▪ Vorwort Carolin Reifschneider
▪ Muttertag
▪ Magerrasen und Schwalbenschwanz
▪ Rätsel und Witze
▪ Trinken im Alter
▪ Bauernregeln
▪ Aus dem Leben von Vaterine Valente
▪ Aus dem Leben von Freddy Quinn
▪ Geburtstage
▪ Rosendorf Steinfurth
▪ Fußball EM
▪ Senioren knacken den Jackpot
▪ Pfingstlied
▪ Freizeitangebote
Termine im Park:
• 9. Mai Wellnesstag
• 14. Juni Wellnesstag
• 20. Juni Modemobil
• 21. Juni Gitarrenkonzert der
Gitarrenschule Bad Nauheim
Allgemeine Termine
Termine am Kaiserberg:
• 12.Mai Gitarrenkonzert der
Gitarrenschule Bad Nauheim
• 14. Juni Modemobil
• 16. Juni Sommerfest
„Ökumenischer Treffpunkt für Ältere“ jeden 2. Mittwoch von 15.00-17.00 Uhr
im Gemeindezentrum Wilhelmskirche
■
„Spielenachmittag für Senioren“ jeden Montag von 13.30.-16.30 Uhr im
Erika-Pitzer-Begegnungszentrum
■
„der große Heinz Erhard Abend“ am 27. Mai um 20.00 im Theater am Park
Vorverkauf 19,- € / Abendkasse 21,-€
Impressum:
Kurstr. 32 ● 61231 Bad Nauheim ● Tel: 06032-9430
Geschäftsführerin:
Residenzleitung im Park:
Residenzleitung am Kaiserberg:
Verwaltungsleiter:
Pflegedienstleitung im Park:
Pflegedienstleitung am Kaiserberg:
Freizeit & Soziales im Park:
Freizeit & Soziales am Kaiserberg:
Akquise:
Hauszeitung (Recherche, Gestaltung):
Druck:
Danziger Str. 2-4 ● 61231 Bad Nauheim ● Tel: 06032-9439000
Carolin Reifschneider
Markus Simmel
Marcus Mossmann
Jörg Schmidt
Gunna Bechthold, Anke Helmholz
Carmen Berk, Sylvia Aydogdu
Vanessa Krauß
Lea Friedrich
Susanne Mandler, Petra Euler
Samirah Pöpel
Xposeprint

Liebe Bewohner und Bewohnerinnen,
kein anderer Monat ist so reich an Feiertagen wie der Mai. Schon der
1. Tag des Monats wird als Tag der Arbeit gefeiert.
Am 13. Mai 1923 wurde der erste Muttertag hier in Deutschland
gefeiert, obwohl der Brauch ursprünglich aus Amerika stammt. Seitdem
werden unsere Mütter an jedem zweiten Sonntag im Mai besonders
geehrt. Dabei sollten wir unseren Müttern doch öfters mal „Danke“
sagen, für alles was sie für uns Kinder geleistet haben. In diesem
Heft sind zwei Seiten besonders unseren Müttern gewidmet. Ich hoffe,
Sie haben große Freude daran.
Christi Himmelfahrt fällt dieses Jahr auf den 17. Mai und fällt immer
auf den 40. Tag nach Ostern, dieser Tag soll uns an die Auferstehung
von Jesus Christus erinnern. Am gleichen Tag ist auch „Vatertag“ und
erfreut sich bei den Männern großer Beliebtheit. Ursprünglich wurden
an diesem Tag die Jüngeren in die Sitten und Unsitten von
„Männlichkeit“ eingeweiht.
Pfingsten bildet den Abschluss der Feiertage im Mai und wird am 50.
Tag nach Ostern gefeiert. In vielen Orten ist es üblich, zu diesem
Fest die Häuser mit „Maien“ zu schmücken.
Am 7. Juni folgt dann noch das Fest der katholischen Kirche
Fronleichnam.
Ich persönlich freue mich besonders auf den 21. Juni, da ist endlich
Sommeranfang. Die Natur wird wieder bunter, die Rosen blühen in
voller Blüte und die Temperaturen sind mild.
Ich freue mich, wenn ich viele
von Ihnen in unseren Außenanlagen
sehen kann. Gehen Sie raus,
lassen Sie sich von der Sonne
kitzeln und genießen Sie die
schöne Natur.
Komm lieber Mai und mache
die Bäume wieder grün
und lasst uns an dem Bache
die kleinen Veilchen blüh`n.
Wie möchten wir so gerne
ein Bäumchen wieder seh`n.
Ach lieber Mai wie gerne,
einmal spazieren geh`n.
In diesem Sinne wünsche ich allen
Lesern und Leserinnen einen
schönen Sommeranfang.
Ihre Carolin Reifschneider

Für Dich
Liebe Mama du bist mir
Die Treuste auf der Welt
Du bist einfach unbezahlbar
Nicht für Gut und Geld
Wenn sich andre von mir wenden
Stehst du fest zu mir
Wenn ich nicht mehr weiter weiß
Führt mich mein Weg zu dir
Du bist dieser einz'ge Mensch
Auf den ich zählen kann
Mache ich selbst große Fehler
Du verzeihst mir dann.
Umstände ändern sich so rasch
Doch eines bleibt wie's ist
Dankbar und überglücklich bin ich
Das DU - MEINE Mutter bist
Die allerherzlichsten
Glückwünsche
zum Muttertag!

