Environment Lang Tech Manual Fulfulde updated 08 - Mali
Environment Lang Tech Manual Fulfulde updated 08 - Mali
Environment Lang Tech Manual Fulfulde updated 08 - Mali
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Text:<br />
<strong>Mali</strong> yo leydi remoori mawndi. Yimǣe ana ndema gese wakkati ndunngu, eǣe ndema<br />
li’eewa wakkati ceeǧu. Kaabaaru ndiyam li’eewa tiǧa, yimǣe hewǣe ana njarnira ndiyam<br />
ǣunndu, yogaaǣe ana njarnira ndiyam mayo na ndiyam pompu. Neǧo ana waawi moƔƔinde<br />
basin ndiyam, ǧum ana walla marude ndiyam balǧe kewde. So a itti ndiyam ley ǣunnduma<br />
a watti ley basin ndiyam ma, aǧa waawi doomude faa subaka mun ŋeǧa njarnira ǧam. So a<br />
moƔƔini marugol ndiyam ma aǧa waawi waǧude hen yulannde e gorruwol ko yaata ley<br />
pangalaaje ma. So aǧa yarna a udditan yulannde nde tan ndiyam yahan ley pangalaaje ma.<br />
Rakor duu ana waawi yarnireede tawe a ǣonnay ndiyam ǧam. So a sukki hunndoko rakor<br />
oo e robine ma naa pompu ma a fooǧi ndiyam yaade ley panngallaje ma a yarnan tawe a<br />
tampay, a watta yaa warta. Gollooǣe li’eeje ana kaani ndaarude ǧii dabaareeji yella eǣe<br />
cultino.<br />
Comprehension Questions<br />
1. Mande yimǣe <strong>Mali</strong> ndemata gese?<br />
2. Hono yimǣe njarnirta li’eeje mun en?<br />
3. Hono marugal ndiyam yarnirte?<br />
4. Hono pompu e rakor njarnirte?<br />
Vocabulary<br />
Fulflfulde English French<br />
Tiyo Hose Tuyau<br />
Moto pompu Motor punp Moto pompe<br />
Basin Basin Basin<br />
Njarnirgal Watering can Arrosoir<br />
ǣunndu Well Puit<br />
Maayo River Fleuve<br />
Mana Plastic Plastic<br />
Dogude To run Couler<br />
Süwaade To filter Se filter<br />
Yuppaade To pour Verser<br />
Yarnude To water Arroser<br />
Simon Cement Ciment<br />
Njaareendi Sand Sable<br />
KaaƔe Stones / rocks Pierres<br />
Esansi Petrol Essence<br />
Gaazuwal Gasoil Gazoil<br />
Puuli Pulley/Windlass Pouli<br />
Ndiyam Water Eau<br />
fooǧude To pool Tirer<br />
Uddude To close Fermer<br />
Uddutinde To open Ouvrir<br />
Sukkude Plug Boucher<br />
Panngalaawal Flower Bed Planche<br />
44
Change language