Bruksanvisning för fjärrkontroll 6-i-1 Bruksanvisning for ... - Jula

Bruksanvisning för fjärrkontroll 6-i-1 

Bruksanvisning for fjernkontroll 6-i-1 

Instrukcja obsługi pilota 6 w 1 

User Instructions for Remote Control 6-i-1 

926-033 

SV Bruksanvisning i original 

NO Bruksanvisning i original 

PL Instrukcja obsługi w oryginale 

EN Operating instructions in original 

22.01.2013 © Jula AB

Specialfunktioner och specialknappar ................................................................................................. 4 

Volymreglering för flera apparater ....................................................................................................... 4 

Fastfunktions knappar för flera apparater ............................................................................................ 4 

Insättning av batterier .......................................................................................................................... 5 

PROGRAMMERING ................................................................................................................................ 5 

Ange inställningskod direkt .................................................................................................................. 5 

Manuell sökning efter inställningskod .................................................................................................. 5 

Automatisk sökning efter inställningskod ............................................................................................. 5 

Automatisk märkessökning efter inställningskod ................................................................................. 6 

Märkeskodlista ..................................................................................................................................... 6 

INLÄRNINGSFUNKTION ......................................................................................................................... 6 

PROGRAMMERING AV MAKRON.......................................................................................................... 7 

PROGRAMMERING AV FAVORITKANALER (FAV-CH) ........................................................................ 8 

Radera inställning av favoritkanaler ..................................................................................................... 8 

AKTIVERING AV FUNKTIONSKNAPPAR FÖR FLERA APPARATER .................................................. 8 

Volymreglering för flera apparater ....................................................................................................... 8 

Knappfunktion för text-TV .................................................................................................................... 8 

Sifferknapp och text-tv-funktion ........................................................................................................... 8 

Knappfunktion för pip (bild i bild) ......................................................................................................... 9 

Knapp och PIP-funktion ....................................................................................................................... 9 

Snabbval av kanal ................................................................................................................................ 9 

Kontroll av kodnummer ........................................................................................................................ 9 

Spesialfunksjoner og spesialknapper ................................................................................................ 10 

Volumregulering for flere apparater ................................................................................................... 10 

Fastfunksjonsknapper for flere apparater .......................................................................................... 10 

Sette inn batterier ............................................................................................................................... 11 

PROGRAMMERING .............................................................................................................................. 11 

Angi innstillingskode direkte .............................................................................................................. 11 

Manuell søking etter innstillingskode ................................................................................................. 11 

Automatisk søking etter innstillingskode ............................................................................................ 11 

Automatisk merkesøk etter innstillingskode ...................................................................................... 11 

Merkekodeliste ................................................................................................................................... 12 

INNLÆRINGSFUNKSJON ..................................................................................................................... 12 

PROGRAMMERING AV MAKROER ..................................................................................................... 13 

PROGRAMMERING AV FAVORITTKANALER (FAV-CH) .................................................................... 14 

Slette innstilling av favorittkanaler ..................................................................................................... 14 

AKTIVERING AV FUNKSJONSKNAPPER FOR FLERE APPARATER ............................................... 14 

Volumregulering for flere apparater ................................................................................................... 14 

Knappefunksjon for tekst-TV ............................................................................................................. 14 

Tallknapp og tekst-TV-funksjon ......................................................................................................... 14 

Knappefunksjon for PIP (bilde i bilde)................................................................................................ 14 

Knapp og PIP-funksjon ...................................................................................................................... 15 

Hurtigvalg av kanal ............................................................................................................................ 15 

Kontroll av kodenummer .................................................................................................................... 15 

Funkcje specjalne i przyciski specjalne ............................................................................................. 16 

Regulacja dźwięku kilku urządzeń ..................................................................................................... 16 

Przyciski stałych funkcji obsługujących kilka urządzeń ..................................................................... 16 

Wkładanie baterii ............................................................................................................................... 17 

PROGRAMOWANIE .............................................................................................................................. 17 

Wprowadź bezpośrednio kod ustawień ............................................................................................. 17 

Ręczne wyszukiwanie kodu ustawień................................................................................................ 17 

Automatyczne wyszukiwanie kodu ustawień ..................................................................................... 17 

Automatyczne wyszukiwanie kodu ustawień na podstawie marki ..................................................... 18 

Lista kodów marek ............................................................................................................................. 18 

FUNKCJA UCZENIA SIĘ ....................................................................................................................... 19 

PROGRAMOWANIE PRZYCISKÓW MAKRO ...................................................................................... 19 

PROGRAMOWANIE ULUBIONYCH KANAŁÓW (FAV-CH) ................................................................. 20 

Kasowanie ustawień ulubionych kanałów ......................................................................................... 20 

AKTYWACJA PRZYCISKÓW FUNKCYJNYCH DLA KILKU URZĄDZEŃ ............................................ 20 

Regulacja dźwięku kilku urządzeń ..................................................................................................... 20 

Funkcje przycisków teletekstu ........................................................................................................... 20 

Klawisze numeryczne i funkcja teletekstu ......................................................................................... 21 

Funkcja przycisku PIP (obraz w obrazie)........................................................................................... 21

Przycisk i funkcja PIP......................................................................................................................... 21 

Szybkie wybieranie kanałów .............................................................................................................. 21 

Kontrola numerów kodów .................................................................................................................. 21 

Special functions and special buttons ................................................................................................ 23 

Volume control for several appliances ............................................................................................... 23 

Fixed function buttons for several appliances ................................................................................... 23 

Inserting the batteries ........................................................................................................................ 24 

PROGRAMMING ................................................................................................................................... 24 

Directly entry your setup-code ........................................................................................................... 24 

Manual search your setup-code ........................................................................................................ 24 

Automatic search your setup-code .................................................................................................... 24 

Brand number quickly search your setup-code ................................................................................. 25 

Brand search code list ....................................................................................................................... 25 

LEARN FUNCTION ................................................................................................................................ 26 

PROGRAMMING MACROS .................................................................................................................. 26 

Checking the code number ................................................................................................................ 27 

Volume punch throught function ........................................................................................................ 27 

Transport key punch through ............................................................................................................. 27 

Children operation lock/unlock function ............................................................................................. 27 

Reset to the factory original state ...................................................................................................... 27

SVENSKA 

SVENSKA 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

Låt inte urladdade batterier sitta kvar i fjärrkontrollen, de kan läcka och orsaka egendomsskada. 

Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika typ. 

Uttjänta batterier ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler. 

Utsätt inte fjärrkontrollen för stötar. Utsätt inte fjärrkontrollen för vatten eller annan vätska. 

HANDHAVANDE 

Universalfjärrkontrollen är redan programmerad för att styra flera apparater i hemmet. Den är enkel att 

programmera och använda, och kan styra upp till åtta (8) apparater av nedanstående typer. 

TV 

DVD 

VCR 

SAT/STB 

AUX 

Tv-apparater (t.ex. CRT, LCD, plasma och projektor-enheter) 

DVD-enheter (t.ex. DVD-spelare, DVD-R, kombinerad DVD, HDD och DVD hemmabio) 

VCR-enheter (t.ex. videobandspelare, kombinerad TV/video, kombinerad DVD/video 

och PVR) 

Satellitmottagare (t.ex. satellitmottagare, olika typer av digitalboxar, DVB-S, DVB-T, 

SAT/HDD, STB, DVB-C, videotillbehör, mediacenter, AV-mottagare) 

Audio, förstärkare, Active Speaker System, receiver, tuner/förstärkare, DVD hemmabio 

Fjärrkontrollen måste programmeras för varje apparat som ska styras. 

Specialfunktioner och specialknappar 

LEARN 

Används för att kopiera knappfunktioner från den ursprungliga fjärrkontrollen till universalfjärrkontrollen. 

All OFF 

Fjärrkontrollen skickar på/av-signal till alla styrda apparater. 

MACRO 

Används för att programmera knapptryckningssekvenser som du utför ofta. 

DEVICE CODE CHECKING 

Används för att kontrollera den fyrsiffriga koden för apparater 

Volymreglering för flera apparater 

Höjer/sänker ljudvolymen för VCR, DVD, CD osv. i läget TV, SAT, DVB-T. 

Fastfunktions knappar för flera apparater 

Transportknapparna är: PLAY, REW, FF, REC, STOP och PAUSE. Knapparna styr VCR, DVD, VCD, 

CD, AMP etc. i läget TV, SAT, DVB-T utan att du behöver ändra apparattyp. 

Innan fjärrkontrollen kan användas måste den programmeras för varje apparat som ska styras. Läs dessa 

anvisningar noga före användning. 

Rikta fjärrkontrollen mot IR-mottagaren på den apparat som ska styras. 

Kontrollera att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och mottagaren. 

Låt inte urladdade batterier sitta kvar i fjärrkontrollen, de kan läcka och orsaka egendomsskada. 

Dessutom upphör garantin att gälla. 

Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika typ. 

Uttjänta batterier ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler. 

Utsätt inte fjärrkontrollen för stötar. 

Utsätt inte fjärrkontrollen för vatten eller annan vätska. 

Rengör vid behov fjärrkontrollen med en torr trasa. 

4

Insättning av batterier 

SVENSKA 

Sätt i två nya AAA-batterier med den polaritet som visas i batterifacket. 

Byt vid behov batterierna enligt anvisningarna nedan. 

1. Öppna batterifacket genom att trycka spärren uppåt och lyfta bort luckan. 

2. Ta ur de gamla batterierna och sätt i nya av samma typ med rätt polaritet. 

3. Sätt tillbaka locket och tryck det på plats. 

PROGRAMMERING 

Ange inställningskod direkt 

Leta upp den fyrsiffriga koden för TV-frekvensen i kodlistan och anteckna den. 

1. Slå på de apparater du vill programmera fjärrkontrollen att styra. 

2. Håll knappen för apparattypen och av/på-knappen intryckta samtidigt. Apparatens indikeringslampa 

tänds. 

3. Ange den fyrsiffriga kod du antecknat från kodlistan. 

4. Om koden är korrekt blinkar indikeringslampan två gånger och slocknar sedan, och fjärrkontrollen 

kan styra apparaten. Om koden inte är korrekt blinkar indikeringslampan två gånger och lyser sedan 

stadigt. Gå i så fall tillbaka till steg 3 och programmera på nytt. 

5. När indikeringslampan har slocknat, kontrollera om get går att styra apparaten med knapparna CH+, 

CH-, VOL+, VOL- och MUTE. Om det inte går att styra apparaten, upprepa från steg 2. Ange den 

andra fyrsiffriga koden. 

OBS! 

1. Om ingen knapp tryckts in under 30 sekunder blinkar knappen för apparattypen två gånger och 

slocknar sedan. 

2. Vid inmatning av koder kan endast sifferknapparna användas. Om den angivna koden korrigeras 

blinkar knappen för apparattypen två gånger och slocknar, och funktionen avslutas. 

Manuell sökning efter inställningskod 

Om det inte går att styra apparaten efter kodprogrammeringen eller om du inte hittar varumärke och 

kod i kodlistan, kan du använda den här funktionen för att hitta rätt kod. 


2. Håll knappen för apparattypen och av/på-knappen intryckta i ca 3 sekunder tills apparatens 

indikeringslampa tänds. 

3. Tryck sedan på CH+ eller CH- för att söka efter apparatens inställningskod. Knappen för 

apparattypen blinkar varje gång du trycker på CH+/-. Sluta trycka på CH+/- när apparaten stängs av. 

4. Tryck på valfri apparatknapp för att spara och avsluta. 

OBS! 

1. I den här funktionen trycker du på CH+ för att söka framåt, och på CH- för att avsluta sökningen i 

fjärrkontrollens kodlista. 

2. Eftersom fjärrkontrollens kodlista är omfattande tar det flera minuter att gå igenom den vid manuell 

kodprogrammering. 

Automatisk sökning efter inställningskod 

Om de två metoderna ovan inte fungerar och det fortfarande inte går att styra den önskade apparaten, 

går det att göra en automatisk sökning efter apparatens kod. 


2. Håll knappen för apparattypen och av/på-knappen intryckta i ca 3 sekunder tills apparatens 

indikeringslampa tänds. 

3. Tryck på av/på-knappen och ange automatisk kodprogrammering. Efter 1,5 sekunder sänder 

fjärrkontrollen automatiskt en kod för av/på, PLAY eller 0. Indikeringslampan tänds. När apparaten 

stängs av, tryck på OK eller valfri apparatknapp för att spara och avsluta. 

OBS! 

1. I den här funktionen trycker du på CH+ för att söka framåt, och på CH- för att avsluta sökningen i 

fjärrkontrollens kodlista. 

2. Knappen för apparattypen slocknar när den här funktionen används. 

5

SVENSKA 

Automatisk märkessökning efter inställningskod 

Läs avsnittet Märkeskodlista i slutet av texten. Om apparetens varumärke finns i listan kan du använda 

den här funktionen för att snabbsöka efter apparatens inställningskod. Följ anvisningarna nedan. 

1. Slå på de apparater (t.ex. TV, DVD, video och SAT) som du vill programmera fjärrkontrollen att styra. 

2. Håll knappen för den aktuella apparattypen (t.ex. TV) och sifferknappen för märket (se 

märkeskodlistan) intryckta samtidigt cirka 2 sekunder. Knappen för apparattypen blinkar. 

3. Släpp båda knapparna när apparaten stängs av. Knappen för apparattypen slocknar. 

OBS! 

1. Knappen för apparattypen blinkar två gånger och slocknar när du bläddrat genom hela kodbiblioteket. 

2. Du kan släppa en av knapparna när du tryckt in knappen för apparattypen och en sifferknapp för att 

starta kodsökningen. 

Märkeskodlista 

1 SAMSUNG 

SANYO 

2 AKAI 

FIRSTLINE 

3 UNIVERSUM 

FINLUX 

4 HITACHI 

DAEWOO 

5 TOSHIBA 

PHILIPS 

6 GOODMANS 

THORN 

7 BUSH 

NEC 

8 LG 

MELECTRONIC 

9 GRUNDIG 

TELEFUNKEN 

0 MATSUI 

QUELLE 

TV DVD/VCR SAT/CBL AMP/AUX1/AUX2 

GOODMANS 

SONY 

GRUNDIG 

UNIVERSUM 

BUSH 

METZ 

SAMSUNG 

SCHNEIDER 

TEAC 

PANASONIC 

ALBA 

ROADSTAR 

SANSUI 

TELEFUNKEN 

MEDION 

JVC 

PHILIPS 

AKAI 

UNITED 

TEVION 

6 

PHILIPS 

ECHOSTAR 

PACE 

PREMIERE 

THOMSON 

SCHWAIGER 

TECHNISAT 

HIRSCHMANN 

SAMSUNG 

IMPERIAL 

STRONG 

MEDION 

TRIAX 

KATHREIN 

ZEHNDER 

FUBA 

ASTRO 

CITYCOM 

ADB 

AMSTRAD 

SONY 

AKAI 

PANASONIC 

AIWA 

PHILIPS 

BOSE 

UNIVERSUM 

BUSH 

SAMSUNG 

KENWOOD 

YAMAHA 

PIONEER 

GOODMANS 

TECHNICS 

GRUNDIG 

TEAC 

JVC 

SANSUI 

HARMAN/KARDON 

SCHNEIDER 

INLÄRNINGSFUNKTION 

Om du saknar vissa kommandon från den ursprungliga fjärrkontrollen, kan du använda 

inlärningsfunktionen för att kopiera dessa till universalfjärrkontrollen. När kopieringen är klar kan du 

använda universalfjärrkontrollen för att styra apparaten. Se beskrivningen nedan. 

Programmering av fjärrkontroll 

1. Tryck en gång på knappen för apparattypen (t.ex. TV), knappen för apparattypen blinkar en gång. 

Håll knappen LEARN intryckt i cirka 3 sekunder. Knappen för apparattypen tänds. 

2. Håll originalfjärrkontrollen och universalfjärrkontrollen med IR-sändarna ca 5 cm från varandra. 

3. Tryck på den knapp på den ursprungliga fjärrkontrollen vars kommando du vill kopiera.

SVENSKA 

Indikeringslampan för apparattypen lyser med fast sken när programmeringen har genomförts. 

4. Tryck på den knapp på originalfjärrkontrollen vars funktion du vill programmera. När 

indikeringslampan slutar blinka och lyser stadigt har programmeringen genomförts. Om 

indikeringslampan blinkar två gånger och programmeringsfunktionen avslutas automatiskt finns det 

inte tillräckligt med minne. Då måste redan programmerade kommandon raderas innan 

knappfunktionen kan kopieras. 

5. Upprepa steg 3 och 4 ovan och kopiera önskade kommandon från den ursprungliga fjärrkontrollen till 

universalfjärrkontrollen. 

6. Tryck på knappen LEARN för att spara och avsluta programmeringen, och knappen för apparattypen 

slocknar. 

7. Upprepa steg 1–6 ovan för att kopiera önskade apparater och knappar till fjärrkontrollen. 

Rensa programmerade kommandon från fjärrkontrollen 

RENSA EN KNAPP 

1. Håll in knappen för den apprattyp där knappen du vill rensa finns. Håll samtidigt in av/på-knappen tills 

indikeringslampan tänds. Släpp sedan båda knapparna. 

2. Ange åtgärdskoden 9990. 

3. Tryck sedan in den knapp som du vill rensa. När indikeringslampan blinkar långsamt två gånger har 

rensningen slutförts. Om indikeringslampan blinkar snabbt två gånger betyder det att den aktuella 

knappen inte kan rensas. 

4. Upprepa steg 3 ovan för att rensa fler programmerade knappar. 

RENSA EN APPARAT 

1. Håll in knappen för den apprattyp där knappen du vill rensa finns. Håll samtidigt in av/på-knappen tills 



3. Alla programmerade knappar rensas och indikeringslampan blinkar långsamt två gånger när 

rensningen har genomförts. 

RENSA ALLA APPARATER 

1. Håll in knappen för valfri apprattyp på fjärrkontrollen. Håll samtidigt in av/på-knappen tills 



Alla programmerade knappar för alla apparater rensas, och indikeringslampan blinkar långsamt två 

gånger när rensningen har slutförts. 

PROGRAMMERING AV MAKRON 

spelaren. 

1. Håll knappen för TV och av/på-knappen intryckta samtidigt, indikeringslampan för TV tänds. 

2. Ange åtgärdskoden 9960. Indikeringslampan för TV blinkar två gånger och lyser sedan stadigt 

för att visa att fjärrkontrollen är i makroläge. 

3. Tryck på TV, av/på-knappen, AV, DVD, av/på-knappen och PLAY. Tryck på OK för att spara 

makrot och avsluta. 

4. När du sedan trycker på MACRO gör fjärrkontrollen följande: slår på tv:n och sätter den i AVläge, 

slår på dvd-spelaren och startar den. 

BORTTAGNING AV INSPELAT MAKRO 

1. Håll knappen för TV och av/på-knappen intryckta samtidigt, indikeringslampan för TV tänds. 

2. Ange åtgärdskoden 9960. Indikeringslampan för TV blinkar två gånger och lyser sedan stadigt 

för att visa att fjärrkontrollen är i makroläge. 

3. Tryck på OK för att ta bort det inspelade makrot. 

OBS! 

1. Maximalt 15 funktioner kan programmeras. Om du försöker programmera fler blinkar knappen 

för apparattypen två gånger och slocknar. 

2. Om det finns två makroknappar på fjärrkontrollen, använder du följande åtgärdskoder: MACRO1 

har åtgärdskod 9960. MACRO2 har åtgärdskod 9961. 

7

SVENSKA 

PROGRAMMERING AV FAVORITKANALER (FAV-CH) 

Endast för TV, SAT och DVB-T. Knappen FAV-CH programmerar du själv med dina favoritkanaler, 

exempelvis 2, 5, 6, 8 och CH+. 

1. Håll in FAV-CH i cirka 3 sekunder för att aktivera funktionen och släpp den sedan. Indikeringslampan 

tänds. 

2. Tryck på 2, 5, 6, 8 och sedan på knappen för apparattypen för att spara inställningen för knappen 

FAV-CH. Tryck på EXIT för att avsluta. 

3. När du sedan trycker på FAV-CH visas tv-kanalerna i den ordningsföljd de har programmerats. 

Radera inställning av favoritkanaler 

1. Håll in FAV-CH i cirka 3 sekunder för att aktivera funktionen och släpp den sedan. Indikeringslampan 

tänds. 

2. Tryck två gånger på knappen för apparattypen. 

3. Indikeringslampan blinkar fyra gånger och släcks när raderingen är slutförd. 

OBS! 

Maximalt 6 knappar kan programmeras. Om du försöker programmera fler blinkar knappen för 

apparattypen två gånger och slocknar. 

1. Tryck på EXIT för att avsluta funktionen utan att spara. 

AKTIVERING AV FUNKTIONSKNAPPAR FÖR FLERA APPARATER 

Om du tidigare använt någon av apparattyperna DVD, VCR, CD eller AUDIO, behöver du inte växla 

apparattyp i läget TV. Du kan använda fastfunktions-knapparna direkt (t.ex. FF, REW, PAUSE, PLAY 

eller REC) för apparattyperna DVD, VCR, CD och AUDIO. Funktionen avaktiveras om fastfunktionsknapparna 

även används för att styra TV:n. 

Volymreglering för flera apparater 

Om du tidigare använt någon av apparattyperna TV eller AUDIO, behöver du inte växla apparattyp i läget 

DVD, VCR eller CD. För lägena DVD, VCR eller CD kan du använda volymknapparna (exempelvis VOL+, 

VOL- och MUTE) direkt för TV:n. Följ anvisningarna nedan. 

1. Håll in knappen för den apparattyp du vill ställa in i cirka 3 sekunder för att aktivera funktionen och 

släpp den sedan. Indikeringslampan tänds. 

2. Tryck på VOL-. Indikeringslampan blinkar två gånger och släcks sedan. 

Knappfunktion för text-TV 

Det går att växla läge för sifferknapparna så att de kan användas för att styra tv:ns text-tv-funktion. I 

normalläget används knapparna för att ställa in tv-kanal. Om du först trycker på TTX ON, växlar 

knapparna läge till text-tv-funktion. I listan nedan visas vilken text-tv-funktion som hör till vilken 

sifferknapp. Tryck på TTX OFF för att växla tillbaka till normalläget. 

Sifferknapp och text-tv-funktion 

Sifferknapp Text-tv-funktion 

1 SIDA + 

2 SIDA - 

3 VISA TEXT-TV 

4 INDEX 

5 FRYS SIDA 

6 UTÖKA 

7 AVSLUTA TEXT-TV 

8 UNDERSIDA 

9 MIX 

0 

REW RÖD 

FF GRÖN 

PAUSE GUL 

STOP BLÅ 

8

Knappfunktion för pip (bild i bild) 

SVENSKA 

Det går att växla läge för sifferknapparna så att de kan användas för att styra tv:ns PIP-funktion (bild i 

bild). Tryck på PIP för att växla till knappläget PIP. Tryck en gång till på PIP för att avsluta. I listan nedan 

visas vilka knappar som är kopplade till vilken PIP-funktion. 

Om fjärrkontrollen är i PIP-läge kan du trycka på knappen SWAP för att växla mellan PIP-läge och 

normalläge. 

Knapp och PIP-funktion 

Knapp PIP-funktion 

Högerpil PIP + (Välj kanal i PIP-läge) 

Vänsterpil PIP - (Välj kanal i PIP-läge) 

MENU STORLEK 

INFO POSITION 

Uppåtpil PIP-KÄLLA 

Nedåtpil FRYS PIP 

Snabbval av kanal 

Används för att snabbt och enkelt växla kanal för apparattyperna TV, SAT och DVB-T. Gör så här: 

1. Håll in CH+ eller CH- i cirka 3 sekunder för att aktivera funktionen och släpp den sedan. 

Indikeringslampan tänds. Efter 1,5 sekunder växlar fjärrkontrollen automatiskt kanal. 

2. Tryck en gång till på CH+ eller CH- för att avsluta funktionen. 

Kontroll av kodnummer 

Följ anvisningarna nedan för att kontrollera koden för en apparat. 

1. Håll in knappen för den apparattyp, exempelvis en tv, som du vill kontrollera i cirka 3 sekunder och 

släpp sedan knappen. Indikeringslampan tänds. 

2. Tryck på INFO och indikeringslampan för apparattypen blinkar en gång. 

3. Knappen för apparaten blinkar för att ange koden. 

OBS! 

1. Indikeringslampan för apparaten blinkar snabbt en gång för siffran 0. 

2. Om koden är 095 blinkar indikeringslampan en gång, följt av 1,5 sekunders paus. Sedan blinkar den 

enligt följande: 

0 Indikeringslampan blinkar snabbt 1 gång följt av 1,5 sekunders paus. 

9 Indikeringslampan blinkar 9 gånger följt av 1,5 sekunders paus. 

5 Indikeringslampan blinkar 5 gånger och släcks sedan. 

UNDERHÅLL 

Rengör vid behov fjärrkontrollen med en torr trasa. 

Byt batterier vid behov. 

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 

0200-88 55 88. 

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA 

www.jula.se 

9

NORSK 

NORSK 

SIKKERHETSANVISNINGER 

Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk! 

Ikke la utladede batterier være i fjernkontrollen, de kan lekke og forårsake skade. 

Ikke bland gamle og nye batterier eller batterier av forskjellig type. 

Brukte batterier skal avhendes i henhold til gjeldende regler. 

Ikke utsett fjernkontrollen for støt. Ikke utsett fjernkontrollen for vann eller annen væske. 

BRUK 

Universalfjernkontrollen er forhåndsprogrammert til å styre flere apparater i hjemmet. Den er enkel å 

programmere og bruke og kan styre opptil åtte (8) apparater av følgende typer: 

TV 

DVD 

VCR 

SAT/STB 

AUX 

TV-apparater (f.eks. CRT, LCD, plasma og projektorenheter) 

DVD-enheter (f.eks. DVD-spillere, DVD-R, kombinert DVD/HDD og DVD-hjemmekino) 

VCR-enheter (f.eks. videospillere, kombinert TV/video, kombinert DVD/video og PVR) 

Satellittmottakere (f.eks. satellittmottakere, ulike typer digitalbokser, DVB-S, DVB-T, 

SAT/HDD, STB, DVB-C, videotilbehør, mediasenter, AV-mottakere) 

Audio, forsterkere, Active Speaker System, receiver, tuner/forsterkere, DVDhjemmekino 

Fjernkontrollen må programmeres for hvert apparat som skal styres. 

Spesialfunksjoner og spesialknapper 

LEARN 

Brukes til å kopiere knappefunksjoner fra den opprinnelige fjernkontrollen til universalfjernkontrollen. 

All OFF 

Fjernkontrollen sender på/av-signal til alle styrte apparater. 

MACRO 

Brukes til å programmere knappetrykksekvenser du utfører ofte. 


Brukes til å kontrollere den firesifrede koden for apparater. 

Volumregulering for flere apparater 

Regulerer volumet for VCR, DVD, CD osv. i modusen TV, SAT, DVB-T. 

Fastfunksjonsknapper for flere apparater 

Transportknappene er: PLAY, REW, FF, REC, STOP og PAUSE. Knappene styrer VCR, DVD, VCD, CD, 

AMP osv. i modusen TV, SAT, DVB-T uten at du trenger endre apparattype. 

Før fjernkontrollen kan brukes, må den programmeres for hvert apparat som skal styres. Les disse 

anvisningene nøye før bruk. 

Rett fjernkontrollen mot IR-mottakeren på det apparatet som skal styres. 

Kontroller at det ikke er noen hindringer mellom fjernkontrollen og mottakeren. 

Ikke la utladede batterier være i fjernkontrollen, de kan lekke og forårsake skade. Dessuten slutter 

garantien å gjelde. 

Ikke bland gamle og nye batterier eller batterier av forskjellig type. 

Brukte batterier skal avhendes i henhold til gjeldende regler. 

Ikke utsett fjernkontrollen for støt. 

Ikke utsett fjernkontrollen for vann eller annen væske. 

Rengjør fjernkontrollen med en tørr klut ved behov. 

10

NORSK 

Sette inn batterier 

Sett i to nye AAA-batterier med den polariteten som vises i batterirommet. 

Bytt ved behov batteriene i henhold til anvisningene under. 

1. Åpne batterirommet ved å trykke sperren oppover og løfte bort luken. 

2. Ta ut de gamle batteriene og sett i nye av samme type med rett polaritet. 

3. Sett tilbake lokket og trykk det på plass. 

PROGRAMMERING 

Angi innstillingskode direkte 

Finn den firesifrede koden for TV-frekvensen i kodelisten og noter den. 

1. Slå på de apparatene du vil programmere fjernkontrollen til å styre. 

2. Hold knappen for apparattypen og av/på-knappen inne samtidig. Apparatets indikeringslampe tennes. 

3. Angi den firesifrede koden du har notert deg fra kodelisten. 

4. Hvis koden er riktig, blinker indikeringslampen to ganger før den slokner. Fjernkontrollen kan nå 

styre apparatet. Hvis koden ikke er korrekt, blinker indikeringslampen to ganger og lyser deretter 

konstant. Gå i så fall tilbake til trinn 3 og programmer på nytt. 

5. Når indikeringslampen har sloknet, kontrollerer du om det er mulig å styre apparatet med knappene 

CH+, CH-. VOL+, VOL- og MUTE. Hvis det ikke er mulig å styre apparatet, gjentar du prosedyren fra 

trinn 2. Angi den andre firesifrede koden. 

OBS! 

1. Hvis du ikke har trykket på en knapp innen 30 sekunder, blinker knappen for apparattypen to ganger 

og slokner. 

2. Ved innmating av koder kan kun tallknappene brukes. Hvis den angitte koden korrigeres, blinker 

knappen for apparattypen to ganger og slokner, og funksjonen avsluttes. 

Manuell søking etter innstillingskode 

Hvis det ikke går å styre apparatet etter kodeprogrammeringen, eller hvis du ikke finner varemerke 

eller kode i kodelisten, kan du bruke denne funksjonen til å finne riktig kode. 


2. Hold knappen for apparattypen og av/på-knappen inne i ca. 3 sekunder til apparatets 

indikeringslampe tennes. 

3. Trykk deretter på CH+ eller CH- for å søke etter apparatets innstillingskode. Knappen for 

apparattypen blinker hver gang du trykker på CH +/-. Slutt å trykke på CH +/ når apparatet slås av. 

4. Trykk på en valgfri apparatknapp for å lagre og avslutte. 

OBS! 

1. I denne funksjonen trykker du på CH+ for å søke fremover og på CH- for å avslutte søkingen i 

fjernkontrollens kodeliste. 

2. Fjernkontrollens kodeliste er omfattende, og det tar derfor flere minutter å gå gjennom den ved 

manuell kodeprogrammering. 

Automatisk søking etter innstillingskode 

Hvis de to metodene ovenfor ikke fungerer og det fremdeles ikke er mulig å styre de ønskede apparatene, 

kan man gjøre et automatisk søk etter apparatets kode. 


2. Hold knappen for apparattypen og av/på-knappen inne i ca. 3 sekunder til apparatets 

indikeringslampe tennes. 

3. Trykk på av/på-knappen og angi automatisk kodeprogrammering. Etter 1,5 sekund sender 

fjernkontrollen automatisk en kode for av/på, PLAY eller 0. Indikeringslampen tennes. Når apparatet 

slås av, trykker du på OK eller en valgfri apparatknapp for å lagre og avslutte. 

OBS! 

1. I denne funksjonen trykker du på CH+ for å søke fremover og på CH- for å avslutte søkingen i 

fjernkontrollens kodeliste. 

2. Knappen for apparattypen slokner når denne funksjonen brukes. 

Automatisk merkesøk etter innstillingskode 

Les avsnittet Merkekodeliste i slutten av teksten. Hvis apparatets varemerke er oppført i listen, kan du 

11

NORSK 

bruke denne funksjonen for å gjøre et hurtigsøk etter apparatets innstillingskode. Følg anvisningene 

under. 

1. Slå på de apparatene (f.eks. TV, DVD, video og SAT) som du vil programmere fjernkontrollen til å 

styre. 

2. Hold knappen for den aktuelle apparattypen (f.eks. TV) og tallknappen for merket (se 

merkekodelisten) inne samtidig i cirka 2 sekunder. Knappen for apparattypen blinker. 

3. Slipp begge knappene når apparatet slås av. Knappen for apparattypen slokner. 

OBS! 

1. Knappen for apparattypen blinker to ganger og slokner når du har bladd gjennom hele 

kodebiblioteket. 

2. Du kan slippe én av knappene når du har trykket inn knappen for apparattypen og en tallknapp for å 

starte kodesøket. 

Merkekodeliste 

1 SAMSUNG 

SANYO 

2 AKAI 

FIRSTLINE 

3 UNIVERSUM 

FINLUX 

4 HITACHI 

DAEWOO 

5 TOSHIBA 

PHILIPS 

6 GOODMANS 

THORN 

7 BUSH 

NEC 

8 LG 

MELECTRONIC 

9 GRUNDIG 

TELEFUNKEN 

0 MATSUI 

QUELLE 


GOODMANS 

SONY 

GRUNDIG 

UNIVERSUM 

BUSH 

METZ 

SAMSUNG 

SCHNEIDER 

TEAC 

PANASONIC 

ALBA 

ROADSTAR 

SANSUI 

TELEFUNKEN 

MEDION 

JVC 

PHILIPS 

AKAI 

UNITED 

TEVION 

12 

PHILIPS 

ECHOSTAR 

PACE 

PREMIERE 

THOMSON 

SCHWAIGER 

TECHNISAT 

HIRSCHMANN 

SAMSUNG 

IMPERIAL 

STRONG 

MEDION 

TRIAX 

KATHREIN 

ZEHNDER 

FUBA 

ASTRO 

CITYCOM 

ADB 

AMSTRAD 

SONY 

AKAI 

PANASONIC 

AIWA 

PHILIPS 

BOSE 

UNIVERSUM 

BUSH 

SAMSUNG 

KENWOOD 

YAMAHA 

PIONEER 

GOODMANS 

TECHNICS 

GRUNDIG 

TEAC 

JVC 

SANSUI 

HARMAN/KARDON 

SCHNEIDER 

INNLÆRINGSFUNKSJON 

Hvis du savner noen kommandoer fra den opprinnelige fjernkontrollen, kan du bruke 

innlæringsfunksjonen til å kopiere disse til universalfjernkontrollen. Når kopieringen er ferdig, kan du 

bruke universalfjernkontrollen til å styre apparatet. Se beskrivelsen nedenfor. 

