05.03.2013 Views

Environment Lang Tech Manual Fulfulde updated 08 - Mali

Environment Lang Tech Manual Fulfulde updated 08 - Mali

Environment Lang Tech Manual Fulfulde updated 08 - Mali

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comprehension Questions<br />

1. Koǧum Ben e Samba kaalata dow mun?<br />

2. Koǧum Samba lamndi Ben?<br />

3. Hoto ǣe mbaawi heǣude kaalisi?<br />

4. Heǣe ngollatta li’eewa nga?<br />

5. Heǣe njarnata li’eewa nga?<br />

Vocabulary<br />

<strong>Fulfulde</strong> English French<br />

Sardiŋe Garden Jardin<br />

Kaaki Sardiŋe Garden Tools Outils du jardin<br />

Yarnirgal Watering can Arrosoir<br />

Jalo The hoe Daba / houe<br />

Soliwo The hoe Binette<br />

Pel Shovel / digger Pelle<br />

Tutirgal Dibble Plantoir<br />

Metirgel ( ǣoggol ) Gardener’s line Cordeau<br />

Buuwirǧi njanndi The rake Râteau<br />

Bruweeti Wheelbarrow Brouette<br />

Pikku Pick Pic<br />

Nokku ndiyam Water source Point d’eau<br />

Leydi lobbiri ( moƔƔiri) Good soil Bon sol<br />

ǣunndu The well Puits<br />

Gere x Near x À côté de x<br />

ǧatol / Ɣaǣǣirgol Path Allée<br />

Naange Sun Soleil<br />

Nokku / jonnde sardiŋe Site selection Choix du terrain<br />

Plansi Bed Planche<br />

Njuundi The length Longueur<br />

Njaanji The width Largeur<br />

ǧooǧe booko Clod Motte de terre<br />

Yarnude To water Arroser<br />

ǧoofude huǧo To weed Désherber<br />

Asude To dig Creuser<br />

Fusude To break Casser<br />

MoƔƔinde To make Confectionner / fabriquer<br />

Fonndude To level Niveler<br />

Meetaade To measure Mesurer<br />

Gollude To work Travailler<br />

X ana nawtire / nafa x yo… Used for Servir à<br />

Aawude To sow Semer<br />

Hurude To fence Clôturer<br />

Tutude To plant Planter<br />

Tutiri/awdi Seeds Semis<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!