Environment Lang Tech Manual Fulfulde updated 08 - Mali
Environment Lang Tech Manual Fulfulde updated 08 - Mali
Environment Lang Tech Manual Fulfulde updated 08 - Mali
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sakkaade Bonannda Henndu e Ɣiwoonde<br />
Soil Erosion<br />
OBJECTIVES: Talk about the different types of erosion<br />
Talk about two solutions to prevent erosion<br />
Notes: Some people think that the erosion destruction is a calamity.<br />
Text: Bonannda Henndu e Ɣiwoonde<br />
So ngesa haybaaka haybu lobbo, henndu e ndiyam jiwoode ana mbaawi bonnude ǧum.<br />
Dabareeji kewdi ana ngoodi mbawdi sakkanaade gese e li’eeje bonannda henndu e ndiyam.<br />
So ngesa ana dari e feeya ǣolo, nde henndu mawndu naa ndiyam wari fuu ana waawi<br />
naǣude leydi ndi faa ǧaǧi awdi fuu njalta. Dum ana wadda bonannda mawǧo e ngesa. Ana<br />
tinndina remooǣe tuta leǧǧe mbawǧe ǣuytude semmbe henndu e ndiyam ley ngesa. Eǣe<br />
kaani darnude leǧǧe ǧe banngal ǧo henndu iwrata ǧoo faa semmbe mayru ǣuyto, sabi so<br />
lefol aranol leydi ndi witti fuu, awdi waawa gasude ǧon kasen. Kasen duu, yimǣe aawooǣe<br />
kulle pamare hono Ȃebbe e tigaaje e somoyaaji ana kaani asude luggoy pamory ko nanndi e<br />
feccere lewru ǧo ǣe aawata awdi ndi ǧo, ǧum ana darna ndiyam ley ko aawa ko. Oo dabare<br />
ana moyyi sanne.<br />
Comprehension Questions<br />
1. Koǧum bonnata gese?<br />
2. Hono haani waǧeede?<br />
3. Hoto leǧǧe kaani tuteede ley ngesa?<br />
4. Koǧum leǧǧe nafata ley ngesa?<br />
Vocabulary<br />
<strong>Fulfulde</strong> English French<br />
Leydi aartiindi Erosion Erosion<br />
Diiku Barrier Digue<br />
Ko ooȂi jippaade Slope Pente<br />
Laawol kaaƔe Rock line Ligne de roche<br />
Ladde Bush Brousse<br />
Ndiyam dogoojam Stream Eau de ruissellement<br />
Baaraasi pamaro Small dam Micro barrage<br />
Hesugol Clearing Defrichement<br />
Cumu ladde Bush fire Feux de brousse<br />
Bonannda iwoonde Water erosion Erosion hydrique<br />
Tutugol leǧǧe Replanting trees Reboisement<br />
Dogude To flow Ruisseller<br />
Tutude To plant Planter<br />
Huǣǣude To burn Brûler<br />
46
Change language