Programmering av fjernkontroll 

1. Trykk én gang på knappen for apparattypen (f.eks. TV), knappen for apparattypen blinker én gang. 

Hold knappen LEARN inne i ca. 3 sekunder. Knappen for apparattypen tennes. 

2. Hold originalfjernkontrollen og universalfjernkontrollen med IR-senderne ca. 5 cm fra hverandre. 

3. Trykk på den knappen på den opprinnelige fjernkontrollen som er tildelt den kommandoen du vil

NORSK 

kopiere. Indikeringslampen for apparattypen lyser kontinuerlig når programmeringen er ferdig. 

4. Trykk på den knappen på originalfjernkontrollen som er tildelt den funksjonen du vil programmere. 

Når indikeringslampen slutter å blinke og lyser kontinuerlig, er programmeringen ferdig. Hvis 

indikeringslampen blinker to ganger og programmeringsfunksjonen avsluttes automatisk , er det ikke 

nok minneplass. Da må kommandoer som allerede er programmert, slettes før knappefunksjonen kan 

kopieres. 

5. Gjenta trinn 3 og 4 over og kopier ønskede kommandoer fra den opprinnelige fjernkontrollen til 

universalfjernkontrollen. 

6. Trykk på knappen LEARN for å lagre og avslutte programmeringen, og knappen for apparattypen 

slokner. 

7. Gjenta trinn 1–6 ovenfor for å kopiere ønskede apparater og knapper til fjernkontrollen. 

Fjerne programmerte kommandoer fra fjernkontrollen 

NULLSTILLE EN KNAPP 

1. Hold knappen for apparattypen der den aktuelle knappen finnes, inne. Hold samtidig inne av/påknappen 

til indikeringslampen tennes. Slipp deretter begge knappene. 

2. Angi handlingskoden 9990. 

3. Trykk deretter inn den aktuelle knappen. Når indikeringslampen blinker langsomt to ganger, er 

knappen nullstilt. Hvis indikeringslampen blinker raskt to ganger, betyr det at det ikke er mulig å 

nullstille den aktuelle knappen. 

4. Gjenta trinn 3 ovenfor for å nullstille flere programmerte knapper. 

NULLSTILLE ET APPARAT 

1. Hold knappen for apparattypen der den aktuelle knappen finnes, inne. Hold samtidig inne av/påknappen 

til indikeringslampen tennes. Slipp deretter begge knappene. 


3. Alle programmerte knapper nullstilles, og indikeringslampen blinker langsomt to ganger når 

nullstillingen er ferdig. 

NULLSTILLE ALLE APPARATER 

1. Hold knappen for en valgfri apparattype på fjernkontrollen inne. Hold samtidig inne av/på-knappen til 

indikeringslampen tennes. Slipp deretter begge knappene. 


Alle programmerte knapper for alle apparater nullstilles, og indikeringslampen blinker langsomt to ganger 

når nullstillingen er ferdig. 

PROGRAMMERING AV MAKROER 

Eksempel på makro: slå på TV-en, sette TV-en i AV-modus, slå på DVD-spilleren, starte DVDspilleren. 

1. Hold knappen for TV og av/på-knappen inne samtidig, indikeringslampen for TV tennes. 

2. Angi handlingskoden 9960. Indikeringslampen for TV blinker to ganger og lyser deretter 

kontinuerlig for å vise at fjernkontrollen er i makromodus. 

3. Trykk på TV, av/på-knappen, AV, DVD, av/på-knappen og PLAY. Trykk på OK for å lagre 

makroen og avslutte. 

4. Når du deretter trykker på MACRO, gjør fjernkontrollen følgende: slår på TV-en og setter den i 

AV-modus, slår på DVD-spilleren og starter den. 

FJERNE INNSPILT MAKRO 

1. Hold knappen for TV og av/på-knappen inne samtidig, indikeringslampen for TV tennes. 

2. Angi handlingskoden 9960. Indikeringslampen for TV blinker to ganger og lyser deretter 

kontinuerlig for å vise at fjernkontrollen er i makromodus. 

3. Trykk på OK for å fjerne den innspilte makroen. 

OBS! 

1. Maksimalt 15 funksjoner kan programmeres. Hvis du forsøker å programmere flere, blinker 

knappen for apparattypen to ganger og slokner. 

2. Hvis fjernkontrollen har to makroknapper, bruker du følgende handlingskoder: MACRO1 har 

handlingskode 9960. MACRO2 har handlingskode 9961. 

13

NORSK 

PROGRAMMERING AV FAVORITTKANALER (FAV-CH) 

Kun for TV, SAT og DVB-T. Knappen FAV-CH programmerer du selv med dine favorittkanaler, for 

eksempel 2, 5, 6, 8 og CH+. 

1. Hold inne FAV-CH i ca. 3 sekunder for å aktivere funksjonen. Indikatorlampen lyser. 

2. Trykk på 2, 5, 6, 8 og deretter på knappen for apparattypen for å lagre innstillingen for knappen FAV- 

CH. Trykk på EXIT for å avslutte. 

3. Når du deretter trykker på FAV-CH, vises tv-kanalene i den rekkefølgen de er programmert. 

Slette innstilling av favorittkanaler 

1. Hold inne FAV-CH i ca. 3 sekunder for å aktivere funksjonen. Indikatorlampen lyser. 

2. Trykk to ganger på knappen for apparattypen. 

3. Indikatorlampen blinker fire ganger og slukner når slettingen er fullført. 

OBS! 

Maksimalt 6 knapper kan programmeres. Hvis du forsøker å programmere flere, blinker knappen for 

apparattypen to ganger og slukner. 

1. Trykk på EXIT for å avslutte funksjonen uten å lagre. 

AKTIVERING AV FUNKSJONSKNAPPER FOR FLERE APPARATER 

Hvis du tidligere har brukt en av apparattypene DVD, VCR, CD eller AUDIO, trenger du ikke skifte 

apparattype i modusen TV. Du kan bruke fastfunksjonsknappene direkte (f.eks. FF, REW, PAUSE, PLAY 

eller REC) for apparattypene DVD, VCR, CD og AUDIO. Funksjonen deaktiveres hvis 

fastfunksjonsknappen også brukes til å styre TV-en. 

Volumregulering for flere apparater 

Hvis du tidligere har brukt en av apparattypene TV eller AUDIO, trenger du ikke skifte apparattype i 

modusen DVD, VCR eller CD. For modusene DVD, VCR eller CD kan du bruke volumknappene (f.eks. 

VOL+, VOL- og MUTE) direkte for TV-en. Følg anvisningene under. 

1. Hold inne knappen for den apparattypen du vil stille inn i ca. 3 sekunder for å aktivere funksjonen. 

Indikatorlampen lyser. 

2. Trykk på VOL-. Indikatorlampen blinker to ganger og slukner. 

Knappefunksjon for tekst-TV 

Det går an å skifte modus for tallknappene slik at de kan brukes til å styre TV-ens tekst-TV-funksjon. I 

normalmodusen brukes knappene til å stille inn TV-kanal. Hvis du først trykker på TTX ON, skifter 

knappene modus til tekst-TV-funksjon. I listen under vises hvilken tekst-TV-funksjon som hører til hvilken 

tallknapp. Trykk på TTX OFF for å skifte tilbake til normalmodusen. 

Tallknapp og tekst-TV-funksjon 

Tallknapp Tekst-TV-funksjon 

1 SIDE + 

2 SIDE - 

3 VIS TEKST-TV 

4 INDEX 

5 FRYS SIDE 

6 FORSTØRR 

7 AVSLUTT TEKST-TV 

8 UNDERSIDE 

9 MIKS 

0 

REW RØD 

FF GRØNN 

PAUSE GUL 

STOP BLÅ 

Knappefunksjon for PIP (bilde i bilde) 

Det går an å skifte modus for tallknappene slik at de kan brukes til å styre TV-ens PIP-funksjon (bilde i 

bilde). Trykk på PIP for å skifte til knappmodusen PIP. Trykk en gang til på PIP for å avslutte. I listen 

under vises hvilke knapper som er koblet til hvilken PIP-funksjon. 

14

NORSK 

Hvis fjernkontrollen er i PIP-modus, kan du trykke på knappen SWAP for å skifte mellom PIP-modus og 

normalmodus. 

Knapp og PIP-funksjon 

Knapp PIP-funksjon 

Høyrepil PIP + (velg kanal i PIP-modus) 

Venstrepil PIP - (velg kanal i PIP-modus) 

MENU STØRRELSE 

INFO POSISJON 

Oppoverpil PIP-KILDE 

Nedoverpil FRYS PIP 

Hurtigvalg av kanal 

Brukes til rask og enkelt kanalskifte for apparattypene TV, SAT og DVB-T. Slik gjør du: 

1. Hold inne CH+ eller CH- i ca. 3 sekunder for å aktivere funksjonen. Indikatorlampen lyser. Etter 1,5 

sekund skifter fjernkontrollen automatisk kanal. 

2. Trykk en gang til på CH+ eller CH- for å avslutte funksjonen. 

Kontroll av kodenummer 

Følg anvisningene under for å kontrollere koden for et apparat. 

1. Hold inne knappen for den apparattypen du vil kontrollere, f.eks. TV-en, i ca. 3 sekunder. 

Indikatorlampen lyser. 

2. Trykk på INFO og indikatorlampen for apparattypen blinker én gang. 

3. Knappen for apparatet blinker for å angi koden. 

OBS! 

1. Indikatorlampen for apparatet blinker kort én gang for sifferet 0. 

2. Hvis den tresifrede koden er 095, blinker indikatorlampen én gang, etterfulgt av 1,5 sekunds pause. 

Deretter blinker den slik: 

0 Indikatorlampen blinker kort 1 gang etterfulgt av 1,5 sekunds pause. 

9 Indikatorlampen blinker 9 ganger etterfulgt av 1,5 sekunds pause. 

5 Indikatorlampen blinker 5 ganger og slukner. 

VEDLIKEHOLD 

Rengjør fjernkontrollen med en tørr klut ved behov. 

Bytt batterier ved behov. 

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon: 

67 90 01 34. 

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG 

www.jula.no 

15

POLSKI 

POLSKI 

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 

Nie pozostawiaj wyładowanych baterii w pilocie, mogą wyciec i spowodować szkody materialne. 

Nie łącz starych i nowych baterii ani baterii różnego typu. 

Zużyte baterie należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. 

Nie narażaj pilota na wstrząsy. Nie narażaj pilota na działanie wody ani innych cieczy. 

OBSŁUGA 

Niniejszy pilot uniwersalny jest zaprogramowany do obsługi kilku urządzeń domowych. Pilot jest łatwy w 

programowaniu i użyciu i może sterować ośmioma (8) niżej wymienionymi urządzeniami. 

TV 

DVD 

VCR 

SAT/STB 

AUX 

Odbiorniki TV (np. CRT, LCD, plazmowe i projektory) 

Urządzenia DVD (np. odtwarzacze DVD, DVD-R, zestawy DVD, HDD i kino domowe 

DVD) 

Urządzenia VCR (np. magnetowidy, zestawy TV/wideo, zestawy DVD/wideo i PVR) 

Odbiorniki satelitarne (np. odbiorniki satelitarne, różnego rodzaju dekodery cyfrowe, 

DVB-S, DVB-T, SAT/HDD, STB, DVB-C, akcesoria wideo, centra multimedialne, 

odbiorniki AV) 

Urządzenia audio, wzmacniacze, Active Speaker System, odbiorniki, 

tunery/wzmacniacze, kino domowe DVD 

Pilot należy zaprogramować dla każdego obsługiwanego urządzenia. 

Funkcje specjalne i przyciski specjalne 

LEARN 

Funkcja używana jest do kopiowania funkcji przycisków ze starego pilota do uniwersalnego. 

All OFF 

Pilot wysyła sygnał wł/wył do wszystkich sterowanych urządzeń. 

MACRO 

Funkcja używana do programowania często wykonywanych sekwencji wciskania przycisków. 


Funkcja używana do sprawdzenia czterocyfrowego kodu urządzeń. 

Regulacja dźwięku kilku urządzeń 

Podnosi/obniża poziom dźwięku w urządzeniach VCR, DVD, CD itd. w trybie TV, SAT i DVB-T. 

Przyciski stałych funkcji obsługujących kilka urządzeń 

Przyciski transportu to: PLAY, REW, FF, REC, STOP i PAUSE. Przyciski sterują VCR, DVD, VCD, CD, 

AMP itd. w trybie TV, SAT, DVB-T bez konieczności zmiany typu urządzenia. 

Przed użyciem pilota należy go zaprogramować dla każdego obsługiwanego urządzenia. Przed użyciem 

dokładnie przeczytaj niniejsze wskazówki. 

Skieruj pilot w stronę odbiornika podczerwieni, na sterowane urządzenie. 

Upewnij się, czy pomiędzy pilotem a odbiornikiem nie znajdują się jakieś przeszkody. 

Nie pozostawiaj wyładowanych baterii w pilocie, mogą wyciec i spowodować szkody materialne. Poza 

tym wygaśnie gwarancja. 

Nie łącz starych i nowych baterii ani baterii różnego typu. 

Zużyte baterie należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. 

Nie narażaj pilota na wstrząsy. 

Nie narażaj pilota na działanie wody ani innych cieczy. 

W razie potrzeby czyść pilota suchą szmatką. 

16

POLSKI 

Wkładanie baterii 

Włóż dwie nowe baterie AAA, zwracając uwagę na oznaczenie biegunów. 

W razie potrzeby wymień baterie zgodnie z poniższymi wskazówkami. 

1. Otwórz komorę baterii, podnosząc zatrzask i ściągając pokrywkę. 

2. Wyjmij stare baterie i włóż nowe tego samego typu, zwracając uwagę na właściwą polaryzację. 

3. Nałóż z powrotem pokrywkę i dociśnij na miejsce. 

PROGRAMOWANIE 

Wprowadź bezpośrednio kod ustawień 

Wyszukaj w spisie kodów czterocyfrowy kod częstotliwości TV i zanotuj go. 

1. Uruchom urządzenia, które chcesz zaprogramować na sterowanie pilotem. 

2. Przytrzymaj jednocześnie wciśnięty przycisk typu urządzenia oraz przycisk wył/wł. Zaświeci się 

kontrolka urządzenia. 

3. Wprowadź wyszukany wcześniej w spisie kodów czterocyfrowy kod. 

4. Jeżeli kod jest poprawny, kontrolka zamruga dwukrotnie i zgaśnie. Będzie to oznaczało, że pilot jest 

gotowy do sterowania urządzeniem. Jeśli kod jest niepoprawny, lampka kontrolka zamruga dwa razy, 

a następnie zaświeci światłem stałym. W takim przypadku wróć do kroku 3 i zaprogramuj pilot na 

nowo. 

5. Gdy kontrolka zgaśnie, sprawdź, czy urządzeniem da się sterować za pomocą przycisków CH+, CH-, 

VOL+, VOL- i MUTE. Jeżeli sterowanie urządzeniem jest niemożliwe, powtórz od kroku 2. Wprowadź 

drugi czterocyfrowy kod. 

UWAGA! 

1. Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku przez 30 sekund, przycisk typu urządzenia zamruga dwa razy, 

a następnie zgaśnie. 

2. Podczas wprowadzania kodów można używać wyłącznie przycisków cyfr. Po skorygowaniu 

wprowadzonego kodu przycisk typu urządzenia zamruga dwa razy i zgaśnie, a funkcja zostanie 

wyłączona. 

Ręczne wyszukiwanie kodu ustawień 

Jeżeli po zaprogramowaniu kodu obsługiwanie urządzenia nie jest możliwe lub jeśli w spisie kodów 

nie ma marki i kodu twojego sprzętu, możesz użyć tej funkcji, aby znaleźć właściwy kod. 


2. Przytrzymaj wciśnięty przycisk typu urządzenia oraz przycisk wył/wł przez ok. 3 sekundy do momentu, 

gdy zapali się kontrolka urządzenia. 

3. Następnie naciśnij CH+ lub CH-, aby wyszukać kod ustawień urządzenia. Przycisk typu urządzenia 

mruga za każdym razem, gdy wciskasz CH+/-. Gdy urządzenie wyłączy się, przestań naciskać 

przycisk CH+/-. 

4. Naciśnij wybrany przycisk urządzenia, aby zapisać ustawienia i zakończyć czynność. 

UWAGA! 

1. W przypadku tej funkcji należy nacisnąć CH+, aby szukać do przodu i CH-, aby zakończyć 

wyszukiwanie w liście kodów pilota. 

2. Ponieważ lista kodów pilota jest obszerna, jej przejrzenie przy ręcznym programowaniu kodów 

zajmuje kilka minut. 

Automatyczne wyszukiwanie kodu ustawień 

Jeżeli obie powyższe metody nie działają i w dalszym ciągu niemożliwe jest sterowanie wybranym 

urządzeniem, można przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie kodu urządzenia. 


2. Przytrzymaj wciśnięty przycisk typu urządzenia oraz przycisk wył/wł przez ok. 3 sekundy do 

momentu, gdy zapali się kontrolka urządzenia. 

3. Naciśnij przycisk wył/wł i wybierz automatyczne programowanie kodów. Po 1,5 sekundy pilot wyśle 

automatycznie kod funkcji wył/wł, PLAY lub 0. Zaświeci się lampka kontrolna. Gdy urządzenie się 

wyłączy, naciśnij przycisk OK lub dowolny przycisk urządzenia, aby zapisać dane i zakończyć 

czynność. 

17

POLSKI 

UWAGA! 

1. W przypadku tej funkcji należy nacisnąć CH+, aby szukać do przodu i CH-, aby zakończyć 

wyszukiwanie w liście kodów pilota. 

2. Przycisk typu urządzenia zgaśnie, gdy użyjesz tej funkcji. 

Automatyczne wyszukiwanie kodu ustawień na podstawie marki 

Przeczytaj rozdział Lista kodów marek na końcu tekstu. Jeżeli marka urządzenia znajduje się na liście, 

możesz skorzystać z tej funkcji do szybkiego wyszukania kodu ustawień urządzenia. Postępuj zgodnie z 

instrukcjami poniżej. 

1. Uruchom urządzenia (np. TV, DVD, wideo lub SAT), które chcesz zaprogramować na sterowanie 

pilotem. 

2. Przytrzymaj przycisk aktualnego typu urządzenia (np. TV) oraz przycisk numeru marki (zobacz lista 

kodów marek) wciśnięte równocześnie przez 2 sekundy. Przycisk typu urządzenia zacznie mrugać. 

3. Puść oba przyciski, gdy urządzenie się wyłączy. Przycisk typu urządzenia zgaśnie. 

UWAGA! 

1. Przycisk typu urządzenia zamruga dwa razy i zgaśnie, gdy przeszukasz całą bibliotekę kodów. 

2. Po naciśnięciu przycisku typu urządzenia i klawisza numerycznego w celu rozpoczęcia 

wyszukiwania kodu, możesz zwolnić jeden z przycisków. 

Lista kodów marek 

1 SAMSUNG 

SANYO 

2 AKAI 

FIRSTLINE 

3 UNIVERSUM 

FINLUX 

4 HITACHI 

DAEWOO 

5 TOSHIBA 

PHILIPS 

6 GOODMANS 

THORN 

7 BUSH 

NEC 

8 LG 

MELECTRONIC 

9 GRUNDIG 

TELEFUNKEN 

0 MATSUI 

QUELLE 


GOODMANS 

SONY 

GRUNDIG 

UNIVERSUM 

BUSH 

METZ 

SAMSUNG 

SCHNEIDER 

TEAC 

PANASONIC 

ALBA 

ROADSTAR 

SANSUI 

TELEFUNKEN 

MEDION 

JVC 

PHILIPS 

AKAI 

UNITED 

TEVION 

18 

PHILIPS 

ECHOSTAR 

PACE 

PREMIERE 

THOMSON 

SCHWAIGER 

TECHNISAT 

HIRSCHMANN 

SAMSUNG 

IMPERIAL 

STRONG 

MEDION 

TRIAX 

KATHREIN 

ZEHNDER 

FUBA 

ASTRO 

CITYCOM 

ADB 

AMSTRAD 

SONY 

AKAI 

PANASONIC 

AIWA 

PHILIPS 

BOSE 

UNIVERSUM 

BUSH 

SAMSUNG 

KENWOOD 

YAMAHA 

PIONEER 

GOODMANS 

TECHNICS 

GRUNDIG 

TEAC 

JVC 

SANSUI 

HARMAN/KARDON 

SCHNEIDER

FUNKCJA UCZENIA SIĘ 

POLSKI 

Jeżeli pilot uniwersalny nie posiada pewnych komend występujących na starym pilocie, możesz użyć 

funkcji uczenia się, aby skopiować do niego te komendy. Po zakończeniu kopiowania możesz używać 

pilota uniwersalnego do sterowania urządzeniem. Patrz opis poniżej: 

Programowanie pilota zdalnego sterowania 

1. Naciśnij jeden raz przycisk typu urządzenia (np. TV), a zamruga on jeden raz. Naciśnij przycisk 

LEARN i przytrzymaj przez około 3 sekundy. Przycisk typu urządzenia podświetli się. 

2. Odległość pomiędzy pilotem oryginalnym a pilotem uniwersalnym z nadajnikami IR powinna wynosić 

ok. 5 cm. 

3. Naciśnij ten przycisk na starym pilocie, którego komendę chcesz skopiować. Po zakończeniu 

programowania kontrolka typu urządzenia zaświeci stałym światłem. 

4. Naciśnij przycisk na pilocie oryginalnym, którego funkcję chcesz zaprogramować. Gdy kontrolka 

przestanie mrugać i zaświeci stałym światłem, programowanie będzie zakończone. Jeśli kontrolka 

zamruga dwukrotnie, a funkcja programowania zakończy się automatycznie, oznacza to, że brakuje 

pamięci. W takim przypadku należy skasować wcześniej zaprogramowane komendy, aby móc 

skopiować kolejne funkcje przycisków. 

5. Powtórz kroki 3 i 4, aby skopiować wybrane komendy ze starego pilota do pilota uniwersalnego. 

6. Naciśnij przycisk LEARN, aby zapisać ustawienia i zakończyć programowanie. Przycisk typu 

urządzenia zgaśnie. 

7. Powtórz kroki 1–6, aby skopiować do pilota wybrane urządzenia i przyciski. 

Usuwanie z pilota zaprogramowanych komend 

USUWANIE PRZYCISKU 

1. Naciśnij przycisk typu urządzenia wyposażonego w przycisk, który chcesz usunąć. Jednocześnie 

przytrzymaj przycisk wył/wł wciśnięty do momentu, gdy zapali się kontrolka. Następnie puść oba 

przyciski. 

2. Wprowadź kod czynności 9990. 

3. Następnie naciśnij przycisk, który chcesz usunąć. Gdy kontrolka powoli zamruga dwa razy, przycisk 

został usunięty. Szybkie dwukrotne mrugnięcie kontrolki oznacza, że danego przycisku nie można 

usunąć. 

4. Powtórz krok 3, aby usunąć więcej zaprogramowanych przycisków. 

USUWANIE URZĄDZENIA 

1. Naciśnij przycisk typu urządzenia wyposażonego w przycisk, który chcesz usunąć. Jednocześnie 

przytrzymaj przycisk wył/wł wciśnięty do momentu, gdy zapali się kontrolka. Następnie puść oba 

przyciski. 


3. Wszystkie zaprogramowane przyciski zostaną usunięte, a po zakończeniu tej czynności kontrolka 

powoli zamruga dwa razy. 

USUWANIE WSZYSTKICH URZĄDZEŃ 

1. Wciśnij i przytrzymaj przycisk dowolnego typu urządzenia na pilocie. Jednocześnie przytrzymaj 

przycisk wył/wł wciśnięty do momentu, gdy zapali się kontrolka. Następnie puść oba przyciski. 


3. Wszystkie zaprogramowane przyciski wszystkich urządzeń zostaną usunięte, a po zakończeniu tej 

czynności kontrolka powoli zamruga dwa razy. 

PROGRAMOWANIE PRZYCISKÓW MAKRO 

Przykład funkcji makro: włącz telewizor, ustaw telewizor w trybie AV, włącz odtwarzacz DVD, 

odtwarzaj DVD. 

1. Przytrzymaj jednocześnie wciśnięty przycisk TV oraz przycisk wył/wł. Zapali się kontrolka TV. 

2. Wprowadź kod czynności 9960. Kontrolka TV zamruga dwa razy, a następnie zaświeci stałym 

światłem, wskazując, że pilot jest w trybie makro. 

3. Naciśnij TV, przycisk wył/wł, AV, DVD, przycisk wył/wł i PLAY. Wciśnij OK, aby zapisać makro i 

zakończyć czynność. 

4. Przy późniejszym naciśnięciu przycisku MACRO pilot wykona następujące czynności: włączy 

telewizor, ustawi go w trybie AV, włączy odtwarzacz DVD i zacznie odtwarzać. 

19

POLSKI 

USUWANIE WPROWADZONEGO MAKRO 

1. Przytrzymaj jednocześnie wciśnięty przycisk TV oraz przycisk wył/wł. Zapali się kontrolka TV. 

2. Wprowadź kod czynności 9960. Kontrolka TV zamruga dwa razy, a następnie zaświeci stałym 

światłem, wskazując, że pilot jest w trybie makro. 

3. Wciśnij OK, aby usunąć wprowadzone makro. 

UWAGA! 

1. Można zaprogramować maksymalnie 15 funkcji. Jeśli spróbujesz zaprogramować więcej, 

przycisk typu urządzenia zamruga dwa razy i zgaśnie. 

2. Jeżeli pilot wyposażony jest w dwa przyciski makro, użyj następujących kodów czynności: Do 

MACRO1 przypisany jest kod czynności 9960. Do MACRO2 przypisany jest kod czynności 9961. 

PROGRAMOWANIE ULUBIONYCH KANAŁÓW (FAV-CH) 

Wyłącznie dla TV, SAT i DVB-T. Na przycisku FAV-CH możesz samodzielnie zaprogramować ulubione 

kanały, np. 2, 5, 6, 8 i CH+. 

1. Przytrzymaj przycisk FAV-CH wciśnięty przez około 3 sekundy, aby aktywować funkcję, a następnie 

go zwolnij. Zaświeci się kontrolka. 

2. Naciśnij 2, 5, 6, 8, a następnie przycisk typu urządzenia, aby zapisać ustawienia dla przycisku FAV- 

CH. Wciśnij EXIT, aby zakończyć. 

Przy późniejszym naciśnięciu przycisku FAV-CH kanały telewizyjne zostaną wyświetlone w takiej 

kolejności, w jakiej zostały zaprogramowane. 

Kasowanie ustawień ulubionych kanałów 

1. Przytrzymaj przycisk FAV-CH wciśnięty przez około 3 sekundy, aby aktywować funkcję, a następnie 

go zwolnij. Zaświeci się kontrolka. 

2. Naciśnij dwukrotnie przycisk typu urządzenia. 

Kontrolka zamruga dwa razy i zgaśnie po zakończeniu kasowania. 

UWAGA! 

Można zaprogramować maksymalnie 6 przycisków. Jeśli spróbujesz zaprogramować więcej, przycisk 

typu urządzenia zamruga dwa razy i zgaśnie. 

1. Naciśnij EXIT, aby zakończyć funkcję bez zapisywania. 

AKTYWACJA PRZYCISKÓW FUNKCYJNYCH DLA KILKU URZĄDZEŃ 

Jeżeli wcześniej używany był któryś z następujących typów urządzeń: DVD, VCR, CD lub AUDIO, nie 

musisz zmieniać typu urządzenia i przechodzić do trybu TV. Możesz od razu użyć przycisków stałych 

funkcji (np. FF, REW, PAUSE, PLAY lub REC) dla typów urządzeń DVD, VCR, CD i AUDIO. Funkcja jest 

dezaktywowana, jeśli przyciski stałych funkcji używane są także do sterowania telewizorem. 

Regulacja dźwięku kilku urządzeń 

Jeżeli wcześniej używany był któryś z następujących typów urządzeń: DVD, VCR, CD lub AUDIO, nie 

musisz zmieniać typu urządzenia i przechodzić do trybu TV lub AUDIO. Dla trybów DVD, VCR lub CD 

możesz używać przycisków dźwięku (np. VOL+, VOL- lub MUTE), które używane są dla trybu TV. 

Postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej. 

1. Przytrzymaj przez około 3 sekundy przycisk typu urządzenia, które chcesz nastawić, aby aktywować 

funkcję, a następnie go zwolnij. Zaświeci się kontrolka. 

2. Naciśnij VOL-. Kontrolka zamruga dwukrotnie, a następnie zgaśnie. 

Funkcje przycisków teletekstu 

Istnieje możliwość zmiany trybu przycisków numerycznych, tak by mogły być używane do obsługi funkcji 

teletekstu w telewizorze. W trybie standardowym przyciski używane są do wybierania kanałów 

telewizyjnych. Jeżeli naciśniesz najpierw TTX ON, przyciski zmienią tryb na funkcje teletekstu. Poniższy 

spis przedstawia, jakie funkcje teletekstu odpowiadają danym klawiszom numerycznym. Naciśnij TTX 

OFF, aby wrócić do trybu standardowego. 

20

POLSKI 

Klawisze numeryczne i funkcja teletekstu 

Klawisz numeryczny Funkcja teletekstu 

1 STRONA + 

2 STRONA - 

3 WŁĄCZANIE TELETEKSTU 

4 INDEKS 

5 ZATRZYMANIE BIEŻĄCEJ STRONY 

6 ROZWINIĘCIE 

7 WYŁĄCZANIE TELETEKSTU 

8 PODSTRONA 

9 MIKS 

0 

REW CZERWONY 

FF ZIELONY 

PAUSE ŻÓŁTY 

STOP NIEBIESKI 

Funkcja przycisku PIP (obraz w obrazie) 

Istnieje możliwość zmiany trybu przycisków numerycznych, tak by mogły być używane do obsługi funkcji 

PIP (obraz w obrazie) w telewizorze. Naciśnij przycisk PIP, aby zmienić funkcję przycisków na tryb PIP. 

Naciśnij PIP jeszcze raz, aby zakończyć. Poniższy spis przedstawia, jakie przyciski odpowiadają danym 

funkcjom PIP. 

Jeżeli pilot znajduje się w trybie PIP, możesz naciskać przycisk SWAP, aby przechodzić pomiędzy 

trybem PIP i trybem standardowym. 

Przycisk i funkcja PIP 

Przycisk Funkcja PIP 

Strzałka w prawo PIP + (Wybór kanału w trybie PIP) 

Strzałka w lewo PIP - (Wybór kanału w trybie PIP) 

MENU ROZMIAR 

INFO POZYCJA 

Strzałka w górę ŹRÓDŁO PIP 

Strzałka w dół ZATRZYMANIE BIEŻĄCEGO PIP 

Szybkie wybieranie kanałów 

Funkcja używana do szybkiej i łatwej zmiany kanałów dla typów urządzeń TV, SAT i DVB-T. Wykonaj 

następujące czynności: 

1. Przytrzymaj przycisk CH+ lub CH- wciśnięty przez około 3 sekundy, aby aktywować funkcję, a 

następnie go zwolnij. Zaświeci się kontrolka. Po 1,5 sekundy pilot zmieni kanał w sposób 

automatyczny. 

2. Naciśnij CH+ lub CH- jeszcze raz, aby zakończyć funkcję. 

Kontrola numerów kodów 

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby sprawdzić kod urządzenia. 

1. Przytrzymaj przez około 3 sekundy przycisk dla tego typu urządzenia (np. telewizora), które chcesz 

sprawdzić, a następnie go zwolnij. Zaświeci się kontrolka. 

2. Naciśnij INFO, a kontrolka odpowiadająca typowi urządzenia mrugnie jeden raz. 

3. Przycisk urządzenia mruga, sygnalizując konieczność wprowadzenia kodu. 

UWAGA! 

1. Kontrolka odpowiadająca urządzeniu mrugnie szybko jeden raz dla cyfry 0. 

2. Jeżeli kodem jest przykładowo 095, kontrolka mrugnie jeden raz, po czym nastąpi 1,5-sekundowa 

pauza. Następnie kontrolka miga zgodnie z poniższym: 

0 Kontrolka miga szybko 1 raz, po czym następuje 1,5-sekundowa pauza. 

9 Kontrolka miga 9 razy, po czym następuje 1,5-sekundowa pauza. 

5 Kontrolka miga 5 razy, a następnie gaśnie. 

21

W razie potrzeby czyść pilota suchą szmatką. 

W razie potrzeby wymień baterie. 

POLSKI 

KONSERWACJA 

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z 

naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. 

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska 

www.jula.pl 

22

ENGLISH 

ENGLISH 

SAFETY INSTRUCTIONS 

Read the User Instructions carefully before use 

Do not leave flat batteries in the remote control, they can leak and cause material damage. 

Do not mix old and new batteries, or batteries of different types. 

Used batteries must be disposed of in accordance with local regulations. 

Do not expose the remote control to knocks and blows. Do not expose the remote control to water or 

any other liquid. 

USE 

The universal remote control is already already pre-programmed to control more devices at your home. 

The universal remote control is simple to program, easy to use, and can operate up to eight (8) devices, 

which include: 

TV 

DVD 

VCR 

SAT/STB 

AUX 

Televisions ( include CRT, LCD, Plasma and Projector devices) 

DVDs (include DVD player, DVD-R, DVD combo, HDD and DVD Home Cinema) 

VCRs (include Video Cassette Recorder, TV/VCR combo, DVD/VCR combo and PVR) 

Satellite Receiver (include Satellite Receiver / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T / Free 

view (UK) / TNT (F) / DigitalNet (NL) /SAT/HDD/ Cable Converter / Set-Top-Box / DVB- 

C/ Video Accessory like Media Centers A Accessories /AV Selectors) 

Audio / Amplifier / Active Speaker System /Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / 

(DVD) Home Cinema 

Before you use this remote control to operate your devices listed above, it must first be programmed (setup). 

Special functions and special buttons 

LEARN 

Used to copy button functions from the original remote control to the universal remote control. 

All OFF 

The remote control sends On/Off signal to all controlled appliances. 

MACRO 

Used to programme button pressing sequences that you use on a regular basis. 


Used to control the four-digit codes for appliances. 

Volume control for several appliances 

Increases/lowers the volume for VCR, DVD, CD etc. in TV, SAT, DVB-T mode. 

