01.03.2013 Views

STOELHOESSET • SATZ SCHONBEZüGE - Carpoint

STOELHOESSET • SATZ SCHONBEZüGE - Carpoint

STOELHOESSET • SATZ SCHONBEZüGE - Carpoint

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

60.100.50<br />

8 7 1 1 2 9 3 0 7 2 8 0 4<br />

60.100.51<br />

8 7 1 1 2 9 3 0 7 2 8 1 1<br />

60.100.52<br />

8 7 1 1 2 9 3 0 7 2 8 2 8<br />

60.360.10<br />

8 7 1 1 2 9 3 0 7 3 0 6 1<br />

60.360.11<br />

8 7 1 1 2 9 3 4 0 0577<br />

548<br />

PORTABLE GAS COOKER <strong>•</strong> DRAAGBAAR KOOKTOESTEL <strong>•</strong> TRAGBARER GASKOCHER<br />

RÉCHAUD PORTATIF <strong>•</strong> ENCHUFE PORTÁTIL<br />

<strong>•</strong>Portable single burner with Piezo ignition and safety devices. Controllable heat. Works on A4<br />

Butane Battery® gas cartridge of 220g (art.nr. 6010052) (not included); 4 hours on low, 90<br />

minutes on full 2kW power.<br />

<strong>•</strong>Draagbaar kooktoestel met Piezo ontstekingssysteem en veiligheidsvoorzieningen. Regelbare<br />

vlam. Werkt op A4 Butaan Battery® gaspatroon van 220g (art.nr. 6010052) (niet ingesloten);<br />

90 minuten op vol vermogen en 4 uur op gering vermogen.<br />

<strong>•</strong>Réchaud portatif avec système d’allumage Piezo et des dispositifs de sécurité. Chaleur contrôlable.<br />

Fonctionne avec A4 Butane Battery® cartouche à gaz de 220g (art.nr. 6010052) (pas<br />

inclus) qui dure 90 minutes en puissance forte et 4 heures en puissance faible.<br />

PORTABLE GAS COOKER “THERMOCOUPLE” <strong>•</strong> DRAAGBAAR KOOKTOESTEL <strong>•</strong><br />

TRAGBARER GASKOCHER <strong>•</strong> RÉCHAUD PORTATIF <strong>•</strong>ENCHUFE PORTÁTIL<br />

<strong>•</strong>Portable single burner with Piezo ignition and extra safety devices. The thermocouple prevents<br />

accidental gas leakage, therefore safe to use indoors! Controllable heat from low simmer to<br />

2kW grilling heat. Works on A4 Butane Battery® gas cartridge of 220g (not included);<br />

<strong>•</strong>Draagbaar kooktoestel met Piezo ontstekings en extra veiligheidsvoorzieningen. De thermokoppeling<br />

voorkomt onverwachte gaslekkage, daardoor veilig voor gebruik binnenshuis!<br />

Regelbare vlam. Werkt op A4 Butaan Battery® gaspatroon van 220g (niet ingesloten);<br />

<strong>•</strong>Réchaud portatif, système d’allumage Piezo et des dispositifs de sécurité innovants brevetés. Le thermocouple<br />

coupe l’arrivée de gaz si la flamme s’éteint. Par cela le réchaud peut être utilisé en intérieur.<br />

Chaleur contrôlable. Fonctionne avec A4 Butane Battery® cartouche à gaz de 220g (pas inclus).<br />

GAS CARTRIDGE “4PACK” <strong>•</strong> GASPATROON <strong>•</strong> GASPATRONE<br />

CARTOUCHE DE GAZ <strong>•</strong> CARTUCHO DE GAS<br />

<strong>•</strong>A4 Butane Battery® gas cartridge of 220g for cookers 6010051/52; lasts four hours on low, 90<br />

minutes on full 2kW power.<br />

<strong>•</strong>A4 Butaan Battery® gaspatroon van 220g voor kooktoestellen 6010050/51; 90 minuten op<br />

vol vermogen en 4 uur op gering vermogen.<br />

<strong>•</strong>A4 Butane Battery® cartouche de gaz de 220g pour réchauds portatif 6010050/51 qui dure 90<br />

minutes en puissance forte et 4 heures en puissance faible.<br />

DYNAMO TORCH+PHONE CHARGER <strong>•</strong> DYNAMO ZAKLAMP+TELEFOONLADER<br />

TASCHENLEUCHTE+HANDY-LADEGERÄT <strong>•</strong> LAMPE DE POCHE DYNAMO+CHARGEUR<br />

TÉLÉPHONE <strong>•</strong> LÁMPARA DE BOLSILLO DINAMO+CARGADOR PARA TELÉFONO<br />

<strong>•</strong>Torch with 3 bright LEDs. Dynamo handle to charge internal battery. Including 4 different jacks with connection<br />

cable. Turning the handle for about 1 minute will give your mobile phone power for 30 minutes.<br />

<strong>•</strong>Zaklamp met 3 heldere LED’s. Dynamo handvat om de interne accu op te laden. Inclusief 4 verschillende<br />

adapters met aansluitkabel. Door ca. 1 minuut aan het handvat te draaien, kan je telefoon<br />

weer 30 minuten functioneren.<br />

<strong>•</strong>Lampe de poche avec 3 LED lumineuses. Poignée de dynamo pour charger la batterie interne<br />

y compris 4 adaptateurs différents avec câble de raccordement. La rotation de la poignée pour<br />

environs 1 minute donnera votre téléphone portable une puissance pour 30 minutes.<br />

SOLAR-LED LIGHT <strong>•</strong> SOLAR-LED ZAKLAMP <strong>•</strong> SOLAR-LED LEUCHTE<br />

LAMPE SOLAR-LED <strong>•</strong> LINTERNA SOLAR-LED<br />

<strong>•</strong>Solar-LED lamp with built-in battery (NiMh AA 500mA). Charged by solar radiation. Solar<br />

panel (4V/50mA); 5 LED, 10000-12000 mcd. 5 Hours charging time for approx. 4-5 hours<br />

continuous use. With 12V car charger. Dim.: 16 x 6 x 2,5 cm.<br />

<strong>•</strong>Solar-LED zaklamp met ingebouwde batterij (NiMh AA 500mA). Wordt opgeladen door<br />

zonnestraling. Solar paneel 4V/50mA; 5 LED, 10000-12000 mcd. 5 Uur opladen voor ongeveer<br />

4-5 uur continu gebruik. Met 12V autolader. Afm.: 16 x 6 x 2,5 cm.<br />

<strong>•</strong>Lampe Solar-LED avec batterie incorporée (NiMh AA 500mA). Chargé par rayonnement<br />

solaire. Panneau solar (4V/50mA) ; 5 LED, 10000-12000 mcd. 5 heures charger pour env. 4-5<br />

heures d’usage durée. Avec 12V chargeur. Dim.: 16 x 6 x 2.5 cm.<br />

28 x 44<br />

x 9 cm<br />

2,6 kg<br />

sleeve<br />

6 pcs.<br />

28 x 44<br />

x 9 cm<br />

2,6 kg<br />

sleeve<br />

6 pcs.<br />

220 g<br />

4 X<br />

shrinkpack<br />

7 pcs.<br />

blister<br />

6 pcs.<br />

12 V<br />

blister<br />

20 pcs.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!