Mutterliebe in der Natur
Mutters Hände
Hast uns Stulln jeschnitten
un Kaffe jekocht
un de Töppe rübajeschohm -
un jewischt un jenäht
un jemacht un jedreht...
alles mit deine Hände.
Hast de Milch zujedeckt,
uns bobongs zujesteckt
un Zeitungen ausjetragen -
hast die Hemden jezählt
und Kartoffeln jeschält...
alles mit deine Hände.
Hast uns manches Mal
bei jroßem Schkandal
auch'n Katzenkopp jejeben.
Hast uns hochjebracht.
Wir wahn Sticker acht,
sechse sind noch am Leben...
Alles mit deine Hände.
Heiß warn se un kalt.
Nu sind se alt.
Nu bist du bald am Ende.
Da stehn wir nu hier,
und denn komm wir bei dir
und streicheln deine Hände.
Kurt Tucholsky (1890-1935)

Di
Mi 2.
Do 3.
Fr 4.
Sa 5.
So 6.
Mo 7.
Di 8.
Mi 9.
Do 10.
Fr 11.
Sa 12.
So
1.Mai
13.
Mo 14.
Di 15.
Mi 16.
Do 17.
Fr 18.
Sa 19.
So
20.
Süßer Mai, du Quell des Lebens
bist so süßer Blumen voll
Liebe sucht auch nicht vergebens
wem sie Kränze winden soll
Mo 21.
Di 22.
Mi 23.
Do 24.
Fr 25.
Sa 26.
So
27. Pfingstsonntag
Mo 28. Pfingstmontag
Di 29.
Mi 30.
Do
31.
Kalender Mai

Vor 50 Jahren:
5.5.1962 Das Zentralorgan der KPdSU
Kommunistische Partei der Sowjetunion)
"Prawda", wird 50 Jahre alt.
7.5.1962 Die USA zünden zum ersten Mal
eine Polaris-Rakete mit einer
Atomladung im Gebiet der
Weihnachtsinsel im Pazifik.
8.5.1962 Radio Moskau erklärt in einer
Sendung, dass die Sowjetunion sich
angesichts der US-amerikanischen Tests
gezwungen sehe, eigene
Kernwaffenversuche wiederaufzunehmen.
9.5.1962 Französischen Alpinisten
gelingt zum ersten Male die Besteigung
des 7710 m hohen Mount Jannu im
östlichen Himalaja.
12.5.1962 Im Berliner Olympiastadion
wird im Endspiel um die Deutsche
Fußballmeisterschaft der 1. FC Köln
durch einen 4:0-Sieg über den 1. FC
Nürnberg vor 82 000 Fußballfans
Deutscher Fußballmeister.
14.5.1962 In Athen heiraten der
spanische Infant Don Juan Carlos und
die griechische Prinzessin Sophia.
Mai 2012
15.5.1962 Die erste sechsspurige
Autobahn der Bundesrepublik
Deutschland wird bei Köln in
Betrieb genommen.
17.5.1962 Zum Gedenken an die während
des Nationalsozialismus hingerichtete
Sophie Scholl wird in München das
"Sophie-Scholl-Realgymnasium für
Mädchen", eine der modernsten Schulen
in der Bundesrepublik Deutschland,
eröffnet.
18.5.1962 Einer zwölfköpfigen Gruppe
aus Berlin (Ost) gelingt es, durch
einen selbstgegrabenen Tunnel nach
Berlin (West) zu fliehen.
23.5.1962 Britische Ärzte in London
trennen in einer achteinhalbstündigen
Operation ein siamesisches
Zwillingspaar. Eines der Geschwister
kann gerettet werden.
24.5.1962 Der US-amerikanische
Astronaut Scott Carpenter umkreist mit
dem Raumschiff "Aurora 7" dreimal die
Erde.
28.5.1962 Die Sowjetunion lässt das
wegen Spionage verurteilte deutsche
Ehepaar Adolf und Hermine Werner frei
und erwartet im Gegenzug die
Freilassung des in der Bundesrepublik
einsitzenden sowjetischen Spions
Valentin Pripolzew.
30.5.1962 In ihrem ersten Spiel der
VII. Fußball-Weltmeisterschaft trennen
sich die deutsche Mannschaft und die
italienische Elf in Santiago 0:0.

Magerrasen & der
Schwalbenschwanz
Die Magerrasen des Wetteraukreises
und des südlichen Landkreises
Gießen sind Reichtümer an
Naturschönheit und Artenvielfalt
in unserer Landschaft. Dabei
handelt es sich um wiesen- oder
rasenartige Pflanzenbestände
nährstoffarmer Standorte, die
trotz der »widrigen« Umstände
äußerst artenreich und
schützenwert sind. Im
Wetteraukreis sind vor allem
bekannt die Felsformationen auf
dem Traiser Steinberg bei
Münzenberg, der Lohberg bei Unter-
Schmitten sowie das
Naturschutzgebiet Magertriften bei
Ober-Mörlen.
Durch unterschiedliche geologische
Vorraussetzungen, Geländeformen,
offene Felsbereiche oder
inselartige Gehölze bieten sie
verschiedene Lebensräume auf
engstem Raum. Darüber hinaus prägen
Sie mit Ihrem Blütenreichtum das
Landschaftsbild.
Einige Beispiele bedrohter Tierarten
sind: Schwalbenschwanz,
Zauneidechse, Neuntöter und die
Feldgrille.
Als einer der größten und
auffälligsten Schmetterlinge, widmen
wir uns dem Schwalbenschwanz zu: Er
gehört zur Familie der Ritterfalter
und hat eine Flügelspannweite bis zu
9 cm. Bedingt durch seine Größe
fliegt er sehr schnell, so dass er
nur schwer zu fotografieren ist.
Seine Flügel sind hellgelb und
weisen eine Vielzahl von Flecken und
Adern auf. Die Hinterflügel sind
jeweils durch sechs blaue sowie
einen roten Punkt gekennzeichnet und
enden in einem spitzen Fortsatz. Die
Flügelunterseite ist meist etwas
heller als die Flügeloberseite. Bei
uns tritt der Schwalbenschwanz in 2
Generationen auf. Die Weibchen der
Frühjahrsgeneration überfliegen zur
Zeit der Löwenzahnblüte im Mai/Juni
weite Gebiete, um geeignete Pflanzen
für die Eiablage zu finden. Sie
suchen dabei stark aromatische