Fixed function buttons for several appliances 

The transport buttons are: PLAY, REW, FF, REC, STOP and PAUSE. The buttons control VCR, 

DVD, VCD, CD, AMP etc. in TV, SAT, DVB-T mode without you needing to change the type of 

appliance. 

Before the remote control can be used it must be programmed for each appliance that is to be controlled. 

Read these instructions carefully before use. 

Point the remote control at the IR receiver on the appliance to be controlled. 

Check that there are no obstacles between the remote control and the receiver. 

Do not leave flat batteries in the remote control, they can leak and cause material damage. It will also 

void the warranty. 

Do not mix old and new batteries, or batteries of different types. 

23

ENGLISH 

Used batteries must be disposed of in accordance with local regulations. 

Do not expose the remote control to knocks and blows. 

Do not expose the remote control to water or any other liquid. 

Clean the remote control with a dry cloth when necessary. 

Inserting the batteries 

Insert two new AAA batteries with the polarity shown in the battery compartment. 

Replace the batteries as follows when necessary. 

1. Open the battery compartment by pressing the catch up and lifting off the cover. 

2. Remove the old batteries and insert new ones of the same type with the correct polarity. 

3. Replace the cover and press into place. 

PROGRAMMING 

Directly entry your setup-code 

Please checking and look up the band for your TV in the Device Brand Code List section and note the 

four-digit code. 

1. Turn on all the electronic devices (such as TV, DVD, VCR, SAT…) you want to program the remote 

to operate. 

2. Press and hold the device button and [Power] key at the same time, the device’s LED indicator lights 

up. 

3. Follow the sequence to enter the four-digit code that you noted from the Device Brand Code List. 

4. If the code is correct, the LED indicator will be blinked twice then turn off and you can use this 

remote to control your device now. If the code number is not in the list, the LED indicator will flash 

twice then keep on light, so please go back to the step 3 and program again. 

5. After LED indicator turned off, check other keys such as [CH+], [CH-], [VOL+, [VOL-], [MUTE] keys 

of can control your device. If can not control, please go back to step 2. Please enter the other fourdigit 

code continuously. 

NOTE: 

1. If it has not been pressed any button during 30 seconds, the device button will blink twice and turn off 

and go out. 

2. When enter four-digit codes, only number keypad can be used. If the inputted code was corrected, 

the device button will blink twice and turn off and go out this feature. 

Manual search your setup-code 

If it can not control your device after code-entry or you can not find the brand and code in the Device 

Brand Code List, please use this function to source the code that you need. 

1. Turn on all the electronic devices (such as TV, DVD, VCR, SAT…) you want to program the remote to 

operate. 

2. Press and hold the device button and [Power] key and keep about 3 seconds until the device’s LED 

indicator lights up. 

3. Then press [CH+] or [CH-] to search the Setup-Code for your device, each time you pressed the 

[CH+/-] button, the device button will blink. As soon as the device turns off, stop pressing the [CH+/-] 

button. 

4. Press any Device key to save and go out. 

NOTE: 

1. In this feature. You can press [CH+] to forward search and press [CH-] to back off search the code 

libraries in the remote control. 

2. Given the bulk of the code libraries in the remote control, it will take several minutes to cycle through 

all the code when using the Manually Quickly Code Programming method. 

Automatic search your setup-code 

If these two ways still can not control your device, please have a try to source your device code. 


to operate. 

2. Press and hold the device button and [Power] key and keep about 3 seconds until the device’s LED 

indicator lights up. 

3. Press [POWER] button and enter Automatic Quickly Code Programming. Per 1.5 seconds, this 

remote will transmit a code of [POWER] or [PLAY] or [0] per 1.5 seconds automatically. The LED 

indicator light up. When the device to be power off, press [OK] or any device key to save and go out. 

24

ENGLISH 

NOTE: 

1. In this feature. You can press [CH+] to forward search and press [CH-] to back off search the code 

libraries in the remote control. 

2. The device button will light off and go out when using this feature to search cycle through all the 

codes. 

Brand number quickly search your setup-code 

Please see the Brand Search Code List section in the end of this text, if you device brand in the list, so 

you can accord this feature to quickly search the setup-code for you device. Please follow these steps as 

below to setup you remote control: 


to control. 

2. Press and hold the device button such as [TV] and the Brand Number button which you found in 

Brand Search Code List at the same time, such as number button [1], hold both buttons down 

together and keep about 2 seconds. The device button will light up and blink. 

3. At soon as the device turn off, release the buttons to lock the code. The device button will light off 

and go out. 

NOTE: 

1. When you using this feature to search one cycle through the code libraries in the remote control, the 

device button will blink twice then turn off and go out. 

2. You can release one of button when you pressed the device and the number to start search the code. 

Brand search code list 

1 SAMSUNG 

SANYO 

2 AKAI 

FIRSTLINE 

3 UNIVERSUM 

FINLUX 

4 HITACHI 

DAEWOO 

5 TOSHIBA 

PHILIPS 

6 GOODMANS 

THORN 

7 BUSH 

NEC 

8 LG 

MELECTRONIC 

9 GRUNDIG 

TELEFUNKEN 

0 MATSUI 

QUELLE 


GOODMANS 

SONY 

GRUNDIG 

UNIVERSUM 

BUSH 

METZ 

SAMSUNG 

SCHNEIDER 

TEAC 

PANASONIC 

ALBA 

ROADSTAR 

SANSUI 

TELEFUNKEN 

MEDION 

JVC 

PHILIPS 

AKAI 

UNITED 

TEVION 

25 

PHILIPS 

ECHOSTAR 

PACE 

PREMIERE 

THOMSON 

SCHWAIGER 

TECHNISAT 

HIRSCHMANN 

SAMSUNG 

IMPERIAL 

STRONG 

MEDION 

TRIAX 

KATHREIN 

ZEHNDER 

FUBA 

ASTRO 

CITYCOM 

ADB 

AMSTRAD 

SONY 

AKAI 

PANASONIC 

AIWA 

PHILIPS 

BOSE 

UNIVERSUM 

BUSH 

SAMSUNG 

KENWOOD 

YAMAHA 

PIONEER 

GOODMANS 

TECHNICS 

GRUNDIG 

TEAC 

JVC 

SANSUI 

HARMAN/KARDON 

SCHNEIDER

LEARN FUNCTION 

ENGLISH 

After setup, if you think that it’s not good to use for your device and if your original remote still can be 

used. Then you can use the learning function to copy the codes by your original remote to our URC8904 

remote. After done, you can use the universal remote control to control you device that you want. The 

setup step as below: 

LEARN the code into you remote control 

1. Press once the device button such as [TV], the device button will blink once. Press and hold the 

[LEARN] button and keep about 3 seconds. The device button will light up. 

2. Now push the original remote control and your universal remote control infrared window opposite, and 

keep within 5cm space. 

3. Press the button that you want to learn on the original remote control, the device button will blink 

incessant and learning succeeds.. 

4. Press the button that you want to learn on you universal remote control, the LED stop blink and keep 

light up and learning succeed. If LED blinks twice and leaves learning mode, it means the memory is 

not enough. You need to delete some learned keys then learning again. 

5. Repeat steps 3 to 4 above and learn all buttons of current device you wish to learn in your remote 

control. 

6. Then press [LERAN] button (or no any operation in 20 seconds) to save and go out LEARN mode, 

and the device button will light off. 

7. Repeat 1-6 above to learn all device and all buttons that you want to learn in your remote control. 

CLEAR the Learned Code in Your Remote Control 

CLEAR ONE BUTTON 

1. Press and hold the device button where the button you want to clear, then press and hold the 

[POWER] button at the same time, until the button led light up then release both buttons. 

2. Entry the operation code [9990]. 

3. Then press the button that you want to clear, the led will slowly blink twice and clear finished. If the 

led quickly blink twice, the means this button not be learned. 

4. Repeat step 3 above to clear other is learned button if you want. 

CLEAR one device 

1. Press and hold the device button where the button you want to clear, then press and hold the 

[POWER] button at the same time, until the button led light up then release both buttons. 


3. Then all learned button will be cleared, the led will slowly blink twice and go out. 

CLEAR all devices 

1. Press and hold the any device button on your remote control, then press and hold the [POWER] 

button at the same time, until the button led light up then release both buttons. 


3. Then all learned button all device will be cleared, the led will slowly blink twice and go out. 

PROGRAMMING MACROS 

For example for Macro function: TV turn on, switch TV to AV sourcing state, DVD turn on , “Play” 

DVD player. 

1. Press and hold [TV] button and [Power] button at the same time, the TV button led light up. 

2. Entry the operation code “9960”, TV button led blink twice then light up to indicate remote enter 

MARCO mode. 

3. Then press TV button, POWER button, AV button, DVD button, POWER button, and PLAY button, 

last press the OK button to save the MACRO button programmed and go out. 

4. Now, if you press the MACRO button, the remote control will auto turn on your TV and switch the TV 

station to AV input sourcing, then turn on your DVD player and play your DVD. 

DELETING PROGRAMMED MACRO SETTINGS 

1. Press and hold [TV] button and [Power] button at the same time, the TV button led light up. 

2. Entry the operation code “9960”, TV button led blink twice then light up to indicate remote enter 

MARCO mode. 

3. Press the OK button to clear your setting. 

26

ENGLISH 

NOTE: 

1. You can programs maximum 15 buttons on this function. If more then the device button will blink 

twice and go out automatically. 

2. If have tow MACRO button in your remote control, please entry difference command to setup this 

feature: MACRO1 is “9960” and MACRO2 is 9”961”. 

Checking the code number 

You can use this feature to checking the four-digit code for your every device; follow these steps using 

the remote control keypad: 

1. Press the device button that you want to check, such as [TV]. 

2. Press and hold the POWER button and the number button [1] or [2] or [3], [4] button at the same time. 

Then release both buttons. 

3. Look at the number of the device button led blink. The four group of blink number is the four-digit 

code number. 

NOTE: 

1. If the digit code number is “0”, the device button will blink 10 times. 

For example: for four-digit code is “1095”, then: 

POWER+1 The led will blink 1 time, 

POWER+2 The led will blink 10 times, 



Volume punch throught function 

Through this function, you do not need to switch TV mode to control Volume and Mute key. 

You can follow these steps as below to Enable or Disable this function: 

1. Press the device button and the POWER button at the same time, until the led light up then release 

both buttons. 

2. Entry the operation code [9100] to Enable this function or entry [9110] to Disable this function, after 

done the led will blink twice. 

3. Then press the TV button and the led blink twice and go out. 

Transport key punch through 

Through this function, under TV mode you do not need to switch remote control’s mode to control PLAY, 

REW, FF, REC, STOP and PAUSE function of other devices. You can follow these steps as below to 

Enable or Disable this function: 

1. Press and hold the TV button and POWER button at the same time, until the led light up then release 

both buttons. 

2. Entry the operation code [9120] to Enable this function or entry [9130] to Disable this function, after 

done the led will blink twice. 

3. Then press the device button that you want to control except TV button, then the led blink twice and 

go out. 

Children operation lock/unlock function 

You can use this function to lock your remote to avoid children to operate the device. You can follow 

these step as below to Enable or Disable this function: 

1. Press and hold the OK button about 7 second to enable this function, then the led will blink thrice and 

go out. 

2. Press and hold the EXIT button about 7 second to disable this function, then the led will blink thrice 

and go out. 

Reset to the factory original state 

You can use this function to copy the original state at factory. All setup will be cleared after relocated. 

You can follow these steps as below to reset your remote control: 

1. Press and hold any device button and POWER button at the same time, until the led light up then 

release both buttons. 

2. Entry the operation code [9300], then the led will blink thrice and go out. 

3. Now, you remote control already reset to factory original station. 

27

ENGLISH 

MAINTENANCE 

Clean the remote control with a dry cloth when necessary. 

Replace the batteries when necessary. 

Jule reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service 

department. 

www.jula.com 

28

TV 

@DIKON 1551, 1525, 

A.R. SYSTEM 0237, 0322, 1636, 0540, 0246, 

ACCENT 0322, 0176, 1637, 0540, 0131, 

ACCUPHASE 0540, 

ACEC (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

ACER 1363, 1480, 1585, 

ADMIRAL 0024, 0080, 0222, 0428, 0429, 0440, 

ADYSON 0505, 0329, 0123, 0505, 

AEA 0540, 0513, 

AEG 1423, 0043, 

AG 0557, 

AGASHI 0322, 0236, 0111, 0513, 

AGB (SABA) 0242, 0095, 0119, 0229, 0094, 0090, 0092, 0051, 0043, 0089, 1626, 

0043, 0513, 0181, 0055, 0025, 0024, 

AGEF (BRUNS) 1623, 0242, 0336, 0363, 1667, 0024, 0077, 

AIKO 0067, 1608, 0513, 

AIM 0513, 0352, 0329, 0354, 0237, 0508, 1302, 

AIOSTAY 0136, 

AIWA 1038, 0581, 0529, 

AKAI 0043, 0067, 0074, 0111, 0143, 0147, 0162, 0236, 0290, 0296, 0298, 

0337, 0345, 0352, 0354, 0361, 0375, 0415, 0431, 0433, 0513, 0515, 

0549, 0558, 1243, 1311, 1314, 1396, 1423, 1623, 1636, 1652, 1659, 

1684, 

AKARI 1321, 

AKI 1638, 0236, 

AKIBA 0540, 0513, 

AKIO 1139, 1318, 

AKIRA 1485, 0141, 1637, 1251, 0374, 0236, 

AKITA (ORION) 0043, 0065, 0127, 0141, 0170, 0195, 0196, 0236, 0269, 0300, 0322, 

0329, 0352, 0409, 0415, 0418, 0447, 0471, 0472, 0513, 0555, 0557, 

0588, 1009, 1251, 1368, 1422, 1425, 1623, 

AKITO 0540, 0513, 

AKTRON (TOSHIBA) 0043, 0197, 0207, 0259, 0296, 0337, 0351, 0386, 0467, 0523, 0557, 

1423, 1608, 1678, 1681, 1694, 

AKURA 0143, 0231, 0190, 0322, 0513, 0176, 0236, 0540, 

ALBA 0415, 0300, 0236, 1659, 0513, 

ALBATRON 1378, 

ALBIRAL 0025, 0236, 0237, 0513, 0322, 0125, 1659, 1174, 1639, 

ALBRECHT 1586, 

ALHORI 0067, 

ALKOS (TOSHIBA) 0043, 0197, 0207, 0259, 0296, 0337, 0351, 0386, 0467, 0523, 0557, 

1423, 1608, 1678, 1681, 1694, 

ALL TEL 0550, 1451, 0145, 1383, 

ALLORGAN 0391, 0108, 0067, 

ALTEK 1494, 1399, 1526, 1392, 1401, 1395, 1546, 

ALTUS 0557, 1603, 

AMBASSADOR 0196, 

AMPLIVISION 0067, 0237, 

AMSTRAD 0043, 0143, 0196, 0222, 0236, 0322, 0415, 0513, 1343, 1410, 1415, 

1423, 1425, 1469, 1559, 1578, 1587, 1588, 1638, 1639, 1666, 1711, 

ANAM 0540, 0513, 

ANEX 1639, 1636, 

ANGLO 0322, 

ANIS 0322, 0336, 

ANITECH 0111, 0513, 0077, 0505, 0322, 0424, 0329, 0114, 0540, 

ANSONIC 0322, 1657, 0336, 0057, 0236, 0077, 0141, 0043, 

AOC 1540, 

AQP (GRUNDIG) 0096, 0295, 0327, 0351, 0481, 0549, 1450, 1491, 1609, 1649, 1652, 

1692, 1693, 1694, 1699, 

29

TV 

ARC EN CIEL (THOMSON) 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 0119, 0136, 0164, 

0181, 0229, 0230, 0242, 0455, 0549, 0732, 1045, 1435, 1445, 1478, 

2026, 

ARCAM 0067, 

ARCELIK 0141, 0230, 0557, 

ARDEM 0141, 0541, 0336, 0557, 

ARGENTINA 0572, 0568, 0569, 0570, 

ARISTONA (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

ARPHONE (DESMET) 0513, 0236, 0246, 0114, 0025, 0230, 0043, 1619, 

ART-TECH 1638, 0424, 0513, 

ARTHUR 0075, 0080, 0082, 0083, 0137, 0147, 0162, 0170, 

MARTIN (SALORA) 0178, 0192, 0236, 0390, 0431, 0433, 1016, 1659, 1703, 

AS-BERG 0131, 0077, 0302, 0374, 1636, 0513, 

ASA 0136, 0066, 1703, 0390, 0282, 0513, 

ASORA 0322, 

ASTHON (EMERSON) 1638, 0415, 0114, 0490, 0131, 0230, 1639, 0136, 1657, 1658, 1659, 

0513, 1363, 0236, 0125, 0097, 0043, 0077, 0024, 1227, 0111, 0327, 

0547, 0196, 0067, 1317, 0336, 

ASTRA 0415, 0329, 0296, 0302, 0067, 0354, 1485, 

ASTRO SOUND 0237, 0230, 

ASUKA 0067, 0322, 1659, 

ATAKI 0424, 

ATEC 1597, 

ATLANTIC (FORMENTI) 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0115, 0136, 0170, 0227, 0230, 

0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 

1654, 

AUDIOLA 1432, 

AUDIOSONIC 0513, 0557, 0141, 0067, 0125, 0149, 0111, 1638, 0230, 0123, 0025, 

1227, 0077, 1696, 0162, 0322, 0060, 0490, 0424, 0336, 0354, 0545, 

0236, 0209, 1636, 0557, 1657, 

AUDIOTON 0114, 0067, 0125, 

AUDIOVOX 0572, 

AURORA 0024, 0067, 0354, 

AUSIND 0131, 0136, 1126, 

AUTOVOX 1423, 0123, 0136, 1126, 0131, 1124, 0391, 1126, 1653, 0108, 1367, 

0043, 1395, 0552, 0111, 

AUVISAT 1456, 

AVIOUS 1550, 

AVerMedia 1515, 1591, 

AWA 0149, 0067, 0354, 0184, 0540, 0513, 0236, 

AXXWNT 0236, 

BAIRD 0375, 0378, 1668, 

BANG & 0024, 0398, 

OLUFSEN 

BARCO 0146, 1128, 0024, 0090, 

BARCOM 0329, 

BASIC LINE 0203, 1423, 0513, 0424, 0097, 0043, 0236, 0354, 0373, 0557, 0230, 

0141, 

BASTIDE 0067, 

BAUER 1302, 0236, 0069, 0275, 0114, 

BAUMATIC 0322, 

BAUR 0046, 0083, 0133, 0140, 0162, 0165, 0174, 0176, 0178, 0215, 0236, 

0259, 0290, 0337, 0351, 0352, 0391, 0434, 0467, 0508, 0528, 1352, 

1632, 1637, 1652, 1656, 1676, 

BAZIN 0067, 0441, 

BEAUMARK 0547, 

BEKNTEKNIK 0337, 0207, 1657, 

BEKO 0141, 0207, 0227, 0230, 0236, 0336, 0496, 0540, 0541, 0557, 1400, 

1435, 1603, 

30

TV 

BELSON 1472, 

BENNET 0540, 0513, 

BENQ 1593, 

BENSTEN 1511, 0550, 0145, 1491, 1513, 

BEON 0540, 0513, 

BESTAR 1657, 0114, 0415, 0540, 0336, 0513, 0435, 

BIAZET 0236, 0052, 

BIFONIC 0067, 

BIGSTON 0354, 0322, 

BINATONE 0067, 

BLACK 0043, 0540, 

DIAMOND 

BLACK STRIP 1608, 

BLACKWAY 0351, 

BLAUPUNKT 0039, 0069, 0096, 0102, 0148, 0149, 0165, 0266, 0351, 0522, 1655, 

1693, 

BLAUSONIC 0067, 

BLOOM 1415, 0043, 1399, 1433, 1390, 1386, 

BLUE MEDIA 1590, 

BLUE SKY 0557, 0043, 1603, 0541, 1423, 0236, 0051, 1619, 0097, 0513, 1425, 

0549, 0065, 0141, 1556, 1560, 

BLUE STAR 1659, 1648, 

BOCA (AMSTRAD) 0043, 0143, 0196, 0222, 0236, 0322, 0415, 0513, 1343, 1410, 1415, 

1423, 1425, 1469, 1559, 1578, 1587, 1588, 1638, 1639, 1666, 1711, 

BONDSTEC 0125, 

BOOTS 0067, 

BOSCH/BAUER 0069, 

BOSTON 1621, 0067, 

BOTECH 1575, 

BPL 0540, 0513, 

BRANDT 1435, 0051, 

BRANDT 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 

ELECTRONIQUE (THOMSON) 0119, 0136, 0164, 0181, 0229, 0230, 0242, 0455, 0549, 0732, 1045, 

1435, 1445, 1478, 2026, 

BRAUN 0067, 

BRIGMTON 0067, 0111, 0237, 

BRINKMANN 0540, 0513, 

BRIONVEGA 1622, 0295, 0247, 1367, 1124, 0222, 0024, 0111, 0428, 0223, 0440, 

1181, 

BRITANNIA 0067, 0192, 

BROKLINE 1319, 

BROKSONIC 0236, 1323, 1322, 

BROTHER 0322, 0043, 

BROWN 1317, 

BRUNS 1623, 0242, 0336, 1667, 0024, 0363, 0077, 

BSR 0300, 0158, 0329, 1659, 

BUSH 0097, 0052, 0083, 0043, 0236, 

CADMOS (DESMET) 0513, 0236, 0246, 0114, 0025, 0230, 1319, 

CALIFORNIA (FORMENTI) 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0115, 0136, 0170, 0227, 0230, 

0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 

1654, 

CAMPER 1696, 0336, 0513, 0141, 

CANAIS 0042, 

CANALERA 1507, 

CANALSANTE (SIDEC) 0230, 

CANDLE (LG) 0043, 0067, 0075, 0082, 0083, 0111, 0123, 0125, 0141, 0145, 0153, 

0158, 0170, 0227, 0277, 0230, 0236, 0275, 0329, 0352, 0384, 0513, 

0529, 0542, 0547, 0555, 0557, 0587, 0925, 1439, 1459, 1498, 1476, 

1606, 1607, 1612, 1614, 1659, 3044, 4206, 4207 

31

TV 

CANTON 0252, 

CAPSONIC 0322, 1636, 

CARAD 0540, 0513, 

CARENA 0236, 0540, 

CARREFOUR 0540, 0513, 

CARYONSE (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

CASCADE 0540, 0513, 

CASIO 1611, 0540, 0409, 

CASONIO (OCEANIC) 0052, 0062, 0083, 0147, 0162, 0178, 0203, 0204, 0251, 0252, 0431, 

0433, 1626, 1654, 1703, 2356, 4340, 4341, 

CAT 1536, 1577, 1529, 1562, 1535, 

CATHAT 0540, 0513, 

CBM 1458, 

CCE 0540, 0513, 

CDV 1409, 1410, 1464, 

CELINT 0052, 

CENTURION 0540, 0513, 

CENTURY 0057, 0024, 1227, 

CEY 1028, 

CGE 0057, 0102, 0131, 0227, 0298, 0473, 0374, 1636, 1638, 1650, 1659, 

CGM 0043, 0097, 0227, 0236, 0322, 0336, 0424, 0513, 1657, 1659, 

CIE 0060, 0196, 0354, 0513, 

CIHAN 0230, 0115, 

CINEMA 0043, 

CITIZEN 1324, 

CLARITRONIC 1657, 

CLARIVOX 0024, 0025, 0096, 0111, 0204, 0237, 0490, 0540, 1611, 1659, 1667, 

CLATRONIC 0540, 

CLAYTON 0230, 0043, 0513, 

COFADEL (THOMSON) 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 0119, 0136, 0164, 

0181, 0229, 0230, 0242, 0455, 0549, 0732, 1045, 1435, 1445, 1478, 

2026, 

COLOR MAT 0024, 

COLUMBIA 0046, 

COMBITECH (ORION) 0043, 0065, 0127, 0141, 0170, 0195, 0196, 0236, 0269, 0300, 0322, 

0329, 0352, 0409, 0415, 0418, 0447, 0471, 0472, 0513, 0555, 0557, 

0588, 1009, 1251, 1368, 1422, 1425, 1623, 

COMET 1425, 1492, 0536, 0513, 

COMPUTRON 0431, 0415, 0513, 

CONCERTO (LG) 0043, 0067, 0075, 0082, 0083, 0111, 0123, 0125, 0141, 0145, 0153, 

0158, 0170, 0227, 0277, 0230, 0236, 0275, 0329, 0352, 0384, 0513, 

0529, 0542, 0547, 0555, 0557, 0587, 0925, 1439, 1459, 1498, 1476, 

1606, 1607, 1612, 1614, 1659, 3044, 4206, 4207, 

CONDOR 0043, 0114, 0131, 0227, 0236, 0259, 0322, 0374, 0424, 0513, 0540, 

CONFORAMA (SONOLOR) 0431, 

CONIC 0329, 0296, 

CONRAC 1435, 

CONRAD 0043, 

CONTEC 0322, 0197, 0067, 0540, 0184, 0424, 

CONTI M. 0236, 

CONTIN. EDIS. (THOMSON) 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 0119, 0136, 0164, 

0181, 0229, 0230, 0242, 0455, 0549, 0732, 1045, 1435, 1445, 1478, 

2026, 

CONTINENTAL 0549, 1639, 1636, 0114, 

COSMEL 1636, 0490, 0513, 0540, 

COSMOS 0513, 

CRC 0046, 

CROSLEY 0115, 0057, 0024, 0131, 

32

TV 

CROWN 0043, 0097, 0236, 0540, 1657, 0374, 1639, 1657, 0336, 0236, 0057, 

0541, 0131, 0077, 0097, 0141, 

CRYSTAL 0046, 0513, 1632, 0592, 0043, 

CS 0125, 0067, 

ELECTRONICS 

CTC 0057, 0322, 0077, 0114, 0374, 1636, 1423, 0067, 

CLATRONIC 0230, 0415, 0236, 0513, 0077, 0557, 1603, 0170, 0227, 0131, 0424, 

CXC 

(EMERSON) 

1638, 0415, 0114, 0490, 0131, 0230, 1639, 0136, 1657, 1658, 1659, 

0513, 1363, 0236, 0125, 0097, 0043, 0077, 0024, 1227, 0111, 0327, 

0547, 0196, 

CYMATIC 0067, 0025, 1659, 

CYV 0513, 

D -VISION 0209, 0554, 0236, 0352, 

DAEWOO 0060, 0067, 0111, 0209, 0236, 0352, 0354, 0361, 0375, 0502, 0513, 

0545, 0554, 0557, 1390, 1412, 1449, 1450, 1453, 1574, 1601, 1644, 

DAICHI 0209, 

DAIMOND 1637, 

DAINICHI 0067, 

DALMAN 1453, 

DANSAI 0329, 1608, 0513, 0067, 

DANTAX 1423, 0043, 

DATRONIC (DAEWOO) 0060, 0067, 0111, 0209, 0236, 0352, 0354, 0361, 0375, 0502, 0513, 

0545, 0554, 0557, 1390, 1412, 1449, 1450, 1453, 1574, 1601, 1644, 

DAWA 0513, 

DAYMATER (MAGNADYNE) 0024, 0025, 0060, 0077, 0115, 1009, 1639, 1659, 

DAYTEK 1121, 0572, 1263, 0236, 

DAYTRON 0540, 0513, 1318, 

DAYTRONIC (DAEWOO) 0060, 0067, 0111, 0209, 0236, 0352, 0354, 0361, 0375, 0502, 0513, 

0545, 0554, 0557, 1390, 1412, 1449, 1450, 1453, 1574, 1601, 1644, 

DCE 1603, 0557, 

DE GRAAF 0043, 

DECCA 0065, 0067, 0111, 0176, 0246, 0254, 0302, 0375, 0540, 0541, 1636, 

DEITRON 0540, 0513, 

DELTON 0557, 

DEMACOLOR 0236, 

DENKO 0322, 

DENTAL (FORMENTI) 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0115, 0136, 0170, 0227, 0230, 

0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 

1654, 

DENVER 1546, 1638, 0043, 1522, 

DESMET 0513, 0236, 0246, 0114, 0025, 0230, 0043, 1619, 

DEWO 1085, 

DHS (ASTRA) 0415, 0329, 0296, 0302, 0067, 0354, 1485, 

DIADEM 0440, 

DIAMAT 0540, 0513, 

DIAMOND 0354, 1264, 1112, 1121, 1241, 1263, 0352, 1338, 0047, 

DIBOSS 1517, 1516, 

DIGATRON 0540, 0513, 

DIGIHOME 1435, 0557, 

DIGILINE 0043, 

DIGITOR 0555, 0236, 0540, 

DIK 0540, 0513, 

DIKON 1551, 

DINASTY 0354, 0043, 

DISTAR 1085, 0236, 

DIXI 0513, 0540, 1667, 

DMTECH 1489, 

DOMEOS 0236, 0434, 

DOMLAND (DUAL-TEC) 0043, 0047, 0057, 0067, 0097, 0111, 0123, 0125, 0133, 0141, 0153, 

0158, 0162, 0170, 0196, 0209, 0222, 0230, 0236, 0298, 0312, 0329, 

0354, 0391, 0409, 0434, 0513, 0592, 1400, 1636, 1659, 2315, 

DOMOH 1639, 0236, 0513, 

33

TV 

DORIC 0052, 

DTS 0513, 0153, 

DUAL-TEC 0043, 0047, 0057, 0067, 0097, 0111, 0123, 0125, 0133, 0141, 0153, 

0158, 0162, 0170, 0196, 0209, 0222, 0230, 0236, 0298, 0312, 0329, 

0354, 0391, 0409, 0434, 0513, 0592, 1400, 1636, 1659, 2315, 

DUMONT 0390, 0066, 0374, 1636, 0131, 0282, 0236, 0077, 0115, 1639, 0513, 

1619, 0136, 0024, 

DUNAI 1659, 

DURABRND 0043, 0557, 0552, 

DUX 0111, 0540, 

DYNAMTC 0074, 

DYNATRON (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

EASY LICING 1525, 1394, 1484, 1398, 1399, 

ECCO 1346, 

ECHOSTAR 0236, 0067, 

ECO LINE 0236, 

EDAN LINE 0043, 0236, 

EDISON 0549, 

EGI 1473, 

EI 0230, 0162, 0236, 1423, 1657, 0227, 

EL 1525, 

ELBE 0236, 0428, 0295, 0528, 0073, 0170, 0043, 1452, 0067, 0429, 1659, 

0237, 0233, 0025, 1425, 0440, 0230, 1619, 0541, 0222, 0255, 1595, 

1594, 1529, 1453, 1449, 1454, 1450, 

ELCIT (MAGNADYNE) 0024, 0025, 0060, 0077, 0115, 1009, 1639, 1659, 

ELEKTA 0111, 0424, 0322, 0354, 0046, 0513, 

ELEKTRONIKA 1657, 0516, 

ELEKTRONSKA 0025, 0230, 

IND 

ELEMIS 0230, 0043, 0336, 

ELG 0540, 0513, 

ELIN 0111, 0513, 0067, 0153, 0162, 0282, 0083, 0066, 0431, 

ELITE 0322, 0114, 0513, 

ELLEVISION 0322, 0425, 

ELMAN 0025, 1659, 0077, 0196, 0067, 1700, 

ELSAY 0236, 

ELTA 0435, 0057, 0067, 0322, 0513, 

EMATEC (OCEANIC) 0052, 0062, 0083, 0147, 0162, 0178, 0203, 0204, 0251, 0252, 0431, 

0433, 1626, 1654, 1703, 2356, 

EMCO (IMPERIAL) 0043, 0057, 0060, 0102, 0131, 0170, 0227, 0236, 0298, 0374, 0435, 

0513, 0522, 1227, 1619, 1636, 

EMERSON 1638, 0415, 0114, 0490, 0131, 0230, 1639, 0136, 1657, 1658, 1659, 

0513, 1363, 0236, 0125, 0097, 0043, 0077, 0024, 1227, 0111, 0327, 

0547, 0196, 

ENGEL 1563, 0230, 1611, 

ENIE 0529, 

ENZER 0579, 0566, 1332, 

EROICA 0329, 

ERRES (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

ESC 0067, 0336, 0236, 0513, 0540, 

ESTEL 0230, 

ETRON 1648, 0384, 1082, 0513, 0415, 1063, 

EULANDER (ELBE) 0236, 0428, 0295, 0528, 0073, 0170, 0043, 1452, 0067, 0429, 1659, 

0237, 0233, 0025, 1425, 0440, 0230, 1619, 0541, 0222, 0255, 1595, 

1594, 1529, 1453, 1449, 1454, 1450, 

EUMIG 0114, 

34

TV 

EUROCOM 0230, 

EUROLINE 1636, 1631, 

EUROMAN 0111, 0322, 0513, 0067, 0336, 

EUROPA 0540, 0513, 

EUROPHON 0025, 1659, 0067, 0025, 0077, 1227, 0114, 0127, 0238, 0230, 

EUROSTATUS 0043, 

EUROVISION 1423, 

EVELUX 0592, 

EXCEL 0540, 0513, 

EXPERT 0153, 0204, 1654, 

EXQUISIT 0540, 0513, 

FAGOR 0513, 0435, 

FAMILY LIFE 0540, 0513, 

FELIX 0322, 0415, 0236, 

FENNER 0424, 0513, 1623, 0354, 0111, 0516, 

FERGUSON (THORN) 0051, 0217, 0229, 0237, 0242, 0254, 0302, 0322, 0378, 0455, 0513, 

1616, 1663, 1700, 

FIDELIS 0067, 0296, 0043, 

FIDELITY 0391, 0067, 0329, 1713, 0415, 0176, 0513, 

FILSAI 0067, 

FINLANDIA 0083, 

FINLUX 0043, 0066, 0077, 0115, 0127, 0131, 0136, 0137, 0147, 0170, 0230, 

0236, 0246, 0282, 0295, 0374, 0375, 0390, 0431, 0433, 0513, 0557, 

0558, 1126, 1425, 1603, 1623, 1703, 

FIRST LINE 0237, 0123, 0354, 0352, 0513, 1453, 0230, 0391, 0111, 0302, 0375, 

0067, 0057, 1636, 0541, 0097, 1654, 1425, 0298, 0177, 0114, 0440, 

0043, 0557, 1659, 1435, 0203, 0176, 1009, 1420, 

FISHER 0363, 0133, 0066, 0123, 0314, 0115, 0197, 0149, 0184, 0290, 0024, 

1657, 0391, 0373, 1658, 1131, 

FLINT 0513, 0073, 

FLORIDA 0067, 

FNR 0077, 

FORCE 1330, 1329, 

FORGESTONE (THORN) 0051, 0217, 0229, 0237, 0242, 0254, 0302, 0322, 0378, 0455, 0513, 

1616, 1663, 1700, 

FORMENTI 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0136, 0170, 0196, 0227, 0230, 

