22.03.2013 Views

Guy de Maupassant complete short stories volume 2 - Penn State ...

Guy de Maupassant complete short stories volume 2 - Penn State ...

Guy de Maupassant complete short stories volume 2 - Penn State ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

were in bloom, the cocks crowed on the dung hill. The whole<br />

dwelling seemed empty, the farm hands had gone to the fields<br />

to their spring toil. He stopped near the gate and looked into<br />

the yard. The dog was asleep outsi<strong>de</strong> his kennel, three calves<br />

were walking slowly, one behind the other, towards the pond.<br />

A big turkey was strutting before the door, parading before the<br />

turkey hens like a singer at the opera.<br />

Benoist leaned against the gate post and was sud<strong>de</strong>nly seized<br />

with a <strong>de</strong>sire to weep. But sud<strong>de</strong>nly, he heard a cry, a loud cry<br />

for help coming from the house. He was struck with dismay, his<br />

hands grasping the woo<strong>de</strong>n bars of the gate, and listened attentively.<br />

Another cry, a prolonged, heartrending cry, reached his<br />

ears, his soul, his flesh. It was she who was crying like that! He<br />

darted insi<strong>de</strong>, crossed the grass patch, pushed open the door,<br />

and saw her lying on the floor, her body drawn up, her face<br />

livid, her eyes haggard, in the throes of childbirth.<br />

He stood there, trembling and paler than she was, and stammered:<br />

“Here I am, here I am, Martine!”<br />

She replied in gasps:<br />

“Oh, do not leave me, do not leave me, Benoist!”<br />

He looked at her, not knowing what to say, what to do. She<br />

began to cry out again:<br />

Martine<br />

92<br />

“Oh, oh, it is killing me. Oh, Benoist!”<br />

She writhed frightfully.<br />

Benoist was sud<strong>de</strong>nly seized with a frantic longing to help<br />

her, to quiet her, to remove her pain. He leaned over, lifted her<br />

up and laid her on her bed; and while she kept on moaning he<br />

began to take off her clothes, her jacket, her skirt and her petticoat.<br />

She bit her fists to keep from crying out. Then he did as<br />

he was accustomed to doing for cows, ewes, and mares: he assisted<br />

in <strong>de</strong>livering her and found in his hands a large infant<br />

who was moaning.<br />

He wiped it off and wrapped it up in a towel that was drying<br />

in front of the fire, and laid it on a bundle of clothes ready for<br />

ironing that was on the table. Then he went back to the mother.<br />

He took her up and placed her on the floor again, then he<br />

changed the bedclothes and put her back into bed. She faltered:<br />

“Thank you, Benoist, you have a noble heart.” And then she<br />

wept a little as if she felt regretful.<br />

He did not love her any longer, not the least bit. It was all<br />

over. Why? How? He could not have said. What had happened<br />

had cured him better than ten years of absence.<br />

She asked, exhausted and trembling:<br />

“What is it?”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!