March 15, 2011 - vlambaram

www.vlambaram.com
aidyezb>kiz...
33Am> pk>kt>wted›s>S
lar; nra;fpd;wJ. ,g;glj;jpd;
,af;Fdh;fs; Mihal Brezis & Oded
Binnun. ,th;fsJ gy FWk;glq;fs;
rh;tNjr tpohf;fspy; jpiu
aplg;gl;Ls;sd. efupd; xU rhjhuz
n`hl;lypy; xU MZk; ngz;Zk;
cwT nfhs;fpd;wdh;. FNshrg;gpy;
,th;fsJ Kfq;fs; khj;jpuk;
fhl;lg;gLfpd;wd. rpwpJ Neuj;jpy;
cilfis mzpe;J nfhs;fpd;wdh;.
ngz; mjd; gpd;dh; gh;jhit mzpe;J
nfhs;fpd;whh;. Mz; ngz; tpLjpia
tpl;Lr; nrd;wTld; jhq;fs; cwT
nfhz;lgpd; mth;fSld; cil
mzpe;j jhd; fl;bypy; ,Ug;gjhf
epidf;fpd;whh;. mj;Jld; glk;
Kbtilfpd;wJ. rpy tUlq;fSf;F
Kd;dhy; nghd; Rjhtpd; ,af;fj;jpy;
kiwnghUs; vd;w FWk;glk; fdba
jkpo;j; jpiug;gltpohtpy;
jpiuaplg;gl;lJ. ,g; glj;jpy; xU
ngz; jdJ cilfs; xt;nthd;iwAk;
moFzh;Tld; mzp fpd;whh;. gpd;dh;
,th; jdJ cilfis kiwf;Fk;
fWg;G epw ePs mq;fpia mzpfpd;whh;.
Kfj;ij kiwf;f gh;jh mzpfpd;whh;.
,g; glk; ,];yhk; ngz;fSf;F vjpuhf
nraw;gLk; mePjpia Rl;bf;fhl;Ltjhf
mike;jJ vd;w fUj;J ngUk;ghyhdth;fshy;
Kd; itf;fg;gl;lJ.
,jid kPwp ,af;Fdh; Xh; ,e;J>
vdNt ,J mtuJ kjtpNuhjj;ij
ntspg;gLj;Jtjhf cs;sJ vd;w
fUj;jpy; cs;s epahakhd
jd;ikiaAk; epuhfupf;f KbahJs;sJ.
,];yhk; kjj;Jf;F vjpuhf njhlh;e;J
njhLf;fg;gLk; mOj;jj;jpd; tpisNt
mth;fs; kjuPjpahd milahsq;fis
mzptJ vd;w fUj;J gy
Kw;Nghf;fhsh;fshy; Kd;itf;fg;
gLfpd;wJ. kpj;jpuh nrd;dpd; Just a little
dot vd;w FWk; glk; nuhuz;Nuh
ghlrhiyapy; nghl;L mzptjw;F
vjpuhf ,dthj fUj;Jf;fs;
vOg;gg;gl;lij njhlh;e;J mg;
ghlrhiyapy; gbf;Fk; midj;J
ngz;fSk; nghl;lzpe;J vjph;g;Gj;
njuptpf;fpd;wdh;. nghl;lzptJ xU
ngz; xLf;F Kiwapd; mk;rk; vd;w
fUj;jf;fg;ghy; xU ,dthjj;Jf;F
vjpuhd Fuyhf kpsph;fpd;wJ.
Lost Paradisey; ,af;Fdh;fs; $w
Kd;tUtJ vd;d? gh;jh mzpe;j ngz;
Mzpd; kidtpah? mg;gbahapd; Vd;
n`hl;NlYf;F tuNtz;Lk;? ghypay;
njhopyhspah? mf; fUj;jhapUg;gpd;
gy gpur;rpidfis ,g;glk;
vOg;Gfpd;wJ. ,];yhj;Jf;F vjpuhd
fUj;J gbkkhf cs;sJ. ,th;fs;
fhjyh; vd;W fUjpdhy; Mzpd;
milahsk; kPz;Lk; Nfs;tp Nfl;f
itf;fpd;wJ. glj;jpy; ,th;fsJ
neUf;fk; ele;J nfhs;Sk; Kiw
,th;fs; fhjyh;fs; vd;gij
cWjpg;gLj;Jfpd;wJ. Mz; jhbAld;
fhl;lg;gLtjhy; mJ xU a+j
MzhfNt ,Uf;f Ntz;Lk;. K];yPk;
MzhfTk; ,Uf;fyhk;. ,q;F Mzpd;
milahsk; glj;ij ntt;NtW
jsq;fSf;F ,l;Lr; nry;fpd;wd.