0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 

1654, 

FORTRESS 0024, 

FRABA 0236, 

FRIAC 0077, 0540, 0513, 

FRONTECH 0083, 0057, 0329, 0125, 1659, 1696, 

FST (DECCA) 0065, 0067, 0111, 0176, 0246, 0254, 0302, 0375, 0540, 0541, 1636, 

FUJI 0424, 

FUJITECH 0513, 0111, 

FUJITSU 0513, 0077, 0329, 0067, 0153, 0108, 0158, 0282, 0222, 1283, 1408, 

1345, 0236, 0043, 

FUMEO 0158, 

FUNAI 0557, 0322, 1558, 0552, 0149, 1664, 1663, 0230 

FURICHI 0595, 

FUSION 1435, 0557, 

FUTRONIC 0322, 

FUTURE 0540, 0513, 

FUTURETECH (EMERSON) 1638, 0415, 0114, 0490, 0131, 0230, 1639, 0136, 1657, 1658, 1659, 

0513, 1363, 0236, 0125, 0097, 0043, 0077, 0024, 1227, 0111, 0327, 

0547, 0196, 

GALA 0329, 0296, 

GALACTEX 0067, 0322, 

GALANT 0415, 0424, 

GALAXI (FORMENTI) 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0115, 0136, 0170, 0227, 0230, 

0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 

1654, 

35

TV 

GALAXY - GALAXIS 0409, 0057, 0227, 0374, 1636, 0236, 0067, 

GBC 1659, 0513, 0375, 0354, 1489, 0125, 0197, 0415, 0060, 0424, 0115, 

GE 0242, 1495, 0547, 0051, 

GEANT CASINO (OCEANIC) 0052, 0062, 0083, 0147, 0162, 0178, 0203, 0204, 0251, 0252, 0431, 

0433, 1626, 1654, 1703, 2356, 

GEBER 0162, 

GEC 1626, 0067, 1076, 0083, 0246, 0375, 1714, 0189, 0236, 0513, 1372, 

GELOSO 1659, 0115, 0025, 0080, 0060, 0354, 

GENERAL 0067, 0354, 0046, 0513, 0209, 0197, 

GENERAL CORPORATION 0067, 0108, 0153, 0043, 

GENERAL TECHNIC 0354, 

GENESIS 0540, 0513, 

GENEXXA 0390, 0162, 0540, 

GERICOM 1383, 

GIANT 0067, 0527, 0046, 

GITEM 0242, 1636, 1609, 0046, 

GM - GMC 0513, 1663, 0322, 

GOLD 1526, 

GOLD TOP 0424, 

GOLDFUNK 0094, 

GOLDHAND 0067, 

GOLDLINE 0073, 

GOLDSTAR (LG) 0043, 0067, 0075, 0082, 0083, 0111, 0123, 0125, 0141, 0145, 0153, 

0158, 0170, 0227, 0277, 0230, 0236, 0275, 0329, 0352, 0384, 0513, 

0529, 0542, 0547, 0555, 0557, 0587, 0925, 1439, 1459, 1498, 1476, 

1606, 1607, 1612, 1614, 1659, 3044, 4206, 4207, 

GOLDTECH 0097, 0043, 0236, 

GOLDVISION (SONOKO) 0322, 0513, 0236, 0123, 1636, 0505, 0424, 0111, 0557, 

GOODMANS 0067, 0541, 0415, 0513, 0051, 0545, 1603, 0352, 0209, 0354, 0111, 

0554, 1636, 0327, 0322, 1659, 0242, 1608, 0141, 0043, 1423, 0097, 

GORENJE 1657, 0236, 0516, 1658, 1296, 0592, 1423, 0051, 

GPM 0322, 0329, 

GRADIENTE 0502, 

GRAETZ (ITT) 0043, 0052, 0062, 0066, 0083, 0096, 0108, 0111, 0136, 0149, 0153, 

0162, 0192, 0236, 0252, 0290, 0322, 0327, 0374, 0390, 0391, 0433, 

0513, 1423, 

GRANADA 0043, 0052, 0062, 0066, 0083, 0096, 0108, 0111, 0136, 0149, 0153, 

0162, 0192, 0236, 0252, 0290, 0322, 0327, 0374, 0390, 0391, 0433, 

0513, 1423, 

GRANDEN (FORMENTI) 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0136, 0170, 0196, 0227, 0230, 

0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 

1654, 

GRANDIN 0424, 0352, 1453, 1654, 0541, 0073, 1548, 0557, 1569, 0043, 0141, 

0170, 0209, 0424, 1564, 0230, 1354, 0114, 1425, 1438, 0422, 1549, 

1412, 1383, 

GREAT WALL 0490, 0322, 

GRENADIER 0547, 0513, 0230, 1174, 

GRONIC 0230, 0238, 1174, 0067, 1659, 

GRUNDIG 0096, 0295, 0327, 0351, 0481, 0549, 1491, 1450, 1609, 1649, 1652, 

1692, 1693, 1694, 1699, 

GTRONIC 1084, 0236, 

GTT 0236, 0424, 1638, 0374, 0043, 

GUTTA 1084, 

H & B 0043, 

HADOR 1338, 

HAIER 0209, 

HALIFAX 0322, 

HAMMERSTEIN 0322, 0067, 0384, 0422, 1082, 

HAMPTON 0067, 0115, 

HANNOVER 1139, 1420, 

HANSEATIC 1639, 0236, 0114, 0424, 0162, 0209, 0195, 0230, 0554, 1644, 0435, 

0513, 1638, 1693, 0557, 1601, 0391, 0296, 0336, 0067, 0025, 

36

TV 

HANTAREX 1636, 1436, 1573, 1383, 0077, 0238, 0025, 

HARROW 0043, 

HARWOOD 0540, 0513, 

HAUPPAGE 0540, 0513, 

HB 1603, 0557, 1400, 1489, 1459, 

HCM 0322, 0424, 0513, 0543, 0540, 0123, 1659, 

HEDZON 0540, 0513, 

HEIRU 0322, 

HELECTRONIC (FORMENTI) 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0115, 0136, 0170, 0227, 0230, 

0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 

1654, 

HEMMERMANN 0391, 0127, 1009, 0077, 

HENA 0513, 

HEXA 0230, 0204, 

HIFIVOX (THOMSON) 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 0119, 0136, 0164, 

0181, 0229, 0230, 0242, 0455, 0549, 0732, 1045, 1435, 1445, 1478, 

2026, 

HIGASHI 0067, 

HIGHIWA (KAISUI) 0424, 0067, 0236, 0415, 0073, 1420, 

HIGHLINE 0540, 0513, 

HIKONA 0424, 0067, 0236, 0415, 0073, 1420, 

(KAISUI) 

HILINE 0415, 0236, 0322, 

HINARI 0322, 0513, 0329, 0327, 0065, 0080, 0363, 

HISAWA 0236, 0073, 0557, 

HISENSE 0083, 0145, 0376, 1547, 0352, 

HISHITO (TOSHIBA) 0043, 0197, 0207, 0259, 0296, 0337, 0351, 0386, 0467, 0523, 0557, 

1423, 1608, 1678, 1681, 1694, 

HISONIX 0415, 

HIT 0024, 

HITACHI 0037, 0043, 0052, 0067, 0082, 0083, 0094, 0095, 0119, 0137, 0142, 

0147, 0160, 0178, 0189, 0197, 0209, 0285, 0296, 0326, 0329, 0358, 

0431, 0433, 0473, 0496, 0499, 0525, 0547, 0554, 0569, 1016, 1076, 

1254, 1259, 1369, 1423, 1501, 1626, 1643, 1644, 1703, 1707, 1708, 

1709, 1710, 1711, 1714, 

HITSU 0073, 0513, 

HOHER 0043, 1516, 1400, 0170, 1603, 1383, 1423, 

HOME ELECTRONICS 1437, 

HORIZONT (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

HORNYPHON 0540, 0513, 

HOSHAI 0097, 0424, 0043, 

HOSPITALIERE 0043, 

HOWELL 0043, 

HYD 1467, 1550, 

HYPER 0067, 0125, 0230, 0236, 0322, 0329, 0336, 0415, 0424, 0435, 0497, 

0513, 0551, 1638, 1639, 1659, 

HYPSON 0141, 0025, 0236, 1425, 1434, 0170, 0557, 0336, 1438, 0209, 0043, 

0097, 

HYUNDAI 1512, 1554, 1475, 1449, 1568, 1468, 1553 

I. V. 0513, 

IBERIA 0428, 0513, 

IBERVISAO 0391, 

ICE 0415, 0057, 0046, 0067, 0540, 0236, 0322, 

ICS 0067, 0322, 

IEG 0067, 

IMC 0508, 

IMPER 0322, 0111, 

IMPERIAL 0043, 0057, 0060, 0102, 0131, 0170, 0227, 0236, 0298, 0374, 0435, 

0513, 1227, 1619, 1636, 1650, 1659, 

37

TV 

INCOBE 0123, 0290, 

INDESIT 0107, 

INDIANA 0513, 

INGELEN 0162, 

INGERSOLL 0513, 

INNO HIT 0025, 0043, 0067, 0075, 0077, 0111, 0115, 0209, 0227, 0296, 0322, 

0375, 0415, 0424, 0513, 1423, 1633, 1638, 1639, 2058, 4367, 

INNOVATION 0540, 0513, 

INTERBUY 0125, 0322, 0505, 0176, 0540, 0415, 

INTERDISCOU 1636, 0092, 0119, 0242, 1352, 

NT 

INTEREACTIVE 0176, 0540, 0513, 

INTERECORD 0133, 

INTERFUNK 0042, 0046, 0047, 0062, 0069, 0079, 0092, 0096, 0162, 0302, 0352, 

0374, 0513, 1617, 1621, 1626, 1632, 1636, 1654, 

INTERNAL 0540, 0513, 

INTERVISION 0046, 0067, 0077, 0209, 0322, 0351, 0435, 0505, 0540, 0542, 1280, 

1416, 1612, 1657, 1659, 

INTRON 0322, 

INWAH 0209, 

IRRADIO 0043, 0075, 0097, 0111, 0125, 0136, 0230, 0236, 0322, 0296, 0329, 

0415, 0513, 0528, 0557, 1084, 1126, 1269, 1296, 1439, 1400, 1459, 

1516, 1517, 1525, 1612, 1636, 1638, 

ISKRA 1659, 0025, 0067, 

ISUKAI 0424, 0513, 

ITC 0236, 0067, 0230, 

ITS 0540, 0067, 0236, 0322, 0415, 

ITT 0043, 0052, 0062, 0066, 0083, 0096, 0108, 0111, 0136, 0149, 0153, 

0162, 0192, 0236, 0252, 0290, 0322, 0327, 0374, 0390, 0391, 0433, 

0513, 1423, 1626, 1654, 1713, 

ITV 0111, 0060, 0354, 0540, 0322, 

JEC (TOSHIBA) 0043, 0197, 0207, 0259, 0296, 0337, 0351, 0386, 0467, 0523, 0557, 

1423, 1608, 1678, 1681, 1694, 

JET POINT 1636, 0384, 

JMB 0540, 0513, 

JOCEL 0236, 0435, 

JOHNSON 0067, 

JPS 0505, 

JRC 0435, 

JUBILEE 0540, 

JVC 0167, 0316, 0404, 0415, 0444, 0502, 1470, 1479, 1622, 1696, 1697, 

1698, 

KABEL 0300, 

KAIDO 0083, 

KAISER 0513, 0424, 

KAISUI 0424, 0067, 0236, 0415, 0073, 1420, 

KAMAR 0515, 

KAMBROOK 0067, 0230, 0111, 1612, 0322, 0119, 

KAMOSONIC 0123, 

KAMP (FORMENTI) 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0115, 0136, 0170, 0227, 0230, 

0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 

1654, 

KANGSLEY (FORMENTI) 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0115, 0136, 0170, 0227, 0230, 

0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 

1654, 

KAOSHO (SAMSUNG) 0067, 0075, 0082, 0111, 0170, 0209, 0227, 0296, 0312, 0322, 0352, 

0375, 0384, 0422, 0453, 0513, 0515, 0528, 0542, 0547, 0565, 1309, 

1328, 1356, 1382, 1403, 1404, 1405, 1416, 1604, 1644, 1645, 1657 1658 

2066 4267 

KAPSCH (ITT) 0043, 0052, 0062, 0066, 0083, 0096, 0108, 0111, 0136, 0149, 0153, 

0162, 0192, 0236, 0252, 0290, 0322, 0327, 0374, 0390, 0391, 0433, 

0513, 1423, 

38

TV 

KARCHER 0238, 0237, 0067, 0236, 0424, 0435, 0516, 0513, 0111, 1636, 0209, 

KATHREIN 0513, 

KAWA 0415, 

KAWASHO (FORMENTI) 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0115, 0136, 0170, 0227, 0230, 

0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 

1654, 

KAYA 0322, 

KB 0162, 0391, 

ARISTOCRAT 

KELCINATOR 0062, 

KEN 1317, 

KENDO 0051, 0440, 0043, 1659, 0300, 0295, 0073, 0542, 0080, 0077, 1227, 

1636, 

KENNEDY 0222, 0429, 0115, 0158, 1149, 0153, 0108, 

KENNEX 0043, 0097, 0209, 0552, 0236, 0921, 4367, 0550, 1423, 0557, 

KENYA 1327, 

KERION 1639, 0513, 

KEYMAT 0519, 0553, 1460, 1541, 0578, 0550, 0480, 0417, 0117, 2008, 2395, 

1496, 4551, 1426, 0517, 1386, 

KEYSMART 1400, 

KIC 0515, 0067, 0237, 

KIMAY 0322, 

KINGDHOME 0043, 

KIOTA 0322, 0415, 1082, 

KITON 0513, 0540, 0043, 

KITT 0067, 0322, 0513, 

KITTEN 0513, 0111, 

KIYOGIN 0067, 0025, 0237, 1659, 1174, 

KLARMAX 0237, 0429, 0073, 1611, 0233, 0236, 0170, 0295, 0209, 0513, 0541, 

0354, 

KOBALTRONIC (NEWMAR) 0067, 0123, 1659, 1174, 

KOLSTER 0237, 1614, 0513, 0322, 1227, 0077, 0067, 1659, 1174, 

KONG WAM (KAISUI) 0424, 0067, 0236, 0415, 0073, 1420, 

KONKA 1302, 0177, 1420, 0352, 1116, 1643, 0415, 1261, 0145, 

KONTAKT 0549, 

KORPEL 0540, 0513, 

KOSMOS 0540, 0513, 

KOTRON 0322, 0230, 

KRAKING 0230, 

KRIESLER (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

KRONNE 0067, 0230, 

KTV 1500, 

KUBA ELECTRONIC 0133, 0083, 0391, 0230, 0067, 

KUCCAI 0097, 

KURO (SANYO) 0024, 0043, 0123, 0149, 0184, 0197, 0227, 0290, 0312, 0314, 0363, 

0373, 0375, 1360, 1423, 1657, 1658, 1661, 1668, 1669, 1670, 1671, 

KYOTO 0230, 0246, 

L&S 0557, 

ELEKTRONIK 

LAVA 1517, 1516, 

LAVIS 1611, 0162, 0025, 

LAZER 0236, 

LCE 0415, 

LECSON 0540, 0513, 

LEGEND 0490, 0513, 0067, 0322, 

LENCO 0391, 0111, 0236, 0077, 0435, 0354, 0322, 0329, 0513, 0162, 0043, 

LENOIR 1399, 0067, 0424, 0354, 0513, 1009, 1639, 0043, 0236, 0322, 0097, 

0409, 1343, 0141, 1638, 1401, 1395, 1394, 1398, 1396, 1400, 

LEVIS AUSTRIA 0540, 0513, 

39

TV 

LEXUS 0074, 0322, 0236, 

LEYCO 0236, 1646, 0322, 

LG 0043, 0067, 0075, 0082, 0083, 0111, 0123, 0125, 0141, 0145, 0153, 

0158, 0170, 0227, 0277, 0230, 0236, 0275, 0329, 0352, 0384, 0513, 

0529, 0542, 0547, 0555, 0557, 0587, 0925, 1439, 1459, 1498, 1476, 

1606, 1607, 1612, 1614, 1659, 3044, 4206, 4207 

LIFE 1435, 

LIFETEC 0322, 0354, 0236, 0536, 0097, 0043, 0209, 0555, 0513, 0322, 1638, 

0557, 

LIGTHSTAR (KAISUI) 0424, 0067, 0236, 0415, 0073, 1420, 

LINTON 0133, 

LLOYD'S 0422, 0515, 1082, 0415, 1626, 0136, 0096, 0067, 0322, 

LME (PATH CINEMA) 0025, 0067, 0114, 0204, 0230, 0237, 0435, 1659, 

LOCATEL 1582, 1583, 1584, 1581, 1580, 1579, 

LOEWE 0024, 0047, 0050, 0176, 0246, 0277, 0400, 0402, 0508, 0925, 1570, 

1637, 2004, 2345, 4257, 4345, 

LOGIK 0097, 0384, 0422, 0374, 0513, 0043, 0146, 

LOVE (ELBE) 0236, 0428, 0295, 0528, 0073, 0170, 0043, 1452, 0067, 0429, 1659, 

0237, 0233, 0025, 1425, 0440, 0230, 1619, 0541, 0222, 0255, 1595, 

1594, 1529, 1453, 1449, 1454, 1450, 

LS 0557, 

LTV (OCEANIC) 0052, 0062, 0083, 0147, 0162, 0178, 0203, 0204, 0251, 0252, 0431, 

0433, 1626, 1654, 1703, 2356, 4340, 4341, 

LUMA 0354, 0067, 0080, 0108, 0043, 0513, 0352, 0259, 0222, 0295, 0158, 

0153, 

LUMATRON 0043, 

LUXMAY 0540, 0513, 0490, 

LUXOR 0052, 0075, 0082, 0083, 0123, 0137, 0147, 0162, 0170, 0178, 0192, 

0252, 0390, 0431, 0433, 1016, 1703, 1704, 1713, 

LXI 0547, 

LYOTRON (LG) 0043, 0067, 0075, 0082, 0083, 0111, 0123, 0125, 0141, 0145, 0153, 

0158, 0170, 0227, 0277, 0230, 0236, 0275, 0329, 0352, 0384, 0513, 

0529, 0542, 0547, 0555, 0557, 0587, 0925, 1439, 1459, 1498, 1476, 

1606, 1607, 1612, 1614, 1659, 3044, 4206, 4207, 

M.D.C 1638, 

MACROM 0480, 

MADISON 0236, 1636, 0540, 

MAGAVOX (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

MAGNADYNE 0024, 0025, 0060, 0077, 0115, 1009, 1639, 1659, 

MAGNAFON 1639, 0077, 0067, 0025, 1636, 1659, 1126, 0131, 0238, 

MAGNASONIC 0111, 

MAGNAVOX 1623, 0046, 

MAGNEX 1636, 0322, 

MAGNUM 1415, 0141, 0374, 1638, 0255, 

MAKROSONIC 1324, 

MANDI 0352, 

MANDOR 0322, 

MANESTH 0236, 1623, 0114, 0052, 1654, 0067, 0540, 1608, 0322, 

MANHATTAN 0043, 0097, 0513, 

MARANTZ 0513, 0528, 

MARECH 0513, 0114, 

MARK 0354, 0513, 0336, 

MASCOM 0236, 

MASCOT 0057, 

MASUDA 0322, 0236, 0513, 0300, 

MATCH ITALIA 0513, 1636, 0322, 

MATSUI 0549, 0351, 0397, 0196, 0067, 0065, 0300, 0536, 1016, 0415, 0269, 

0111, 0236, 0322, 0060, 0336, 

MATSUKA 0067, 0322, 

40

TV 

MATSUVIANA 0528, 

MAXAM 0322, 

MAXDORF 0322, 1084, 

MAXELL 0329, 0424, 0025, 

MAXIMAL 1648, 

MAXWELL 0025, 0077, 0236, 

MB LINE 0322, 

MC MICHAEL (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

MCE 0322, 0425, 0513, 

MECOA 0236, 

MEDIASONIC 0236, 

MEDIATOR 0540, 0513, 

MEDION 0236, 0209, 1396, 1455, 1638, 0352, 0097, 0043, 1435, 1412, 0552, 

1396, 

MEGATRON 0547, 

MEGHA 0513, 

MELBOX (CLARIVOX) 0024, 0025, 0096, 0111, 0204, 0237, 0490, 0540, 1611, 1659, 1667, 

MELECTRONIC 0060, 0066, 0133, 0136, 0137, 0147, 0181, 0209, 0236, 0282, 0295, 

0351, 0354, 0390, 0508, 0513, 0588, 1009, 1614, 1631, 1638, 1644, 

1703, 4340, 

MELVOX 0025, 0162, 

MEMOREX 0322, 

MEMPHIS 0322, 0067, 0490, 

MERCURY 0322, 0067, 0384, 0046, 0236, 0515, 0237, 

MERRIT 0162, 

METEOR 0238, 

METZ 0024, 0043, 0078, 0079, 0097, 0111, 0338, 0349, 0351, 0402, 0460, 

0462, 0552, 1487, 1499, 1609, 1621, 1628, 2140, 

MGA 0322, 0354, 1637, 0513, 0547, 

MGAON 0322, 

MICROMAXX 0295, 0043, 0236, 0540, 

MICRON 0067, 

MICROSONIC 1131, 1139, 1444, 

MICROTEK 1127, 0242, 1084, 0236, 

MIGROS 0295, 

ELECTR 

MINATO 0540, 0513, 

MINERVA (GRUNDIG) 0096, 0295, 0327, 0351, 0481, 0549, 1491, 1450, 1609, 1649, 1652, 

1692, 1693, 1694, 1699, 

MINERVA 0549, 

FRANCE 

MINOKA 0540, 0513, 

MISTRAL 0051, 0217, 0229, 0237, 0242, 0254, 0302, 0322, 

(THORN) 0378, 0455, 0513, 1616, 1663, 1700, 

MITRONIC 0329, 

MITSUBISHI 0024, 0043, 0047, 0065, 0149, 0197, 0230, 0353, 0354, 0425, 0527, 

0547, 0567, 0559, 1379, 1637, 1644, 1661, 1691, 1692, 

MITSUTI 0298, 0233, 

GENERAL 

MIVAR 0025, 0058, 0068, 0067, 0075, 0105, 0408, 

MKC 0578, 

MKM 0238, 

MOBILE TV 0043, 

M 1538, 

MOTION 0153, 1149, 0238, 0108, 0114, 0513, 0176, 0133, 

(UHER) 0077, 0540, 1126, 0083, 

MTC 0336, 1296, 0083, 1657, 0176, 0296, 1659, 

MULTIMAT 0238, 

MULTISTANDA RD 0077, 

41

TV 

MULTITECH 0513, 0557, 0141, 0067, 0149, 0230, 0025, 1227, 0125, 0077, 0178, 

0162, 0322, 1614, 0490, 0336, 0354, 0545, 0209, 1696, 1657, 0043, 

0236, 

MURPHY 1626, 1696, 0083, 

MUSIKLAND 0540, 0513, 

MUSTAG 1121, 

MYRYAD 0540, 0513, 

NAD 0547, 0162, 0391, 

NAGOYA 0230, 0441, 

NAIKO 0540, 0513, 

NAKAMURA 0540, 0513, 

NAONIS (SELECO) 0062, 0080, 0108, 0153, 0158, 0170, 0197, 0222, 0236, 0242, 0295, 

0352, 0390, 0428, 0429, 0435, 0440, 0522, 0541, 1149, 1181, 1623, 

1642, 1653, 

NARANYA 1531, 

NARITA 0547, 0354, 0322, 0067, 

NASSA NAGEL (ENGEL) 1563, 0230, 1611, 

NATIONAL 0518, 0310, 

NEC 0149, 0065, 0427, 1497, 1418, 0472, 0447, 0430, 1359, 0564, 1336, 

0237, 0354, 0554, 0513, 

NECKERMANN 0024, 0046, 0047, 0057, 0060, 0069, 0080, 0083, 0111, 0114, 0133, 

0140, 0148, 0167, 0170, 0174, 0176, 0178, 0195, 0209, 0215, 0227, 

0230, 0236, 0295, 0300, 0312, 0337, 0351, 0352, 0374, 0409, 0467, 

0508, 0513, 0540, 0541, 0555, 0588, 1352, 1609, 1629, 1361, 1632, 

1636, 1638, 1639, 1655, 1656 1677 

NEI 1659, 0435, 1636, 0541, 0236, 0230, 0513, 0490, 0043, 

NEOVIA 1517, 1516, 1544, 1383, 1459, 1568, 1383, 1543, 1545, 1542, 1450, 

1301, 

NESCO 0327, 0125, 0375, 0312, 0440, 

NETSAT 0540, 0513, 

NEUFUNK 0043, 

NEW 0322, 0513, 0236, 0123, 1636, 0505, 0424, 0111, 

GOLDVISION (SONOKO) 0557, 

NEWMAR 0067, 0123, 1659, 1174, 

NEWORLD (KAISUI) 0424, 0067, 0236, 0415, 0073, 1420, 

NEWTECH 0067, 0242, 0236, 

NEXIUS 1422, 0588, 1393, 1425, 

NEXTIER 1518, 

NFREN 1555, 

NICAMAGIC (FORMENTI) 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0115, 0136, 0170, 0227, 0230, 

0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 

1654, 

NIKKAI 0513, 0322, 0067, 0329, 0082, 0141, 

NIKKEI 0043, 1467, 0170, 1550, 1399, 1425, 1537, 1636, 

0322, 0097, 

NIKKO 0547, 0513, 0111, 

NISSAN 0384, 

NOBLEX 0149, 0354, 0422, 0197, 1661, 0415, 0184, 1283, 1327, 

NOBLIKO 0067, 1126, 0136, 0131, 1227, 

NOGAMATIC (THOMSON) 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 0119, 0136, 0164, 

0181, 0229, 0230, 0242, 0455, 0549, 0732, 1045, 1435, 1445, 1478, 

2026, 

NOKIA 0043, 0066, 0147, 0162, 0236, 0252, 0322, 0390, 0431, 0433, 0558, 

0591, 1423, 1703, 1704, 

NORDING 0077, 0131, 

NORDLAND 0230, 

NORDMENDE 0049, 0052, 0062, 0090, 0092, 0094, 0095, 0115, 0119, 0170, 0229, 

0242, 0352, 0424, 0455, 0557, 1045, 1400, 1422, 1423, 1425, 1435, 

NORDTON (SELECO) 0062, 0080, 0108, 0153, 0158, 0170, 0197, 0222, 0236, 0242, 0295, 

0352, 0390, 0428, 0429, 0435, 0440, 0522, 0541, 1149, 1181, 1623, 

1642, 1653, 

NORDWAY 0298, 1657, 

42

TV 

NORFOLK 0441, 

NORM N 1636, 

NORMEREL 1630, 0540, 

NORTEK 1636, 0097, 0141, 

NORTON 0424, 

NORWAY 0298, 1657, 

NOVA 0329, 

NOVAK 0540, 0513, 

NOVATRONIC 0111, 0322, 1636, 0236, 0513, 0354, 0209, 0329, 

NUCLEAR (PRANDONI) 1227, 0080, 0115, 0352, 0043, 0097, 0302, 0592, 1126, 0025, 0077, 

0083, 

O GENERAL 0149, 

OCEANIC 0052, 0062, 0083, 0147, 0162, 0178, 0203, 0204, 0251, 0252, 0431, 

0433, 1626, 1654, 1703, 2356, 4340 4341 

OCTAL 0067, 

OCTAN (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

ODEON (AGASHI) 0322, 0236, 0111, 0513, 

OEC ELECTRONIC 0329, 1494, 

OKANO 0227, 0302, 0513, 

OLIDATA 1378, 

OLIVETTI 1379, 

OLMAL (ALBIRAL) 0025, 0236, 0237, 0513, 0322, 0125, 1659, 1174, 1639, 

OLYMPIA 1423, 

OLYMPIC 0424, 

OMEGA 0415, 0322, 

ONCEAS 0067, 0060, 

ONDIOLA 0236, 

ONIDA 0302, 

ONWA 0415, 0361, 0077, 0322, 

OPERA 0540, 0513, 

OR - ON 0424, 

ORAVA 0230, 0513, 0024, 0541, 0236, 

ORBISAT 0067, 

ORBIT 0513, 

ORION 0043, 0065, 0127, 0141, 0170, 0195, 0196, 0236, 0269, 0300, 0322, 

0329, 0352, 0409, 0415, 0418, 0447, 0471, 0472, 0513, 0555, 0557, 

0588, 1009, 1251, 1368, 1422, 1425, 1623, 

ORION (HUNGARY) 0046, 0119, 0230, 0236, 0269, 0415, 0441, 0513, 1059, 

ORLINE 0540, 0513, 

ORMOND 0097, 0043, 0513, 

ORSOWE 0025, 

OSAKA (SHORAI) 0195, 

OSAKI 0111, 0513, 0195, 0043, 0067, 

OSIO 0075, 0513, 

OSUME 0540, 

OTAKE 0300, 0195, 

OTF 1659, 0046, 

OTHER 5013, 5023, 5063, 

OTHER LINE 0067, 0025, 0435, 0236, 

OTTO 0046, 0047, 0067, 0083, 0111, 0114, 0125, 0127, 

VERSAND 0133, 0140, 0162, 0174, 0176, 0177, 0178, 0189, 0195, 0197, 0209, 

0230, 0233, 0236, 0242, 0296, 0300, 0310, 0321, 0326, 0337, 0351, 

0352, 0391, 0409, 0415, 0418, 0427, 0434, 0435, 0445, 0508, 0513, 

0540, 0555, 1352, 1609, 1629, 1632, 1652, 1656, 1683, 1684, 1695, 

OVP 0513, 0236, 

PACIFIC 0513, 

PAEL 0067, 1126, 0096, 

PALLADIUM 0024, 0069, 0080, 0083, 0114, 0148, 0174, 0176, 0209, 0227, 0295, 

0409, 0513, 0555, 0588, 1609, 1631, 1632, 1636, 

43

TV 

PALSONIK 0322, 0067, 0329, 0302, 

PANAMA 0067, 0322, 0236, 0057, 0540, 0513, 

PANASONIC 0260, 0287, 0310, 0349, 0402, 0427, 0518, 1411, 1431, 1609, 1626, 

1659, 1684, 1685, 1686, 1687, 1688, 1689, 1712, 2027, 

PANAVISION 0236, 0295, 0322, 0536, 0505, 1639, 

PANAVOX 0067, 0123, 0424, 0572, 1121, 1131, 1325, 1326, 1446, 1447, 1448, 

PANDA 0310, 

PANORAMA 0505, 0067, 0536, 

PANORAMIC 0092, 

PATH CINEMA 0025, 0067, 0114, 0204, 0230, 0237, 0435, 1659, 

PATH 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 

MARCONI (THOMSON) 0119, 0136, 0164, 0181, 0229, 0230, 0242, 0455, 0549, 0732, 1045, 

1435, 1445, 1478, 2026, 

PCM 0236, 1639, 0114, 

PEACOCK 0067, 0046, 

PEONY 0425, 0527, 

PERDIO 0513, 

PERFEKT 0513, 

PERSHIN 0204, 0096, 

PHILARMONIC 0060, 0067, 

PHILBIX (DESMET) 0513, 0236, 0246, 0114, 0025, 0230, 0043, 1619, 

PHILCO 0024, 0057, 0060, 0102, 0115, 0131, 0149, 0227, 0298, 0374, 0435, 

0513, 0572, 1326, 1611, 1636, 1659, 

PHILIPS 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

PHILIPS (F) (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

PHOENIX 0238, 0114, 0046, 0115, 0236, 0043, 

PHONOLA (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

PIONEER 0170, 0162, 1508, 0464, 0474, 1527, 0095, 0302, 0119, 

PLANTRON 0513, 0322, 

PLASMATECH 1383, 1436, 

PLATINIUM 1509, 

PLAYDOR 0322, 

PLAYSONIC 0123, 0237, 0024, 0513, 

POLYTRON (KATHREIN) 0513, 

POP 0322, 0095, 

PORTLAND 0209, 1638, 0471, 0354, 

POWERPOINT 0540, 0513, 

PRANDONI 1227, 0080, 0115, 0352, 0043, 0097, 0302, 0592, 1126, 0025, 0077, 

0083, 

PRECISION 0067, 0329, 

PREMIER 1116, 0322, 

PRIMA 0505, 0067, 0329, 0322, 

PRINCE (PRANDONI) 1227, 0080, 0115, 0352, 0043, 0097, 0302, 0592, 1126, 0025, 0077, 

0083, 

PRINCESS 0329, 1425, 

PRINSTON 0141, 

PROCYON (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

PROFESSOR 0046, 

PROFEX 0435, 0131, 0298, 0230, 0162, 1696, 

PROFILINE 0043, 

44

TV 

PROFILO 0236, 0111, 0513, 0025, 

PROFITRONIC 0077, 0540, 1636, 

PROLINE 0043, 0295, 0554, 0375, 0230, 0418, 1619, 0170, 0540, 0513, 

PROSONIC 0236, 1638, 0415, 

PROTECH 0067, 0091, 0097, 0111, 0230, 0236, 0322, 0336, 0374, 0513, 1357, 

1631, 1636, 1638, 1639, 

PROTON 0547, 

PROVISION 0513, 0236, 0409, 0540, 0354, 1641, 0390, 1320, 0322, 

PVISION 1489, 

PYE (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

PYGMY 0024, 1621, 

QUADRAL 0074, 

QUADRIGA 0147, 0584, 

QUADRO 1504, 0579, 1410, 1506, 0552, 0566, 1502, 0043, 1112, 1505, 0074, 

1503, 1423, 

QUALCRAFT 0329, 

QUASAR 0077, 0329, 0196, 0329, 0136, 0025, 1383, 0237, 1126, 0238, 0131, 

QUEENFIDELIT Y (DAEWOO) 0060, 0067, 0111, 0209, 0236, 0352, 0354, 0361, 0375, 0502, 0513, 

0545, 0554, 0557, 1390, 1412, 1449, 1450, 1453, 1574, 1601, 1644, 

QUELLE 0043, 0046, 0047, 0065, 0066, 0067, 0069, 0074, 0075, 0077, 0083, 

0094, 0096, 0097, 0102, 0108, 0111, 0123, 0125, 0136, 0137, 0140, 

0147, 0148, 0149, 0162, 0164, 0167, 0174, 0176, 0184, 0195, 0196, 

0197, 0215, 0222, 0230, 0236, 0242, 0259, 0282, 0287, 0290, 0295, 

0296, 0298, 0300, 0302, 0310, 0312, 0322, 0326, 0329, 0337, 0339, 

0351, 0352, 0375, 0390, 0391, 0409, 0418, 0427, 0431, 0433, 0434, 

0471, 0513, 0516, 0540, 0552, 0555, 0558, 0592, 1126, 1352, 1629, 

1632, 1636, 1639, 1649, 1650, 1651, 1652, 1653, 1654, 1656, 1657, 

1658, 1672, 1673, 1674, 1676, 1677, 

QUESTAR 0197, 0149, 

R. LINE 0540, 0513, 

RADIALVA 0236, 0354, 0540, 

RADIOLA (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

RADIOMARELLI 0060, 0024, 0077, 0025, 0115, 0230, 0111, 0374, 0236, 1009, 1639, 

RADIONETTE 0066, 0282, 1626, 1654, 

RADIOSHACK 0547, 0540, 0513, 

RADIOTONE 0336, 0107, 0236, 0111, 0536, 0352, 0513, 0322, 0336, 1636, 1638, 

0255, 0227, 

RANK / RBM 1626, 1696, 0435, 0295, 0230, 

RANK ARENA 0184, 

REALISTIC 0547, 

RECOR 0236, 0074, 0176, 0513, 1637, 0540, 

RED STAR 0513, 

REDDER 0233, 0237, 0197, 

REDIFFUSION 0162, 0052, 

REDO 0354, 

REDPOINT 0549, 

REFLEX 1636, 0236, 0513, 0043, 1639, 0097, 0540, 

RELISYS 1383, 

RENDER 0550, 1511, 1412, 0417, 1428, 1469, 1400, 

REVOX 0176, 0540, 0236, 

REX (SELECO) 0062, 0080, 0108, 0153, 0158, 0170, 0197, 0222, 0236, 0242, 0295, 

0352, 0390, 0428, 0429, 0435, 0440, 0522, 0541, 1149, 1181, 1623, 

1642, 1653, 

RFT (BRUNS) 1623, 0242, 0336, 1667, 0024, 0363, 0077, 

RICONH 0540, 0513, 

RITZ 0230, 

45

TV 

RM 2000 1636, 0043, 1639, 0552, 0097, 

ROADSTAR 1646, 0076, 1453, 0352, 1623, 1636, 0043, 0141, 0557, 0097, 0170, 

0528, 1603, 1423, 1469, 0236, 1451, 1400, 1343, 1525, 1435, 

ROBERTS 0327, 

ROBOTRON 0024, 0363, 

ELECTR 

RODEX 0540, 0513, 

ROSNER 0067, 

ROWA 0236, 0528, 0067, 0322, 

ROWSONIC 0067, 

ROYAL 0322, 0374, 0236, 0067, 0424, 0543, 1305, 1420, 

RUEFACH (LENCO) 0391, 0111, 0236, 0077, 0435, 0354, 0322, 0329, 0513, 0162, 0043, 

RUKOPIR 0540, 0513, 

RUNCO 1360, 

SABA 0025, 0043, 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0111, 0119, 