einzeln und sonnig stehende
Doldenblütler auf – gern die Wilde
Möhre, aber zum Beispiel auch die
Gartenmöhre. Etwa 150 Eier werden
so verteilt, dass jede
Wirtspflanze später nur wenige
Raupen zu versorgen hat. Die
Weibchen der Sommergeneration
wählen im Juli/August für die
Eiablage ebenfalls intensiv
duftende Doldenblütler wie die
Kleine Bibernelle, den Dill,
Kümmel oder Fenchel aus.
Die erwachsene Raupe (nach der 3.
Häutung) des Schwalbenschwanzes
ist grün mit schwarzen
Querstreifen. Auf diesen schwarzen
Streifen finden sich orangene
Punkte. Die Raupe kann bei Gefahr
durch Duftdrüsen einen intensiven
Abwehrgeruch erzeugen. Nach zwei
Wochen verpuppen sie sich.
Leider ist der Schwalbenschwanz
nicht mehr allzu häufig
anzutreffen. Er gilt als
gefährdet, aber nicht vom
Aussterben bedroht. Dies liegt vor
allem an seinen
Ernährungsgewohnheiten. Der
Schwalbenschwanz bzw. die Raupe
ernähren sich vor allem von der
wilden Möhre, Dill, Karottenkraut
und anderen Doldenblütlern.
Auch dem häufigen Mähen von Wildwiesen
fallen viele Raupen und Eier zum Opfer.
Der Schwalbenschwanz ist in
Deutschland geschützt! Der
Lebensraum der „schönsten
Schmetterlinge“, also auch die
Magerrasen in der Wetterau, sind
heute durch Überbebauung,
Freizeitnutzen und zu intensive
landwirtschaftliche Nutzung mit
Düngung gefährdet. Daher sind diese
Standorte zum Teil als
Naturschutzgebiete ausgewiesen.

Der alte Jagdherr geht nach der Pirsch
ins Wirtshaus und trifft dort den
Dorfdoktor.
"Wissen Sie schon, was ich heute erlegt
habe?"
"Ja, ja", winkt der Arzt ab, "war schon
bei mir in Behandlung..."
Frau Meier betrachtet kritisch das trübe
Wasser im Aquarium
und will streng von ihrer Tochter
wissen:
"Hast du den Fischen überhaupt schon mal
frisches Wasser gegeben
seit dem du sie von uns bekommen hast?"
„Wieso?“, fragt die Tochter, „Sie haben
ihres doch noch nicht ausgetrunken“!
Beim Kaffeetrinken mit der ganzen
Familie von Opa Erwin und Opa Franz
fragt Kurtchen lautstark: „Du Opa, was
hättest Du eigentlich lieber, eine
hübsche junge Freundin oder ein
Sahnebonbon.?“ Opa schaut Kurtchen an
und schüttelt den Kopf. „Das ist aber
eine dumme Frage, Kurtchen, du weißt
doch genau, dass ich keine Zähne mehr
habe...“
Opa Erwin und Opa Franz sind seit
kurzem Rentner. „ Manometer“ beklagt
sich Franz „ ist mir das jetzt immer
langweilig. Was soll denn jetzt nur aus
meinem Leben werden?“ „Das ist bei mir
kein Problem!“ sagt Opa Erwin, „ich bin
jetzt in der Forschung tätig und das
hält mich den ganzen tag auf Trab.“
„Oh“ wundert sich Opa Franz, „was
machst Du da denn?“ „Ganz einfach“
entgegnet Erwin, „ gestern forschte ich
zum Beispiel den ganzen Tag nach meiner
Brille, weil ich Zeitung lesen wollte
und heute forsche ich nach meinem
Schlüsselbund, sonst kann ich nicht
mehr in die Wohnung rein. Eins ist ganz
sicher morgen gibt es wieder neue
interessante Forschungsaufgaben“
Zwei Kühe stehen auf der Weide.
Die eine Kuh schüttelt sich ganz wild.
Die andere Kuh fragt: "warum schüttelst
du dich so?"
Da sagt sie: "ich habe morgen
Geburtstag und bereite
schon mal die Schlagsahne für den
Kuchen vor".

Wo sind hier die 10 Fehler versteckt?
Logikrätsel
1. Ein Mann hat 6 Töchter,
jede davon hat einen Bruder.
Wie viele Kinder hat der Mann
insgesamt?
2. Ein Junge hat ebenso viele
Schwestern wie Brüder, und
seine Schwestern haben halb
so viele Schwestern wie
Brüder. Wie viele Brüder und
Schwestern gibt es in dieser
Familie?
Sudoku
3. Ratebild: Was ist das?
Lösung:
Zu 1: Er hat 7 Kinder, 6 Mädchen und einen
Jungen.
Zu 2: 4 Brüder und 3 Schwestern.
Zu 3: Rotkohl

Zu wenig trinken:
Vor allem für
Senioren eine
Gefahr
„Habe ich heute schon genug getrunken?“, diese Frage beschäftigt
viele ältere Menschen zu wenig. Denn: Mit zunehmendem Alter lässt das
Durstempfinden nach, ausreichendes Trinken wird häufig vergessen oder
aus Angst vor nächtlichen Toilettengängen vermieden.
Besonders im Sommer besteht die Gefahr der Austrocknung, der
sogenannten Dehydratation. Wasser ist aber lebensnotwendig:
Wassermangel kann zu Bluteindickung, zu einer erheblichen Minderung
der Leistungsfähigkeit und Verwirrtheitszuständen bis hin zur
Bewusstlosigkeit führen. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung e.V.
warnt:“ Eine zu geringe Flüssigkeitsaufnahme im Alter stellt ein
erhebliches Gesundheitsrisiko dar.“
Der Mensch benötigt Wasser als Baustoff, Lösungs-, Transport- und
Kühlmittel. Wasserverluste über den Schweiß sind im Sommer besonders
hoch. Haut und Schleimhäute trocknen aus, die Wirkung von
Medikamenten kann beeinflusst, Infektionen der Harnwege begünstigt
werden. Es wird empfohlen täglich ca. 2,3 Liter Wasser aufzunehmen.
Etwa ein Drittel stammt im Durchschnitt aus fester Nahrung, d.h. aus
dem Essen. Der größte Teil, ca. 1,5 Liter, muss über Getränke
zugeführt werden.
Die besten Getränke sind Trink- und Mineralwasser, Fruchtsaftschorlen
bzw. verdünnte Fruchtsäfte, Kräuter- und Früchtetees. Auch
wasserreiches Obst und Gemüse wie z.B. Melonen, Tomaten und Gurken
tragen zur Deckung des Flüssigkeitsbedarfs bei.
Es ist hilfreich, sich einen Trinkplan für den Tag zu erstellen, um
seine Trinkmenge zu kontrollieren:
Tageszeit
Nach dem Aufstehen
Frühstück
vormittags
mittags
nachmittags
Abendessen
Getränke
1 Glas Wasser
2 Tassen Kaffee oder
Tee
2 Gläser verdünnter
Saft
1 Glas Wasser
2 Tassen Tee
1 Glas Wasser
Menge
0,2 Liter
0,3 Liter
0,4 Liter
0,2 Liter
0,3 Liter
0,2 Liter

