PDF Download - merscheid.de

gemeindeleben
Besuch aus Indonesien
„Papa, wo liegen die Karpaten?“ „Frag‘
Mutti, die räumt doch immer alles
weg.“ – An diesen Witz musste ich sofort
denken, als mir klar wurde, dass
ich nicht die geringste Ahnung hatte, wo
genau Indonesien, geschweige denn
Medan liegt. Und nun sollten wir Besuch
von dort bekommen ...
Wir, das war im Großen der gesamte
Kirchenkreis Solingen, denn dieser
Kirchenkreis pflegt eine Partnerschaft
zum indonesischen Kirchenkreis
Medan auf Sumatra. Dort gibt es
die GKPS (Gereja Kristen Protestan
Simalungun), also die Christlich-Protestantische
Simalungun-Batak-Kirche.
Diese wurde übrigens 1903 von August
Theis gegründet, einem Missionar, der
von Wuppertal Barmen aus nach Indonesien
ging - aber das ist eine andere
Geschichte.
Wir, das waren aber gerade im Einzelnen
die vielen Gruppen und Kreise der
Solinger Kirchengemeinden. So haben
wir in Merscheid einzelne Mitglieder
der sechsköpfigen Delegation im Gottesdienst
und in den beiden Hauskreisen
begrüßen dürfen. Erfreulicherweise hat
14
man sich auf Englisch als die
„offizielle“ Partnerschaftssprache
geeinigt, denn
natürlich kann niemand
von uns Indonesisch, geschweige
denn Simalungun,
welches die Muttersprache
von Pfarrer Pendi Jasman
Sinaga, dem Leiter
der Besuchsgruppe, ist.
Im Hauskreis II beteten
wir zum Abschluss das
Vaterunser dann gleich
dreimal: auf Deutsch, auf Englisch und
auf Simalungun (s. S. 41).
Hauskreis international
Es ist bemerkenswert – und ich finde
auch: beruhigend –, dass dieses
Gebet in allen Teilen dieser Erde
gesprochen wird.
Ganz egal also, wo die Karpaten liegen
mögen: Indonesien ist an diesem
Abend auf meiner persönlich-gefühlten
Landkarte ein gutes Stück näher
gerückt!
Christina Skoppeck