0164, 0181, 0229, 0242, 0513, 

SAGEM 0073, 1552, 

SAINEL 0230, 

SAISHO 0083, 0196, 0067, 0065, 0300, 0354, 0418, 0237, 0111, 0322, 

SAITO (OCEANIC) 0052, 0062, 0083, 0147, 0162, 0178, 0203, 0204, 0251, 0252, 0431, 

0433, 1626, 1654, 1703, 2356, 4340, 4341, 

SAIVOD 0043, 0236, 0540, 0513, 

SAKAI 0067, 

SAKIO 0354, 0322, 

SALORA 0052, 0075, 0080, 0082, 0083, 0137, 0147, 0162, 0170, 0178, 0192, 

0236, 0252, 0390, 0431, 0433, 1016, 1659, 1703, 1704, 

SAMBERS 0329, 1126, 0077, 0025, 1124, 0237, 0238, 0131, 

SAMPO 0046, 

SAMSUNG 0067, 0075, 0082, 0111, 0170, 0209, 0227, 0296, 0312, 0322, 0352, 

0375, 0384, 0422, 0453, 0513, 0515, 0528, 0542, 0547, 0565, 1309, 

1328, 1356, 1382, 1403, 1404, 1405, 1416, 1604, 1644, 1645, 1657 1658 

2066 4267 

SAND 0170, 

SANDOR (OCEANIC) 0052, 0062, 0083, 0147, 0162, 0178, 0203, 0204, 0251, 0252, 0431, 

0433, 1626, 1654, 1703, 2356, 4340, 4341, 

SANDRA COLOR 0025, 0067, 

SANSUI 1423, 0415, 0424, 1469, 1636, 0513, 0588, 0541, 1340, 0540, 1237, 

0322, 0557, 0149, 0236, 

SANWA (SANYO) 0024, 0043, 0123, 0149, 0184, 0197, 0227, 0290, 0312, 0314, 0363, 

0373, 0375, 1360, 1423, 1657, 1658, 1661, 1668, 1669, 1670, 1671, 

SANYO 0024, 0043, 0123, 0149, 0184, 0197, 0227, 0290, 0312, 0314, 0363, 

0373, 0375, 1360, 1423, 1657, 1658, 1661, 1668, 1669, 1670, 1671, 

SAR 0083, 0513, 0067, 

SATRONIC 0057, 

SATUM (URANYA) 0354, 0513, 0114, 0236, 0227, 0136, 0025, 

SAVE 0540, 0513, 

SAVVILLE (ORION) 0043, 0065, 0127, 0141, 0170, 0195, 0196, 0236, 0269, 0300, 0322, 

0329, 0352, 0409, 0415, 0418, 0447, 0471, 0472, 0513, 0555, 0557, 

0588, 1009, 1251, 1368, 1422, 1425, 1623, 

SBR (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

SCHAUB 0043, 0052, 0062, 0097, 0111, 0147, 0162, 0178, 

LORENZ 0227, 0236, 0252, 0322, 0354, 0374, 0384, 0400, 0424, 0431, 0433, 

0435, 0508, 0513, 0557, 1393, 1400, 1459, 1469, 1475, 1489, 1603, 

1626, 1636, 1638 1639 1654 

SCHNEIDER 0042, 0043, 0067, 0077, 0080, 0097, 0111, 0115, 0125, 0133, 0141, 

0153, 0170, 0209, 0222, 0230, 0236, 0272, 0298, 0302, 0329, 0352, 

0374, 0391, 0415, 0434, 0513, 0533, 0592, 1269, 1423, 1426, 1496, 

1516, 1533, 1623, 1636, 1639, 1648, 1659, 2008, 2395, 4551, 

46

TV 

SCHNEIDER (F) (PHILIPS) 0024, 0042, 0046, 0067, 0111, 0119, 0120, 0133, 0153, 0302, 0352, 

0391, 0522, 0536, 0540, 0584, 0585, 0586, 1317, 1364, 1366, 1380, 

1383, 1415, 1557, 1561, 1605, 1607, 1617, 1618, 1619, 1623, 1629, 

1630, 1631, 1632, 1633, 1672, 1705, 

SCOTLAND (FORMENTI) 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0136, 0170, 0196, 0227, 0230, 

0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 

1654, 

SCOTT 0114, 1639, 1638, 0547, 0327, 1317, 

SEARS (SANYO) 0024, 0043, 0123, 0149, 0184, 0197, 0227, 0290, 0312, 0314, 0363, 

0373, 0375, 1360, 1423, 1657, 1658, 1661, 1668, 1669, 1670, 1671, 

SEAWAY 0043, 

SEDIP (PATH CINEMA) 0025, 0067, 0114, 0204, 0230, 0237, 0435, 1659, 

SEELVER 0043, 0540, 0513, 

SEG 0043, 0046, 0057, 0067, 0077, 0097, 0123, 0131, 0209, 0230, 0236, 

0252, 0322, 0329, 0363, 0435, 0513, 0552, 0555, 1227, 1423, 1639, 

1659, 

SEI (SINUDYNE) 0024, 0043, 0077, 0115, 0127, 0169, 0170, 0192, 0195, 0196, 0222, 

0236, 0295, 0300, 0352, 0391, 0409, 0471, 0528, 0555, 0581, 0588, 

1009, 1022, 1422, 1425, 1430, 1433, 1434, 1565, 1622, 1623, 1624, 

1639, 

SEIGA (MITSUBISHI) 0024, 0043, 0047, 0065, 0149, 0197, 0230, 0353, 0354, 0425, 0527, 

0547, 0567, 0559, 1379, 1637, 1644, 1661, 1691, 1692, 

SEIKO 0354, 

SELECO 0062, 0080, 0108, 0153, 0158, 0170, 0197, 0222, 0236, 0242, 0295, 

0352, 0390, 0428, 0429, 0435, 0440, 0522, 0541, 1149, 1181, 1623, 

1642, 1653, 

SELECT 0043, 

SELTEN 1432, 

SEMP 0337, 

SENDAY 0236, 

SENTRA 1608, 0207, 

SERINO 0073, 

SET 0435, 0513, 

SHARP 0067, 0149, 0197, 0321, 0445, 1307, 1421, 1429, 1615, 1624, 1682, 

1683, 

SHINTOSHI 0513, 0540, 

SHIVAKI 0540, 0513, 0230, 0111, 

SHIWAN (KAISUI) 0424, 0067, 0236, 0415, 0073, 1420, 

SHNIED 0322, 

SHORAI 0195, 

SHOV 0415, 0322, 0513, 0067, 

SIAREM 0025, 0115, 0077, 0024, 

SICANTIC (LUXOR) 0052, 0075, 0082, 0083, 0123, 0137, 0147, 0162, 0170, 0178, 0192, 

0252, 0390, 0431, 0433, 1016, 1703, 1704, 1713, 

SICE 1652, 

SIDEC 0230, 

SIEL 0230, 

SIEMENS 0039, 0069, 0102, 0148, 0184, 0236, 0329, 0351, 1609, 1651, 1652, 

SIERA 0540, 0513, 

SIESTA 1657, 0336, 0111, 

SILVA 0149, 0123, 0302, 0322, 0298, 0513, 0329, 

SILVER 0149, 0513, 0540, 0322, 

SIMATEC (ORION) 0043, 0065, 0127, 0141, 0170, 0195, 0196, 0236, 0269, 0300, 0322, 

0329, 0352, 0409, 0415, 0418, 0447, 0471, 0472, 0513, 0555, 0557, 

0588, 1009, 1251, 1368, 1422, 1425, 1623, 

SIMTEL 0111, 0322, 0424, 0133, 

SINGER 0236, 0077, 0060, 0115, 1227, 0025, 0024, 0513, 0067, 1311, 0429, 

0111, 0415, 0540, 1335, 1638, 

SINOTECH 0322, 1084, 0374, 1251, 

SINUDYNE 0024, 0043, 0077, 0115, 0127, 0169, 0170, 0192, 0195, 0196, 0222, 

0236, 0295, 0300, 0352, 0391, 0409, 0471, 0528, 0555, 0581, 0588, 

1009, 1022, 1422, 1425, 1430, 1433, 1434, 1565, 1622, 1623, 1624 1639 

47

TV 

SIREL 0025, 

SKANTIC (LUXOR) 0052, 0075, 0082, 0083, 0123, 0137, 0147, 0162, 0170, 0178, 0192, 

0252, 0390, 0431, 0433, 1016, 1703, 1704, 1713, 

SKAY 0540, 0513, 0424, 

SKY LINE 0141, 0067, 

SLAVA 0067, 

SLIDING 1549, 1516, 1555, 1383, 1543, 1453, 2008, 2395, 1496, 4551, 1426, 

1569, 1564, 1566, 1412, 

SMARAGD 0549, 

SMR (MAXWELL) 0025, 0077, 0236, 

SOLAVOX 1654, 1713, 0162, 0082, 1648, 

SOMBER (CLARIVOX) 0024, 0025, 0096, 0111, 0204, 0237, 0490, 0540, 1611, 1659, 1667, 

SONICX 0236, 

SONIKO 0540, 0236, 

SONITRON 0067, 0290, 0024, 

SONNECLAIR 0540, 0513, 

SONOKO 0322, 0513, 0236, 0123, 1636, 0505, 0424, 0111, 0557, 

SONOLOR 0162, 0431, 

SONORO (AGASHI) 0322, 0236, 0111, 0513, 

SONTEC 1657, 1639, 0513, 0125, 

SONY 0065, 0140, 0149, 0174, 0215, 0339, 0373, 0513, 0785, 1084, 1352, 

1356, 1470, 1471, 1474, 1528, 1530, 1656, 1672, 1673, 1674, 1675, 

1676, 1677, 

SOUND COLOR 1638, 0236, 0043, 0170, 1415, 1603, 0322, 1636, 0557, 0141, 0415, 

0143, 

SOUND DESIGN 0547, 

SOUNDVISION 0077, 0513, 

SOUNDWAVE 0074, 0322, 0513, 

SOUTHERN CROSS 1614, 

SOWTECH 1657, 

SPARKLE 0513, 

SPECTRA 0322, 0236, 0354, 

SPECTRUM 0547, 

SPORT 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0136, 0170, 

GENEXXA (FORMENTI) 0196, 0227, 0230, 0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 

1636, 1637, 1639, 1654, 

SSANGYONG (SAMSUNG) 0067, 0075, 0082, 0111, 0170, 0209, 0227, 0296, 0312, 0322, 0352, 

0375, 0384, 0422, 0453, 0513, 0515, 0528, 0542, 0547, 0565, 1309, 

1328, 1356, 1382, 1403, 1404, 1405, 1416, 1604, 1644, 1645, 1657, 

1658, 2066, 4267, 

SSS (FUNAI) 0557, 0322, 1558, 0552, 0149, 1664, 1663, 0230, 

STAG (KAISUI) 0424, 0067, 0236, 0415, 0073, 1420, 

STANDARD 0060, 0067, 0513, 0046, 0114, 

STAR 0236, 

STARLINE 0236, 

STARLITE 0322, 1638, 0111, 

STARLUX 0513, 0067, 

START 0513, 

STASSFURT (BRUNS) 1623, 0242, 0336, 0363, 1667, 0024, 0077, 

STENWAY 0424, 

STERLING 0352, 0043, 

STERN (SELECO) 0062, 0080, 0108, 0153, 0158, 0170, 0197, 0222, 0236, 0242, 0295, 

0352, 0390, 0428, 0429, 0435, 0440, 0522, 0541, 1149, 1181, 1623, 

1642, 1653, 

STRATO 0540, 0513, 0322, 

STRONG 1432, 1586, 

STT SONIG 0046, 

STV 0162, 

STVI 0230, 0067, 

SUNIC LINE 0513, 

SUNKAI 0043, 0447, 0513, 0073, 0177, 0549, 0300, 0195, 

SUNNY 0415, 

48

TV 

SUNSTAR 1354, 1639, 0236, 0322, 0043, 

SUNWATT 0046, 

SUNWOOD 0513, 

SUPERLA 0230, 0025, 

SUPERSONIC 1637, 0415, 0236, 1094, 0322, 

SUPERTECH 0236, 0513, 0415, 0474, 1638, 1646, 0298, 

SUPERTONE (PATHCINEMA) 0025, 0067, 0114, 0204, 0230, 0237, 0435, 1659, 

SUPRA 0354, 0322, 0329, 0123, 0547, 0067, 0422, 

SUPREME 0136, 0060, 

SYC LINE 0067, 

SYDNEY 0067, 

SYSLINE 0540, 0513, 

SYTEL (DESMET) 0513, 0236, 0246, 0114, 0025, 0230, 0043, 1619, 

TADISTAR 0374, 

TAISHO 0230, 

TAKARA 0043, 

TALENT 1085, 

TALITA (CLARIVOX) 0024, 0025, 0096, 0111, 0204, 0237, 0490, 0540, 1611, 1659, 1667, 

TAMASHI 1323, 

TANDBERG 0024, 0050, 0092, 0094, 0195, 0222, 0246, 0295, 0349, 0440, 1628, 

TANDY 0083, 0080, 0067, 

TASHIKO 0080, 

TASTER 0046, 0322, 

TATUNG 0375, 0246, 0067, 0111, 0375, 0176, 0236, 0254, 0065, 0513, 0242, 

1636, 

TAUTO 0541, 

TCL 1523, 

TCM 0209, 

TD DESIGN 0176, 

TDA 0557, 

TEAC/TEAK 1510, 1637, 0046, 1607, 0391, 0222, 1592, 0046, 0047, 0562, 1269, 

0043, 

TEAM 0424, 

TEC (DUAL- TEC) 0043, 0047, 0057, 0067, 0097, 0111, 0123, 0125, 0133, 0141, 0153, 

0158, 0162, 0170, 0196, 0209, 0222, 0230, 0236, 0298, 0312, 0329, 

0354, 0391, 0409, 0434, 0513, 0592, 1400, 1636, 1659, 2315, 

TECCO 0092, 0067, 

TECHLINE 0077, 0552, 0097, 0236, 0043, 0540, 

TECHNEMA (FORMENTI) 0025, 0043, 0067, 0083, 0111, 0114, 0136, 0170, 0196, 0227, 0230, 

0236, 0322, 0354, 0435, 0513, 0541, 0542, 1619, 1636, 1637, 1639, 

1654, 

TECHNICAL 0043, 

TECHNICS 0427, 0310, 

TECHNILAND 0302, 

TECHNISAT 0555, 1623, 0236, 1425, 4127, 4214, 0177, 

TECHNISSON 1603, 0557, 

TECHNOL 0354, 0067, 0513, 0176, 1094, 0322, 

TECHWOOD 0043, 1423, 

TECNIMAGEN 0170, 1452, 

TECNISON 0111, 0067, 

TECO (AMSTRAD) 0043, 0143, 0196, 0222, 0236, 0322, 0415, 0513, 1343, 1410, 1415, 

1423, 1425, 1469, 1559, 1578, 1587, 1588, 1638, 1639, 1666, 1711, 

TECSONIC 1532, 

TEDELEX 0230, 0046, 0302, 0067, 1523, 0490, 0236, 1094, 1243, 0528, 

TEINEL,SA 1659, 1639, 

TEK 1127, 

TEKA 1127, 

TEKNANT 0424, 0513, 

TEKNIKA 1614, 

TEKON 0384, 

49

TV 

TELEAVIA (THOMSON) 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 0119, 0136, 0164, 

0181, 0229, 0230, 0242, 0455, 0549, 0732, 1045, 1435, 1445, 1478, 

2026, 

TELECHROM 0424, 0513, 

TELECOR 0540, 0513, 

TELEFUNKEN 0051, 0092, 0094, 0095, 0102, 0107, 0111, 0119, 0141, 0164, 0229, 

0242, 0378, 0513, 0528, 0540, 0566, 0579, 1191, 1269, 1301, 1616, 

1650, 

TELEFUSION 0540, 0513, 

TELEGAZI 0391, 0162, 0540, 0513, 

TELEKTRON 0077, 

TELEMASTER 0513, 

TELEMEISTER 0540, 

TELEPOINT 0236, 

TELERENT 0176, 

TELESONIC 0513, 1338, 

TELESTAR 0074, 0322, 0536, 0336, 0111, 0302, 0236, 

TELESYSTEM 1548, 1475, 1400, 2008, 2395, 1496, 4551, 1426, 

TELETECH 0236, 0097, 0043, 0057, 0540, 

TELETON 0067, 0108, 0153, 0158, 0083, 0149, 

TELEVIEW 0540, 0513, 

TELEXA 0077, 

TELRA 0111, 0513, 

TEMCO (SHORAI) 0195, 

TEMPEST 0540, 0513, 0067, 

TENNESSEE 0540, 0236, 

TENSAI 0043, 0046, 0060, 0066, 0067, 0077, 0097, 0111, 0114, 0195, 0209, 

0230, 0236, 0238, 0282, 0302, 0352, 0354, 0415, 0513, 0540, 1612, 

1632, 1636, 1639, 1659, 

TESLA 0024, 0230, 0046, 0236, 0415, 0237, 0528, 0352, 

TESLA SLOW (TESLA) 0024, 0230, 0046, 0236, 0415, 0237, 0528, 0352, 

TETRAN 0230, 0114, 

TEVION 0557, 0043, 0209, 1603, 0513, 1377, 

TEXET 0067, 

TFT 1493, 

THES 1600, 

THOMSON 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 0119, 0136, 0164, 

0181, 0229, 0230, 0242, 0455, 0549, 0732, 1045, 1435, 1445, 1478, 

2026, 

THORN 0051, 0217, 0229, 0237, 0242, 0254, 0302, 0322, 0378, 0455, 0513, 

1616, 1663, 1700, 

TIME 1537, 1489, 1400, 

TMK 0196, 0547, 

TOBISHI 0384, 0195, 0067, 0322, 

TOBO 0322, 

TOKAI 0236, 0322, 0435, 0540, 0043, 

TOKIWA (TOKAI) 0236, 0322, 0435, 0540, 0043, 

TOKO (KATHREIN) 0513, 

TOKYO 1608, 0424, 0384, 

TOMASHI (KAISUI) 0424, 0067, 0236, 0415, 0073, 1420, 

TOMITA 0067, 

TOP VISION 0230, 0513, 0435, 0238, 

TOPSHOW 0322, 

TORRE (THOMSON) 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 0119, 0136, 0164, 

0181, 0229, 0230, 0242, 0455, 0549, 0732, 1045, 1435, 1445, 1478, 

2026, 

TOSHIBA 0043, 0197, 0207, 0259, 0296, 0337, 0351, 0386, 0467, 0523, 0557, 

1423, 1608, 1678, 1681, 1694, 

TOWADA 0230, 0077, 

TRANS CONT. 0588, 1425, 0043, 1437, 1434, 1453, 1569, 1452, 0097, 0170, 1383, 

1564, 0513, 

TRANSONIC 1607, 0322, 0536, 0513, 0528, 

50

TV 

TREVI 0424, 1549, 0149, 0230, 1525, 1343, 

TRIAD 0540, 0237, 0513, 0111, 

TRIDENT 0067, 

TRILUX 0521, 

TRISTAR 0374, 0046, 

TRIUMPH 0196, 0540, 0513, 

TRIVISION 1490, 

TSOSHI (KAISUI) 0424, 0067, 0236, 0415, 0073, 1420, 

TTR 1457, 1455, 

TV STAR 1696, 

TVD 0043, 

UHER 0153, 1149, 0238, 0108, 0114, 0513, 0176, 0133, 0077, 0540, 1126, 

0083, 

ULTRAVISION 0237, 0290, 

ULTRAVOX 1639, 0077, 0354, 0067, 0513, 0236, 0409, 0125, 0115, 0189, 0050, 

0111, 0024, 

UNDERWOOD 1391, 

UNIC RADIO 0123, 0025, 0067, 1659, 0435, 1657, 

UNIMOR 1657, 0236, 0336, 0153, 

UNITED 1603, 1423, 1400, 0557, 1657, 0145, 0043, 0141, 0541 

UNITRON 0595, 

UNIVERSUM (QUELLE) 0043, 0046, 0047, 0065, 0066, 0067, 0069, 0074, 0075, 0077, 0083, 

0094, 0096, 0097, 0102, 0108, 0111, 0123, 0125, 0136, 0137, 0140, 

0147, 0148, 0149, 0162, 0164, 0167, 0174, 0176, 0184, 0195, 0196, 

0197, 0215, 0222, 0230, 0236, 0242, 0259, 0282, 0287, 0290, 0295, 

0296, 0298, 0300, 0302, 0310, 0312, 0322, 0326, 0329, 0337, 0339, 

0351, 0352, 0375, 0390, 0391, 0409, 0418, 0427, 0431, 0433, 0434, 

0471, 0513, 0516, 0540, 0552, 0555, 0558, 0592, 1126, 1352, 1629, 

1632, 1636, 1639, 1649, 1650, 1651, 1652, 1653, 1654, 1656, 1657, 

1658, 1672, 1673, 1674, 1676, 1677, 

UNIVOX 0024, 0237, 1659, 0162, 0540, 

UNK 1636, 0025, 0557, 0236, 0375, 0230, 0043, 

URANIA (SAMBERS) 0329, 1126, 0077, 0025, 1124, 0237, 0238, 0131, 

URANYA 0354, 0513, 0114, 0236, 0227, 0136, 0025, 

UTAX 0067, 

VANGUARD 0123, 0083, 

VECO 0111, 

VENTANA 0043, 

VESTEL 0042, 0043, 0057, 0083, 0097, 0230, 0236, 0298, 0513, 0552, 1423, 

1631, 1636, 1639, 

VEXA 0424, 0067, 0513, 

VICEROY 0329, 1082, 0067, 0322, 

VIDECON 0046, 

VIDEOLOGIC 0067, 0322, 

VIDEOMAC 0067, 0322, 

VIDEON 0236, 

VIDEOSAT 0057, 0125, 

VIDEOSYSTEM 1636, 0540, 

VIDEOTON 0043, 0060, 0067, 0097, 0111, 0119, 0178, 0290, 0302, 0374, 0391, 

0435, 0441, 0540, 1423, 1659, 

VIDESON 0230, 

VIDIKRON 1662, 1661, 0114, 0077, 1647, 

VIDITAL 0322, 

VISIOLA (PATH CINEMA) 0025, 0067, 0114, 0204, 0230, 0237, 0435, 1659, 

VISION 2000 0236, 1636, 0540, 0322, 

VISION MAGIC 1412, 

VISIONREX 0025, 

VISIOSAT 1599, 

VISTA (THORN) 0051, 0217, 0229, 0237, 0242, 0254, 0302, 0322 0378, 0455, 0513, 

1616, 1663, 1700, 

VISTAR 0203, 0431, 

VORTEC 0145, 0540, 0513, 

51

TV 

VOXSON 0024, 0080, 0136, 0322, 1223, 

VSM 0181, 

WAGNER 1654, 

WALKIE 0153, 0295, 0153, 

WALKVISION 0043, 

WALTHAM (VIDEOTON) 0043, 0060, 0067, 0097, 0111, 0119, 0178, 0290, 0302, 0374, 0391, 

0435, 0441, 0540, 1423, 1659 

WATSON 0043, 0046, 0080, 0097, 0105, 0114, 0115, 0196, 0209, 0236, 0322, 

0513, 0536, 0552, 1636, 1639 

WATT RADIO 0227, 0077, 0115, 0060, 0298, 0067, 0513, 1657, 

WEBER 0125, 0322, 0047, 

WEGA VISION 0149, 0024, 

WEGAVOX 0043, 0236, 0374, 0555, 0302, 0322, 0528, 0540 0141, 0097, 0057, 

0592, 

WELLFUND 0424, 

WELLINGTON 0043, 

WELLTECH 0557, 

WELTBLICH 1639, 0513, 0540, 0114, 0236, 1638, 1646, 

WESTON 0435, 0540, 0424, 

WESTWOOD 0043, 0540, 0170, 1338, 

WHARFEDALE 0540, 0170, 1338, 

WHITE 0067, 0077, 0083, 0108, 0114, 0115, 0131, 0136, 

WESTHINGHO 0153, 0227, 0230, 0236, 0295, 0322, 0374, 0424 

USE 0435, 0513, 0541, 1149, 1636, 1639, 1658, 1659, 

WILSON 0043, 

WINDSOR 0043, 0513, 0097, 

WINDSTAR (THORN) 0051, 0217, 0229, 0237, 0242, 0254, 0302, 0322 0378, 0455, 0513, 

1616, 1663, 1700, 

WINDY SAM 0540, 

WINNER 1531, 1346, 

WINSTON 0043, 0424, 0513, 

WINTERNITZ 0097, 0497, 0354, 

WORLD TECH 0513, 

WORLDVIEW 1636, 0046, 0415, 

WOV 1450, 

WREMEN 0238, 

XCELLENT 1338, 1638, 0513, 

XENA 0204, 

XONYCS 0236, 

XRIPTON 0236, 1638, 0074, 0540, 

YAMISHI 0424, 0540, 

YOCAN 0540, 

YOKO 0207, 0322, 0230, 0067, 0092, 0540, 0354, 0125 0329, 0435, 0290, 

0236, 1696, 0516, 

YOSHITA 1304, 0513, 

YOTAKA 0513, 

YUMATU 0322, 0074, 0111, 0374, 0415, 

ZAMPA 0052, 

ZANELA 0445, 0321, 

ZANUSSI (SELECO) 0062, 0080, 0108, 0153, 0158, 0170, 0197, 0222 0236, 0242, 0295, 

0352, 0390, 0428, 0429, 0435 0440, 0522, 0541, 1149, 1181, 1623, 

1642, 1653, 

ZOPPAS (SELECO) 0062, 0080, 0108, 0153, 0158, 0170, 0197, 0222: 0236, 0242, 0295, 

0352, 0390, 0428, 0429, 0435 0440, 0522, 0541, 1149, 1181, 1623, 

1642, 1653, 

52

Idvd 

ACTION 2152, 2179, 

A TREND 2056, 2087, 

ACEC (PHILIPS) 2037, 2164, 2136, 2004, 2054, 2161, 2162, 0352, 2182, 2056, 

AEG 2081, 0923, 

AFK 2237, 

AFREEY 2087, 

AG 2178, 

AGB (SABA) 2026, 0051, 0924, 

AIM 2034, 0911, 2040, 

AIRIS 2152, 2170, 

AIWA 0921, 0925, 2051, 2099, 2239, 2053, 2238, 

AKAI 2081, 2070, 2039, 2250, 2260, 2199, 2170, 2038, 0923, 0915, 2280, 

AKI 2152, 2179, 

AKITA (ORION) 2230, 2072, 2041, 

AKTRON (TOSHIBA) 2012, 

ALBA 2090, 2039, 

ALCO 0923, 

ALKOS (TOSHIBA) 2012, 

ALL TEL 2019, 2175, 2080, 2095, 2061, 2063, 2080, 

ALTEK 2040, 9017, 

AMW 2072, 

AMSTRAD 2038, 2123, 2084, 0921, 0922, 2109, 2062, 2006, 2007, 0923, 2169, 

2059, 2019, 2216, 2165, 2158, 2228, 2229, 2259, 2236, 2014, 2197, 

2074, 2146, 2159, 2257, 

ANSONIC 2060, 2280, 

APEX 2252, 2184, 0922, 2067, 

AQP (GRUNDIG) 2004, 2089, 2268, 

ARC EN CIEL (THOMSON) 2026, 2029, 2131, 0924, 

ARCAM 2092, 

ARISTONA 2037, 2164, 2136, 2004, 2054, 2164, 2161, 2162, 

(PHILIPS) ASCOMTEC 2056, 2182, 2159, 

ATLANTIC (FORMENTI) 0921, 

AUDIOLA 2129, 2199, 2171, 2194, 2220, 2165, 2065, 2064, 2170, 

AUDIOSONIC 2039, 

AUTOVOX 0921, 2129, 

BASIC LINE 0921, 

BEKO 0921, 

BELLAGIO 2094, 

BENCH 0910, 2029, 2204, 2297, 

BENSTEN 2061, 2242, 

BEST 2195, 

BIG BEN 0020, 

BLACK 0921, 

DIAMOND 

BLOOM 2074, 2088, 

BLUE SKY 0921, 0925, 2088, 2049, 2059, 2154, 2235, 0923, 2280, 2067, 2184, 

2104, 

BOCA (AMSTRAD) 2038, 2123, 2084, 0921, 0922, 2109, 2062, 2006, 2007, 0923, 2169, 

2019, 2059, 2236, 2216, 2158, 2192, 2259, 2228, 2229, 

BOMAN 2248, 2081, 

BOSE 2253, 

BRAIN WAVE 2019, 

53

DVD 

BRANDT ELECTRONIQU E 

(THOMSON) 