Die erste Liebe und der Mai,
gehen selten ohne Frost vorbei.
Wenn's im Mai viel regnet,
ist das Jahr gesegnet.
Regnet's im Mai,
schreien Gärtner und Bauern
juchhei.
Im Mai ein warmer Regen
bedeutet Früchtesegen.
Blüht im Mai die Eiche
vor der Esche,
gibt's noch eine große Wäsche.
Stellt milde sich der Juni ein,
wird mild auch der Dezember sein.
Viermal Juniregen,
bringt zwölffachen Segen.
Wie die Junihitze sich stellt,
stellt sich auch die
Dezemberkält.
Wenn kalt und nass der Juni war,
verdirbt er meist das ganze Jahr.
Soll gedeihen Korn und Wein,
muß im Juni Regen sein.

Das Leben von
Caterina Valente
Caterina Valente wird am 14. Januar
1931 in Paris geboren, sie
entstammt einer angesehenen
italienischen Artisten-Familie. Mit
5 Jahren stand sie erstmalig mit
ihren Geschwistern in der
Zirkusmanege. Im Fernsehen war sie
das erste Mal 1937 in Italien zu
sehen. Nach den Wirren des Krieges
kam die Familie nach Paris zurück,
wo Caterina als 16-jährige Sängerin
in einem Nachtclub auftrat.
1952 entstanden ihre ersten
offiziellen Gesangsaufnahmen bei
Radio Zürich, diese Aufnahmen
gingen auch an alle deutschen
Rundfunkstationen.
Mit Kurt Edelhagen ging sie 1953
auf Tournee in den Salon du Jazz
(Paris). Ihr gemeinsamer Auftritt
beim 2. Deutschen Jazzfestival in
Frankfurt am Main wurde als
Sensation aufgenommen. Bald darauf
wurde sie durch Aufnahmen mit dem
Orchester Werner Müller einem
breiten Publikum bekannt. Folgende
Titel waren sehr beliebt:
• Ganz Paris träumt von der
Liebe 1954
• Fiesta Cubana 1955
• Wo meine Sonne scheint 1957
• Spiel noch einmal für mich,
Habanero 1958
• Tschau, Tschau Bambina 1959
Ihren ersten Kinofilm drehte
Valente 1954 mit „Mannequins für
Rio“.
„Ganz Paris träumt von der Liebe“
wurde damals 500.000 mal verkauft:
♫
Ganz Paris träumt von der Liebe,
denn dort ist sie ja zuhaus.
Ganz Paris träumt dieses Märchen,
wenn es wahr wird.
Ganz Paris grüßt dann das Pärchen,
das ein Paar wird.
Ganz Paris singt immer wieder,
immer wieder nur vom Glück.
Wer verliebt ist,
wer verliebt ist in die Liebe,
kommt nach Paris zurück.
Hmmm-hmm...
Ganz Paris...

Das Leben von Freddy
Quinn
Freddy Quinn wird am 27.09.1931 in
Wien geboren, mit bürgerlichem
Namen hieß er Franz Eugen Helmut
Manfred Nidl. Freddy erlebt seine
frühe Kindheit in West Virginia,
USA. Englisch wird seine zweite
Muttersprache. 1938 kommt Freddy
nach Wien zurück, nach mehreren
gescheiterten Schulbesuchen
schließt er sich einem Wanderzirkus
an. Ab 1950 hat er seine ersten
Engagements als Sänger in
verschiedenen Hamburger Bars, wo er
1954 von dem Regisseur Jürgen
Roland und dem Musiker Werber
Becker entdeckt wird.
Ab da nimmt er Schallplatten auf,
vorwiegend mit Seemannsliedern und
Country- Musik.
1956 wird sein Lied „Heimweh“ mit
der Goldenen Schallplatte
ausgezeichnet.
Es folgen weitere Schallplatten mit
großem Erfolg:
• Heimatlos 1958
• Die Gitarre und das Meer 1959
• Unter fernen Sternen 1960
• La Paloma 1962
• Junge, komm bald wieder 1965
Bis 1993 verkauft Quinn über 60
Millionen Tonträger und erhält 16
mal die Goldene Schallplatte. Auch
als Filmschauspieler feiert er
große Erfolge, wie z.B. in dem Film
„Die Gitarre und das Meer“.
Der zum „Jahrhundert-Hit der
Deutschen“ gewählte Song
„La Paloma“:
Seh ich auch andre Menschen und
fremde Sterne,
denk ich an dich und grüße dich aus
der Ferne.
Bin ich auch weit, im sonnigsten
Land der Erde,
weißt du, dass ich dich niemals
vergessen werde.
La Paloma, ohe, einmal müssen wir
geh'n,
einmal schlägt uns die Stunde der
Trennung.
Einmal komm ich zurück.
La Paloma, ohe, einmal müssen wir
geh'n,
einmal schlägt uns die Stunde der
Trennung.
Einmal komm ich zurück.
La, la…

