Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>golguz</strong>: müller thurgau<br />
Ľahké svieže víno s ovocným<br />
charakterom. Farba vína<br />
je svetlo žltozelená s iskrou<br />
do zlata. Jemná muškátovokvetinová<br />
vôňa s tónmi vanilky<br />
a mandlí. V jemnej aróme<br />
môžete objaviť grepovú<br />
šupku. V ovocnej korenistej<br />
chuti sa objavuje hrozno,<br />
broskyne i jablká. Typický<br />
charakter mu dodáva aj nižší<br />
obsah kyselín.<br />
DOSTUPNÉ AKO: AOV<br />
<strong>golguz</strong>: Müller Thurgau<br />
A light, fresh wine with fruity character.<br />
The colour is light yellow-green<br />
with a golden spark. Fine muscatelfloral<br />
flavour with tones of vanilla and<br />
almonds. In the fine aroma, you may<br />
discover a grapefruit peel. The fruity<br />
spicy taste is comprised of delicate<br />
composition of grapes, peach, and apples.<br />
A lower acidic content adds to the<br />
distinctive character of this wine<br />
<strong>golguz</strong>: müller thurgau<br />
VESELÉ VÍNO<br />
<strong>golguz</strong>: irsai oliver<br />
Farba vína je zlatožltá, vôňa<br />
typická, príjemná a prenikavá.<br />
Chuť je plná, korenistá, pripomínajúca<br />
muškátové víno,<br />
avšak svojím charakterom je<br />
príjemnejšie. Irsai Oliver sa<br />
konzumuje predovšetkým<br />
ako mladé víno, avšak dobre<br />
ošetrené víno si udrží vysokú<br />
kvalitu niekoľko rokov. Pri<br />
dlhšom zrení sa zvýrazňuje<br />
korenistá chuť a vôňa.<br />
DOSTUPNÉ AKO: AOV<br />
<strong>golguz</strong>: Irsai Oliver<br />
The colour is golden-yellow, the aroma<br />
is sweet and rich. The taste is full<br />
of spices reminiscent of muscatel,<br />
but it is more pleasant with its own<br />
character. It is mainly consumed as<br />
young wine but if well maintained it<br />
can keep its high quality for many<br />
years. With longer ageing, its spicy tastes<br />
and aroma are emphasized.<br />
AOV= akostné odrodové víno, NZ= neskorý zber, VZH=výber z hrozna, AZV=akostné značkové víno<br />
<strong>golguz</strong>: irsai oliver<br />
VESELÉ VÍNO<br />
<strong>golguz</strong>: rizling vlašský<br />
Víno charakterizuje svieža<br />
vôňa lipového medu a lúčnych<br />
kvetov, ktorá pripomína<br />
horké mandle, alebo zelené<br />
jablká. Je plné citrusových<br />
aróm a príjemných<br />
ovocných vôní.<br />
DOSTUPNÉ AKO: AOV, NZ<br />
<strong>golguz</strong>: Welschriesling<br />
The wine is characterised by fresh flavour<br />
of linden honey and meadow flowers<br />
that reminds of bitter almonds or<br />
green apples. It is full of citrus aromas<br />
and pleasant fruity flavours.<br />
<strong>golguz</strong>: Rizling vlašský
Change language