2026, 2029, 2131, 0924, 

BUSH 0921, 2129, 0916, 2039, 

BUT 2037, 2004, 2054, 2053, 

CALIFORNIA (FORMENTI) 0921, 

CANDLE (LG) 0925, 2072, 2101, 0277, 0547, 

CARYONSE (PHILIPS) 2037, 2164, 2136, 2054, 2004, 2182, 2056, 2161, 2162, 0352, 

CAT 2206, 2269, 2208, 2207, 2270, 2061, 2205, 2209, 2271, 

CCI 2144, 

CDV 2184, 2144, 2061, 2158, 

CENTRUM 0921, 

CGV 2090, 

CJ 2064, 

MULTIMEDIA 

CLAYTON 0921, 

COBRA 2019, 

COBY 2179, 

COFADEL (THOMSON) 2026, 2029, 2131, 0924, 

COMBITECH (ORION) 2203, 2041, 2072, 

COMET 2152, 2179, 

CONCERTO (LG) 0925, 2072, 2101, 0277, 0547, 

CONTIN. EDIS. (THOMSON) 2029, 2026, 2131, 0924, 

CONTINENTAL 2129, 0910, 2029, 2204, 2297, 

CROWN 2039, 

CRYPTO 2155, 

CTC CLATRONIC 0916, 2081, 

CXC (EMERSON) 0916, 2081, 

CYBERCOM 2060, 

CYBERHOME 2087, 2174, 

DAEWOO 2034, 2147, 2089, 2070, 2173, 2019, 2008, 2263, 2291, 2072, 2031, 

2261, 2159, 2257, 

DALTON 2065, 

DANSAI 2019, 2159, 2257, 

DANTAX 2123, 

DATRONIC (DAEWOO) 2034, 2147, 2089, 2070, 2173, 2019, 2008, 2263, 2291, 2072, 2031, 

2261, 

DAYTEK 2198, 2019, 2072, 2175, 

DAYTON 2023, 2072, 

DAYTRONIC (DAEWOO) 2034, 2147, 2089, 2070, 2173, 2019, 2008, 2263, 2291, 2072, 2031, 

2261, 

DEBOXX 2191, 

DENON 2093, 2027, 

DENTAL (FOTMENTI) 0921, 

DENVER 0915, 0916, 2034, 2091, 

DESAY 2105, 2088, 2104, 

DIAMOND 2031, 

DICRA 2258, 

DIGIHOME 0921, 

DIGIQUEST 2176, 

DIK 2060, 

DIVIDO 2098, 

DK DIGITAL 2060, 

DOMLAND (DUAL-TEC) 2060, 0923, 

DRACON 2060, 

DUAL 2060, 0923, 2280, 

DUAL-TEC 2060, 0923, 

DYNATRON (PHILIPS) 2037, 2164, 2136, 2004, 2054, 2056, 2161, 2162, 2182, 0352, 

E-BODA 2163, 2166, 

E-MAX 2064, 2222, 

E-MOTION 2198, 

ELBE 2298, 2156, 2287, 2288, 2290, 

ELTA 2019, 2039, 2159, 2257, 

54

DVD 

ELLION 2144, 2258, 

ENZER 2050, 2072, 

ERRES (PHILIPS) 2037, 2164, 2136, 2004, 2054, 2161, 2162, 2182, 0352, 2056, 

ETCO 2037, 

EULANDER (ELBE) 2156, 2289, 2287, 2288, 2290, 

EUROLINE 2091, 2059, 

EXPERT 0921, 

FENNER 2248, 2038, 0922, 

FINLUX 2019, 0921, 

FIRST LINE 0921, 0923, 2104, 2047, 2144, 2258, 

FISHER 2048, 2025, 

FORMENTI 0921, 

FRACARRO 2251, 2123, 

FREECOM 2294, 

FUNAI 2056, 0478 

GALAXI (FORMENTI) 0921, 

GLOBAL 0910, 2029, 2204, 2297, 

SPHERE 

GO.VIDEO 2189, 

GOLD 2064, 2175, 

GOLDSTAR (LG) 0925, 2072, 2101, 0277, 0547, 

GOODMANS 0921, 0923, 2237, 2260, 2145, 

GOWELL 2064, 

GRAETZ (ITT) 0921, 

GRANDEN (FORMENTI) 0921, 

GRANDIN 2244, 2074, 2146, 2129, 0911, 0910, 2029, 2204, 

GRUNDIG 2004, 2089, 2268, 

GVG 2019, 

H & B 0916, 2059, 2225, 

HAIER 2072, 

HAIS 0020, 

HAMLET 0922, 2229, 

HARMAN 2110, 2183, 

KARDON 

HB 2204, 

HCM 2081, 

HDD MEDIA 2274, 

PLAYER 

HELECTRONIC (FORMENTI) 0921, 

HIFIVOX (THOMSON) 2026, 2029, 2131, 0924, 

HILLTECKS 2109, 

HIMAGE 2108, 2123, 

HISENSE 2019, 

HISHITO (TOSHIBA) 2012, 

HITACHI 2113, 2140, 2066, 0921, 2112, 2297, 

HITEKER 2067, 2114, 2228, 2152, 2179, 

HOHER 0921, 2060, 2201, 2293, 2049, 

HOMETECH 2201, 2293, 

HORIZONT (PHILIPS) 2037, 2164, 2136, 2004, 2054, 2161, 2162, 0352, 2182, 2056, 

HUMAX 2143, 

HYD 2278, 2193, 

HYUNDAI 2111, 2019, 2199, 2059, 2144, 2033, 0913, 0914, 

INNO HIT 0921, 

INTERDISCOU 2037, 

NT 

IRRADIO 0921, 0923, 0924, 2244, 2109, 0925, 2186, 2019, 2059, 2159, 2177, 

2227, 2119, 2201, 2221, 2280, 0910, 2029, 2204, 2297, 

ITT 0921, 

JEC (TOSHIBA) 2012, 

JOCEL 2030, 

JQ 0921, 1589, 

JVC 2022, 

55

DVD 

KAMP (FORMENTI) 0921, 

KANGSLEY (FORMENTI) 0921, 

KAOSHO (SAMSUNG) 2097, 2052, 2066, 1382, 2180, 2130, 2102, 2027, 2056, 

KAPSCH (ITT) 0921, 

KAWASHO (FORMENTI) 0921, 

KENNEX 0921, 0925, 

KENWOOD 2027, 2115, 2116, 2004, 2054, 

KEY 0910, 2199, 2029, 2204, 2297, 

KEYMAT 0922, 2074, 2078, 2077, 2038, 

KEYPLUG 2019, 2159, 2257, 

KINGDHOME 2104, 

KISS 2072, 2092, 2396, 

KODA 2107, 0916, 2128, 

KRIESLER (PHILIPS) 2037, 2164, 2136, 2004, 2054, 2161, 2162, 0352, 2182, 2056, 

KURO (SANYO) 2025, 2048, 

KXD 2065, 

LAZER 2157, 

LENCO 2034, 2019, 2047, 2159, 2257, 

LENOIR 2047, 2049, 2046, 0924, 2061, 

LEXIA 0910, 2029, 2204, 2297, 

LG 0925, 2072, 2101, 0277, 0547, 

LIFETEC 2060, 

LIMIT 0910, 2029, 2204, 2297, 

LITE - ON 2127, 2230, 

LOEWE 2004, 2345, 2037, 

LOONEY TUNES 2198, 

LOVE (ELBE) 2289, 2156, 2287, 2288, 2290, 

LUXMAN 2066, 

LYOTRON (LG) 0925, 2072, 2101, 0277, 0547, 

L&SELECTRON IC 2074, 2146, 

MAGAVOX (PHILIPS) 2037, 2164, 2136, 2004, 0352, 2182, 2054, 2056, 2162, 2161, 

MAGNEX 2067, 2090, 0916, 2034, 

MAJESTIC 2065, 2171, 2168, 2220, 2170, 2200, 2172, 2231, 0924, 2194, 0910, 

2064, 2038, 2033, 2129, 

MANHATTAN 0921, 2089, 

MARANTZ 2037, 2004, 2054, 

MARVEL LOUIS 2260, 2064, 2247, 2233, 2246, 0914, 

MASTERS 2037, 2093, 

MATSUI 2067, 0922, 2067, 2184, 

MC MICHAEL (PHILIPS) 2164, 2136, 2004, 0352, 2182, 2054, 2037, 2056, 2162, 2161, 

MECOTEK 2063, 2100, 2059, 2019, 

MEDION 2126, 2060, 2019, 2170, 0924, 2007, 2049, 2088, 2054, 2200, 2104, 

METRONIC 2277, 5066, 

METZ 2140, 0921, 

MICROMEGA 2037, 

MICROSOFT 2085, 

MICROTEK 0923, 

MINATO 2041, 

MINERVA (GRUNDIG) 2004, 2268, 2089, 

MISC 0923, 

MITSUBISH 0921, 

MATSUI 0923, 2280, 

MKC 2088, 2059, 2063, 0910, 2029, 2204, 2297, 

MOMITSU 2229, 

MULTITECH 2039, 

MURPHY 0921, 

MUSTEK 0922, 2078, 

MXONDA 2090, 2244, 

MYPLAYER 2193, 

NAD 0925, 2125, 

NAKAMICHI 2124, 

NAONIS (SELECO) 0921, 

56

DVD 

NAYKO 2019, 2159, 2257, 

NEC 0925, 

NEOVIA 2245, 2240, 

NEVIR 2223, 

NEWTRON 2059, 2019, 2082, 

NEXIUS 2123, 0921, 

NICAMAGIC (FORMENTI) 0921, 

NIKENNY 2251, 2123, 

NOGAMATIC (THOMSON) 2026, 2029, 2131, 0924, 

NOKIA 0921, 2034, 

NORDMENDE 2232, 2098, 2060, 

NORDTON (SELECO) 0921, 

NORTEK 2059, 2073, 2272, 2214, 2255, 2256, 2252, 

NU-TEC 0923, 

NUCLEAR (PRANDONI) 2087, 

NYKOJ 2098, 

NYKOS 2098, 

OCTAN (PHILIPS) 2037, 2164, 2136, 2004, 0352, 2182, 2054, 2056, 2161, 2162, 

OLIDATA 2067, 

ONKYO 2120, 2122, 2121, 2266, 2265, 2264, 

ORION 2072, 2041, 2230, 

ORITRON 0924, 

OTHER 5022, 5039, 

PACIFIC 2021, 2060, 

PACKARD BELL 2060, 

PANASONIC 2027, 2203, 1712, 2150, 0402, 2119, 0427, 

PANAVOX 2152, 2187, 2188, 

PATH MARCONI (THOMSON) 2026, 2029, 2131, 0924, 

PEEKTON 2201, 2293, 

PHASE 2019, 2159, 2257, 

PHILEX 2037, 0914, 

PHILIPS 2037, 2164, 2136, 2004, 0352, 2182, 2054, 2056, 2162, 2161, 2069, 

0923, 2280, 


0923, 2280, 

PHILO 2170, 2200, 

PHOENIX 0921, 

PHONAR 2006, 2014, 2197, 2228, 

PHONOLA (PHILIPS) 2037, 2164, 2136, 2004, 0352, 2182, 2054, 2056, 2162, 2161, 

PHONOTREND 2034, 0916, 

PIONEER 2139, 2140, 2141, 0464, 2068, 2019, 2159, 2257, 2004, 2054, 

PRANDONI 2087, 

PRINCE (PRANDONI) 2087, 

PRINZ 2060, 

PROCYON (PHILIPS) 2037, 2164, 2136, 2004, 0352, 2182, 2054, 2056, 2162, 2161, 

PROLINE 0924, 2067, 2184, 

PYE (PHYLIPS) 2037, 2164, 2136, 2004, 0352, 2182, 2054, 2056, 2162, 2161, 

PRODVX 2296, 

QONIX 2237, 

QUEENFIDELIT 2034, 2173, 2008, 2147, 2019, 2089, 2263, 2291, 

Y (DAEWOO) 2261, 2070, 2072, 2031, 

QUELLE 0923, 2140, 

QWESTAR 2049, 

RADIOLA (PHILIPS) 2037, 2164, 2136, 2004, 0352, 2182, 2054, 2056, 2162, 2161, 

RADIOSTAINER 2012, 2072, 2037, 2053, 

RAITE 2072, 

RANK / RBM 0921, 

REDIFFUSION 2037, 

RED STAR 2081, 2019, 2079, 2159, 2257, 

REOC 2041, 0910, 2029, 2204, 2297, 

REVOX 2004, 

REVOY 2034, 

57

DVD 

REX (SELECO) 0921, 

RICHMOND 2059, 2276, 

RIMAX 2224, 2159, 

ROADSTAR 2027, 2007, 0921, 0922, 2237, 2185, 2145, 2039, 2034, 2260, 2199, 

2047, 2071, 2118, 2046, 

ROTEL 2022, 

RUEFACH (LENCO) 2034, 2019, 

SABA 2026, 0051, 0924, 

SAIVOD 2060, 

SAMBERS 2066, 

SAMSUNG 2097, 2052, 2066, 1382, 2130, 2102, 2180, 2056, 

SAMY 2075, 2076, 

SANSUI 2090, 2069, 0911, 2046, 2084, 2017, 0910, 2197, 2015, 2018, 2019, 

2188, 2196, 2032, 2055, 2016, 

SANWA (SANYO) 2025, 2048, 

SANYO 2025, 2048, 

SAVVILLE (ORION) 2072, 2041, 2230, 

SBR (PHILIPS) 2037, 2164, 2136, 2004, 0352, 2182, 2054, 2056, 2162, 2161, 

SCANMAGIC 0922, 

SCANSONIC 0921, 

SCHAUB 

LORENZ 

0921, 2083, 2204, 2004, 2037, 

SCHNEIDER 2232, 0924, 2088, 2069, 2060, 2055, 0923, 0921, 2080, 2280, 2004, 

2054, 


SCHWAIGER 2041, 

SCIENTIFIC 0910, 2029, 2204, 2297, 

SCIENTIFIC 

LABS 

0910, 2029, 2204, 2297, 

SCOTLAND (FORMENTI) 0921, 

SCOTT 2049, 2059, 2118, 2249, 2212, 2213, 2129, 2067, 

SEARS (SANYO) 2025, 2048, 

SEELTECH 2256, 2201, 2293, 

SEG 0921, 2072, 2087, 0910, 2023, 

SEI (SINUDYNE) 0916, 2146, 

SEIGA (MITSUBISHI) 0921, 

SEIKO 0921, 

SEITECH 2090, 2201, 2293, 

SELECO 0921, 

SHANGAI 2067, 2184, 

SHARP 2160, 2138, 0921, 2042, 2041, 0333, 2298, 2119, 

SIGMATEK 2019, 2190, 

SIGMATEX 2152, 2179, 

SILVER 2072, 

SIMATEC (ORION) 2072, 2041, 2230, 

SINGER 2015, 

SINUDYNE 0916, 2146, 

SKYMASTER 0922, 2039, 0910, 2029, 2204, 2297, 

SLIDING 2244, 

SLIMLINE 2088, 

SM ELECTRONICS 0922, 0910, 2039, 2029, 2204, 2297, 

SONIKO 2081, 

SONY 2182, 2241, 2053, 2099, 0020, 2181, 2241, 2137, 

SOUND COLOR 2201, 

SOUNDMASTER 0910, 2029, 

SPORT GENEXXA 

0921, 

(FORMENTI) 

SSANGYONG (SAMSUNG) 2097, 2052, 2066, 1382, 2130, 2102, 2180, 2056, 

SSS (FUNAI) 2056, 0478, 

STANDARD 2060, 0915, 

STAR 0910, 2029, 2204, 2297, 

STARMEDIA 2152, 2179, 

58

DVD 

STERN (SELECO) 0921, 

STRONG 2251, 2123, 

SUNKAI 2019, 2159, 2257, 

SUNSTECH 2175, 2099, 2060, 

SUNWOOD 2081, 0915, 

SUPRATECH 2226, 

SYLVANIA 2056, 0478, 

SYNN 0910, 2029, 2204, 2297, 

TANGENT 2273, 

TAKARA 2047, 

TARGA 2210, 0925, 

TATUNG 2019, 2159, 2257, 

TEAC / TEAK 2286, 2283, 2125, 2140, 2070, 2285, 2089, 2096, 2282, 2284, 2049, 

2043, 0923, 2281, 

TEC (DUAL- TEC) 2060, 0923, 

TECHNEMA (FORMENTI) 0921, 

TECHNICA 2060, 0910, 2029, 2204, 2297, 

TECHNICS 2027, 

TECHWOOD 0921, 2059, 

TECO (AMSTRAD) 2038, 2123, 2084, 2236, 2216, 0922, 2165, 2158, 2109, 2062, 0921, 

2007, 2169, 2059, 2192, 2259, 2006, 2228, 2229, 0923, 

TEDELEX 0911, 2033, 2197, 0910, 2098, 2211, 

TELEAVIA (THOMSON) 2026, 2029, 2131, 0924, 

TELEFUNKEN 0923, 2021, 2014, 2046, 

TELESYSTEM 2153, 2219, 2218, 

TENSAI 2038, 2039, 

TEVION 0924, 2039, 2049, 

THES 2243, 2216, 2234, 2257, 

THINK XTRA 2019, 

THOMSON 2026, 2029, 2131, 0924, 2129, 0910, 2204, 2297, 

TIME 2258, 

TOKAI 2072, 2087, 2225, 0915, 2023, 2019, 2159, 2257, 

TOKIWA (TOKAO) 2072, 2087, 2225, 0911, 

TORRE (THOMSON) 2026, 2029, 2131, 0924, 

TOSHIBA 2012, 

TOTOSI 2089, 

TPROGRESS 2087, 

TRANS CONT 2061, 2087, 2262, 

TRANSCONTIN 2152, 2179, 2065, 2060, 2104, 2072, 

ENTS 

TREVI 0924, 2039, 2060, 0923, 

TRILEC 2039, 

TV project 5025, 

ULTRALINE 2184, 

UNITED 2034, 2091, 2081, 2069, 2237, 2071, 0925, 0923, 0921, 2149, 0910, 

2029, 2204, 2297, 

UNITRONIC 2041, 

UNIVERSUM (QUELLE) 0923, 

UNK 2100, 

UPC 0732, 

URANIA (SAMBERS) 2066, 

VEDIO - TECH 2175, 

VENTURER 0923, 2280, 

VESTEL 0921, 2072, 

VIDEOTON 0922, 0921, 

VIETA 2078, 

VTREK 2133, 

WAITEC 0924, 2059, 0922, 

WALTHAM (VIDEOTON) 0922, 0921, 

WESDER 2034, 

WHARFEDALE 2015, 

WILSON 2059, 2060, 0910, 2029, 2204, 2297, 

59

DVD 

WINDSOR 0921, 

WMM NETSTATION 2134, 2135, 2030, 

WOXTER 2293, 2295, 2267, 2226, 

XL - ELETTRONICA 2061, 

XONUM 0910, 2029, 2204, 2297, 

XORO 2058, 

XPLAYER 2059, 

YAKUMO 2098, 

YAMADA 2098, 2059, 2169, 2072, 

YAMAHA 2037, 2132, 2027, 2004, 2054, 

YAMAKAWA 2072, 2142, 

YUKAI 0922, 

ZANUSSI (SELECO) 0921, 

VCR 

ACCENT 0272, 

ACEC(PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 

ADMIRAL 2356, 

AGASHI 2345, 

AGB(SABA) 0169, 0404, 0455, 

AGEF(BRUNS) 2315, 

AIM 0383, 0533, 

AIOSTAY 0272, 

AIWA 2397, 0272, 0277, 2364, 

AKAI 0345, 0353, 0169, 2345, 0353, 

AKITA (ORION) 0195, 0460, 0272, 

AKTRON (TOSHIBA) 0169, 2365, 0467, 

AKURA 0169, 0345, 

ALBA 0195, 2315, 0383, 0345, 2393, 2394, 

ALBIRAL 2345, 

ALKOS(TOSHIBA 0169, 2365, 0467, 

ALLORGAN 0272, 

AMBASSADOR 2315, 

AMSTRAD 0272, 

ANGLO 0272, 

ANITECH 2345, 0272, 0453, 

APHEL SOUND 0272, 2345, 

AQP (GRUNDIG) 0460, 0275, 

ARC EN CIEL (THOMSON) 0169, 0455, 0404, 

ARISTONA (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 0272, 

ARTHUR MARTIN (SALORA) 0345, 0169, 2356, 

ASA 2345, 0277, 0277, 2364, 

ASBERG 2345, 

ASTHON (EMERSON) 0272, 2356, 

ASTRA 0272, 

ASTRO SOUND 2345, 

ASUKA 0272, 2345, 0277, 2364, 

ATLANTEC 0277, 2364, 2356, 

ATLANTIC (FORMENTI) 2345, 0277, 0383, 2315, 2356, 

AUDIODYNAMIC 0430, 

AUDIO 0430, 

DYNAMICS 

AUDIOSONIC 0272, 2315, 0383, 0277, 

AUDIOTON 0430, 2315, 

AUSIOSONIC 0277, 2364, 2393, 2394, 

AUTHENTIC 0169, 

AUTOVOX 0277, 2345, 2364, 

AWATRON 0272, 

BAIRD 2356, 0383, 0169, 0531, 

BANG&OLUFSEN 0398, 2345, 0169, 

BASIC LINE 2315, 0383, 2393, 2394, 

BAUR 2345, 

BAUER 2345, 

60

DVD 

BEAULIEU 2345, 

BESTAR 0383, 2315, 

BLACK DIAMOND' 0353, 

BLACKWAY 2393, 2394, 

BLACK 0383, 

BLAUPUNKT 0275, 0402, 0460, 0404, 

BLUE SKY 0277, 2364, 2345, 2393, 2394, 

BOCA (AMSTRAD) 0272, 

BONDSTEC 2315, 

BOSCH/BAUER 2345, 0275, 

BRANDT ELECTRONIQUE 0169, 0455, 0404, 

(THOMSON) 

BRAUN 0275, 

BRIONVEGA 2345, 0169, 0345, 2356, 0531, 0404, 

BRUNS 2315, 

BSR 0195, 

BUSH 0383, 2356, 0345, 2393, 2394, 

BUT 2365, 0277, 2364, 0345, 0453, 2345, 0460, 0333, 0404, 2393, 2394, 

CALIFORNIA (FORMENTI) 2345, 0277, 0383, 2315, 2356, 

CAMIF 2365, 0277, 2364, 0345, 0453, 2345, 0460, 0404, 

CANDLE (LG) 0277, 0547, 0430, 0272, 

CANON 0275, 

CAPEHART 2315, 

CARYONSE (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 

CARREFOUR 2365, 0345, 0453, 2345, 0460, 0333, 0404, 2393, 2394, 0353, 

CASIO 0272, 

CASONIO (OCEANIC) 0460, 0169, 2356, 

CATRON 2315, 

CGE 0169, 2356, 0272, 

CGM 2315, 0277, 2356, 0383, 2364, 

CIE 2393, 2394, 

CITIZEN 0277, 2364, 

COFADEL (THOMSON) 0169, 0455, 0404, 

CLATRONIC 2393, 2394, 

COMBITECH (ORION) 0195, 0460, 0272, 

CONCERTO (LG) 0277, 0547, 0272, 0430, 

CONDOR 2315, 0383, 2356, 2345, 2393, 2394, 

CONFORAMA 2365, 0277, 2364, 0345, 0453, 2345, 0460, 0333, 0404, 2393, 2394, 

CONNEXION 0453, 2345, 0460, 0333, 

CONTEC 0195, 

CONTIN.EDIS. (THOMSON) 0169, 0455, 0404, 

CORVUS 0272, 

CRISTAL 2345, 

CROWN 2315, 0383, 2393, 2394, 

CRYSTAL 2345, 

VCR 

CTC CLATRONIC 2315, 

CXC (EMERSON) 0272, 0383, 2356, 

DAEWOO 0383, 2315, 0533, 0383, 2345, 0460, 2393, 2394, 

DAIGO 2315, 

DATRONIC (DAEWOO) 0383, 2315, 0533, 0277, 

DAWA 2345, 

DAYMATER (MAGNADYNE) 0169, 2356, 0277, 

DAYTRON 0383, 2315, 2393, 2394, 

DAYTRONIC (DAEWOO) 0383, 2315, 0533, 0277, 

DE GRAAF 2356, 0333, 2345, 

DECCA 0169, 2345, 

DECCA.TATUNG 2345, 0333, 0353, 

DEMACOLOR 2356, 

DENTAL (FORMENTI) 2345, 0277, 0383, 2315, 2356, 

DEUTSCH 0383, 

DHS (ASTRA) 0272, 

61

DVD 

DIAMOND 2345, 

DIXI 0272, 

DOMLAND (DUAL-TEC) 0383, 2315, 0272, 0460, 2345, 0169, 

DOMOH 0277, 2364, 

DUAL 2345, 0460, 

DUAL-TEC 0383, 2315, 0272, 0460, 2345, 0169, 0277, 2364, 

DUMONT 2356, 0272, 2345, 

DUX 2345, 

DYNATRON (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 

EDAN LINE 2356, 0383, 

ELBE 0430, 0272, 0383, 2365, 0277, 2364, 2356, 2393, 

ELCIT (MAGNADYNE) 0169, 2356, 0277, 

ELEKTA 0383, 

ELIN 2356, 0453, 

ELSAY 0272, 

ELTA 0383, 0272, 

EMATEC (OCEANIC) 0460, 0169, 2356, 

EMCO (IMPERIAL) 2356, 0272, 

EMERSON 0272, 2356, 

ERRES (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 

ESC 0383, 2315, 2345, 2393, 2394, 

ESTELLE 2345, 

ESSELTE 0272, 

EULANDER (ELBE) 0277, 0430, 0272, 0383, 

EUMIG 2356, 

EUREKA 2345, 

EUROMAN 2345, 

EUROPHON 2315, 2345, 

EXCEL 2356, 

FAIR VIDEO 0277, 2364, 

FENNER 2315, 2376, 0383, 2345, 

FERGUSON(THO RN) 0169, 0404, 0455, 0378, 2356, 0272, 0277, 2364, 2393, 2394, 

FIDELIS 2315, 

FIDELITY 0272, 0478, 0453, 

FINLANDIA 2345, 2356, 

FINLUX 2356, 0277, 0169, 0275, 2345, 0272, 0460, 0531, 0333, 2393, 2394, 

FIRST LINE 0272, 2345, 0277, 2365, 2364, 2393, 2394, 0353, 

FISHER 2356, 0531, 

FLINT 2345, 0460, 

FORGESTONE (THORN) 0169, 0404, 0378, 2356, 0272, 

FORMENTI 2345, 0277, 0383, 2315, 2356, 2364, 2393, 2394, 

FRABA 2345, 

FRONTECH 2315, 

FST(DECCA) 0169, 2345, 

FUJITSU 0272, 

FUNAI 0478, 0272 

FUTURETECH (EMERSON) 0272, 0383, 2356, 

GALAXI (FORMENTI) 2345, 0277, 2356, 0383, 2364, 

GALAXIS 2393, 2394, 

GALWAY 2393, 2394, 

GALAXY-- GALAXIS 0272, 0277, 2364, 

GBC 2345, 2393, 2394, 

GBS 2315, 0383, 

GCM 2345, 

GE 0169, 

GEANT CASINO (OCEANIC) 0460, 0169, 2356, 

GEC 2345, 

GELOSO 2315, 2393, 2394, 

GITEM 2365, 0277, 2364, 0345, 0453, 2345, 0460, 0333, 

0404, 2393, 2394, 0353, 

GENERAL 2315, 0430, 0272, 

GENERAL ELECTRIC 0453, 

62

DVD 

GENERAL TECHNIC 0272, 

GENEXXA 0277, 2364, 

GOLDMEDAL 0272, 

GOLDSTAR(LG) 0277, 0547, 0272, 0430, 2364, 2345, 

GOLDVISION (SONOKO) 2315, 2356, 0383, 

GOODMANS 0460, 0383, 0333, 0272, 2315, 0533, 2393, 2394, 

GRAETZ(ITT) 2356, 0169, 0333, 

GRANADA 2345, 0275, 0277, 2356, 0333, 0272, 0169, 2365, 2393, 2394, 0353, 

GRANDEN (FORMENTI) 2345, 0277, 0277, 2315, 0383, 2356, 

GRANDIN 0533, 0383, 0277, 2364, 2393, 2394, 

GRENADIER 0383, 

GRONIC 2345, 

GRUNDIG 0460, 0275, 

HANSEATIC 0430, 0195, 2345, 0277, 0460, 2364, 

HANTAREX 0277, 2364, 2345, 

HARMAN KARDON 0353, 0430, 

HAVEG 0531, 0404, 

HCM 2315, 

HELECTRONIC (FORMENTI) 2345, 0277, 0383, 2315, 2356, 

HIFIVOX (THOMSON) 0169, 0455, 0404, 

HILINE 0277, 

HINARI 2393, 2394, 

HISACHITO 2365, 

HISHITO(TOSHIBA) 0169, 2365, 0467, 

HITACHI 0169, 0272, 0460, 

HMA 0169, 

HOHER 2393, 2394, 

HORIZONT (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0275, 

HYPER 2345, 2393, 2394, 

HYPSON 0277, 2364, 2393, 2394, 

IMPERIAL 2356, 0272, 0277, 2364, 

INNO HIT 2345, 2399, 0383, 2315, 0453, 2393, 2394, 

INTERBUY 0277, 

INTERFUNK 2345, 

INTERNATIONAL 0277, 0533, 2364, 2393, 2394, 

INTERVIODEO 0272, 0277, 2315, 

INTERVISION 0430, 0272, 0383, 0277, 2364, 0460, 0404, 2393, 

IRRADIO 0277, 2345, 2376, 2356, 0460, 0531, 2364, 2393, 

ITT 2356, 0169, 0531, 0277, 2364, 0345, 0460, 0333, 2393, 2394, 

ITV 0277, 0383, 2315, 

JASON 0277, 

JEC(TOSHIBA) 0169, 2365, 0467, 

JENSEN 0169, 

JINN SONIC 0383, 

JOHN PLAYER 2315, 

JOHNSON 0277, 

JVC 0167, 0169, 0404, 

KAISER 2345, 

KAMBROOK 0272, 

KAMP(FORMENT I) 2345, 0277, 0383, 2315, 2356, 

KANGSLEY (FORMENTI) 2345, 0277, 0383, 2315, 2356, 

KAOSHO (SAMSUNG) 0453, 2356, 

KAPSCH (ITT) 2356, 0169, 2345, 

KARCHER 2345, 0453, 

KAWASHO (FORMENTI) 2345, 0277, 0383, 2315, 2356, 

KENDO 0345, 

KENNEDY 0345, 

KENNEX 0383, 0533, 2393, 2394, 

KENWOOD 0169, 0430, 2356, 

KIC 0272, 

KISS 2396, 

KNEISSEL 0277, 2364, 2393, 2394, 

63

DVD 

KRIESLER (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 0272, 

KRONNE 0430, 

KUBA 0277, 2364, 2356, 

KUBA ELECTRONIC 0169, 0272, 0277, 0275, 

KUNYA 0404, 

KURO (SANYO) 2356, 0531, 2056, 

LANDPORT 0277, 

LENCO 0383, 2393, 2394, 

LENOIR 0383, 0277, 2356, 2345, 

LES 3 SUISSES 0277, 2364, 0345, 0453, 2345, 0460, 0333, 

LG 0277, 0547, 0272, 0430, 2364, 

LIESENKOTTER 2345, 

LLOYD'S 0272, 

LOCATEL 2345, 

LOEWE 0277, 2345, 0402, 2364, 

LOGIK 0453, 

LOVE (ELBE) 0277, 0430, 0272, 0383, 

LTV (OCEANIC) 0460, 0169, 2356, 

LUMA 2393, 2394, 

LUXON 0272, 

LUXOR 2345, 2356, 0531, 0333, 

LYOTRON (LG) 0277, 0547, 0430, 

MAGAVOX (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 0272, 

MAGNADYNE 0169, 2356, 0277, 2345, 

MAGNASONIC 2356, 0169, 

MANESTH 0272, 

MARANTZ 0460, 2345, 0333, 0277, 

MARTA 0277, 2364, 

MATCH ITALIA 0533, 

MATSUI 0533, 0383, 0277, 2364, 2356, 2345, 

MAXAM 2363, 

MAXIMAL 2356, 

MC MICHAEL (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 0272, 

MEDIATOR 2345, 

MELETRONIC 0277, 2364, 0430, 

MELECTRONIC 0272, 

MEMOREX 0277, 0272, 2356, 0531, 

MERCURY 0277, 

METZ 0402, 0277, 0460, 

MGA 0353, 

MIKA 0277, 2364, 

MIGROS ELECTR 0430, 0277, 0272, 0404, 

MINERVA (GRUNDIG) 0460, 0275, 

MINOLTA 0169, 

MISTRAL (THORN) 0169, 0404, 0455, 0378, 2356, 0272, 

MITSUBISHI 0533, 0353, 0527, 0460, 0453, 0353, 

MONEXE 0272, 

MOTION (UHER) 0277, 2345, 0169, 2315, 

MTC 0272, 

MULTITECH 0272, 2315, 0383, 2345, 0277, 2364, 2393, 2394, 

MURPHY 0272, 

NAKAMURA 0272, 

NAONIS (SELECO) 0169, 0404, 0533, 2315, 0277, 0383, 

NARITA 0533, 

NEC 0430, 0472, 0169, 

NECKERMANN 0169, 2356, 2345, 0383, 0531, 0345, 

NECOLA 0277, 2315, 2364, 

NEI 2345, 

NESCO 0272, 

NEW 2315, 2356, 0383, 

GOLDVISION (SONOKO) 