„am Kaiserberg“
Mai
02.05 Gerd Pelletier
02.05 Luise Wissner
03.05 Liselotte Warntje
04.05 Lisbeth Weitershausen
09.05 Gerhard Henkelmann
09.05 Elfriede Reid
10.05 Werner Isselhorst
11.05 Magdalena Martin
12.05 Hella Canaris
13.05 Gisela Schmitz
14.05 Anna Schrödter
16.05 Karl Bayerer
16.05 Hildegard Hausrath
18.05 Marianne Koch
22.05 Bruno Schulz
29.05 Elisabeth Müller-Karsten
31.05 Rudolf Umsonst
Geburtstag ist wohl ohne Frage
der schönste aller Erdentage.
Drum will ich keine Zeit verlieren,
zum Wiegenfest dir gratulieren.
„am Kaiserberg“
Juni
01.06 Gustav Zimmermann
08.06 Gertrud Lebender
09.06 Elisabeth Pietras
10.06 Willi Seip
14.06 Ernst Kunz
14.06 Adalbert Spohr
16.06 Margareta Bauer
16.06 Erika Pohle
18.06 Werner Eisel
22.06 Christel Schmitt
24.06 Elli Filsinger
24.06 Hugo Frömel
24.06 Helena Schröder
24.06 Anna Wagner
28.06 Hildegard Krisch

„im Park“
Mai
02.05 Edith Urban-Behnke
04.05 Eva Müller
08.05 Lianne Rassmann
12.05 Erich Müller
13.05 Anna Rauchfuß
13.05 Sigrid Westenberger
13.05 Georg Gilfert
15.05 Rudolf Pirl
18.05 Ursula Rheindorf
20.05 Hermine Dobner
21.05 Lotte Jaster
21.05 Erika Denzer-Heß
22.05 Martha Manske
24.05 Elfriede Wiborny
25.05 Roswitha Wagner
27.05 Hans Krall
27.05 Lieselotte Schorn
27.05 Isa Maley
28.05 Edwin Hering
31.05 Gertrud Müller
Gute Tage, schlechte Tage
Haben alle, keine Frage.
Aber heute sollst du lachen
Und nur schöne Dinge machen.
Tanzen, singen, fröhlich sein,
Lad dir nette Gäste ein.
„im Park“
Juni
01.06 Agnes Peldszus
04.06 Anita Hölzel
05.06 Margarete Dörnfeld
05.06 Irmgard Bätz
06.06 Irene Huhn
10.06 Eva Schreiner
10.06 Klara Lietz
12.06 Gerda Spruhs
12.06 Maria Zarske
13.06 Emmy Stelzner
15.06 Hannelore Schweichert
17.06 Marie Kibelka
18.06 Edith Fischer
22.06 Margarete Frommer
24.06 Mathilde Rückert
25.06 Eleonore Dehm
29.06 Susanna Schmidt
29.06 Marie Bohlander

Fr 1.
Sa 2.
So 3.
Mo 4.
Di 5.
Mi 6.
Do 7. Fronleichnam
Fr 8.
Sa 9.
So 10.
Mo 11.
Di 12.
Mi 13.
Do 14.
Fr 15.
Sa 16.
So
17.
Kalender Juni
Mo 18.
Di 19.
Mi 20.
Do 21.
Fr 22.
Sa 23.
So
24.
Mo 25.
Di 26.
Mi 27.
Do 28.
Fr 29.
Sa 30.

Vor 50 Jahren:
8.6.1962 US-Präsident John F. Kennedy
empfängt den Verteidigungsminister
der Bundesrepublik Deutschland, Franz
Josef Strauß, zu einer Unterredung
über den Status Berlins im Weißen
Haus in Washington.
10.6.1962 Die Mannschaft der
Bundesrepublik Deutschland scheidet
durch eine Niederlage im Spiel gegen
Jugoslawien (0:1) im Viertelfinale im
Stadion von Santiago aus der Fußball-
Weltmeisterschaft in Chile aus.
12.6.1962 Auf dem internationalen
Tennisturnier in Berlin besiegt der
20jährige US-Amerikaner Frank
Froehling den Favoriten, den
Deutschen Meister Ingo Buding, in
fünf Sätzen.
13.6.1962 Das Bundeskabinett in Bonn
beschließt gegen die Stimmen der FDP-
Minister eine 6%ige Gehaltserhöhung
für Arbeiter und Angestellte des
öffentlichen Dienstes.
17.6.1962 Bundeskanzler Konrad
Adenauer appelliert in seiner Rede
zum Tag der deutschen Einheit an die
Regierung der Sowjetunion für mehr
Freiheiten in der DDR.
17.6.1962 Das deutsche Fahrgastschiff
"Berlin" läuft zu seiner 200.
Atlantiküberquerung von New York nach
Bremerhaven aus. Bisher sind 138 000
Passagiere mit dem Luxusliner über
den "großen Teich" befördert worden.
17.6.1962 Im Endspiel um die Fußball-
Weltmeisterschaft besiegt das
brasilianische Team die Elf der
Tschechoslowakei im Stadion von
Santiago de Chile 3:1 und ist damit
zum zweiten Mal Fußball-Weltmeister.
Juni 2012
18.6.1962 Bei der Verfolgung
flüchtender Bürger aus Berlin (Ost)
wird ein Grenzpolizist von anderen
Grenzposten der DDR erschossen.
19.6.1962 Bauarbeiter der DDR
beginnen auf Anweisung der Regierung
etwa acht Meter hinter der bisherigen
Mauer in Berlin eine zweite
Sperrmauer aus Beton zu errichten.
22.6.1962 Ein tropischer Tornado
verursacht über der Insel Guadeloupe
im Karibischen Meer den Absturz einer
Düsenmaschine vom Typ Boeing 707. Bei
dem Unglück kommen 112 Menschen ums
Leben.
24.6.1962 Die erste
Boxweltmeisterschaft auf deutschem
Boden nach 1945 wird in Berlin
ausgetragen. Im Olympiastadion
verteidigt der Weltmeister im
Halbschwergewicht, Harold Johnson
(USA), erfolgreich seinen Titel gegen
den Deutschen Gustav Scholz.