,e;j kj-fyhr;rhu-r%f
tpOkpaq;fSf;F mg;ghy; MZk;
ngz;Zk; epHthzkhf ,Uf;Fk;
nghOJ mth;fs; rkkhdth;fs;. cilfis
mzpAk; nghOJ mth;fsJ
vy;iyfs;> milahsq;fs; mth;fis
Rkf;fpd;wd. glj;jpd; Muk;gj;jpy;
fhl;lg;gLk; thrfq;fs;
”And they were both naked, the Man
and the Woman….” “And were not
ashamed”
book of genesis 2:25
2. kuzj;jpd; gpd; ehk; ahh;? vd;gJ
vk;Kd; cs;s tpilnjupahj Nfs;tp.
kuzkhd kidtpia vupj;j gpd;
me;j taJ Kjph;e;jth; Kfk; gy
fijfisg; NgRfpd;wd. kidtpapd;
cilfs;> nghUl;fis xJf;Fk;
nghOJ xU fy; fpilf;fpd;wJ. mij
mg;gbNa itj;J tpl;L tPl;bd; Kd;
cs;s cile;J nehUq;fpa Ngh;ypd;
Rtiu Nehf;fp nry;fpd;whh;. Rtupd; ,U
Gwj;Jr; rpWth;fs; tpisahbf;
nfhz;bUf;fpd;wdh;. Kjpath;
vjidAk; nghUl;gLj;jhJ kjpiy kPs
fl;Lfpd;whh;. Kjy; ehs; gyh; Vd; vd
VLAMBARAM TM
Kjpatiu Nfs;tp Nfl;f mth;
tpilnaJTk; $wtpy;iy. nksdkhf
kWehSk; njhlh;fpd;whh;. ,g;nghOJ
kjpypd; xU Gwj;jpy; cs;sth;fs;
kjpy; fl;Ltij Mjupf;fpd;whh;fs;.
fhuzk; Nkw;F N[h;kdpf; fiuapy; gy
ehl;L mfjpfs; tho;fpd;wdh;.
mth;fsJ Foe;ijfs; jq;fsJ
Foe;ijfSld; tpisahLtij ,J
jLf;Fk; vd;gJ mth;fsJ fUj;J. ,U
jug;gpdUf;Fk; tha;j; jfuhWk;
Vw;gLfpd;wJ. xU tifapy; vkJ
“Ntypr; rz;il ,q;F
muq;NfWfpd;wJ”. Kjpath;
igj;jpaf;fhud; vd;fpd;whh;fs;.
rpWth;fs; KjpatUf;F
cjTfpd;whh;fs;. Kjpath;
njhlh;fpd;whh;. mtuJ nksdj;ij
vtuhYk; fiyf;f Kbatpy;iy.
nghyp]hh; tUfpd;wdh;. mth;fs;
KjpatUf;F xU ehs; mtfhrk;
nfhLj;J tpl;Lr; nry;fpd;wdh;. Kjpath;
miratpy;iy. kW ehs; Kjpath;
fl;ba kjpypy; xU rpW Xl;il
cs;sJ. jdJ kidtp tpl;Lr; nrd;w
fy;iy mt; Xl;ilapy; itf;fpd;whh;.
rupahf nghUe;Jfpd;wJ. rpnkd;lhy;
g+rp tpl;L nry;fpd;whh;. mtuJ
Kfj;jpy; xU mgupkpjkhd Gd;dif.
mf; fy; mth;fsJ jpUkz ehs;
epidT gupR.
nghyp]hh; tUfpd;wdh;. kjpy;
cilf;fg;gLk; rj;jk; xypf;fpd;wJ.
kndeVn> ∫t>t tMu> Etu>
cile;j kjpypd; gpd;dhy; cs;s
cilahj Kfq;fis glk; gjpT
nra;Js;sJ. fpof;F- Nkw;F> mfjpfs-;
gpuirfs>; nts;is -fWg;G> gzk;ghjhsk;
midj;ijAk; glk;
fhl;Lfpd;wJ. Estes Avenue Kjpatuhf
rpwg;ghf ebj;Js;shh;. Paul Cotter
gpupj;jhdpahtpy; fy;tp fw;wth;. ,tuJ
,af;fj;jpy; ,g;glk; ntspte;Js;sJ.
Kjpath; jdJ kidtpapd; fhjiy
ntspg;gLj;j kjpiyf; fl;Lfpd;whh;.
Rw;wpAs;sth;fs; kj;jpapy; Gupe;Jzh;T
md;G vd;gd gy gpuptpidfspd;
gpd;dh; jPh;khdpf;fg; gLk; nghUshf
cs;sJ. ,af;Fdh; ,g;glk; gw;wp
gpd;tUkhW $Wfpd;whh;.
This introduced me to the topic of xenophobia,
fear of the stranger, fear of the
unknown. Europe is dealing with this a
lot right now; Eastern Europeans
migrating west, refugees arriving from
Africa. There has been a large influx of
“unknowns” into our communities and
the tendency has been to keep these
people separate. These prejudices
come to the fore when Werner builds
his wall.
glk; ntWk; 12 epkplq;fisf;
nfhz;lJ.
,jd; njhlh;r;rpia gpwpnjhU ,jopy;
ghh;g;Nghk;.
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn>
…pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy>ˇ
wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen
Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k¸k>apple: £sn> - 416-286-2880
- 34 - MARCH 15, 2011 Vzm>prm> VLAMBARAM TM Tel: 416.282.8059