NICAMAGIC (FORMENTI) 2345, 0277, 0383, 2315, 2356, 

64

DVD 

NIKKAI 0277, 2315, 2364, 2345, 2393, 2394, 

NIKKEI 0277, 2364, 

NOGAMATIC (THOMSON) 0169, 0455, 0404, 

NOKIA 2356, 0345, 0533, 0531, 0169, 0333, 2393, 2394, 

NORMEREL 2345, 

NORDMENDE 0169, 0455, 0404, 1045, 

NORDTON (SELECO) 0169, 0404, 0345, 0453, 0383, 0533, 2315, 

OCEANIC 0460, 0169, 2356, 0531, 2345, 0333, 

OCTAN (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 0272, 

OKANO 2315, 2393, 2394, 

OLYMPIC 2315, 0333, 

OLYMUS 0275, 

ONCEAS 2315, 

OPTONICA 0333, 

ORION 0195, 0460, 

ORSON 0272, 

ORVICA 2315, 

OSAKI 0277, 0272, 2364, 2345, 

OSIO 0277, 

OSUME 2345, 

OTTO VERSAND 0383, 0430, 2345, 0460, 

PALLADIUM 2356, 0430, 2345, 0169, 0272, 0345, 0277, 2364, 

PATHE CINEMA 0353, 

PALSONIK 0272, 0277, 

PANASONIC 0275, 0402, 0573, 

PANAVISION 2345, 

PANAVOX 2393, 2394, 0383, 

PANORAMA 0277, 0383, 2364, 

PATH MARCONI (THOMSON) 0169, 0455, 0404, 

PCM 0277, 2364, 

PENTASONIC 2315, 

PERDIO 0272, 

PHILCO 0430, 0272, 0169, 2356, 0453, 

PHILIPS 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 0277, 2364, 

PHILIPS (F) (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 

PHOENIX 2315, 0383, 2356, 0277, 2364, 2345, 2393, 2394, 

PHONOLA (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0272, 0275, 

PIONEER 0169, 2345, 0460, 

PLAYSONIC 2356, 

PORTLAND 0533, 0383, 0277, 2315, 2393, 2394, 

PRINZ 0195, 

PROCYON (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 0272, 

PROFITRONIC 0453, 

PROLINE 0272, 2345, 0533, 2393, 2394, 

PROTECH 0460, 

PROSCO 0272, 0277, 0533, 2364, 2393, 2394, 

PYE (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 0272, 

QUALCRAFT 0272, 

QUARTZ 2356, 

QUASAR 0277, 2364, 

QUEENFIDELITY (DAEWOO) 0383, 2315, 0533, 0277, 

QUELLE 0275, 2356, 2345, 0169, 0065, 2356, 0277, 0272, 0430, 2364, 0460, 

QUESTAR 2315, 

RADIALVA 0277, 2345, 2364, 0333, 

RADIOLA(PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 0272, 

RADIOMARELLI 2356, 0169, 0277, 2364, 

RADIONETTE 0277, 2364, 

RAFAL 0277, 2364, 

RANK ARENA 0169, 

RCA 0453, 

REALISTIC 0275, 0333, 2356, 0277, 0272, 

RECOR 2345, 

65

DVD 

REDIFFUSION 2345, 0460, 

REDO 0383, 

REX 0277, 2364, 0345, 0453, 0460, 0404, 2393, 2394, 

REX(SELECO) 0169, 0404, 0345, 0453, 0533, 2315, 0277, 0383, 

RFT(BRUNS) 2315, 

RM 2000 0272, 

ROADSTAR 0272, 0277, 0383, 0460, 0533, 2364, 0453, 2393, 

ROYAL 2315, 

RUEFACH (LENCO) 0383, 

SABA 0169, 0404, 0455, 2393, 2394, 

SAISHO 0272, 

SAITO(OCEANIC) 0460, 0169, 2356, 

SALORA 0345, 2356, 0169, 0531, 0333, 2393, 2394, 0353, 

SAMBERS 0277, 0272, 2364, 

SAMSUNG 0453, 2356, 2399, 0453, 2345, 0460, 

SAMURAI 2315, 

SANDOR (OCEANIC) 0460, 0169, 2356, 

SANSUI 0169, 0169, 0353, 

SANWA(SANYO) 2356, 0531, 

SANYO 2356, 0531, 2056, 

SATUM (URANYA) 0277, 2356, 

SAVANA 0277, 2364, 

SAVEMA 0277, 

SAVVILLE (ORION) 0195, 0460, 0272, 

SBR(PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 0272, 

SCHAUB 0272, 2356, 0277, 0533, 0531, 2364, 

LORENZ 

SCHNEIDER 2345, 0277, 0460, 0169, 0272, 0533, 2364, 2393, 2394, 0353, 

SCHNEIDER (F) (PHILIPS) 0460, 0522, 2345, 0333, 0275, 0272, 

SCOTLAND (FORMENTI) 2345, 0277, 0383, 2315, 2356, 

SCOTT 2356, 0277, 

SEARCH 0277, 2364, 

SEARS(SANYO) 2356, 0531, 

SEAWAY 2393, 2394, 

SEG 0272, 0533, 0531, 2393, 2394, 

SEI(SINUDYNE) 2345, 0460, 

SEIGA (MITSUBISHI) 0533, 0353, 0527, 0460, 

SELECO 0169, 0404, 0345, 0453, 0533, 2315, 0277, 0383, 2364, 0453, 0460, 

2393, 2394, 

SENTRA 2315, 0277, 2364, 

SETRON 2315, 0277, 2364, 

SHARP 0272, 0333, 0277, 

SHINKO 0272, 

SHINTOM 0272, 

SHIVAKI 0277, 2364, 2345, 

SICANTIC (LUXOR) 2345, 2356, 

SIEMENS 2356, 0531, 0277, 2364, 0460, 0404, 

SILMA 2345, 

SILVA 2315, 0277, 0430, 2364, 

SILVER 0383, 2356, 

SIMATEC (ORION) 0195, 0460, 0272, 

SIMKO 0272, 

SINGER 2356, 2365, 2393, 2394, 

SINUDYNE 2345, 0460, 

SKANTIC (LUXOR) 2345, 2356, 

SOLAVOX 2315, 2356, 

SONAMEC 0272, 

SONITRON 0277, 2356, 

SONOKO 2315, 2356, 0383, 0531, 2345, 2393, 2394, 

SONOLOR 0531, 2356, 0333, 

SONTEC 0277, 0383, 2364, 2345, 2393, 2394, 

SONY 0065, 0339, 2202, 

66

DVD 

SPECIAL 0277, 

SPORT 2345, 0277, 0383, 2315, 2356, 

GENEXXA (FORMENTI) 

SSANGYONG (SAMSUNG) 0453, 2356, 

SSS(FUNAI) 0478, 0272, 

STANDARD 2315, 2345, 2393, 2394, 

STARLITE 0277, 

STASSFURI (BRUNS) 2315, 

STERN(SELECO) 0169, 0404, 0345, 0453, 0533, 2315, 0277, 0383, 0404, 2393, 2394, 

STRONG 0272, 

STZ 0272, 

SCHAUB 0345, 2393, 2394, 

LORENZ 

SUNKAI 0353, 2393, 2394, 

SUNSTAR 0272, 

SUPERSONIC 0345, 

SUPERTECH 0272, 

SUPRA 0277, 0383, 2364, 0453, 2345, 2393, 2394, 

SYLVANIA 0345, 0272, 

SYMPHONIC 0345, 0272, 

TANDY 0277, 2356, 

TASHIKO 0333, 0272, 2345, 

TATUNG 2345, 0272, 0169, 0333, 0353, 

TEAC/TEAK 0272, 0169, 

TEC 0531, 2393, 2394, 

TEC(DUAL-TEC) 0383, 2315, 2345, 0169, 

TECHNEMA (FORMENTI) 2345, 0277, 0383, 2315, 2356, 0353, 

TECHNICS 0275, 

TECO (AMSTRAD) 0272, 

TEDELEX 0383, 0277, 0430, 

TEF 0169, 

TEKNIKA 0272, 

TEKVIS 0277, 2364, 

TELEAVIA (THOMSON) 0169, 0455, 0404, 0455, 

TELEFUNKEN 0169, 0404, 0455, 

TELEPOINT 0533, 

TELERENT 0169, 0275, 0277, 2364, 

TELESTAR 0277, 

TELESONIC 2345, 

TELEVIDEON 2315, 2356, 

TENSAI 0272, 0277, 2364, 2345, 

THOMSON 0169, 0455, 0404, 2393, 2394, 

THORN 0169, 0455, 0404, 0378, 2356, 0272, 

THORN 0531, 2365, 0277, 2364, 2356, 2345, 0404, 2393, 

FERGUSON 2394, 0353, 

TOKAI 0272, 0277, 2364, 2345, 

TOKIWA(TOKAI) 0277, 

TORRE 0531, 

TORRE (THOMSON) 0169, 0455, 0404, 

TOSHIBA 0169, 2365, 0467, 0453, 

TOTEVISION 0277, 

TOWADA 0272, 

TRANSONIC 0345, 

TTR 0169, 

TVA 2315, 

UHER 0277, 2345, 0169, 2315, 2364, 

ULTRAVOX 2356, 0383, 2393, 2394, 

UNIC RADIO 0272, 

UNITED 0383, 2393, 2394, 

UNIVERSUM (QUELLE) 0275, 2356, 0169, 2345, 0065, 0430, 0277, 2364, 0453, 0460, 

UNIVIDEO 2315, 

UNIVOX 2345, 

67

DVD 

URANIA (SAMBERS) 0277, 0272, 

URANYA 0277, 2356, 2364, 

VECTOR RESEARCH 0430, 

VEXA 0533, 0383, 2393, 2394, 

VICTOR 0404, 0169, 

VIDAR 2356, 

VIDEO ELECTR. CLUB 2356, 

VIDEO MASTER 2315, 

VIDEO TECHNIK 2315, 

VIDION 0533, 2356, 0383, 2393, 2394, 

VIDITAL 0383, 

VISTA(THORN) 0169, 0455, 0404, 0378, 2356, 0272, 

WALTHAM 2345, 

WATSON 0460, 

WATT RADIO 0383, 0531, 2393, 2394, 

WEGAVOX 2345, 

WEGA VISION 0065, 

WELTBLICH 0277, 0383, 

WELTBLICK 0277, 2364, 2393, 2394, 

WEST POINT 0453, 

WHITE 0277, 2364, 0430, 2356, 2393, 2394, 

WESTINGHOUSE 

WHITE 2315, 0277, 0383, 2356, 

WESTHINGHOUSE 

WINDSTAR (THORN) 0169, 0455, 0404, 0378, 2356, 0272, 

XONYCS 0383, 

YAMAHA 0169, 0430, 

YAMISHI 0277, 2364, 2393, 2394, 

YOKO 0277, 2315, 2364, 

ZANELA 0272, 

ZANUSSI(SELECO) 0169, 0404, 0453, 0533, 2315, 0345, 0277, 0383, 

ZEPHYR 0277, 0383, 

68

STB(DTT/TNT) 

ACCESS MEDIA 5330, 

ADB 5304,5332,5333,5334,5335,5336, 

ALTEK 5331, 

AMSTRAD 5379,5337,5364, 

AUTOVOX 5363, 

CARDMANIA 5377, 

CLATRONIC 5313,5374, 

COBRA 5312,5383,5356, 

COMWELL 5346, 

CROWN 5307, 

DIGIQUEST 5367,5349, 

Distratel 5029,5031,5032,5033, 

FAIR MATE 5322, 

FAIT 5315, 

FRACARRO 5347, 

FRANCE TEL 5351, 

FUBA 5317, 

HANTAREX 5328, 

HOMECAST 5353, 

HUMAX 5329,5371,5380,5342,5345,5350, 

HYUNDAI 5387 

I CAN 5319, 

ID SAT 5323, 

INNO HIT 5327,5359, 

IRRADIO 5370,5386, 

KATHREIN 5348, 

MAJESTIC 5324, 

METRONIC 5343, 

MP MAN 5316, 

MY SKY 5300, 

MY SKY HD 5301, 

Mediaprice 5045,5046,5054, 

Metronic 5029,5031,5032,5033,5034,5040,5041,5042, 

5043,5046,5047,5055,5056,5057,5064,5065, 

NIKKEI 5320,5321, 

Noda 5029,5032,5033, 

OPTEX 5354, 

PHILIPS 5303,5305,5338,5361, 

POWER SKY 5360, 

REDBELL 5314, 

SAGEM 5369,5372,5375,5376,5339, 

SAMSUNG 5344, 

SCHWAIGER 5100,5101,5102,5103,5104,5105,5106,5107, 5108,5109,5110,5111, 

SHINELCO 5388, 

SKARDIN 5340, 

SKY 5302, 

SKY+ 5390, 

SKY HD 5306,5391, 

STRONG 5385, 

TELESYSTEM 5310,5311,5318,5381,5384,5352,5355,5366, 

TOPFIELD 5382,5341, 

Tahnon 5029,5032, 

UNITED 5308,5309,5325,5326 

WORLDSAT 5368, 

YEOMAN 5389, 

ZODIAC 5373,5378,5357,5358,5362,5365, 

OTHER 5035,5036,5037,5038,5044,5046,5053,5060, 

69

SAT 

@MEDIA 4505, 

@SAT 4303, 4234, 4177, 

@SKY 4541, 

@STAR 4271, 

AB SAT 0794, 

ACCESS MEDIA 4505, 0733, 5330, 

ACEC 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 

(PHILIPS) 4553, 2345, 0749, 4422, 4465, 0694, 0630, 

ADB 0917, 4305, 4356, 5304, 5332, 5333, 5334, 5335, 

ADL 4541, 

ADR 4218, 

AEGYR 0684, 

AGASHI 4413, 

AGB(SABA) 0718, 4452, 0694, 4566, 0630, 4204, 

AGEF(BRUNS) 4460, 4437, 0697, 

AIRIS 4296, 4298, 

AKAI 4505, 4251, 0703, 4127, 4584, 

AKTRON (TOSHIBA) 0630, 4306, 

ALBA 4448, 4452, 4251, 4297, 0621, 0697, 4450, 4458, 4339, 4433, 4223, 

0629, 0739, 

ALDES 0684, 0629, 4337, 4223, 

ALICE 0744, 

ALKOS(TOSHI BA) 0630, 4306, 

ALLSAT 0703, 0664, 4127, 4584, 

ALLSONIC 0629, 

ALLTECH 0725, 4406, 

ALPHA 3125, 

ALTAI 4386, 

ALTEK 5331, 

AMITONIKA 4367, 

AMPERE (ARC ON) 4418, 4507, 0919, 4331, 0614, 4571, 

AMSTRAD 0660, 4388, 0656, 0647, 4388, 4305, 4418, 0733, 4150, 4300, 4329, 

4367, 4149, 4396, 4141, 4161, 0676, 4142, 4386, 0797, 4189, 4140, 

4508, 4533, 0672, 5379, 5337, 5364, 

ANKARO 0629, 4460, 0608, 4446, 0676, 4142, 4386, 4318, 

ANITECH 0697, 

ANTARES 4296, 4415, 

ANTTRON 0694, 0621, 

ANVIMUR 4538, 4575, 4281, 

APOLLO 0621, 

AQP (GRUNDIG) 0619, 0772, 0630, 0785, 4389, 4592, 4593, 0749, 0741, 0531, 

ARC EN 0732, 0051, 0735, 0697, 0694, 4582, 1445, 0917, 

CIEL (THOMSON) 0630, 4559, 4452, 

ARCON 4418, 4507, 0919, 4331, 0614, 4571, 

ARION 0919, 4507, 4186, 

ARISTONA(PHI LIPS) 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 4553, 2345, 0749, 

4422, 4465, 0694, 0630, 

ARMSTRONG 0703, 4413, 4402, 

ARNION 4303, 

ARROX 4296, 

ARTHUR MARTIN (SALORA) 0669, 0672, 4341, 4340, 

ASCI 4541, 

ASHIN 4418, 

ASSCOM 0785, 

AST 4481, 0669, 4454, 0672, 

ASTEL 4347, 4455, 

ASTI 0725, 

ASTON 0664, 4556, 0624, 4334, 0676, 4142, 4386, 

ASTRA 0669, 4473, 4436, 4427, 4394, 4564, 0694, 4413, 0676, 4142, 4386, 

4446, 0703, 4127, 4584, 0672, 

ASTREL 4529, 

ASTRELL 4141, 4161, 

70

SAT 

ASTRO 0619, 0625, 4339, 0741, 4595, 4288, 4545, 4352, 0771, 4538, 0684, 

4218, 

ATLANTA 4352, 4299, 4298, 4237, 4140, 4149, 4508, 4533, 

ATLANTIC (FORMENTI) 0608, 

ATLANTIS 0701, 0621, 

AUDIOLINE 4581, 

AUDIOTON 0664, 

AUNA 4276, 

AURIGA 0684, 4305, 0917, 4145, 0630, 

AUTOVOX 5363, 

AVALON 0676, 4142, 4386, 

AVION 0728, 0919, 4166, 

AXIL 4295, 4296, 4297, 4293, 4237, 4321, 4367, 

AXIS 0608, 4318, 

AXITRONIC 4367, 

AXOSAT 0743, 0697, 

BALMET 4528, 4235, 4234, 4330, 4233, 4295, 4296, 

BEC 4510, 

BELSON 4201, 

BENJAMIN 4474, 4506, 

BEST 0608, 0629, 

BETA 0703, 4127, 4584, 

BIG SAT 4296, 4281, 

BINATONE 4491, 

BLACK 4438, 

DIAMOND 

BLAUPUNKT 0619, 

BLUE SKY 4522, 

BOCA(AMSTR AD) 0660, 4388, 0656, 0647, 4396, 4305, 4418, 0733, 4150, 4300, 4329, 

4367, 4149, 4413, 4140, 4149, 4508, 4533, 4446, 4365, 

BOSTON 4297, 4296, 4237, 4331, 4140, 4149, 4508, 4533, 4367, 4365, 

BOTECH 4236, 

BOX 4557, 

BRAIN WAVE 4581, 4545, 0752, 4414, 4403, 4580, 4496, 4210, 

BRANDT 0732, 0051, 0735, 0697, 0694, 4582, 0785, 1445, 

ELECTRONIQUE (THOMSON) 0917, 0630, 4452, 4459, 

BLUESKY 4140, 4149, 4508, 4533, 

BRAVO 4289, 

BRUNS 4460, 4437, 0697, 

BSB 0703, 4127, 4584, 

BT 4251, 

BUSH 0630, 4438, 4452, 4448, 0739, 

BW 4581, 

CALIFORNIA (RORMENTI) 0608, 

CAMBRIDGE 4251, 0741, 4413, 

CANAL + 0785, 4184, 4185, 

CANAL SAT 0785, 

CANALERA 9009, 9006, 

CANDLE(LG) 4247, 

CARDMANIA 5377, 

CARYONSE (PHILIPS) 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 4553, 2345, 0749, 

4422, 4465, 0694, 0630, 

CASEMA 4582, 

CASONIO (OCEANIC) 0706, 4341, 0785, 4506, 0669, 

CDV 4577, 

CENTURY 4383, 

CERT 0672, 

CGV 4295, 4538, 

CHANNEL MASTER 4250, 

CHAPARRAL 4249, 

CHEROKEE 4399, 0735, 0745, 4294, 4572, 4321, 4338, 4137, 

CHESS 4288, 

71

SAT 

CITIZEN 0674, 

CITY COM 4434, 4551, 0724, 4314, 4295, 4351, 4352, 4384, 4151, 4551, 0674, 

4196, 4415, 4333, 

CLARKE - 4286, 4578, 

CLATRONIC 4496, 4403, 5313, 5374, 

CLEMENS 4232, 4169, 4153, 4149, 4204, 4413, 0629, 4460, 

CAMPUS(HUT H) 4193, 4123, 4232, 4352, 

CME 0768, 0769, 0627, 0774, 0706, 0724, 0739, 0748, 0630, 0771, 

CMR 4248, 0697, 

COBRA 4540, 4311, 4352, 4252, 4318, 0676, 4512, 0778, 4305, 4142, 4386, 

0731, 5312, 5383, 5356, 

COFADEL (THOMSON) 0732, 0051, 0735, 0697, 0694, 4582, 1445, 0917, 0630, 4559, 4452, 

COLORADO 0697, 

COLUMBUS 4399, 4178, 0745, 0735, 4572, 4321, 

COMAG 4288, 4295, 4576, 4580, 

COMMLINK 0629, 

COMSAT 0718, 

COMTEC 4394, 

COMWELL 4152, 4571, 5346, 

CONCERTO (LG) 4247, 

CONCORD 4542, 

CONDOR 0608, 

CONNEXIONS SAT 4386, 

CONTEC 4361, 

CONTIN. EDIS. (THOMSON) 0732, 0051, 0735, 0697, 0694, 4582, 1445, 0917, 0630, 4559, 4452, 

COSAT 0666, 

COSHIP 4296, 4252, 

CPC 0672, 

CROWN 0734, 4413, 5307, 

CYFRA PLUS 0785, 

D - BOX 0768, 

DAEWOO 4348, 0748, 0697, 4585, 0621, 4361, 

DAK 4300, 

DANSAT 0694, 

DATCOM 4542, 

DATRONIC (DAEWOO) 4348, 0748, 0697, 4585, 0621, 

DAYTONA 4140, 4149, 4508, 4533, 

DAYTRONIC (DAEWOO) 4348, 0748, 0697, 4585, 0621, 

DBOX-DF1 0739, 

DDC 4450, 0621, 

DELFA 0797, 

DELSAT 4352, 

DELTA 0615, 0920, 

DELTASAT 4352, 

DENTAL (FORMENTI) 0608, 

DHS(ASTRA) 0669, 4473, 4436, 4427, 4394, 4564, 0694, 

DIGICOM 0724, 

DIGIFUSION 4583, 

DIGIQUEST 4303, 4296, 0728, 4166, 0797, 0724, 4290, 4242, 4504, 4196, 0919, 

4166, 4189, 4305, 5367, 5349, 

DIGIT ALL 4512, 

DIGITAL 4541, 4367, 4288, 4351, 4550, 

DIGITAL + 0732, 

DIGITRONIC 0800, 4508, 4533, 4170, 4573, 0919, 0728, 4166, 4140, 4149, 4533, 

DIGIX 4303, 

DIPRO 0917, 4305, 4145, 4356, 4305, 

DISCOVERY 4137, 4294, 

DISEQC 4140, 4149, 4508, 4533, 0731, 4550, 

DISISTRAT 0703, 4127, 4584, 

DISTRA 4338, 

DISTRATEL 4161, 4529, 4507, 4335, 4141, 4336, 4140, 4149, 4508, 4533, 4540, 

5001, 5002, 5012, 5014, 5015, 

72

SAT 

DISTRISAT 0703, 

DIGIAN 4506, 

DMSIS 4506, 

DNT 4386, 4142, 0703, 0676, 4127, 4584, 

DRAGON BOX 4281, 

DRAKE 4269, 0614, 0740, 4351, 4541, 4338, 4412, 4399, 

DREAMBOX 4362, 4285, 4284, 4234, 

DTT 4546, 

DYNASAT 0674, 4473, 4205, 0621, 

DYNATRON (PHILIPS) 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 4553, 2345, 0749, 

4422, 4465, 0694, 0630, 

E-SPACE 0919, 

ECHOLITE 4541, 

ECHOSTAR 0732, 4296, 0738, 0656, 4392, 4315, 4305, 0791, 4563, 4273, 4329, 

0774, 4562, 4488, 4386, 0627, 4399, 0697, 0744, 4354, 4457, 

EDISION 4290, 

EINHELL 4413, 0734, 0621, 0672, 

EIF 4338, 

ELAP 4329, 0697, 4550, 

ELBE 4237, 

ELIN 4341, 

ELIUM 4132, 

ELLIES 4357, 4407, 

ELSAT 0660, 

ELTA 0703, 0664, 0608, 0621, 

EMANON 0621, 

EMATEC (OCEANIC) 0706, 4341, 0785, 4506, 0785, 0669, 0768, 

EMCO (IMPERIAL) 4448, 4452, 

EMME ESSE 4513, 0706, 4271, 0785, 4399, 0674, 0608, 0718, 4209, 4458, 0774, 

4473, 4205, 4445, 4523, 4517, 4548, 4331, 4172, 4175, 

EMTECH 4511, 4544, 

ENGEL 4295, 4297, 4293, 1563, 0785, 4367, 4237, 4365, 0621, 0728, 4291, 

4292, 4299, 

EP SAT(PACE) 4358, 0630, 0733, 4554, 0785, 0745, 0769, 4133, 4414, 4412, 4347, 

4274, 4554, 0694, 4448, 

EQUATOR 0694, 

ERRES (PHILIPS) 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 4553, 2345, 0749, 

4422, 4465, 0694, 0630, 

EULANDER(EL BE) 4237, 

EURIELT 4338, 4335, 4141, 4161, 

EUROCOM 4564, 

EUROSKY 4413, 4140, 4149, 4508, 4533, 4367, 

EURODEC 4521, 4522, 4519, 4520, 

EUROPA 4436, 4427, 4473, 4412, 4211, 4209, 0797, 4189, 0703, 4127, 4584, 

EUROPLUS 4572, 

EUROSAT 0664, 0728, 0919, 4166, 4413, 4519, 

EUROSTAR 0730, 4333, 

EUTELSAT 4140, 4149, 4508, 4533, 

EUTRA 0725, 4525, 

EMME ESSE 4128, 4511, 4473, 0674, 4523, 4175, 0718, 4205, 4445, 4209, 4254, 

4399, 4517, 4548, 0917, 4356, 

ETCO 0703, 4127, 4584, 

FAIRMATE 0697, 4242, 4198, 4544, 4575, 5322, 

FAIT 4384, 4386, 0674, 4413, 0697, 5315, 

FALCON 0745, 

FENNER 4251, 0621, 4558, 0697, 0725, 4460, 4224, 0608, 4489, 4514, 4518, 

4412, 4564, 4550, 4381, 

FERGUSON (THORN) 0660, 0619, 0378, 0694, 4507, 4438, 4584, 0630, 0672, 

FIDELITY 0660, 4459, 

FILMNET 0785, 0771, 0703, 4127, 4584, 

FINLUX 4341, 4555, 4458, 

FM 0664, 0666, 

73

SAT 

FMD 4296, 4295, 4367, 

FONESTAR 4307, 4295, 

FORCE 4176, 4245, 

FORGESTONE (THORN) 0660, 0619, 0919, 0378, 0694, 4507, 4438, 4584, 0630, 

FORMENTI 0608, 

FORTEC 0728, 4166, 4287, 0728, 0919, 4166, 

FOXTEL(AU) 4492, 

FRACARRO 0697, 0794, 0745, 0800, 4336, 4557, 4210, 0621, 0778, 0684, 4414, 

0674, 4339, 0774, 4305, 4494, 4367, 4455, 4541, 4327, 4329, 0917, 

4203, 0785, 4534, 4496, 4403, 4422, 5347, 

FRANCE TELECOM 0771, 4582, 0744, 0703, 4127, 4584, 5351, 

FREE WAVE 4329, 4511, 4550, 

FREEBOX 4183, 

FREECOM 0621, 4223, 4247, 

FREEONE 4327, 

FREESAT 0621, 4412, 4156, 

FTE MAXIMAL 0794, 4331, 4361, 4417, 4211, 0664, 4412, 0666, 0725, 4406, 0674, 

4403, 4496, 4342, 4580, 4567, 

FUBA 4399, 0608, 0619, 0718, 4321, 4386, 4367, 4164, 0621, 4329, 4513, 

4216, 4338, 4339, 4251, 4384, 0676, 4142, 4386, 4140, 4149, 4508, 

4533, 4408, 4301, 0647, 0672, 5317, 

FUJI ONKYO 4536, 0800, 4550, 

FUSION 4583, 

FUST 0629, 

G - SAT 0694, 

GALAXI (FORMENTI) 0608, 

GALAXY - 0797, 0664, 0629, 0666, 4438, 4590, 4571, 0785, 

GALAXIS 4318, 4442, 4322, 0724, 4196, 4415, 4189, 4516, 

GE SER 4314, 

GEANT CASINO (OCEANIC) 0706, 4341, 0785, 4506, 0669, 0768, 

GEENTECH 4137, 4294, 

GECCO 4322, 

GF 4318, 

GLOBAL 4569, 

GLOBO 4569, 4288, 4137, 4550, 

GMI 4413, 

GOLD TOP 4438, 4505, 

GOLDBOX 0785, 

GOLDEN INTERSTAR 4281, 4128, 4239, 

GOLDSTAR (LG) 4247, 4251, 4338, 

GOODMANS 4438, 0703, 4127, 4584, 

GR 15 4326, 

GRADIENTE 4326, 4383, 

GRAETZ (ITT) 4302, 0669, 

GRANADA 4358, 0630, 0669, 0672, 

GRANDE (FORMENTI) 0608, 

GRANDIN 4338, 4335, 4141, 4161, 4336, 

GROTHUSEN 0621, 4247, 

GRUNDIG 0619, 0630, 0772, 4389, 4592, 4593, 0741, 0697, 0351, 0703, 4127, 

4584, 4564, 

HANSEATIC 0660, 4408, 4565, 

HANTAREX 5328, 

HANTOR 0621, 

HANURI (LA SAT) 0608, 4415, 4402, 4446, 4213, 4400, 4415, 

HB 4575, 4314, 4329, 4221, 4220, 

HE@D 0919, 4256, 

HEIRU 0619, 

HELECTRONIC (FORMENTI) 0608, 

HELIOCOM 4331, 

HIFIVOX (THOMSON) 0732, 0051, 0735, 0697, 0694, 4582, 0733, 0785, 1445, 0917, 0630, 

4452, 4559, 

HINARI 0694, 0621, 

74

SAT 

HIRSCHMANN 0619, 4422, 4555, 4538, 0674, 0718, 4288, 0608, 4440, 4131, 4423, 

4445, 4526, 4538, 0800, 4205, 4394, 0724, 4196, 0676, 4142, 4386, 

4301, 0672, 

HISAWA 4496, 4403, 4210, 

HISHITO (TOSHIBA) 0630, 4306, 

HITACHI 0431, 4341, 0630, 4438, 

HOMECAST 4575, 4187, 4579, 4241, 4242, 4198, 4544, 5353, 

HORIZONT (PHILIPS) 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 2275, 4553, 0540, 

2345, 0749, 4422, 4465, 

HOT 4325, 

HOUSTON 4484, 4210, 4403, 4496, 4507, 

HR 4268, 

HUMAX 0724, 4549, 0728, 4189, 4228, 4584, 4541, 4219, 4277, 4196, 0797, 

5329, 5371, 5380, 5342, 5345, 

HUTH 4232, 4169, 4153, 4149, 4204, 4413, 0629, 4460, 4193, 0718, 4331, 

4415, 4413, 4140, 4508, 4533, 

HYPSON 4338, 

HYUNDAI 4469, 4506, 4352, 4348, 5387, 

I-CAN 4305, 0917, 5319, 

ICE 4442, 

ICX INTERNATION AL 4487, 4446, 

ID SAT 5323, 

ID DIGITAL 0724, 4277, 4196, 

ILLUSION sat 4590, 4542, 

IMEX 0684, 4338, 4335, 

IMPERIAL 4448, 4452, 

INNO HIT 4367, 5327, 5359, 

INTERNATION AL 0730, 0697, 4446, 

INTERSAT (JOHANSSON) 4403, 4496, 

INTERSTAR 4281, 0728, 4128, 4450, 4536, 

INTERVISION 0664, 4423, 4415, 

INTRONIC 4307, 

INVES 4438, 

IOTRONIC 4148, 

IRRADIO 4558, 4550, 4269, 4558, 4537, 4144, 4232, 4381, 5370, 5386, 

ISV 

4403, 4496, 

(JOHANSSON) 

ITALTEL 0774, 0733, 

ITC 0697, 

ITC ITE ITV 4589, 4564, 0697, 

ITS 4496, 4403, 

ITT 4302, 0669, 0672, 

JAEGER 4550, 

JEC (TOSHIBA) 0630, 4306, 

JEEMON 0664, 

JEEWON 0664, 

JEPSSEN 4511, 4571, 4128, 

JERROLD 4487, 

JOHANSSON 4403, 4496, 

JOK 4489, 

JSR 0664, 0666, 

JUPITER 4210, 4403, 4496, 

JVC 0749, 

KAMM 0731, 4415, 

KAMP (FORMENTI) 0608, 

KANARY 0725, 

KANGSLEY (FORMENTI) 0608, 

KAON MEDIA 4303, 

KAOSHO (SAMSUNG) 4227, 4481, 4267, 0646, 4226, 4292, 4418, 4291, 0733, 4467, 4225, 

4361, 4422, 4512, 4528, 4146, 4322, 0733, 0797, 4266, 

KAPSCH (ITT) 4302, 0669, 

75

SAT 

KATHREIN 4545, 4240, 0625, 4361, 4384, 4456, 4434, 4423, 0619, 4445, 4465, 

4351, 4295, 4394, 0771, 4238, 4242, 0674, 0705, 4239, 4456, 4205, 

0724, 4196, 4415, 4296, 4278, 0703, 4127, 4584, 4214, 4333, 5348 

KAWASHO (FORMENTI) 0608, 

KENNEX 0800, 

KENWOOD 0785, 

KIOWA 4558, 

KIZUKI 0676, 

KONIG 4570, 4352, 4136, 

KOSCOM 4318, 

KOSMOS 4361, 4423, 0718, 4247, 

KR 0725, 

KREILING 4320, 4321, 

KRIESELMEYE R 0619, 4450, 

KRIESLER (PHILIPS) 0771, 0785, 0414, 4465, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 2275, 4553, 

0540, 2345, 0749, 4422, 0630, 

KRONOS 4361, 

KTD 4296, 

KUCCAI 0748, 

KURO (SANYO) 4367, 

KYOSTAR 4168, 4508, 4533, 0621, 4339, 4423, 4211, 0800, 

L&S 4318, 

LA SAT 0608, 4415, 4402, 4446, 4213, 4400, 

LABGEAR 4585, 

LAEM SAT 0664, 0666, 

LASAT 4210, 4403, 4496, 4400, 4415, 4413, 4384, 4402, 4213, 0684, 4446, 

LAZER 4541, 

LEADER 4338, 

LEGEND 0738, 0656, 4392, 4231, 4315, 0785, 4563, 4273, 4329, 4562, 0774, 

4386, 0627, 4399, 4488, 0697, 

LEICO 4564, 

LEIKO 4367, 4546, 

LEMON 4320, 4541, 4167, 

LENCO 4565, 4247, 0621, 4415, 4564, 0672, 

LENG 4496, 

LENNOX 0608, 

LENOIR 4242, 

LENSON 4321, 4367, 

LEXUS 0703, 4127, 4584, 

LEYCO 4251, 

LG 4247, 

LIFESAT 4565, 4179, 4328, 4366, 

LIVE SAT 4565, 

LODOS 4438, 

LOGIK 4438, 

LORENZEN 4500, 0752, 4320, 4442, 4322, 4137, 4288, 4139, 4541, 4140, 0771, 

4413, 

LOVE(ELBE) 4237, 

LTV(OCEANIC) 0706, 4341, 0785, 4506, 0669, 0768, 

LUPUS(ANKAR O) 0629, 4460, 0608, 4446, 

LUXOR 0669, 4341, 0669, 0672, 0768, 4340, 0706, 

LUXORIT 4135, 

LYONNAISE CABLE 4582, 

LYOTRON(LG) 4247, 

MACAB 4582, 0785, 4160, 4173, 4403, 4567, 4406, 4210, 4403, 4496, 

MAESTRO 4399, 0745, 0735, 4572, 4321, 

MAGAVOX(PHI LIPS) 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 4553, 2345, 0749, 