Rosendorf Steinfurth
Zur Blütezeit der Rosen im Juni
verwandelt sich Steinfurth in ein
Meer aus Abertausenden von
Rosenblüten. Der Ort in Hessen ist
das älteste Rosendorf in
Deutschland. Seit 1868 wurden hier
zum ersten Mal von den Gebrüdern
Schultheis professionell Rosen
angebaut.
Die Kunst des Rosenanbaus hatte
Heinrich Schultheis in England
erlernt. Zusammen mit seinen
Brüdern gründete er nach seiner
Rückkehr aus England in seinem
Heimatort die erste Rosenschule
Deutschlands. Sein Vater stellte
ihm den ersten Agrarboden zum Anbau
der neuen Kultur zur Verfügung. Der
Rosenbetrieb veränderte bald das
gesamte Dorfbild. Viele andere
Landwirte des Dorfes sattelten auf
den einträglichen Anbau der Rosen
um.
Die zentrale Lage des Ortes
innerhalb von Deutschland
vereinfachte den Vertrieb der
Rosen. Das Jahr 1970 markierte den
Höhepunkt des Rosenanbaus in
Steinfurth. 210 Rosenschulen
kultivierten jährliche 12 bis 14
Millionen Pflanzen, das waren 40
Prozent der gesamten deutschen
Rosenproduktion.
Durch die wachsende Konkurrenz aus
dem Ausland ging danach die Zahl
der Rosenbetriebe ständig zurück.
Heute werden etwa 45 Hektar
alljährlich neu mit Wildlingen
bepflanzt, die nach zweijähriger
Kultur als Steinfurther
Qualitätsrosen auf den Markt
kommen. Noch immer haben ca. vier
Millionen Pflanzen aus Steinfurth
einen großen Anteil an der
deutschen Rosenproduktion. Die
größte Tradition rund um die Blume
des Ortes ist das Rosenfest. Seit
1949 finden in der hessischen
Rosenmetropole im Rahmen des Festes
die Wahl einer Rosenkönigin und ein
prächtiger Rosenkorso statt. Ein
neu eröffnetes und konzipiertes
Rosenmuseum gibt über den
Rosenanbau, die Vermarktung und
alle weiteren Traditionen um die
Rose detailliert Auskunft.

Die Rose als Heilpflanze
in der Geschichte
Als Königin der Blumen und
Botschafterin der Liebe ist sie
jedem bekannt.
Sie auch als Heilpflanze zu nutzen
erscheint ungewöhnlich, doch
eigentlich wissen wir alle, dass
allein der Duft einer schönen Rose
augenblicklich tröstet, versöhnlich
stimmt und das Herz erfreut. Dieser
erste heilende Effekt ist sofort zu
spüren, noch bevor die Wirkung auf
den Körper eintreten kann.
Rosen werden als Heilpflanzen
genutzt seit es Menschen gibt. Die
ältesten Spuren von Rosen sind 40
Millionen Jahre alt.
In China, im Ayurveda Indiens, in
Persien, Griechenland und Rom ist
die wilde Rose bereits seit
Jahrtausenden im Arzneischatz
enthalten.
Allerdings wurden meistens die
Früchte, die Hagebutten, verwendet.
Man kochte sie als Brei bei
"Bauchfluß" und Durchfall. Die
Perser waren große Kenner der Rosen
und verstanden die Kunst, sie zu
veredeln.
Bereits im 8. Jahrhundert nach
Christus gab es in Persien einen
blühenden Handel mit Rosenöl und
Rosenwasser.
Rosa Canina „die Hundsrose“
Rosen als Hausmittel
Rosenkompressen wirken schnell bei
geschwollenen und gereizten Augen:
legen Sie sich einfach frische
Rosenblütenblätter als wohltuende
Kompresse auf und lassen Sie so
Ihre Augen 10 Minuten entspannen.
Bei nervösen Herzbeschwerden genügt
es, einen Tropfen Rosenöl in der
Herzgegend einzureiben und die
harmonisierende, nervenstärkende
Wirkung breitet sich aus. Das
ätherische Öl wirkt auch noch
krampflösend und kräftigend.
Es hilft bei Verdauungsstörungen,
stärkt Herz und Kreislauf und wirkt
beruhigend und ausgleichend auf's
Gemüt.

Die Fußball-EM beginnt am 8. Juni um 18.00 Uhr mit dem
Eröffnungsspiel zwischen Polen und Griechenland in Warschau. Schon in
der Vorrunde treffen einige Top-Teams aufeinander, z.B. Spanien gegen
Italien, Deutschland gegen Niederlande oder Frankreich gegen England.
ARD und ZDF übertragen alle Spiele der Euro 2012 live.
Deutschland spielt während der Vorrunde in den ukrainischen Städten
Lwiw (Lemberg) und Charkow. Kommt Deutschland als Gruppensieger
weiter, geht es zum Viertelfinale nach Danzig. Sollte Deutschland
Gruppenzweiter werden, spielt die Mannschaft in Warschau. Das Finale
der Euro 2012 findet in Kiew am 1. Juli statt.
Die vier Endrundengruppen für die EM 2012
Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D
Polen
Griechenland
Russland
Tschechien
Niederlande
Dänemark
Deutschland
Portugal
Spanien
Italien
Republik
Irland
Kroatien
Ukraine
Schweden
Frankreich
England
Das Team der deutschen Nationalmannschaft
Tor: Manuel Neuer & Tim Wiese
Abwehr: Dennis Aogo Mittelfeld: Lars Bender
Holger Badstuber Sami Khedira
Jerome Boateng Toni Kroos
Benedikt Höwedes Thomas Müller
Matts Hummels Mesut Özil
Marcel Schmelzer Marco Reus
Christian Träsch Simon Rolfes
Andre Schürrle
Angriff: Cacau, Mario Gomez, Miroslav Klose

