Environment Lang Tech Manual Fulfulde updated 08 - Mali

More documents

Recommendations

Info

Waylitingol ǣiǣǣ ǣǣ ǣǣe ǣǣ Leǧǧ ǧǧ ǧǧe ǧǧ Fruits Transformation OBJECTIVES: Talk about the importance of fruit transformation. Use vocabulary related to the topic. 32
Notes: Many people don’t know how to transform fruits; they just let the fruit dry or spoil. Dialogue Fanta: Jam waali Oumou! Ngesa maa nga moƔƔi hikka dee, kaa ǣiǣǣe leǧǧe ma fuu anni bona. Koǧum waǧi? Oumou: Fanta, mi ronki sottude ǣiǣǣe leǧǧe am ǧe, mi annda fuu no ngaǧan-mi. Fanta: Mi maatani en dabare keso jooni; ǣiǣǣe leǧǧe men nde fuu ana mbaawi waylitteede, ǧe ngaǧe ley dutuuji tawe ǧe bonay. Ūum woni ko wiyete konfitiri. Maangoro, polle bodeeje e ko nanndi e mun fuu ana waawi wayliteede. Eǧum soode, nafa majjum ana heewi. Oumou: Hono ǧum ne gollirte, kori kaalisi mun heewa? Fanta: Wolonter kor de la pe ana jooǧi gaa. Eǧen mbaawi noddude mo wara mo holla en no moƔƔinirte. Mi taƔori, mo salataako. Oumou: Gasi, an e tiyaabu. Comprehension Questions 1. Koǧum heǣi ǣiǣǣe leǧǧe Oumou? 2. Koǧum Oumou waawi waǧude? 3. Homo waawi hollude ǣe no golle oo waǧirte? 4. Kosaabi Oumou ana yiǧi waylitinde ǣiǣǣe leǧǧe makko? Vocabulary <strong>Fulfulde</strong> English French Suǣaade ǣiǣǣe leǧǧe Select fruits Triage des fruits Suǣaade ǣiǣǣe leǧǧe ǣennduǧe Select ripen fruits Choisir des fruits mûrs Lootude To wash Laver Lootiorde ndiyam jawe To wash with bleach Laver avec l’eau de javel Homtude To peel Epulcher Taccude To cut Couper Peesude To weigh Peser ŋiisude To grind Broyer Wattude somoyaaji To add vegetables Ajouter des ingredients waȂȂude To boil Bouillir Warude geeƔi To sterilize Steriliser Wattude x ley kaakol To pack Emballer Momtude To preserve Conserver Somoyaaji Vegetables Ingredients ǣiǣǣe leǧǧe Fruits Fruits Sukkaro Sugar Sucre Leemburu lammuǧo Lemon Citron Suuwude To dip/to soak tremper Laǣi Knife Couteau Fotiire Pot Marmite Horde Ladle Louche Ŋiisirgal Grinder Broyeuse 33
Page 1 and 2: PEACE CORPS/MALI LANGUAGE TRAINING
Page 3 and 4: TABLE OF CONTENTS Garden and Tree N
Page 5 and 6: Text: Golle li’eewa. Fewnugol e y
Page 7 and 8: 4. Ȃaamude ko wooǧi ana hokka a.
Page 9 and 10: Comprehension Questions 1. Dow hoǧ
Page 11 and 12: No Birgi MoƔƔ ƔƔ ƔƔinirte Ɣ
Page 13 and 14: Multiple Choice Questions 1. Birgi
Page 15 and 16: Ko Warata Kuukoy Pesticides OBJECTI
Page 17 and 18: True or False 1. Ngesa Demba boni h
Page 19 and 20: Suǣugol e Montugol Awdi Colleting
Page 21 and 22: Multiple Choice Questions 1. Awdi l
Page 23 and 24: Tigaaje Peanuts Arachide Ȃebbe Bea
Page 25 and 26: Demal Gese ley Mali Field Crops Pro
Page 27 and 28: Cross Word Maaro Trees Gawri Rice L
Page 29 and 30: Vocabulary Fulfulde English French
Page 31: • plants; • A budding knife. Th
Page 35 and 36: Yornugol Ȃamdu Solar Drying OBJECT
Page 37 and 38: Li’eewa Forobaawa Steps of Starti
Page 39 and 40: True or False 1. Samba yo jannginoo
Page 41 and 42: 4. Koǧum leǧǧe nafata caggal so
Page 43 and 44: Yarmugol Li’eewa Irrigation OBJEC
Page 45 and 46: True or False 1. Yimǣe Mali ana nd
Page 47 and 48: TaƔude To cut Couper MoƔƔinde To
Page 49 and 50: Kaatane Moyyintinaaǧe Mud Stove Ob
Page 51 and 52: Marugol Coffe Chicken Raising in Ma
Page 53 and 54: True or False 1. Demba e Billy ana
Page 55 and 56: Text: Marugol Daabaaji Marugol daab
Page 57 and 58: Marugol Ȃaaki Beekeeping OBJECTIVE
Page 59 and 60: Vocabulary Fulfulde English French
Page 61 and 62: Golle Wolonter Demal Talking about
Page 63 and 64: 3. Kor de la pe yo fedde laamu…
Page 65 and 66: Lekki Tree Arbre Henndu Wind Vent J
Page 67 and 68: Translation of Texts and Dialogues
Page 69 and 70: Colleting and Storing Methods for S
Page 71 and 72: Fruits Transformation Dialogue Fant
Page 73 and 74: Irrigation Text Mali is a big farmi
Page 75 and 76: Animal Raising Text Animal raising

Environment Lang Tech Manual Fulfulde updated 08 - Mali

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?