4422, 4465, 0694, 0630, 

MAGIC SAT 4530, 

MAGIKE 4174, 4351, 

MAGNEX 0697, 

MAJESTIC 5324, 

76

SAT 

MANHATTAN 4166, 0728, 0718, 0664, 4414, 0684, 0798, 0796, 0697, 4195, 4157, 

0721, 4303, 0630, 4210, 4403, 4496, 4506, 0919, 4166, 4251, 4318, 

MANATA 4431, 4140, 4149, 4508, 4533, 4338, 

MARANN 4210, 4403, 4496, 

MARANTZ 0703, 

MAGELLAN 4540, 

MAGSAT 4384, 

MASCOM 0684, 

MASPRO 4394, 0625, 0697, 0725, 

MASTERS 4526, 0621, 4333, 0739, 

MASTER SAT 4211, 

MATAV 4361, 

MATSUI 4438, 4591, 0749, 4251, 0703, 4127, 4584, 4564, 

MAXTRONIC 0724, 4196, 

MC 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 

MICHAEL (PHILIPS) 4553, 2345, 0749, 4422, 4465, 0694, 0630, 

MEDIABOX 0785, 

MEDIAMARKT 4413, 

MEDIAMASTE 0739, 

Mediaprice 5009, 5048, 

MEDIASAT 0785, 0739, 

MEDIASET 0917, 0785, 

MEDION 4318, 4565, 

MEGA SAT 0703, 4127, 4584, 

MEGHA 0703, 

MELECTRONIC 3147, 0431, 4340, 

MELITA 4487, 

MEMPHIS 4249, 

METEOR 4367, 

METRONIC 4239, 4529, 0621, 4141, 0684, 4338, 4140, 4335, 4333, 4311, 0919, 

4336, 0697, 4143, 0750, 4508, 4527, 4507, 4182, 4214, 4465, 5000, 

5001, 5002, 5003, 5004, 5005, 5008, 5009, 5010, 5011, 5012, 5014, 

5015, 5016, 5017, 5018, 5019, 5020, 5021, 5024, 5027, 5028, 5030, 

5048, 5049, 5050, 5051, 5052 5058 5059 5343 

METZ 0625, 0619, 

MICRO TECHNOLOGIE 0730, 

MICRONIK 4171, 

MICROSAT 4537, 4318, 

MIKRO 0752, 

DIGITAL 

MINERVA (GRUNDIG) 0619, 0630, 0772, 0785, 4389, 4592, 4593, 0749, 0741, 4564, 

MIRASAT 4295, 

MISTRAL(THO RN) 0660, 0619, 0919, 0378, 0694, 4507, 4438, 4584, 0630, 

MITSUBISHI 0619, 

MNET 0615, 

MOLGAR 0703, 4127, 4584, 

MONTEREY 4399, 0745, 0735, 4572, 4321, 

MORGANS 4413, 4446, 4153, 4149, 4418, 4415, 4140, 4508, 4533, 4446, 4365, 

MOSER 0619, 

MOTOROLA 4305, 

MP MAN 5316, 

MULTICHOICE 0772, 4357, 0917, 0630, 

MULTISTAR 0741, 4361, 4394, 4400, 

MURATO 4481, 

MURPHY 4452, 

MVISION 4198, 4590, 

MWC 0619, 

MY SAT 0697, 

MY SKY 4594, 5300, 


NAONIS(SELE CO) 4569, 0774, 0414, 0621, 0697, 

NASSA 4295, 4297, 4293, 1563, 0785, 4367, 4237, 4365, 

77

SAT 

NAGEL(ENGEL 0621, 0728, 4291, 4292, 4299, 

NAVEX 4496, 4403, 4210, 

NEAHAUSAT 0697, 

NEC 4483, 

NEOTION 4541, 4550, 

NETA 4253, 4309, 4553, 

NETWORK 0694, 

NEUHAUS 4193, 

NEUF 4180, 

TELECOM 

NEUSAT 0697, 4210, 4403, 4496, 4318, 

NEVELING 4564, 4394, 4450, 

NEVIR 4199, 

NEW WAVE 0750, 4239, 4324, 4573, 

NEXT WAVE 0750, 4512, 4569, 4351, 4512, 4319, 4123, 4232, 4352, 4528, 4573, 

NEWTON 0676, 4142, 4386, 

NICAMAGIC (FORMENTI) 0608, 

NIKKEI 5320, 5321, 

NIKKO 4212, 4402, 

NIMO 4280, 

NINBUS 0666, 

NODA 4529, 

NOGAMATIC (THOMSON) 0732, 0051, 0735, 0697, 0694, 4582, 1445, 0917, 0630, 4559, 4452, 

NOKIA 4332, 0739, 0706, 0672, 0768, 4275, 4302, 0785, 0748, 4275, 4555, 

0383, 4340, 0630, 4140, 4149, 4508, 4533, 4338, 

NOVATRONIC 0629, 

NOOS 0744, 0732, 4582, 

NORDMENDE 4452, 4450, 0621, 4418, 4242, 0684, 4198, 4544, 

NORDTON (SELECO) 4569, 0774, 0414, 0621, 0697, 4569, 

NORKABEL 4487, 0672, 

NOVA 0772, 0751, 

NOVIS 4496, 4403, 4210, 

NTC 0629, 0718, 

NUMERI CABLE 0785, 4582, 

OCEANIC 0706, 4341, 0785, 4506, 0669, 0768, 4406, 0672, 

OCTAGON 0621, 

OCTAL 0752, 0744, 

OCTAN (PHILIPS) 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 4553, 2345, 0749, 

4422, 4465, 0694, 0630, 

ODEON(AGAS HI) 4413, 

OFFEL 0796, 0629, 

OKANO 4413, 4361, 

OLYMPIC 4460, 0629, 0608, 

OLYMPUS 0697, 4399, 

ONDIAL 4508, 

ON DIGITAL 4306, 0769, 4589, 

OPENTEL 4314, 

OPTEX 4367, 4327, 4234, 4330, 0745, 4507, 4321, 4319, 4320, 4322, 4296, 

4295, 4317, 4323, 4338, 0664, 4403, 0697, 4475, 4318, 4384, 4148, 

4210, 4496, 4335, 4399, 4573, 4550, 5354, 

OPTIMA 0718, 

OPTUS(AU) 4492, 

ORANGE 0744, 4181, 

ORAVA 0771, 0703, 

ORBIT 4158, 4439, 4481, 4564, 0697, 

ORBISAT 0697, 

ORBITECH 0741, 4408, 4218, 0621, 4214, 4465, 0697, 

ORDA 4323, 

ORIGO 4448, 

OSAT 4459, 

OTHER 5006, 5007, 5061, 5062, 5069, 5072, 

OTTO VERSAND 0619, 4408, 

78

SAT 

OXFORD 4251, 

PACE 4358, 0630, 0733, 4554, 0785, 0745, 0769, 4133, 4414, 4412, 4274, 

0694, 0725, 

PACIFIC 4406, 4573, 4540, 

PALCOM 4524, 4399, 4546, 4550, 

PALLADIUM 0621, 

PALSAT 4440, 0741, 4564, 4399, 4392, 

PANASAT 0772, 4562, 

PANASONIC 4574, 0733, 4562, 0769, 

PANDA 0660, 4396, 4318, 0672, 

PATH 0732, 0051, 0735, 0697, 0694, 4582, 1445, 0917, 

MARCONI (THOMSON) 0630, 4559, 4452, 

PATRIOT 4508, 4251, 4140, 4149, 4533, 

PHILIPS 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 4553, 2345, 0749, 

4422, 4465, 0694, 0630, 4141, 4161, 0703, 4127, 4584, 4214, 4565, 

0629, 4333, 0697, 4365, 5303, 5305, 5338, 5361, 


4422, 4465, 0694, 0630, 

PHOENIX 0694, 4448, 4413, 

PHONOLA (PHILIPS) 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 4553, 2345, 0749, 

4422, 4465, 0694, 0630, 

PHONOTREND 0629, 0718, 0664, 0751, 4173, 0797, 4189, 

PIONEER 0918, 0785, 0043, 0464, 

PIXX 4547, 4148, 

PK SAT (HIRSCHMANN) 0619, 4422, 4555, 4538, 0674, 4288, 0608, 4440, 4131, 4423, 4445, 

4526, 4314, 

PLANET 4448, 

PMB 4366, 0697, 4328, 4327, 4546, 0917, 4179, 4137, 

POLARIS 0676, 4142, 4386, 

POLSAT 0752, 

POLYTRON (KATHREIN) 4545, 4240, 0625, 4361, 4384, 4456, 4434, 4423, 0169, 4445, 0625, 

4295, 4351, 4394, 4465, 4394, 4240, 4238, 4361, 4456, 

PORTLAND 4585, 

POWER SKY 0919, 0728, 5360, 

PREDKI 4403, 4496, 4414, 4210, 

PREISNER 4149, 0676, 4142, 4386, 4140, 4508, 4533, 4446, 

PREMIER 0768, 4257, 0629, 0718, 

PROBASIC 4280, 

PROCYON (PHILIPS) 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 4553, 2345, 0749, 

4422, 4465, 0694, 0630, 

PRODX 4169, 

PROMAX(PAC E) 4358, 0630, 0733, 4554, 0785, 0745, 0769, 4133, 4414, 4412, 4347, 

4274, 4554, 0694, 4448, 

PROSAT 4452, 0629, 4399, 0908, 4541, 

PROTEC 4406, 

PROTECH 4406, 4433, 

PROTEK 4239, 4317, 4406, 4426, 

PROVISAT 4223, 4433, 

PROVISION 0684, 0778, 0743, 0796, 

PYE(PHILIPS) 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 4553, 2345, 0749, 

4422, 4465, 0694, 0630, 

PYXIS 4324, 4318, 

QUADRAL 0629, 4450, 0621, 4193, 

QUADRO 4573, 

QUALI-TV 4200, 

QUEENFIDELIT Y (DAEWOO) 4348, 0748, 0697, 4585, 0621, 

QUELLE 0660, 0619, 4361, 4415, 

QUIERO TV 4582, 

QVISION 4590, 

RADIOLA (PHILIPS) 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 4553, 2345, 0749, 

4422, 4465, 0694, 0630, 

RADIX 4386, 0676, 4529, 4384, 4142, 4573, 4564, 

79

SAT 

RAINBOW (PACE) 4358, 0630, 0733, 4554, 0785, 0745, 0769, 4133, 4414, 4412, 4347, 

4274, 4554, 0694, 4448, 0725, 

RCS 4278, 

RE 0664, 

REBOX 4511, 

REC 4484, 

REDBELL 5314, 

RED STAR 0608, 

REDO 4338, 

REX(SELECO) 4569, 0774, 0414, 0621, 0697, 

RFT(BRUNS) 4460, 4437, 0697, 4318, 4573, 0629, 0672, 

RITAR 0672, 0697, 4242, 4402, 

ROADSTAR 0785, 0919, 4327, 0730, 0697, 

ROCH 4338, 

ROMSAT 0621, 

ROVER 4367, 

RUEFACH(LEN CO) 4565, 4564, 0621, 

SAB 4571, 

SABA 0718, 4452, 0694, 0630, 4204, 4141, 4161, 4223, 4433, 4415, 0684, 

4489, 0672, 

SABC 4360, 

SABRE(PACE) 4358, 0630, 0733, 4554, 0785, 0745, 0769, 4133, 4414, 4412, 4347, 

4274, 4554, 0694, 4448, 

SAGEM 4257, 4354, 0744, 4582, 4184, 4457, 4160, 4519, 4520, 4521, 0785, 

5369, 5372, 5375, 5376, 5339, 

SAITO(OCEANIC) 0706, 4341, 0785, 4506, 0669, 

SAIVOD 4237, 

SAKURA 4448, 

SALORA 0669, 0672, 4341, 4340, 

SAMSAT 4314, 

SAMSUNG 4227, 4418, 4267, 0646, 4226, 4292, 4291, 0733, 4467, 4225, 4361, 

4422, 4512, 4146, 4322, 4328, 0797, 4528, 4467, 4266, 5344, 

SANDOR(OCE ANIC) 0706, 4341, 0785, 4506, 0669, 

SANWA(SANY O) 4367, 

SANYO 4367, 

SAT 4481, 4388, 

SAT+ 4367, 0774, 4506, 4327, 4546, 4550, 4329, 

SAT FORD 4484, 

SAT 0619, 0741, 0679, 4567, 4454, 4208, 4163, 4129, 

ITALIA(WISI) 4489, 4439, 4386, 4568, 4458, 4428, 4566, 4482, 

SAT MASTER 4460, 4484, 4190, 

SAT PARTNER 4247, 4496, 4403, 0703, 4127, 4584, 

SATCOM 0621, 4484, 

SATEC 0694, 4484, 

SATECO 0621, 0664, 4565, 

SATELLITE 4440, 

SAT PLUS 4254, 4546, 4550, 4327, 4329, 

SBR(PHILIPS) 0771, 0785, 0414, 4257, 4309, 4545, 4589, 0733, 4553, 2345, 0749, 

4422, 4465, 0694, 0630, 

SCHAUB 4341, 0768, 0669, 4575, 4511, 4220, 4237, 4329, 

LORENZ 0697, 0672, 

SCHNEIDER 4454, 0674, 4327, 4514, 4413, 0697, 0703, 4127, 4584, 4565, 4333, 

4482, 4365, 


4422, 4465, 0694, 0630, 

SCHWAIGER 4541, 4296, 4290, 4529, 4303, 4352, 4234, 4365, 4547, 4438, 4258, 

4314, 4581, 4260, 4509, 0694, 4264, 4263, 4261, 4262, 4384, 4218, 

4148, 4141, 4161, 0728, 0919, 4166, 0797, 4189, 4193, 4514, 4565, 

5100, 5101, 5102, 5103, 5104, 5105, 5106, 5107 510851095110 5111 

SCOTLAND (PORMENTI) 0608, 

SCOTT 0778, 

SEARS (SANYO) 4367, 

80

SAT 

SECTOR 4460, 

SEDEA 0621, 4170, 0919, 4536, 4508, 4533, 4535, 0800, 4573, 4527, 4170, 

4323, 4263, 0674, 4450, 0728, 4166, 4140, 4149, 4533, 

SEEMAN 4491, 4386, 4413, 

SEEMANN 4251, 4413, 0676, 4142, 4386, 

SEG 4367, 4280, 4496, 4403, 0621, 0730, 0608, 4565, 

SEIGA (MITSUBISHI) 0619, 

SELECO 4569, 0774, 0414, 0621, 0697, 

SENYU 0674, 4589, 

SERVISAT 4415, 4338, 4367, 4550, 

SERVIMAT 4327, 0697, 4546, 4575, 

SEPTIMO 4527, 4141, 4161, 4336, 4540, 5014, 5017, 5018, 

SHINELCO 5388, 

SICANTIC(LUX OR) 0669, 4341, 0672, 0768, 4340, 0706, 

SIEMENS 0619, 4431, 4541, 4188, 4505, 4491, 

SILVA 4247, 

SILVERCREST 4595, 4202, 

SKANTIC (LUXOR) 0669, 4341, 0672, 0768, 4340, 0706, 

SKARDIN 5340, 

SKR 0697, 

SKT 4138, 

SKY 5302, 

SKY+ 5390, 

SKY HD 5306, 5391, 

SKY BIRO 0666, 0664, 

SKY BRASIL 4356, 4383, 

SKY 4308, 

SKY IRELAND 4308, 

SKY ITALIA 0733, 4594, 4274, 

SKY LINE 0634, 

SKY MASTER 4526, 4337, 4565, 0629, 0731, 0697, 4550, 

SKY NEW 4345, 4344, 4326, 4560, 

ZELAND 

SKYMASTER 4327, 4541, 4526, 4352, 4565, 4518, 0697, 4204, 

SKYMAX 0703, 

SKYVISION (HUTH) 4232, 4169, 4153, 4149, 4204, 4413, 0629, 4460, 4193, 

SKY PLUS 4322, 4550, 

SL 4140, 4149, 4508, 4533, 

SM 0697, 4329, 

ELECTRONICS 

SMART 4314, 4295, 4538, 4215, 4140, 4149, 4508, 4533, 4550, 4365, 

SOLARIS 0724, 4196, 4507, 

SONORO(AGA SHI) 4413, 

SONSTIGE 4320, 

SONY 0785, 4587, 0733, 

SPORT 0608, 

GENEXXA (FORMENTI) 

SR 4413, 

SSANGYONG (SAMSUNG) 4227, 4418, 4267, 0646, 4226, 4292, 4291, 0733, 4467, 4225, 4361, 

4422, 4512, 4146, 4322, 4328, 

STAB 0656, 

STABO 4234, 

STARK 4296, 

STARLAND 4179, 4525, 0697, 4509, 4179, 4328, 4366, 

STARRING 4210, 

STARSAT 0919, 4270, 4301, 0697, 

STARcom 4321, 4338, 

STAR TRACK 0728, 0919, 4166, 

STASSFURT (BRUNS) 4460, 4437, 0697, 

STELLA (CONNEXIONS SAT) 4386, 

STERN (SELECO) 4569, 0774, 0414, 0621, 0697, 

STREAM 0733, 0774, 

81

SAT 

STRONG 0683, 0785, 4336, 4455, 4481, 4503, 4329, 0800, 0778, 0743, 4367, 

4564, 0621, 0796, 0684, 4339, 0674, 4494, 4513, 4279, 4347, 0634, 

4351, 4438, 0917, 4506, 0724, 4196, 4450, 4536, 4455, 4413, 4399, 

4356, 4550, 4327, 4329, 5385, 

STVI 4338, 0785, 

STYX 4324, 4573, 

SUCCESS 4317, 

SUNKAI 4336, 

SUNMOONSTA R 0772, 0917, 

SUNNY 4303, 

SUNSTAR 0608, 4361, 4140, 4149, 4508, 4533, 

SUNSTECH 4298, 

SUPERJACK 4272, 

SYNCRO 4352, 

SYSTEC 4541, 4543, 4595, 4210, 4403, 4496, 4140, 4149, 4508, 4533, 4543, 

SYTEC SAT 4210, 

SYVO 0629, 

TAEYOUNG 0684, 0621, 

TAGASHI 4413, 

TAHNON 4529, 

TANTEC 4399, 

TATUNG 0619, 

TBOSTON 4297, 4296, 4237, 

TEAC/TEAK 0908, 

TECHNEMA (FORMENTI) 0608, 

TECHNIBOX 0771, 

TECHNICAL 4367, 

TECHNIKA 4220, 

TECHNISAT 4408, 4440, 0741, 4218, 4561, 4127, 4214, 1343, 4386, 4500, 4465, 

4422, 0676, 4142, 0797, 4189, 0703, 4584, 4565, 

TECHONMATE 4254, 4314, 

TECHNOSAT 4352, 4537, 0664, 0666, 

TECHNOSONI C 4581, 

TECHNOWELT 4141, 4161, 

TECHWOOD 4438, 0703, 4127, 4584, 4367, 

TECO(AMSTRA D) 0660, 4388, 0656, 0647, 4396, 4305, 4418, 4150, 4300, 4329, 4367, 

4149, 0733, 4413, 4564, 

TECSAT 0697, 

TELE+ 0785, 

TELEAVIA (THOMSON) 0732, 0051, 0735, 0697, 0694, 4582, 1445, 0917, 0630, 4559, 4452, 

TELECIEL 4331, 4559, 

TELECO 4530, 0771, 0917, 4356, 

TELECOM 0664, 0666, 

TELEFUNKEN 4452, 0621, 

TELEKA 4418, 4413, 0676, 4439, 4361, 4423, 0718, 4339, 4142, 4386, 4318, 

TELEMANN 4148, 

TELEMASTER 0684, 0796, 

TELEMAX 4402, 0796, 

TELESERVICE 0785, 

TELESTAR 4541, 4214, 4465, 4565, 4550, 

TELESYSTEM 0785, 0731, 4381, 4546, 4367, 4329, 0674, 4565, 4550, 4327, 5310, 

5311, 5318, 5381, 5384, 5352, 

TELETECH 0731, 

TELEVES 4134, 4153, 4511, 4595, 4541, 4543, 4223, 4140, 4148, 4140, 4149, 

4508, 4533, 4573, 

TELEWIRE 0664, 0666, 4494, 4314, 4516, 4525, 4526, 

TELKOM 4367, 

TEMAL 0697, 0703, 

TERMINAL 4294, 

NUMERIQUE 

TEVION 4327, 4581, 

82

SAT 

THOMSON 0732, 0051, 0735, 0697, 0694, 4582, 1445, 0917, 0630, 0785, 0732, 

4559, 4452, 4141, 4161, 4415, 

THORENS 4406, 4426, 4452, 

THORN 0660, 0619, 0919, 0378, 0694, 4507, 4438, 4584, 

THORN 

FERGUSON 

4394, 0660, 4396, 0703, 4127, 4584, 0672, 

THUNDERMAX 0785, 4534, 4504, 0624, 0706, 0703, 4386, 4399, 4211, 0676, 4142, 

0703, 4127, 4584, 

TIVU BOX 4197, 

TM 4280, 

TMX 4534, 0785, 4504, 0624, 4322, 

TOKAI 0703, 4127, 4584, 

TOKO(KATHRE IN) 4545, 4240, 0625, 4361, 4384, 4456, 4434, 4423, 0619, 4445, 0771, 

4465, 4361, 4295, 4351, 4394, 

TONEBURST 4141, 4161, 

TONBURY 4532, 4573, 

TONNA 4525, 4141, 4161, 0703, 4127, 4584, 4550, 

TONNA ELECTR. 4323, 0697, 0664, 4522, 

TOPFIELD 4301, 4442, 4322, 5382, 5341, 

TORRE (THOMSON) 0732, 0051, 0735, 0697, 0694, 0732, 4582, 0785, 1445, 0917, 0630, 

4559, 4452, 

TOSHIBA 0630, 4306, 

TPS 0744, 4531, 0744, 4354, 4457, 

TRIAD 4439, 4481, 4247, 0697, 4208, 

TRIASAT(WISI) 0619, 0741, 0697, 4567, 4454, 4208, 4163, 4129, 4489, 4386, 4568, 

4428, 4458, 4566, 4482, 4429, 

TRIAX 0741, 4301, 4539, 4122, 4585, 4123, 4214, 4529, 4508, 0676, 4440, 

4164, 4121, 4367, 4142, 4386, 4140, 4149, 4533, 

TRICAL 0184, 

TV CABO 0724, 0752, 0744, 4196, 

TV HOME 4500, 

TWINNER 4546, 4541, 0697, 0751, 4173, 4140, 4149, 4508, 4533, 4338, 

TWINSAT 4399, 0745, 0735, 4572, 4321, 

ULTRAVOX 0797, 0664, 0666, 

UNIDEN 4470, 4392, 4318, 

UNISAT 4503, 4413, 

UNITED 5308, 5309, 5325, 5326, 

UNITOR 4403, 4210, 4496, 

UNIVERS 4342, 

UNIVERSUM (QUELLE) 0660, 0619, 4361, 4415, 4564, 

VARIOSAT(WI 

0619, 0741, 0697, 4567, 4454, 4208, 4163, 4129, 4489, 4386, 4568, 

SI) 

4428, 4458, 4566, 4482, 4429, 

VENTANA 0703, 

VESTEL 4367, 4280, 

VETA 4253, 

VIA 0732, 0791, 4582, 

VIDEO LINK 4473, 

VISA ELECTR. 0918, 

VISIONIC 0800, 4168, 4595, 4536, 4533, 4170, 4263, 4573, 4507, 0919, 4527, 

4323, 4450, 0728, 4166, 

VISIONNET 4590, 

VISIONPLUS 0734, 

VISIOPACE 0703, 4127, 4584, 

VISIOSAT 4321, 0664, 0697, 4125, 4403, 4489, 4142, 4525, 4509, 4414, 4149, 

0800, 4296, 4547, 4595, 4295, 4334, 4148, 4210, 4496, 

VISTA(THORN) 0660, 0619, 0919, 0378, 0694, 4507, 4438, 4584, 

VORTEC 0621, 4418, 4422, 4538, 0797, 4539, 0697, 

VTECH 4454, 4439, 4333, 4247, 0697, 4482, 4489, 

WALLIS 0744, 

WEGENER 4415, 

WELA 4193, 

WELKIN 0414, 

83

SAT 

WINBOX 4329, 

WINDSTAR (THORN) 0660, 0619, 0919, 0378, 0694, 4507, 4438, 4584, 0630, 

WINERSAT 4403, 4469, 4414, 4210, 

WINNER 4472, 4339, 4223, 4433, 

WINTERNITZ 0660, 4396, 

WISI 0619, 0741, 0697, 4567, 4454, 4208, 4163, 4129, 4489, 4439, 4386, 

4568, 4428, 4458, 4566, 4482, 4429, 4415, 0676, 4142, 4193, 

WISIORBIT 4193, 

WITTENBERG 4388, 0694, 

WIZZ 4229, 

WOORISAT 0684, 

WORLDSAT 0917, 4399, 0745, 4294, 0735, 4572, 4247, 0751, 4173, 4141, 4161, 

4251, 4140, 4149, 4508, 4533, 4137, 4367, 0917, 4356, 5368, 

WOXTER 4300, 4237, 

XCOM 0794, 0745, 

XSAT 0794, 0745, 4141, 4161, 

XTREME 4303, 

YEOMAN 5389, 

YES 4326, 

YUMATU 4569, 

ZANUSSI(SELE CO) 4569, 0774, 0414, 0621, 0697, 

ZEHNDER 4361, 4403, 4454, 4130, 4434, 4545, 4361, 4321, 0608, 4295, 4381, 

4329, 4541, 4367, 4528, 4314, 4148, 4322, 4210, 4496, 4415, 4384, 

0684, 

ZINWELL 4515, 

ZODIAC 4550, 0919, 4329, 4550, 4295, 4165, 4310, 4433, 4472, 4460, 0676, 

0731, 4339, 0728, 4166, 4223, 4318, 0621, 4381, 4558, 4327, 5373, 

5378, 5357, 

ZOTA 0703, 4127, 4584, 

ZWERGNASE 4413, 

84

AUX 

CD 

ACEC 3034. 3117. 3016. 

AQP 3035. 

ARCAM 3035. 

ARISTONA 3034. 3117. 3016. 

CARYONSE 3034. 3117. 3016. 

DAEWOO 3133. 

DENON 3133. 

DYNATRON 3034. 3117. 3016. 

ERRES 3034. 3117. 3016. 

GRUNDIG 3035. 

HORIZONT 3034. 3117. 3016. 

KENWOOD 3013. 

KRIESLER 3034. 3117. 3016. 

KURO 3023. 

LINN 3035. 

MAGAVOX 3034. 3117. 3016. 

MARANTZ 3042. 3035. 3049. 

MC MICHAEL 3034. 3117. 3016. 

MINERVA 3035. 

NAD 3063. 

NEC 3056. 

NOKIA 3049. 

OCTAN 3034. 3117. 3016. 

PHILIPS 3034. 3117. 3016. 

PHONOLA 3034. 3117. 3016. 

PIONEER 3053. 3051. 

PROCYON 3034. 3117. 3016. 

PYE 3034. 3117. 3016. 

RADIOLA 3034. 3117. 3016. 

SANSUI 3079. 3025. 3022. 

SANWA 3023. 

SANYO 3023. 

SBR 3034. 3117. 3016. 

SCHNEIDER 3034. 3117. 3016. 

SEARS 3023. 

SONY 3063. 3067. 3064. 3107. 

SPHINX 3035. 

TECHNICS 3074. 3015. 

TELEFUNKEN 3070. 3017. 3005. 

LD 

ACEC 3049. 

ARISTONA 3049. 

CARYONSE 3049. 

DYNATRON 3049. 

ERRES 3049. 

HORIZONT 3049. 

KRIESLER 3049. 

MAGAVOX 3049. 

MC MICHAEL 3049. 

OCTAN 3049. 

PHILIPS 3049. 

PHONOLA 3049. 

PROCYON 3049. 

PYE 3049. 

RADIOLA 3049. 

SBR 3049. 

SCHNEIDER 3049. 

PREAM 

ACEC 3042. 

AQP 3042. 


85

AUX 



ERRES 3042. 

GRUNDIG 3042. 



LINN 3042. 

MAGAVOX 3042. 


MINERVA 3042. 

OCTAN 3042. 

PHILIPS 3042. 

PHONOLA 3042. 

PROCYON 3042. 

PYE 3042. 

RADIOLA 3042. 

SBR 3042. 


TAPE 

ACEC 3050. 

AQP 3050. 




ERRES 3050. 

GRUNDIG 3050. 


KENWOOD 3071. 


MAGAVOX 3050. 


MINERVA 3050. 

OCTAN 3050. 

PHILIPS 3050. 

PHONOLA 3050. 

PROCYON 3050. 

PYE 3050. 

RADIOLA 3050. 

SBR 3050. 


SONY 3062. 3068. 

TUNER 

ACEC 3034. 2161. 

AQP 3034. 

ARISTONA 3034. 2161. 

CARYONSE 3034. 2161. 

DYNATRON 3034. 2161. 

ERRES 3034. 2161. 

GRUNDIG 3034. 

HORIZONT 3034. 2161. 

KRIESLER 3034. 2161. 

MAGAVOX 3034. 2161. 

MC MICHAEL 3034. 2161. 

MINERVA 3034. 

OCTAN 3034. 2161. 

PHILIPS 3034. 2161. 

PHONOLA 3034. 2161. 

PROCYON 3034. 2161. 

PYE 3034. 2161. 

RADIOLA 3034. 2161. 

SANSUI 3022. 

SBR 3034. 2161. 

86

AUX 

SCHNEIDER 3034. 2161. 

SONY 3068. 3107. 

SPHINX 3034. 

DISC 

ACEC 2161. 




ERRES 2161. 



MAGAVOX 2161. 


OCTAN 2161. 

PHILIPS 2161. 

PHONOLA 2161. 

PROCYON 2161. 

PYE 2161. 

RADIOLA 2161. 

SBR 2161. 


SONY 3063. 

TELEFUNKEN 3017. 

AMP 

ARCAM 3042. 

KENWOOD 3071. 

MARANTZ 3042. 

MKC 3088. 

SONY 3062. 3107. 

SPHINX 3042. 

TECHNICS 3073. 

DCC 

ACEC 3043. 

AQP 3043. 




ERRES 3043. 

GRUNDIG 3043. 



MAGAVOX 3043. 


MINERVA 3043. 

OCTAN 3043. 

PHILIPS 3043. 

PHONOLA 3043. 

PROCYON 3043. 

PYE 3043. 

RADIOLA 3043. 

SBR 3043. 


ACEC 2162. 

AQP 3043. 


Astrell 5026. 



ERRES 2162. 

GRUNDIG 3043. 



87

AUX 

MAGAVOX 2162. 


Metronic 5026. 

MINERVA 3043. 

OCTAN 2162. 

PHILIPS 2162. 

PHONOLA 2162. 

PROCYON 2162. 

PYE 2162. 

RADIOLA 2162. 

SBR 2162. 


Septimo 5026. 

HIFI 

ACEC 3117. 3121. 3045. 

AIM 3002. 

AIWA 3040. 3039. 3047. 3041. 

AKAI 3017. 3020. 3021. 3027. 3028. 

AKITA 3004. 

AKTRON 3144. 

ALKOS 3144. 

APPLE 3149. 

ARISTONA 3117. 3121. 3045. 

AUTOVOX 3111. 

BENQ 3095. 3123. 3124. 

CANDLE 3044. 

CARYONSE 3117. 3121. 3045. 

CAT 3129. 3130. 

CLARION 3128. 

COMBITECH 3004. 

COMET 3109. 

CONCERTO 3044. 

DAEWOO 3022. 

DATRONIC 3022. 

DAYTRONIC 3022. 

DENON 3132. 3131. 

DYNATRON 3117. 3121. 3045. 

ELBE 3017. 3103. 3105. 3072. 3104. 3016. 

ELTA 3098. 3096. 3089. 3097. 3091. 3094. 

ENZER 3084. 3083. 

ERRES 3117. 3121. 3045. 

EULANDER 3017. 3103. 3105. 3072. 3104. 3016. 

GOLDSTAR 3044. 

HARMAN 2183. 

KARDON 

HE 3090. 

HISHITO 3144. 

HITACHI 3046. 

HORIZONT 3117. 3121. 3045. 

JBL 3115. 3100. 

JEC 3144. 

JVC 3030. 3001. 3116. 3029. 3122. 3038. 3012. 3014. 3069. 3077. 

KAOSHO 3140. 

KENWOOD 3071. 3013. 3057. 3080. 3082. 3081. 3086. 3031. 3032. 3071. 3087. 

KRIESLER 3117. 3121. 3045. 

KURO 3101. 3010. 3024. 3023. 

LG 3044. 

LOVE 3017. 3103. 3105. 3072. 3104. 3016. 

LUXMAN 3113. 

LYOTRON 3044. 

MAGAVOX 3117. 3121. 3045. 

MC MICHAEL 3117. 3121. 3045. 

88

AUX 

MP 9005. 

ELECTRONICS 

OCTAN 3117. 3121. 3045. 

ONKYO 3060. 3061. 

ORION 3004. 

PANASONIC 3127. 3015. 

PHILIPS 3117. 3121. 3045. 

PHONOLA 3117. 3121. 3045. 

PIONEER 3078. 3106. 3018. 3110. 3052. 3080. 3082. 3081. 

PROCYON 3117. 3121. 3045. 

PROVISION 3036. 

PYE 3117. 3121. 3045. 

QUEENFIDELITY 3022. 

QUELLE 3048. 

RADIOLA 3117. 3121. 3045. 

RCF 3114. 

REVOX 3035. 

SAMSUNG 3140. 

SANSUI 3126. 3075. 3005. 3025. 3076. 3035. 3037. 3003. 3016. 3020. 3011. 

3033. 3026. 

SANWA 3101. 3010. 3024. 3023. 

SANYO 3101. 3010. 3024. 3023. 

SAVVILLE 3004. 

SBR 3117. 3121. 3045. 

SCHNEIDER 3117. 3121. 3045. 

SEARS 3101. 3010. 3024. 3023. 

SHARP 3048. 

SHERWOOD 3058. 3059. 3009. 

SIMATEC 3004. 

SONY 3066. 3067. 3102. 3062. 3112. 3063. 3108. 3068. 

SSANGYONG 3140. 

SUPERSONIC 3016. 

TCM 3143. 

TEAC/TEAK 3007. 3019. 

TECHNICS 3099. 3015. 

TELEFUNKEN 3006. 0912. 3016. 3008. 3017. 3097. 3094. 

TEVION 3093. 3072. 

UNIVERSUM 3048. 

VIDEO III 3036. 

YAMAHA 3063. 

BOX 

OTHER 5067. 5068. 5071. 

89

SKY 

@SKY 4541, 

MY SKY 4594, 5300, 


SKY 5302, 

SKY+ 5390, 

SKY HD 5306, 5391, 

SKY BIRO 0666, 0664, 

SKY BRASIL 4356, 4383, 

SKY ENGLAND 4308, 

SKY IRELAND 4308, 

SKY ITALIA 0733, 4594, 4274, 

SKY LINE 0634, 

SKY MASTER 4526, 4337, 4565, 0629, 0731, 0697, 4550, 

SKY NEW ZELAND 4345, 4344, 4326, 4560, 

SKY MASTER 4327, 4541, 4526, 4352, 4565, 4518, 0697, 4204, 

SKY MAX 0703, 

SKY VISION(HUTH) 4232, 4169, 4153, 4149, 4204, 4413, 0629, 4460, 4193, 

SKY PLUS 4322, 4550, 

90

Bruksanvisning för fjärrkontroll 6-i-1 Bruksanvisning for ... - Jula

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?