Datum Zeit Gr. Ort TV Begegnung Ergebnis
1. Spieltag
08.06.2012, 18.00 Uhr A Warschau (POL) ARD Polen - Griechenland
08.06.2012, 20.45 Uhr A Wroclaw (POL) ARD Russland - Tschechien
09.06.2012, 18.00 Uhr B Charkiw (UKR) ARD Niederlande - Dänemark
09.06.2012, 20.45 Uhr B Lwiw (UKR) ARD Deutschland - Portugal
10.06.2012, 18.00 Uhr C Gdansk (POL) ZDF Spanien - Italien
10.06.2012, 20.45 Uhr C Poznan (POL) ZDF Irland - Kroatien
11.06.2012, 18.00 Uhr D Donezk (UKR) ZDF Frankreich - England
11.06.2012, 20.45 Uhr D Kiew (UKR) ZDF Ukraine - Schweden
2. Spieltag
12.06.2012, 18.00 Uhr A Wroclaw (POL) ARD
Griechenland -
Tschechien
12.06.2012, 20.45 Uhr A Warschau (POL) ARD Polen - Russland
13.06.2012, 18.00 Uhr B Lwiw (UKR) ZDF Dänemark - Portugal
13.06.2012, 20.45 Uhr B Charkiw (UKR) ZDF
Niederlande -
Deutschland
14.06.2012, 18.00 Uhr C Poznan (POL) ARD Italien - Kroatien
14.06.2012, 20.45 Uhr C Gdansk (POL) ARD Spanien - Irland
15.06.2012, 18.00 Uhr D Donezk (UKR) ZDF Ukraine - Frankreich
15.06.2012, 20.45 Uhr D Kiew (UKR) ARD Schweden - England
3. Spieltag
16.06.2012, 20.45 Uhr A Wroclaw (POL) ZDF Tschechien - Polen
16.06.2012, 20.45 Uhr A Warschau (POL) ZDF Griechenland - Russland
17.06.2012, 20.45 Uhr B Charkiw (UKR) ARD Portugal - Niederlande
17.06.2012, 20.45 Uhr B Lwiw (UKR) ARD Dänemark - Deutschland
18.06.2012, 20.45 Uhr C Gdansk (POL) ZDF Kroatien - Spanien
18.06.2012, 20.45 Uhr C Poznan (POL) ZDF Italien - Irland
19.06.2012, 20.45 Uhr D Donezk (UKR) ARD England - Ukraine
19.06.2012, 20.45 Uhr D Kiew (UKR) ARD Schweden - Frankreich
Viertelfinale
21.06.2012, 20.45 Uhr Warschau (POL)
22.06.2012, 20.45 Uhr Gdansk (POL)
23.06.2012, 20.45 Uhr Donezk (UKR)
24.06.2012, 20.45 Uhr Kiew (UKR)
Halbfinale
Sieger Gr. A - Zweiter
Gr. B
Sieger Gr. B - Zweiter
Gr. A
Sieger Gr. C - Zweiter
Gr. D
Sieger Gr. D - Zweiter
Gr. C
27.06.2012, 20.45 Uhr Donezk (UKR) Sieger VF1 - Sieger VF3
28.06.2012, 20.45 Uhr Warschau (POL) Sieger VF2 - Sieger VF4
Finale
01.07.2012, 20.45 Uhr Kiew (UKR) ZDF Sieger HF1 - Sieger HF2

Holländische Senioren knacken
Lotto-Jackpot
Freude und Ratlosigkeit bei zehn
Bewohnern eines holländischen
Altenheims: Durch einen
Lotteriegewinn sind die Senioren
über Nacht zu Millionären geworden.
Sie sind zwischen 78 und 92 Jahren
alt und seit kurzem millionenschwer:
Zehn Bewohner eines Altenheims in
den Niederlanden haben zusammen 20
Millionen Euro im Lotto gewonnen.
Die Senioren aus der Stadt Breda
hatten an der beliebten
holländischen Postleitzahlen-
Lotterie teilgenommen und knackten
prompt am Neujahrstag den Jackpot,
berichteten Lokalzeitungen.
Nach Angaben einer Sprecherin der
Lottogesellschaft hat es so etwas in
der 23-jährigen Geschichte der
Lotterie noch nicht gegeben. Auch
andere Bürger Bredas können sich
über den Hauptgewinn freuen: Die
Lotterie schüttete insgesamt mehr
als 40 Millionen Euro an die
Einwohner aus.
Die Gewinne der zehn
Altenheimbewohner in der
"Damiaanstraat" liegen zwischen 1,3
und 4,2 Millionen Euro. Über Nacht
wurde die ruhige Seitenstraße in
Breda die "reichste Straße des
Landes", schrieb die Lokalzeitung
"BN De Stem". Dem ehemaligen Zöllner
Michel Migchielsen bereitet sein
Millionengewinn in Höhe von
4.278.074 Euro schlaflose Nächte:
„Was soll ich bloß mit dem ganzen
Geld machen“?, fragt sich der
Rentner.
Mit der Frage ist der glückliche
Gewinner nicht allein. Ganz Holland
rätselt, was die Rentner-Millionäre
mit ihrem neu gewonnenen Reichtum
anstellen werden. Schon werden die
Lottomillionäre von Bittstellern
bedrängt, berichteten die
holländischen Medien.
In den Niederlanden besteht die
Postleitzahl aus vier Zahlen und
zwei Buchstaben. In der
Postleitzahlen-Lotterie ist die
Zahlenkombination gleichzeitig die
Gewinnzahl. Die Gewinnsumme hängt ab
von der Zahl der gekauften Lose.
Gezogen wird eine Postleitzahl für
den Hauptgewinn und mehrere
Nebengewinner.
„Es ist doch sonderbar
bestellt, sprach Hänschen
Schlau zu Vetter Fritzen, dass
nur die Reichen in der Welt
das meiste Geld besitzen.“
Gotthold Ephraim Lessing

Pfingstlied
„Heiliger Geist, du Tröster mein“
1. Heilger Geist, du Tröster mein,
hoch vom Himmel uns erschein
mit dem Licht der Gnaden dein.
2. Komm, Vater der armen Herd,
komm mit deinen Gaben wert,
uns erleucht auf dieser Erd.
3. O du sel'ge Gnadensonn,
füll das Herz mit Freud und Wonn
aller, die dich rufen an.
4. Ohn dein Beistand, Hilf und Gunst
ist all unser Tun und Kunst
vor Gott ganz und gar umsonst.
5. Lenk uns nach dem Willen dein,
wärm die kalten Herzen fein,
bring zurecht, die irrig sein.
6. Gib dem Glauben Kraft und Halt,
Heilger Geist, und komme bald
mit den Gaben siebenfalt.
7. Führ uns durch die Lebenszeit,
gib im Sterben dein Geleit,
hol uns heim zur ewgen Freud.
(Pfingstlied, Autor: Martin Moller (1547 - 1606))

