22.03.2013 Views

Guy de Maupassant complete short stories volume 2 - Penn State ...

Guy de Maupassant complete short stories volume 2 - Penn State ...

Guy de Maupassant complete short stories volume 2 - Penn State ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

canvases, borrowed money from his friends, realizing twenty<br />

thousand francs (he was not well known then), and left them<br />

for her one morning with a note of farewell.<br />

“He came and took refuge with me.<br />

“About three o’clock that afternoon there was a ring at the<br />

bell. I went to the door. A woman sprang toward me, pushed<br />

me asi<strong>de</strong>, came in and went into my atelier. It was she!<br />

“He had risen when he saw her coming.’<br />

“She threw the envelope containing the banknotes at his<br />

feet with a truly noble gesture and said in a quick tone:<br />

“‘There’s your money. I don’t want it!’<br />

“She was very pale, trembling and ready undoubtedly to commit<br />

any folly. As for him, I saw him grow pale also, pale with<br />

rage and exasperation, ready also perhaps to commit any violence.<br />

“He asked:<br />

“‘What do you want?’<br />

“She replied:<br />

“‘I do not choose to be treated like a common woman. You<br />

implored me to accept you. I asked you for nothing. Keep me<br />

with you!’<br />

“He stamped his foot.<br />

“‘No, that’s a little too much! If you think you are going—’<br />

<strong>Guy</strong> <strong>de</strong> <strong>Maupassant</strong><br />

63<br />

“I had seized his arm.<br />

“‘Keep still, Jean … Let me settle it.’<br />

“I went toward her and quietly, little by little, I began to<br />

reason with her, exhausting all the arguments that are used<br />

un<strong>de</strong>r similar circumstances. She listened to me, motionless,<br />

with a fixed gaze, obstinate and silent.<br />

“Finally, not knowing what more to say, and seeing that there<br />

would be a scene, I thought of a last resort and said:<br />

“‘He loves you still, my <strong>de</strong>ar, but his family want him to marry<br />

some one, and you un<strong>de</strong>rstand—’<br />

“She gave a start and exclaimed:<br />

“‘Ah! Ah! Now I un<strong>de</strong>rstand:<br />

“And turning toward him, she said:<br />

“‘You are—you are going to get married?’<br />

“He replied <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>dly” ‘Yes.’<br />

“She took a step forward.<br />

“‘If you marry, I will kill myself! Do you hear?’<br />

“He shrugged his shoul<strong>de</strong>rs and replied:<br />

“‘Well, then kill yourself!’<br />

“She stammered out, almost choking with her violent emotion:<br />

“‘What do you say? What do you say? What do you say? Say<br />

it again!’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!