Montag
10.00 – 11.00 Uhr
Sitzgymnastik
Residenzsaal WB1
Beschäftigungs-
Angebote, Einzel-/
Gruppengespräche
auf WB
15.00 – 16.00 Uhr
Geburtstagskaffee
(1. Montag im Monat)
Im TV-Raum EG
Bekleidungsverkauf
Mode-Mobil
(6X im Jahr)
15.45 – 17.00 Uhr
Tonbildschau
Im TV-Raum (1X im Monat)
Unsere Freizeit-Angebote „Im Park“
Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
10.00 – 10.45 Uhr
Gottesdienst
Kath./ev.im Wechsel
Fernsehraum EG
10.00 – 13.00 Uhr
Kochen/Backen
Lehrküche im EG
10.45 – 11.30 Uhr
Therapiehunde
(im wöchentlichen
Wechsel)
auf WB
Krankenhaus-
besuche
14.00 – 16.30 Uhr
Kreative
Beschäftigung
Im Residenzsaal WB 1
15.30 – 16.30 Uhr
Lese-/ Singkreis
Auf WB / Foyer
10.00 – 11.00 Uhr
Gedächtnistraining
Residenzsaal WB1
11.00 – 11.30 Uhr
Gedenkgottesdienst
(1X im Monat)
Residenzsaal
10.00 – 11.30 Uhr
Gespräche/
Schellackplatten
„Freiwilligenzentrum“
(alle zwei Wochen)auf WB
Beschäftigungs-
Angebote, Einzel-/
Gruppengespräche
auf WB
14.00 – 16.30 Uhr
Wellnessnachmittag
Im Tagesgruppenraum
im EG (1X im Monat)
14.30 – 16.30 Uhr
Damencafé
(alle 2 Wochen)
Im TV-Raum EG
Spaziergänge/Kutsch-
fahrt/Einkäufe
10.00 – 11.00 Uhr
Sitzgymnastik
Residenzsaal WB1
10.00 – 13.00 Uhr
Kochen/Backen
Lehrküche im EG
Beschäftigungs-
Angebote, Einzel-/
Gruppengespräche
auf WB
Spaziergänge/
Kutschfahrt/
Einkäufe für
Bewohner
15.30 – 16.30 Uhr
Therapiehunde
Im TV-Raum EG
15.00 – 17.00 Uhr
Männerstammtisch
Im TV-Raum (1X im Monat)
10.00 - 11.00 Uhr
Bingo/Singen/
Gedächtnistraining
(im wöchentl. Wechsel)
Beschäftigungs-
Angebote, Einzel-/
Gruppengespräche
auf WB
Beschäftigungs-
Angebote, Einzel-/
Gruppengespräche
auf WB
15.30 – 16.30 Uhr
Fr. Petri
Singen mit Gitarre
(1X Monat)im Foyer

Montag
10.00 – 11.00 Uhr
Sitzgymnastik
Aktivstube-EG
11.00 – 12.00 Uhr
Gespräche
Auf den Wohnbereichen
11.30 – 13.30 Uhr
Kochen / Backen
Aktivstube -EG
15.30 – 16.00 Uhr
Basteln o. Singen
Aktivstube - EG
15.30 – 16.30 Uhr
Geburtstagskaffee
Jeden 1. Montag im Monat
Unsere Freizeit-Angebote „Am Kaiserberg“
Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
10.00 – 11.00 Uhr
Gedächtnistraining
Aktivstube - EG
9.30 – 10.30 Uhr
Besuchshunde
Auf den Wohnbereichen
11.30 – 13.00 Uhr
Einzel- /
Gruppengespräche
auf den Wohnbereichen
Krankenhausbesuche
15.30 – 16.30 Uhr
Damencafe oder
Singen
Aktivstube - EG
15.30 – 16.30 Uhr
Vorlesekreis
Im Penthouse – 7. OG
10.00 – 11.00 Uhr
Sitzgymnastik
Aktivstube- EG
10.00 – 13.00 Uhr
Einzel- /
Gruppengespräche
Auf den Wohnbereichen
11.30 – 13.30 Uhr
Kochen / Backen
Aktivstube -EG
15.30 – 16.30 Uhr
Bingo
Aktivstube - EG
15.30 – 18.30 Uhr
Männerstammtisch
Im Penthouse – 7.OG
10.00 – 11.00 Uhr
Gottesdienst
Aktivstube - EG
10.00 -11.00 Uhr
Streichelzoo
Speisesaal
11.30 – 13.00 Uhr
Einzel- /
Gruppengespräche
Auf den Wohnbereichen
15.15 – 16.15 Uhr
Besuchshunde
Auf den Wohnbereichen
15.30 – 16.30 Uhr
Spielrunde
Aktivstube - EG
15.30 – 16.30 Uhr
Spaziergänge
Nach Bedarf & Wetter
10.00 - 11.00 Uhr
Kegelvormittag
Aktivstube - EG
10.00 -11.30 Uhr
Spiele
Auf den Wohnbereichen
14.00 – 15.00 Uhr
Einzel- /
Gruppengespräche
Auf den Wohnbereichen

An die Rose
Rose, komm! der Frühling schwindet,
Veilchen haben dich verkündet,
Maienblumen starben hin;
Öffne dich beim Lustgetöne
Dieser Fluren; komm o schöne
Holde Blumenkönigin !
Als du kamst im ersten Lenze,
Hingen tausendfache Kränze
Schon um Anger, Berg und Tal;
Ufer lockten, Wälder blühten,
Pomeranzen-Haine glühten
Weit umher im Sonnenstrahl.
Und du gingst mit leisem Beben
Aus der zarten Knosp' ins Leben;
Erd' und Himmel neigten sich;
Und es huldigten die Wiesen;
Nachtigallenchöre priesen,
Alle Nymphen liebten dich.
Goldne Schmetterlinge schlugen
Froh die Flügel; Winde trugen,
Wo die Luft in Jubel war,
Deinen Balsam; Herzen pochten
Dir entgegen; Mädchen flochten
Unter Perlen dich ins Haar.
[ ..... ]
Johann Georg Jacobi (1740-1814)